1957-03-08 — Page 5

日八月三年七五九一層公年六十四國民跟中

買四張~

報日

我一張二

日七初月二年丁屉

SAH KIU YAT PO

期星

水放統系水給塘水灜欖大日昨

塘水大建另

邊手在已劃計露透詞致人夫德波斯諾蘭

德夫人涉所進一步建點 另一大永捷假計 『乎證 !,她昨下午三 時在坐四城門道禇六站 主持大谮涌給水米糊的 放水典港。 她首先推出由一 方面所得的水 每日 龠夕,但年內各 張水盘增加一倍有餘。 都不是姑逛不動的, 恐加的水景也迎合 因馁愛希計幾年

肉的展望,我蹲得 水基的計碗已在[手 」了 + 香花素以動 及湘联署名,共事 當然的。』夫人在說明 过些事實時特贴在整個

為水系統完成之前,要 做的明還有許多!除了 正將完成的主癞外,包 独一硯中線道的十八 大窺水戰染求在建造中 *這些工程可將正常不 流水大灣涌山谷的水流入其中。姐至此字說明目前过一方 而所得的水量低日爲一千萬至一千1百萬加侖之譜。 隨野 被鑂夫人開的致詞時表示有握會爪新沙間香港感 崦快樂。嫲說茲和她的夫(殖民地大臣、一九五五年的訪 開以及他們所受到的歡迎有近很生動的閂。她說,一部我 何能够初乳你們若爭奪腴的情赅,设些則題大部份由於幾年來

灣荃在人夫

̇院康健人夫葛視巡

崴、至門診、腌料

地下硯完畢,上

府山道旁爆另入水管而至九雅方面的潑水池,再炎翔k3 刚至室,當降有十餘树人 著九市區。她指出這些聲道、水管、梁水池、加水站及水池,科堂花遊行 前日-

分發控,足以使今日將大國涌的水进而入給次深各岗人殷假工作。在 統。雖說主燈要在今年近年才能完成,但在後面已經儲存 十五感加侖的水,使本塗在芳洲季饰將居東日益流小的水深度,進入向。該 腌了逾話 二芬體後,她連按動覺節, 你有什六人畲産,夫 現得令人贩迎的接濟。 廼知趣中性肌瞀換動椒桿,濾水池開始工作。按鈴後,她轉驗直忍奥尼特別盛與運 鐵齒的水糖,下面喷水池内出四往來。

, 選調無籃中小農 。轉沿接生房、護士 「腐、至傳染病房,在

蘭諾斯波格夫人致詞前由港 港獻讚揚大臣夫婦 肾骂北爵士作一簡馨的介紹。 常阏說他十分獗喜將夫人介紹於賓客之前,實際上並不因爲她 是需要介紹的。他說:「我們還得一九五五年——距 今十八個月,爾諾斯淼感伉隨訪 香悟,使木港人士,不跑地

。

詳人,由姚院長陳

香港不得不吸收舰大人口增加所引起的。在舸些問題中間—— 從高低,不論從宮,對納茲國有加。」他陇大臣能使世間人士可,在大門入口說, 日」並不是不重要的, 水阶組,不但马迎合川些人家庭的需署|有如此的印象,周然因爲他們的倒吾人的困難回题,及正在池的两大人卻名留念。 -行的工作;更進一步的,摭們的懷不是一帷咨诣師已忘服得既母,两夫人與楊國 ,而且也可迎合工榮離 慶的需求。 】 姬大計——那個昨 一 。 內涵說夫人此次前來主持拔水典證明證明他們的路、穆磊、威路 二十年前亞宵起來

·日露波塔加水流的計剧是在二十無水流保持的事實,最後杯希望夫人到英後,將我們對大|芳及院醫生、餐 年初辨黹孕育起来的。研究工作被戰爭仔阱而停頓。而計稹的 臣优阿儆意告訴大臣ē仳請夫入微创,使太满握得質爾液體上,隨員合照影留念 , 三廂車 據就及枪如要多少年,故至一九五三年一月橋正工事才在主義

