1957-02-22 — Page 5

華僑日報 All

阻港

頁 第張二 第

日三廿月正年酉丁磨

WAH KIU YAT PO.

·日二十月二年七五九一番公年六十四國民藝出

智四幫張一

各界請求制止兩電加價

港府允攷慮

中華總商會今日送出反對加價呈文 港九两電力公司增收附加被,辉 【特瓶 】 港九工商界湖区 未知,反驳郜食執行委员七友,

(十一)日上午,派出代表吳仲朝 對两電加價卡爾·政司法除將此乖通許參加之團證單位

開會長,會選茶藝閣、李志鴻、 制止两镫力公司增加附加費,一外,現仍保黓,將再等候一 馆

香裾食力公司,訪晤代負我人-滿 洗該會反到增加附加費之意見。 艾該會將於今(11)日, 將該會反對收附加費之文, 「從、明】

李兆忠、秘世辮等五人,往

第三大理由,指出咐附加致之不一個時期,始決定下一步骤。惟

當,已於上月廿一日由港九工商

·團體液各瓷衆,送星軌我司署 頃點:會昨已適度幅政司覆撾 ,轉擊政府對彼等之意見將予以 考团。但政府琹否要妠被调 求,對來后價予以而止,經過。

款籌劇演會濟救童兒廢殘 元餘萬五集而呼一

̇觀參臨蒞督耲劇名出演夕昨 「錢出力出命名四英、梁、白、任

點,感到製,葉綠謬爲:電力 附加霰坻加,〦淡,對活丸 商民經濟釤响甚,成望港府當 將,對於商民之呼痴,予以協蝣 又香港中華總商會,塔反對

口味

去年晚造受火軀積極生自救〕一文中,拽臨了虢區去年嘶 造受灾鄉村共二百七十多個,而且受或鑑基毌當散 正规镡动营者五百樂七八,受傷浙六百二十四人。 八年戰限中套生之水件,正扜安止,二七百四

將將防工作,已將於年,經驗 所得,纁度殹防止慘案之發 生,怎侠全蕤市民對防火及火警發 生後之處理問題,能有-

份之認識 *因此,消防牍行呼籲防火運 恋其法與以前在不至區推行者大 致相同,即由該局派出年暢,衆 前赴不材區城,盡量以防火常識,

突洁末與此次妾生成城,母常的话 封,2人殷五十七人,傷者十人 ,惟家向跨者四百餘人,社會人士 我不隔侮及此,極也有以礫其 查街九平民住居,向有不少同親 式木樸,關於防火問題,至隔被葉 - 若彩棋葉主性感從事設施防火 ,似不可能,因其所枚超值有陲, 如希金當局加强救生證備,亦非朝 夕可能生效,結果砥有住在术之 居民吃們,所术指住客在千對

> - (4-14)

捲點

邮焿向具體的方向更薄一些,磁悬 民協會發言人在一篇話中所適感的 在近1三十年來(協會之各成員,

《十六》中國杭州油 出口商會八十一)

,香港逐渐成爲遠東 高鴐對旅行半家有道 *[十七]南弹出 入商會

關係以商襲棒, 地區的一處遊覽勝地 、八十八)九華洋,已保一件無可否認以後再由黨事局惠斯 百貨桑事合施创新 的事實,同時對試行底談與此遊營協會潮 半飛長有與麵的有崴 陳之人士參加,指 人士,開始感覺到宮-遭大书局之組織。 成立遊覽協雷相類之

對方法, 集思廣英,減少吸財, 聞嗒區衖坊玆利會日來均有接座居 民貢獻防火與後之條陳,大致不 外主張居民應自行一場,獨是街 坊會昨日收氆坊亲螟供防火意見之 函件,各街坊會,宜做救廣州 []四十年前之街坊 滑防組織,每一 忻巷,惓經常為防火小組,出街。 食肉股備若千長竹斑及數排 音银鹰 救生品,如過史街發生火警,消防 救火車未抵雉前,皆坊會之消防霞山庄行臺安商實

·创想出動,用要槲皮欹乜梯,二二八一》 協助向槽上民生,升跌此

丷香苑染料同菜商會

機構的必要,因此史徹傑訪港

一般不说可以爲世界 各地來鸿光的旅客 焢攝服務,並且成因!

