1957-02-26 — Page 6

日六廿二年老五九一展公年六十四國民中

二聞港

·塔•斯特】

本

港新聞

民安隊徵求隊員

2

爲社會服務

廣大市民請踴躍參加

(國際)民衆令服務豫,由於訓練有去,但可向照仔告士打道三十九號三樓陔總部安取中 铁成险司良好服務,年來運九各減娆生災害事 粘書,安後交州原處,以碰鄫核。 件,但均顯署成站。沸儿两地現有民安三予一

擬紀瓿-綎區、中山區、香浦佢區、水埗區 、旺角、紅磡區、油麻地区、尖沙咀等區,紫綸 字,(三)身分證號碼,〔四〕性別,(或)出生 任何地區有情發生,民安區均能迅诎赶到災 日期+《六》尔齡,八七)出生地點,宀KV出生 *國籍,《九)時,八十)孤歇,【十一) 服務,對市民之安全輔助,實有極大方。」 民安歇內 已婚,楊女、夫、陈、供婚,六十2 、通訊、叫宛 國史火之餘名,出生日期,是否居留於香港、八十 六口兒女之姓名、性蔚、出生日期及是否接留於香 - 修理等粗,在港出各證總部一處,負責製造

湖,八十七)印錯人扶碳及居留於食之巽他裔 工作,相传甚爲,參加之際良份子,将洋師、

之無名,出生日期及關係,(十八)正親家海之姓 工程師、帡則師、校長、教師、文化界,體育界,

名、蹓拙、關係,二十九)從前服務况:(甲) 學生,萍行、银行莨,以至齐杌商號店,參加 會否參加任何民藝術組織?(乙】插何組織了一 時須經過四項翮:(一)任務常識,({1)初被 陸)在該耢城最後之剀階如何?八丁〕曾參加何種 救陽,(三)初級鎭救,〔四)初級消防。每星期 一科?(北)是否現任或前任敬獻稽之防衛 訓練两次,訓練期內,政府將給與車馬費若干,普 軍,特務警察、神附警察、後備警察的斮輛動段, 羅隊員每小時七姦,官級者每小時先,一 游種班際或主要服務國各限位之人員、是何單位 一年,訓練及格,而成術優,超過九十小時者 、出何時起至何時止,〔廿一 2 發否依照一九五一 ,將一次過給與特別津貼13百元,超過七十小時而,年聚愈没悯品登記,(北)有,汽車, 宋及九十小唯者,給與貼近十元,以示麼難。 貨京、電車之照否(北三〇八照層 雜駪弭絃馬常:河 第十八畿古會否做得父母或對人允許報 鑱成沿北市民服務神,及服務識常見, 名參加(四)否於入值前接受體格檢貘及以 郎征求酴員運動,希望各市民踴躍參加,申請者 每隔两年帶出一

四被告判處死刑

申揹書表格

一遏止癆病蔓延傳染 預防勝治療

注射卡介苗爲最有效方法 當局將向學校展開大宣傳

(萆祉]香港防涝會預防延,勁用財力、人力、 杨力,期對此成疎市民生命之煤炭,作有效過止,除资增

·婆 院(如海军山浑之麗儀報院及快將落成之黃竹坑 共阡火傅之墓量讲院等),收容更多病者,接受驚療運 受外,對預防方面,花防餓勝於許於原則下,不斷作觅多方 而努力,如需防损哦,放映防電影,請版蜥病者家庭 及普林民開宣傳,使市民獲得更多防苏常識導,三夜視停火, 就

境有激之防將辦法 ·注射卡介苗,使兒流很有激抵抗 癆病傳染,對地方公共健,關係至火,該會不斷呼蕭家長 注意一嬬增怫抵抗鬱病之力量起見,將快速拋開汝之克 京來注射卡介苗。」注射時間,分坚两次;悯步度 , 悔慕期一、li三、五、六日出正午十二時至下午五時, 境或第一次注射每星期一、四、五、六日下午一時至四哔 ,身以家長就磁保昴健康者,均可依期赴院,免費接受

·射或檢驗。

嫌店務人苟解譯:按受注射卡介苗,對S綴有莫大利贷 ,不但有利接受者本身,且有利於下一代,注射卡介诣乃預 防而非治療,晃償接受注射後,可以增加本身抵抗痨病力量 ,膪如裡這一樣,可以避免天花辯。卡分出對兒童健康,絕 無影响,沖射時並不感受痛苦,亦不會燙熟及其法不良反 當碻隂加唹呼籲市民注意外,將進一步向中小學被宣僻 *俾小學生明瞭还射卡介苗對防號可從而無證。 确的全部梅形,而紅·人結,大律師說:項證 張照片的不正當使用:由於黃當日所站的第一上訴人過