*人致詞後,工程和公司 献上鏓珠金戒智 上開始。夫人色說明給水系桄情形 說。「活米栊包括一個大

在隨即上前,上與珍珠戒. 的混攬王瑞”牘隔在天際的主流中,鍾同一個輔助瑷將四 閲立的出口號限瘸接來。這些工程便你成了一個儲陇水母的水 摺·畫,她含笑拔至並我謝忱♦習嵒蓟會㟖醤看見了噴水池噴 塘• 四十五億。迟可奥全港日前所有的水將大 出水來而心中國安立籣時,阿斯 躞總夫人由工程顧間公司代 十昭旭斋,楯與较激。她指出令完成道水堀起見,需將璃水 | 安监柏及代理工務司磷比十體而進入端式液內※ 鑱+她首先對 防疫病的二小村九十 遷出。根够他們的飲水,大人說村民 一入門燒幾個重水河童計黃感興趣。糧在笹對水流的操潑器前, 姫白鲸勒流入口的槓桿二次。她眺望窗外見池中沉沉有配, 六桅讲於然龎特别建造的房屋中,其土地供捕食。 從遠水堀起,夫人讲水流 上露出岦论英客。再由家中行出來時,大潮涌水塘民工地籍 轉動韆頭燈出水柱 營運經過金安帕妞,後來再 工程師赫爾及水務局長認利文分別介紹工程營透商及重要工

•最後當她狴事之,而新開熱者之請求,手持骖珠金戒指的 南四千八吋水管灣荃灣氵科礎沸蔞抽上「今日我們所到的 鹹水餓。經過雅及籍新宇冲,水便可以安全食用,點後沿 ] 紀念聶靜立數分辦,据影跑者拍照留念。

#蘭斯波德夫人將水眾轉動在下水池 噴出水

石羊攝

參加典經貴賓名單 性銰 一

朱加 設 :館 何珑大人, 工程顧問公司拍(S A .R SHEPPARY 洪夫人,极莴 低洪岛士,諾斯被殺夫人,代理工湖 開比士,花夫人,正按察司何。 典第二排:教育司高士融夫婦,華 独Ë 熱健士夫婿,律政司股尖蟎, 白英奇主致,空軍令馬仙婥夫婿,海 軍司令泥雲夫婦,第三排:新界鄉 博+席何傳夫婦,新界民政疉常德 夫婦,照理 夫婦,郭號夫婦,水務局

【恆10第一排:銀行總經 理鏑納夫結。 打央站,年 夫婿,鼐文辭夫婦,周俊年夫攝。自第 二排:工司 訨夫婦, 夫婦 ,按察司頤德和夫婦,香港大學副校長 賴廉士夫婦,隶利夫婦。曾第三,布 力嘉夫婦, 律敦治,賴坤夫婦 , 羅文惠安錯,斯德夫塔·艾工務局 及有關建工程之慈透商工程師等爲數 約三四百人。為了》

放水襻中一点一滴

女子用手沾祜噴水池的水,日中速器說

星期六跑馬將岁好運,站在她身的男 苦摸摸她的手心說:「我也有母」。

在癈攝影機的人很多,誰都雲蔽用 噴水池背景拍張照片觀念。

奪最後與夫人館乎相見的爲一斷市 臀英雄,他用左乎與夫人握手,一

·得唷見夫人的榮耀。

破港仔跨懔紅花,慕運夫人披

皮外商。而殖民地大臣夫人胸前期的 色花朵,雅

海當造水出哦舀水來的時,無繫 雖然将立即拍手發快,唯心中有真

性

有

所受的任苦同時也是為了解除大 上商综所受的解 道, 近墯共陸粪莚

,菊首当铝 究的火版,就

參觀大欖涌塘水環 下午參加國遊盛會

永塊,屆時經工晷師蘇絫济崱夫人忽 有腿工程之莸常凹84

今日下午,搞好优 將時爲夫在

今睡,夫人將參加小型會在淺水灘酒店舉行之香格里拉舞會,

【】剡諾斯渡假

昨日 课鄕民,知夫人世臨,

夫人於主持大概涌水媿站]花蓝院外面馬路两旁,仲丰求,基塑

·水站水與後,與港督一向徒治人、交通、技軒、衆辦廠士到

*人轉赴然飛宴夫人健康「指據發價維持秩序與交涵。 吃 無親,陈車於下午一時

路飛宇夫人佛康院位於黎遷入口處樂

暲 新界醫官宬路奥院 一九五四年五月十七日開難,當時建築費 院長姚正在門前迎迂, 三十五萬元,係由肇ACC+BaYa 新啜處長和融亦向入 )十六萬元及其私人想,當關之 該院。夫人在該院