哥文呈報當局檢討今後防火措施 前,加 卷出,大約 半月後,世憲往九龍 【特E】廣東道大火災發生後 ?操哥文指出:彼一时女自稱 方面麟院放鬆,查 ,由於此文培科所造成之死亡數字 一片還於去年11 ,爲歷年來火災所做兑者,故木樓, 月,由交通部待翳本 防火問題,現已引起各方之常與注 某帶片撇, 任 意,散佈于潘九各區之木樱 軒尼斯逼近修頓球 , 我仍佔有全滾居民之半數,對于 此產囟式!藥物,倘業訂立完善之 一段馬路上拍攝者,

嬖,悳日檢佾心, 凡欲求治本之 當時叫觀者極訐,不 防範捕施,今後慘劇,而能頭號。

方出,明立即將你們問住之段历 第六 摄入作「熱的。進 扃長哥文明誨,據稱:對于此次火一问一般店創作作的之寄惱,希望

從棋下可填上之梯底,上誦右 片共有五個主陈笠頭 探,當斯除已引起股案之生意,爲此促超-般市民在防火上,遂得更

便用木板間格"鷄號,及各該層接

[一家)、(廿二)拳 長竹梯在無事時面放在每一街坊會

商貨倉曲(形六家 阻吸收更多外地旅客 ,第一個由當時交通 預付未來可能發生題,當為現

出入口之木門,脂原兗晚上 风之商店內指定一公米地方,一 、 哥文同長她日前 東道大火 正對是次火災,作洋湖發討,以 一郗辦黃敬全出演,表

· 鉲鐵片,襄任何汭片,以期防止

商 的浴,直♯間 過火警,武術坊會員即宜號召消防,廿三甲 人员,從事搶救工作。呑漸消防局透诀(八二) 火虷頓樓梯之幣來,同時亦將棋

加本祗市况之踩踏 演一名途人,因舞友 衚定未來可能執行之海鵜揹冻,穩居民跳樓指之事件,發表意見,

據公民協憂 賀商囂檢討者姆此次不幸事件之過 | 認爲此斕 圈之造成,實由于死者

下及樓上住客,認慣小心防火, 火車散佈各區,為火西人囊亦足(廿四行商會 在街談話,一方面

程,僅得-

份盱魇起見,消防局現 當時逌時,未能絮取巧效

〔二七六》、《* 在顯著地方大書「提防生火】宇 一 敷應用,但火警大發降,救火班为 横過馬路,一方面與

人昨日 稱 必能迅速開至災事,如街坊會在減五倍儿遺業總會(有的致誤會,有關 已擬才鹊施救告,同時,並將肇事 法,例如被前先將墊椅懟下, 友揮別,磴事不

凡各種有防火會複識,火可協助政四五t家)、六廿六 間草擬成立一個 魏宇之形憼及玄關事項,萊成開案 其本人始洗于楚了,留下), 題,被貨車撞濁,

一批,品交最高當等,以他作爲未 登止痛法,可減少其身體奥地面所得,亦輕而易舉,人人可仿做,

府澗助残先災之居民,且 | ] 油行商贲八坻七米 遊協會的洗米· 傅此想「失通魚」作

之證繄力,個能如此,與攜者怫欢 | 可不用被粪便人代舂工作,倘施照 來檢討之跳料,因此,對于一般木

] 、[甘七J 疋頭行 公民協會於本 微鏡,第二個

不免于受傷,但相信必不致犧性實此愚見進行,大可阻止火迅速 還可能發生火警之防雒問題,張換

世之生命。此外,大賽發生後,標| 延,而住在樓上之居民,當淳時間

十二日敎區蛹政司 计八)中華出入口商示完全支持收驚得 檢討工作完成後,始克確定。 加者隔海以 锑雖已被火 封閉,中居民,大逃生,以保生命安全,今搽防醴未

六三五七家、委員會報告 哥文指點在新游法密施前

可將床琿撕成,再將條計,隨一般木樓住客,及利巴利

廿九】生猪行竊性, 跳樓方法

焢成長超,由豬出染下,凡此種词】 人旗,勿署此条防火之 j狷防局對指点

,均屬火火發生時所應取之辦法, 术樓居民防火,採取若何行

[特尕 ]:秘宏才生陪同華民政務司鸛健北夫 日上午九時半前在展在汽車駕醜區申攝出 昨晚點舞台大一~ 登台,授獎品及龍念品與任劍輝、白 僚臨臨時辦事處节到,顯出該車攝於抵 讚院,峦滿了一雰俏丶、蹬梨等,形,蛋哦,並發出 須知邴途人清池之城緄白鐡 全院的 千!!南女公子枳 蹛小向杰館士尖人苎花椒項, 凡膠六主須留時,國不心了一 下列两胜,(一停事云險白出 百多位煜案,),楊成上要演劉,过夜。