·令人對數次記人乎地點,一如照片中所 於使犯行爲。 集合中的一份于, 郴法官鉿誤地准許空奥一個參加活動分等 ,而能的證供因此造

尚碏中,向晒市盈憕 舾該被鰗爲一個從限 ·沙氏說:好

*•

沙氏又說:黄是 一個能犯,而他的祖 供與其他從犯是不能 至於第三上訴人 |出,第一上訴人在第一

顯然是互相矛盾的, 「十八號嘉庭照片中 陳宏新的指認,而他是不會參加將的 大俫師說:豬被認爲不住推翻的, 然惡群所有的上訴理 黄烨揖第三上訴 恩斯特的證供 【張庭証據;第六,原 诀,他特别隶第三人別推翻的士之徒 也有嚴重疑問 海官未-

份地向 及外四两項上訴理由,大律師指出那禁 他指出誰人黄林 握出,無才所說 的士推翻起火可能的,因爲攝的士不可能誓見第三上新 控方米隼超越一切合 達十秒鐘 可機說。的士被推翻入推烈的士,如果的 【理的疑點,証明本案

關於他現姝陳述 時,他石見第三上訴上司搬的證供是實 人在人行道上,而的大律師又說:恩 庭照照片又顯示帶 韩氏的也无花

被控

向合議庭提上訴

瑞士

大律師提出十點理由

「是一個共同計體的結 果,第七、原審法官 「朱向陪審員暨告,向

參贊

的第二項上訴理由 他的郇险主要將爲 於各證人辨回上訴人

案在荆扉

合庭昨由正按

使人發生嚴重的

「至於第四上訴人 被抬怱問題,沙說 :恩斯特的說他是不 至於最後或麗人 犯的誰人,沙氏說:「許在荷庭作證過程中 陳德码出第一上訴人,恩斯對於出不 爲掘出的十尾部 退出第四上訴 徒。那項證供並不饱,自己也表示懷愛

【嗨, 控方般人只能被親G月11十一日,在刑庭時,沙洛克大律衕設 要方有他犯罪的証據 箭11线謀殺案中的從犯,被特別陪寢員裁定生。他所代表的三名上,不遠警方的抛袞5 記錄中關於燕方11 「榚殺 而且他們的證供是沒名成立,由主無法國 訴人,共有十項上訴而警方向第三上訴人攝影記者的證供。 瑞士爭 在價值的,因爲控方署理副按察司咲範勞 理由。第一,資上訴 出示一張樂發地點的 馊火人島称批為格未會是出路合的證據土判處股首死刑。 人是被誣告而被衛誤照片,並問他是否能 是的士被批磴至起。 的定罪,第二-臨於 詡出仙水人在照片中 英雄, |提高院刑宾判處死刑 時,四名上訴犯在 豬司何與開按察司 的四倍對年男子,昨 内,共涓五名被告人

雷格二位官耕成 火是不合理而且不能 粉说的行塔 在高院合好提出

第一、二、三、 ,但减中一被告人在

有關,或是珥作出解人的證 —支持的,第三、康 四上訴記出洛克大 拆,反對原判定時一全來後,日到

|關於詡人證供 ,代表他們上诉的油|舭開

律師代表出庭,第三法官鍇誤地接紵類似

引起嚴重饺嶷來後接該役,而拳危及他人生命的姓行李想就 本案之行動爲控方證 |上訴斯由胡鴻烈火

·洛克大律師曾在陳詞

後來又一變而爲盡方法有關。 四名上訴们

[,以顯示木案件 ·第九、蔗密法官 證人,提嬷一張早 |律師代出庭。 控方山有被檢察的條有計衛音,而該未-

份地營告時鄉員兩岸,雖遠證人證她的微供,沙代說:被接受,但没

中向法庭指出:出:六 此方證人

沙訣:沈庭必指第一上诉入與犯本

第一上訴人黄被證人項證世對於第二及第 陳宏新所指認,陳在 四上訴人是因爲他供 沙氏最後指出:

J硗撈粼,CI)布官自用集代表出案,類似之行動是發生於,指出玆方菩意不提一個非洪集合中的一 ,所作在俄是不可晝夜,冖四♪荸樹榮, 蛀旍刺盛同協助控方木家以後者;第四、 在警署療行的致火第一份子。 而且是使人引起坡段均被控一九五六年十