,可容納十五名婦人留葉,至一九五五 赅,對設備及一切情形四年十一月瘸號,又增加留強容納十三人 陶基影,西夫人到該院之一,適院會 檀之寳費十一萬元,亦係 工作均致蛰許。常夫人進一由鄧亞蟹祺導捐献者(丽) 蘭夫人在羣灣搖夫人健康院參觀墨器(楊文攝)

【醫院,由醫務總監楊國 路旁,數年前由地方人,...

新任澳門總督

白理覺夫婦抵港

門唇,#在二次大 期內,在澳門服務,與當 地人士陌稔熟,此次落 澳門任檀書,必迎中外人 士歡迎。白氏夫婦忠今日 上午乘襬固定 經由花 門 。【

:冖門時

秘密 缐理夫 長薩沙夫,於昨日駹客 找到浩,拜會港存高洪

葛量洪總督親至機塲歡迎 【特】 新澳門 奥淼泆及副官心 赞白理的及夫人,於昨日,同乘热 嗨 上午十時五十分,自菊京 泡图裁海至港方后 里斯本,無戏海外航機, 經劭谷飛抵港,督莛 陳衍自理晚生於一九 洪爵士親赴發出,另一一年,現年做四十六歲 ,爲港仔嘉寳-澳政府昨 有甭茳佔領事嘉媽鼻里奥 ,一九一九年,加入稱國 (七)已派代表及桀适 、副邴拔勞夫婦,鴻 海,一九三年完底官 昭四緻,今八日上午 門前經濟部長黑愫,其公 學生學習,一九三四一時由港米醮,下午七時 千莱志,庭磴知仔軒

軍中尉,一丸,在政府第二號福回登 年, 師,補習生,西芹會 !七年 張航,,各機關今八八)日下午 會長巴斯對,布到處少校 翌年七月受任航空學校教休息,以便首長及公務員 及灣府民航處長成隳斯, 宫,一九三九年三月,被前,下午三時, 瑞斯主任成巔頓, 任澳門海軍航空中登,開粉兵役 阱离式長霈縈斯旅卲心。北門服務期間, 炮兵鸡炮十九驹致。下 僑抽 門多人,曾先後行秘書、政府午四時,新署到達市救盘 悄在傍步涼呀。白理澳|中致骨、及市政局主席檢閱號1 驚惜夫人先行下做,由駐|,直至一九四六年四月 由長高安致 港葡國領班客斯提星奥樫 門返國一九四九年被歡迎對,新整行 離職迎,並介紹與港督稅任爲布區東非,其三鼻部由護督交代, 極 洪爾士見,相惜一番府公慰任;至一九十九廟號段。下午五時中 步入機場新世賓室,與在五四年,陞点三苏省,新在接見殺食。 塔科迎著分別證宇整緻,府秘書長,同年開陞任一晚上各牌樓,翡盤、 約五分鐘後,白氏夫郎 軍少校,直至盘近被委張燈結彩,大光明 澳瞽甴理覺牿港營荔彤 爵士離開塲 (江裕雞)

世界上最快捷最平穏最戸型⇐噴射螺旋客機

̇現已飛航 美國至澳洲及美國至南美航線

الماركس

空中巨霸

英國海外航空公司

踏上*大不判號機即能發現

機密区及服務週到实嫩無腳 總漓機飛行特别平長雖在每分地 燒度下澳線幾乎全不能在非行中故繼無 我選上之疲劳或不魂援闪 新

大不列顛鑒

美國海外航空公司大不判死機,露起 空中旅行小義上說,

設储能玻将全在播,戴縱中飛行

總座双的周群精湯到者銀行社或

渣甸排行 電話;大三一一

(金日忻四小時服

英

拜

B·O·A·C

慰問大陸同胞

中國與羅公司轉貌的七座 一笑的所「錢」言,齮,黨全開志,决心用一切的力

雠施們:本案於本年三月四日,在食!實在不值得融。我們編號 耀,來散消化的後盾,共同努力

琳琳

嶼哦

指導

製表

Page 5Page 6