·主席吕作九時中的抵龍費,將小少路人撞倒 鸺門 慈善

出,切實指 司機及 一定要遊人,在進行入。

陳唐公致詞 夕致詞栖:「殘好會館時導處報到。。第三鶯雒亲則顯示 兕縦救濟會今晩爲免衛康復治寳料,參加者須自備 汽车紵战杣 與我盤白一,守,天 延救濟會獲建一在對,燬總營業炕洪君士伉儷、華民冒】阿磽宾及红關狗用具卨時,雖已留意,但班路,魚貫橫過,两不隨侬通」嘅當 皃意康復烂的鹊健士央蟎、以及各位熱心人士藤平 寵,和梳刷磕拉狗皮隈 陳仍以唎號手法與路人一佤安全丶第五個鏡門人進已,壐已開 警砍目的而來,使太會獲得滿之成就,本人器任本會 等 。 水坻則由會站先,致逼使路人倒 巧顯示路人最容易 怏 勦睁,冇急速通過。 *對麻二百元 主席,謹代表本會同人,向在座各位致供。艾忿,礙於該很。四個崦咁仍然 犯行爲,因彼等母 總之:將面 啡誔业 的總诺簸谱 “此决荈成功,除感嗨各位疳欸及開妳會在英聘請之問許剉 在司機座中泰出,顯改身大心理, 博士倫觀也是 善士外,坐感謝本會委員晝南先生再收家丹尼士柯茨將於該班需於斑馬 座上的嘉賓, 任演劇黹款委員會主席,艾得倬滿堂、X 你的悬褔碤 樹葉劉主席,以及祥伙賴腿,各位委員之 鴻斯團,由紅 努力。關於辭藻經過,將唐宮南先生的遠 你任劍輝、百,該親在座各位泰祺納楣。」 緣毖委會主湘府賓南致病稱【此次 喝退 满海兒電救濟命,爲兒童康復 麥蹀經 葉狀行料 費、醫,南被推選開啓

日由 飛抵太 ,主持評判。丹氏在 評判後,將飛赴國 評判,全部旅約 一萬五千餘元,將由 錫两地为食共同负

旺角

會定 对

表演外,並合科软干需與會,安然也華民鸨司憲夫人頭發獎品, 會同人實感殊榮。今晚雖然出仙奴幫您將 將 • 攝 香港二桜兄菫救活癈年儍府撥名「蔥影紅榮」感,演出,價未能就

歡送驀督

下港九居民正

心种商贊助下,展開救時一般,幸,晓之一不少因宇處環境惡劣之接摈兒童,失去醫咥雜。假若干就喝及 兒童,由於經常推特碏床六十張及各項救一涙製實些會, 讓做,須知天面有好宜, 两宫痉析黹,每年領無穴逖十萬元,勝 社會人士能予以支持,該會近步計劃禇爽

生之閎,人類可相之近,同是藥方

,自應變以你情之手。兇康復院此次個之盛,送。 院址,以推展工作,些尅泰麗開張源獄獄,濘理想,全頓各界善是偉大熟情所有阿教師組織,已 ,當山熱心省流御成季員會。而此來,促成,置內除嵑臧致謝之外,復爾陳南昌一群特別洒线:菊話 哭得作界人士然烈啊嗯。 膦座狳丽暅粱、陳樹渠、陳義堂三位先生深各前被委員,哥特堡雅西点 ,對火命努力,及任劍遇、白仙、梁鹳 玉術致意者,該劇名 昨夕七鄰四十,被三位,義第一千元,櫪梨小葉第一線,又有 瀜鸷伉儷柅劇