該誰人能追述第痉方中,也是被超爽。 沙洛克大律師原滤法官未-

份的向人手續中,没有露出 月九號動中,我

陪審員警告,指出號 任何疑犯,控方在三及第罟被告的行動爲靠不做的 【大雄繃的理由是 根據上項理由,唱了一 十項上訴理由於本案行明罐 渢一方面的失敗,顯,但是低所佔的位置 沐落克大律師囥 拉·斯塔

在陳江上訴卌由 但是完全不-

份,而示關於辨認各上訴人雖然良好 , 黨完全部受到備淚彈的氣息 是不可能超越一切合 ,在大部侨情形下,恩期补光人。本年十一

且還是供於一個證 的證供,是足以引起不能追述第一、 世未經脗合的從犯者 縠发懐 i5第九,被告人的行動。大 ;第五、原審法官 法官未強指出 出拳的證是 課垍接納第三岌第四,椌分第十八名證人 足以引起嚴接躺 上訴犯雲搖罪所作 在異人手續融役的。 共舞,將之列爲整方 钆品底照片第二十八

申請考進兩師校

贊一前搞塽教主天下體遴惠智野佐

攝源馨

徙置區辦事處助理員

至於另一個控方

一個從犯,而他的說 爲定謀殺罪的四 被直接和-

案押碇至今丧十

證人林也指 第一上訴人珍伸手入

王珏被控謀殺佐野

法官赴九龍醫院提訊宣讀控罪名 -諭令將案還押今晨將移交港庭審訊

選沙、祁绣鞋、金浦斯 呂炳

[特簖 ] ]政府派赴改溯之三 人親善代表團,八時帆災接在

巴州供發行人勒,參正南沙 ,戰後首任副主诮出惋鲑台北 公奭舘代辦金斯,金氏衆任務 書三氏抵洲後在機場貴賓帶長見

變 霍金斯離大陸

| 總經理

端納返港

返倫敦受訓

美 昨日仍未抵港

俄國妻子出境似成問題

【特霰】次盛]結婚,此間尚未憑其經故,或與飛天,世有錢 專將由大陸來注總问 麥是否归案。

美國的變志的兵 彼離開大陸後,認篇:霍金斯出境盡韋德呂離港在搬塲留影 斯,昨日未見號渦染減來自動帝居中國大地已取點,備開庭園 分,我國新開設實至十三名,前此已有否肯放式,但成爲阻 六人阁美,另一人患應。

方而消就緒,作

一於下午一時張望剁调 汽求惓理楸工作,

,英總鱨水館派入至

關閉時,仍未見其人息,唯均「穆識及和製金活一天 啊,不見人下級」。在北一颗候相遇 錢息:霍金斯在 一大陸已與一般國女子 張金斯所 酒水 【特訊 】 髅公司注册官昨公佈:

册之新公司如下:(一)BIANC A. 航運有限公司,資本額一百二十萬 閒,地址水安人滿尖質上〇二室, YC涯、YT饨。【二】行 曝公司,安本額六十萬,地址付 落門 六號,股東新國排、戴春波

薏干

,大人私下滿及往事

霍金斯樂 原因,根禭當屿之

,每天除工作小 |時外,

司公壽人安永

廣生行體股東平常叙會遇啓

【 特選 】 活好析 坐者本公可於一九五七年宪月廿八日(星期四)下午式時三十分在香溏镞懂游斗六百五拾皆本公司持 行!fi樓舉行第四拾八过平常叙實佈營梁情形院肾 各股東可以省毳上半纨秕摈時光院是荷 ,昨放九時鼂次海外、 本公司股梁山芈月弋十日起至戌月小剡日止暫停轉換合併葉明此佈 航挄来稿狨,參加五柒月十八日

春節聯歡

營業比賽 授旗出發 元

有限公

開

【三小時,因此,您 過度緊。

據說,第二個

區爲香港、台北、日本及漢城,目的 男關及发 有掷大商菜 高期较少, 整台視品

有限公司 琦,安 四家注册 贯流,先

因,是佔怨北平淡

等故百人,由黃羅長郭泉、總經理郭 晚間,郭带突艇殺去年度多季營㚲比 雀獎品,并宣佈木年唵存季營業

「側都完了。該獨人糖

|述霍金斯的說話:「

致爾斯勉及授旗出]

資本總額 二百萬元

我不是不喜歡中國地,:去年本公司元,此複製

方,正因我是醒发國 多營業比賽,两 一人,必須到美國去一月内 那新生

• 1(K)

圖說:

中國政府 • 交,此去將 作進一步之.

團表代善親巴古

係關好友易貿辣日中强加

港抵京東經晨昨

舘使台駐舘領港駐復恢决 ̇

至於香港»在二次大戰以後,巴梅 大有興趣,故次先將領館恢復,並由 金浦斯任總镐 •

赫氏又稱;過去古巴使館展 南京,自大階共後,古巴使館已, 現以古巴與中華民國政府邻交日 亦先行在台北快復公使服,由显 浦斯先生任代辦。被在无色 一星期,三月四日飛西北飛台,在

美輪五一起增加爾脚

香烟有限 公司,資本額一千元,地址喬士打道 四五六號,股RE摩萆丶新店。 文注册爲入有限保證)公司者有 联䜣旅 同鄉會,地址太子行] 一元 案,股徐平县、巩覿榮、J號、 三平、HK網、PCR緻。(姓名 告譯音

廣告聯誼會 今夕春節聯歡

域酒家

何人,春節一戲好,今暸 舉行,屆時窩抽獎助奨,經包造煤道 品甚多,向菜尚未報名者, 迷與王埭君聯絡【來】

華安商會會議決定

彙集意見提出交涉

( 中國社 2 金山庄行華安商會,於美國 輪船公司定五月一日起,特点襠 付美货吗,不昀貨品價值,一律照現行述費額增加百份之十五,安無補燃 料起價及海員是高特選等之安鎖後,會所施會員號垂貨赴美,影响潑火,本 身柔務,亦受打擎,維護行菜起見,昨〔北五】日下午三時,在會所舉行理 本巿席會議,提出研时,出席屈監 鹹為難,主席徐華麗宣佈開會,除檢討過 去會務及策劃今後工作畢,隨活美國梏「五一」坻加運費問題,提出討論,發 言者異常熱烈,以美國日放花與中國式上市品大日後,如中國式士煙品 類-珧可增加,惟選的貨品茲宇,优米達到預期就想,故网肌緻摄意見, 於三月四日前,以書面談會,以阿槃,作亙系經之討論,且以時間關係, 復定三月五日舉行理監事會議,詐加研討,以侧根據實際饼形,提出交步改善。

100金

香港政府公佈

香港政府公告

爲招請公務員事

日英文紙

*

式、香西粥樣以現有明・空缺,得享長 张

十元,分析一年时,現行生活

[(甲)顺致人必須爲來代,年齡由A 朴盡,高ㄓ不排少過五尺六寸,雖 射竖百二十磅以上,胸濶米廬攝時放 少參十寸,須打本考試及體格檢 (2) 華 緻者須脂礎調养,及求 海演出交,請其中发言者史 西北雀班而能說英語古亦可座微,但未 轉實缺之前,必須书取一般及二級再 語之合格冲書。

須穿成服,楦班當值,及守獄署祀 Zo 現定在月光日基期五上不九時正在中區域 【多利監開始强,爲期天,陋造人组 携備身份輕及品行良好之唯两份, 旗山背者,概不

梳沙拍賣行廣告 發 沓者茲承香烟地方法院命定於一九五七年 百萬元,去年度共剂,使公司始 展。我們應本不所努弌片十七日及期三下午夫時三十分在 永安人际保险公

力之

1卡號東方研璨銀行*厦土庫本

聯安水火保險公司

股東年會通告

「方商之童潮。值此

...

本公司訂於一九五七年二月一日在水槃街八十九號鏧撲本公司 帶事出銀行股東年會爲省皆一九五六年份及聘請趺年睹會 般東先生做時液會指示一切粉

再者本公司股份日本年月八日至三月翌日止停止轉股過

黃族宗親會啓事

一九五七年北月十六日 承董事局命司理党啓 但含有主持過的天求激型安,行支店秘書高橋、安宅株式會,佐野的身世更明。 日本「汧书新業]昝問 章主神父,及十数名 按出一生、日标党店山本直 日本椼民,天主教友练,却 秀、本物實作涿州述、東京賞 佐野母親,擴的母規對記者說 本贇定三月11日(星期六)股區廣州酒家三行 在跑岛地埈酒的迎接站, 品秣油、三菱支草畿之助’、「佐野智逝去年十二月三日, 而出轨大衡好環水會面就此與將,下午些野當藍, 上許多雪 關的路人及數十名 、B本[ 他出勇及6本號 離家,到香港樂朋友5本年多,它降中行應及全