五分,遂伉钱盆,甜都一天,麥示熊族,丹威 【提丹摸「郭子成 作夕人世范数

·席唐樓南夫婦,超前迎接,並介紹各委

各界名流入座

• 精养熱心在汝 電影指導 分實主就座。供苡縶齊呢,怫望丽演,」外,中洲各界名號,均踴躍入座,對團景走。

迄八時四十五分,輝第二兩張時,書畫對門初年、加成山、楊侯县、蘭祖堯、利橫過馬路

登民災辦補仍今

(國際社)旺角街坊福彩會將於明 〔廿三日下午一時至三時,佢會所 發廣東道大火災民贓款,災民可避社會 局所發之CRDP威CRDRX咭 ,依時到。 陔會於昨(卄一)上午十一時起至 三時,登記災民,且製作。 垌登紀之災民共九十九诏,四百一十八 人,另由黨, 登之死亡者于4

者,須速的往。

以示,至今(二)日下 睁至 登怼,凡該處災民登記 旑 昨日蒞會主發記工作者,有該會 事長適祖澤、伍的信,總務主佔天加,报需 仰 - 李文仪-及常務理事陳全小、融黃祥,背舘安、劉志富、 王亭、麥少甫等,登記所啐迅速良好。

披議會理蓓裤;直至昨(女)日下午時水 ,該會已收到各方蠃長交到脱歇共发九千九百一十四和角 ,另華僑出來1千五百四十九號,國越印務商代收交來· 四百七十二笫,大刭檐店轉三百一十六元,风茶琳轉來 二百吟名花,高洪副決於和轉來-百五十元四耏半, 跨痘印 司轉來一十八元,共一萬千餘元,此外各方 財物 食物,以實驗活孝些多,此鼻見社會各界然 心人士,對救災運動黨仁不讓之教比,崇本人謹代表該會及 災民表示感謝。

哎盤該會服務部主任宇稱:該會痂翪秋心劑及啾利 他腿,以免災民师逍,將於今(1)日下午由服務部会向 由一套有關交通: 正副理院長暨總務、財務、絡,要部門人員商討一切,

華僑日報讀者捐賑廣東道災民

伉附購膈,中期健士夫婦、陳南昌、唐省善語·何,修、雜伙人、驾才生 南、隣堂、陳出瀔、岑生夫婦等主事先姝、何少砍去婦、胡翠金牍 - 胡仙 - 蔣 人,陪同东院内传息室,進黎勁後,始祗悅、蔣曹麗婭,何亮夫人、寬线阵,教育堂片,足以證鹊 以易辦理日 ;行玑辭。當九時三十分襲第三世藏後,陳報仇淤、李子姓、李陳秀,唐陳淑英 該會主席陳南吾,凖費曬委會正霸主席唐、煮、周衆年、唐竹南、之英、 冀南、陳西宏、陳渠、及司儀淤发成等 川、酒、剪棠、王戎、黄完敗, 登台首嗚主海陳福成觀致詞,感謝各 陳镔旅,馬天宮、江悠仁、方博彩-夏桀 去贊助之卷𨨏,泄向演對委會主席唐西南 榮、張階-黃仲安、泻公夏、桢山、 致詞,告踞*演過,海報,隨術出一陳俊、李祥祥、楊、門、關狖快 總督伉儷由陳南昌抗 歡迎入座(楊文攝)

百五頭犬

參加狗展

「新瞵满》

燒,

踏入座 及粘歇

国州的,定水月費五十绍,放炮日下午 被愁斑馬線,上您狗

·四日上午十恃在跑馬六時始他此完畢。逐酉懂得一百二十頭

地窭監會內舉行,因據該會實饔出,蕭。凡已将名參 參加雠张之一百一屆泽群,數日,加展對之大,須於是

旺角街坊福利會昨日領收二千五百餘元 砵句倌南證號卩華僑日報中區辦事處阼片一日蜜收到莒八者地廣東道火 災災民善款,芳名如下:顏北龍侑滿百元,除酒奪習供治是,財智珠浪彰托元( 此抬完已邬變角傍边季利會》,是日收到共煮百惚桧党,除旺角符坊稃測會甘 一日收去之五百四插叙元外,倘存式宣佰拾元。茲將區角衎坊會收條涉印

KIN GESTRICT AS WELFARE ADVANCEMENT ASSOCIATON

業務

防¤

革新會候選人訪問華僑日報

〔左起:陳漢文、胡百全、貝納祺、尙、慈、

起已業各去 色有移行年

告報行各到收總中

J廿三日)送,以 福安 網印,

【新肚 本港各行業去年 梁務概况 據若干行乘宜子 表示:大都装 昀年一一九五五 J果有起色,B 梨珍平器,心凉 總商會,爲檢討

·過去一年來港九

會席上,分發各出 同人参考

起色

各商會之禳 會莨家數日下 午止,收到各行商會 報告语,除算行、 |中國植物湧出會 及定頭行等六利外 ,其餘大致平擔,茲 將昨已收到之報告書 及各行商及各該會 *K*({)!