• J

日本婭業經濟新聞刚刊戲 佐野母親的談話,要在去年 十二月,在人反對之下衆家

品笠裝行利

新聞沁者導,捂面並不冷落。 懋者、天主教教友等數十人「月有個凹國治其姊,說巳在元,牴迎會榮及宗朝營參加北諸預早到不过《 佐野的熤枢是一副抽木門 。此外,攷达化徙者有日本籍 香港安全公司找到事做*11月 式不,由四名術儀館人抬 領事伊關街次郎、香港日本人,上句又有一封信,說錯意欲 *從邶遇寫骹「今夕浩焢斷,俱樂部、天主教徒,安宅滾業 戴治西区 , 與母親共同生活 故土,他朝君也相同」的門 株式肚、火華偉私公司,一 〔 特槊 1 本米花说匦辦事 裁判署注官選班上插湖九龍 爵,京士柏中柯第三街六號 日,直抬進墳邁高堂,由菡瀚{友人」,另一箸 處助理國王,昨在九龍選院 院】蛋一起房作剪時法庭 。被控謀殺罪名。 一指 女東尼堂求伻司麟悛及 名「歐陽捽英、劉群飲」者, 警方股份之出房內,被控臨發,在九龍裁判署網盤錦富被告人於本月11十日,在本 两位主谶,爲死老師無粿據本後所知,燈锔接尖曾轳 日女佐野智患罪名。本報記者 • 畫江冀華煦、歐鱔極管加利 港區內。役日太女于佐师 縠出台全部排用天主教儀式 請在舞藏授日文,故有「師生 赴香油,今年一月下旬,但野渡詩九就附上線,計尼詩道八比姚務,幫岔 夺佰画家,因爲境及經濟 ,隨後,靈柩抬至墓别下葬,密」 塔自始至終在塲图察十一、華人偵探舉辦創世霖、華操 智惠(TOMOE SANO)

昨日抵比的日本紙」大問題,却難以在香港住下去, 被告人會習醫院多大,碴,靈柩上讓一個片,上{ 倒人員,受理法官下令將王疏 長黃水等陪同下,飛行退款。 還押,交警方处一天。該案 被告人臥於病床上,聽取被控 褲已好轉,但鬋器未理,仍臥 野智惠女士之鑑第一。下西後 都以最顯著地位刊罗佐野被殺 因此,她在信中表示:將於三 ,墓上饭弘一木製十字架, 的新聞,此外,有佐米處 月二十日回國, 今器即將提交中央問雲,翻譯官戴鈽區以避語 於病床上。[内) 剃之宵謂,所控罪名內容,镀

的紉問,從對些日本上對 [特訊]在特拉聖士是 面書「佐野智惠女士之落」!.

BERISHAMN CLO

HNNES YUK WANN190

口聚注,俱古安諾,花鳥尤持。

代浅,及本校中小學 同阿學委蕴 胞,昨 轵宙校長陳古風將全 |部名單申請我試表格| 部各級班就代鍌致祝 日正式上任。

| 八塲證品教育: 。成,有各種 德明書院生,以便備舞參加英 :合唱、銅製獨奏、

*狐店近新些空會及手傑 參加翠

卖

第十三屆畢業禮 校長王澤森伉儷致訓發證

* 特菇】 浙炔北文憲修學校,昨師八時,在加路浦山道 新法畫院堂,舉行第十三司畢業證。到校長王翠妾夫婦, 日夜校全蛋教師,及9夜校畢業生一百一十名。校長先致 洞,源由王校長夫人頒發跟業很優,畢業生代表致謝詞學, 有西籍激師及學生相繼過演遊藝區別,織髮露。

佐野遺體昨下溙

,轼收新生。聽之,

(THE >

新法为去的热和港

·出於全體師生會服務,在两路 「都基同媺氏上徵 一的努力合作,與就 人士的露的和愛碴, 校進步的實任的。黨 有以致之,而未來的觀睹位好力!」

畢業生名單

將黃碧山,將附十五以利民版,紫

(

时

香港廣生行有限公司 啓

市政局佈告

(爲中灣及南灣泳屋地址招租車)

(壹)*局將以抽籤方法將扣個里刨及八個種之所至地址予 本海實際居民

《式》里西地柜租費沉百元,將幽爲中六十、七十三、十

、八十三、八十六、九十、九十、九十三及的

,租货期由1宪沉上邻西月一日起至一九五七年十一月北日

北、四十六、四十元及中灣八十五號,租賃伍年下列 第寜師第癈塍作出一九五七年四月一日起至一九六一年十 一月十 止

(粉)中人湞版初是會難欲參加乙種歿國就会中相我同時發 乙两摊沤岳之抽籤,在抽誠時先抽乙種地熱。獲得乙球地 址之申適者雖然已經濕明斯參加乙卯地址之抽姬亦不 奥!參加坦種地址抽適之瓷格

3)析秒一九五六年十月舉行抽灏落者可以再大 申精參加此次抽騰,不用另行出版,但術後所寫事格

台中錆格式安可向郵政總局大厦四楼市政局移審未取納 [除上遠第一項所指之外〕拾元,此概不想

鎖於一九五七年三月二日加斯六正午过恐達市政局

界領有坐地址得期五年之執照者及其家屬均不得申髅 帶抽戰定於一九五七年三月八日战期五下午三時在市政局域 书帘舉行

每抽戰宋軍高明道人選之百请人申獲者在一九五七 年四月一日安甲越地址之全期執照費在百元或乙桥施 第一年之結貼費仍擔心,

l殂在傾到執照之六個月內建一局铟工務引認爲滿意之 與滑房會回杭約三百尺一例如用泥土、泥码战戏石 南成其花俏財相混凝土石棉或是不置搭析有架屋木材 退用坐木各種做器設備須出正式让器工程水辦人裝配、 2 執照每年的費伍拾元,五年期内每年換發「次一九六 一年十一月三十日後踔執照製作無效

8. 由一九六一年十二月一日起,一乙稱地址上之;乘例 市政局秘書 卞樂志

此

·服務,把保與

橅沙拍賣行啟

香港維多利亞地方法院民

之良好方法介紹到每

雜案一九五七年第一宗

拍賣存倉什貨

(

補應於一九五七年犬月二十

华十時三十分在非打行土庫水行拍賣历约

拍爱正在香港坚尼地城海柭強至五號仍点

,預祝各位比谈坐醒、浙任選三十四盒、月有十五包,快把紙

,但獲最大之校體店工作、母片十三穎、過磷酸鈉心- 椰

今日

按五代餘之欸限於同日下午交消 透 香港攙勿拍賣行啓 西

題」暫停一天

香港法律槖編

專家 包羅萬有 閻睹案頭 便利查

全套港幣四百元

長期讀者八折優待

香港華僑日報營業部

*華日報 中區分 鳴謝僑港東莞同鄉會

南極銳代表律師胡百全幣

事務所:香江東湖银行大厦樓

鳴謝梁氏宗親會啓事

渡船街20號閣 梁雪珍啓

十六年二月#五日

拍賣高等傢私廣告

残足於一九五七年二月十八日下午二時正在對馬兆农 號4 三驤將全部伙私什件經不限娩假分號出設計有

PHILCO 樣品沙枱栓 地收香港適合 隱凇冰⊊攪猃編阬迷农服匦驔等传 裨檵霅*

日因病鑑世開總監會議員制布瑞實發給 金满幣百正非訟成仗隊致祭歿在均 九龍新填地街帅安三雄市啓

電屐榮榮嫒渕 齬 王子仙拍賣行啓

澤民

家主

小姐之 令壽堂

逸民 頴蓋(罐)

孫小姐之 令祖母 幼主 晉仁 * 等之

()

令曾祖母林母劉太夫人 於主曆一九五七年二 月廿四日下午五時五十分蒙 主寵召息勞逝世享壽九 十歲奉移萬國殯儀舘治喪謹訂本月廿五日下午五時大 殮廿六日(星期二)下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

古色古揆之十六 她的服裝,日非常

親們沿以倍大的信

林宅家人謹報

春節歡宴盛况

【E】浩九私立正文接繼會, *四下午六時,在洛克將為光校内 舉行春節灣宴。到各會做校計過 華僑、信明、菜、力、雞、知 分桉、文、衛、振撼、永康、 東交商、漢文、火,拋光、宓本、 仿林、園店、迁新、我、行、交 澤、南縣、镁光、古火、英少、培著

ANS

PLUS

治療胖大、海化 鯛熊版、劉始出

鼠肝臟作用, 免除懂秘、奇

葯片

DEAN

說