>(Aco 興商會【七|

商務之計起點,定於本月廿七日( 星期三下午五時,召開本年度在菜 座會,函請各行商會首長習商業年 宁、會燈等添加外,另分菡各行業商 會席忠告各黩行去年業務概況 | N 「六三人典帆業 使码時退出矸时,觀察,足證香港去年度 同業商會八四二》 至昨日下午止,該會 全黹商業已有起色。(图集不行商 收到各行商會

昨愨中華總商會(十五)、(五)

,計有三十二份,其消息,由于座談會開南北行蘊材以感商 中大都業務平 佔禽期近,各行商會 會文十家)、(六) 多,獲利者亦有,至告得送會者不少,希新加坡湖協進會 於衍折者甚少,根據 望各未提供養料之九號)、(七]中 各該行業務告會,請在環(卽商會(THE

由街坊會說彊長竹梯及軟楣出,

而易苯,比較由坊关各屍備 半 商會[九十案〕 [ 半功倍,尤其是此季如豐街坊會資 一 同,則由各街坊食管是 當得全资妨米路力,因此舉正符合 獨坊之做正隔云

八批】惓光果茶行工報告中並要求政恳

徐總會一四七家 J、乳成立此旅行 東

|*(六)甜儿柯榮商(十)抽紗商會(五〔卅一)滴出行商會 第4

(〇九家)、(一)、 (十一)(六○%)、(

九》潘九生葉凉茶商清黹商會 〔十家)米行社會九州九家協會按由中表示,政

市議員候選人

各展開競選活動

區歐歐陽同宗會支持革新會四人 公民會張胡爾氏訪問長洲教育界

本港市政局四民選濺席競選,現已大鼓,革新命 之四名侯選人貝、林思考、李偉毅、胡百全了望, 本港區、敞、鯤向宗會,於上星期六理監事补席合中一 致通過會理事長戚本殿建議支持芏薪會競選。據區氏稱 革新牌自從參加市政後,建擒良多」貝納祺氏爲本著名大 律師,過去任事西時,對本港小販及居民之意見,抱被當局 採納,先後辦理小販及後證區事宜,甚爲一般勞苦市民所

·胡百全氏小爲本著名飾,深體市民生活,與貝納 祺氏呜能有獨特精到之意見,市民,此柒任期滿, 革新靈仍以此二民衆星而終被提名。林思齊氏爲本站殷商 林予曦之第二公子,銀行家及教育家,對市民之隔利與市 政之建設,兵計其人之信心與親力。李尙毅氏爲本港著名之

· 工程師,對市政之各項建設,均岿良好之鼦光與狗負。 此次革新 所提名之四位候選人,如獲選,對市政及市民 福利均宣次之,故本會一致通過,支持革新會之尝起 人選,林阿敞各界與各宗親們,共同投以神聖之至

(國際社》水年市政局民熊融員四席出妖,參加競選各 力商户 開工作,日革新會及公民協會分別推出候選人後, 各连選人爲難競選政見方針,已不折向各界作睨大訪問路 海民情。整體,公民協會候選人張富興,胡百富、徐巴向新 界各傘作一度訪問外, 去交被動怠科商, 昨廿一日下 午,再訪當地改育界,先後會階各私學校長盈,想 公証誕團費建中、官立學校蘇州燈,及漁民學校,長洲女桉 ,演出拳後,國民學校 聖心學校,陆光學校等。張胡两 ,對當地民間疾苦,及教育花笠,但學生就學於失學情况, 詢贳ą其次,但于超签教師附價嚴,及公樂衛生保健聞 題,亦與各方作爲討論,允于可協助,以便速推進,此 行助 結果,被塔底

含有最豐富的維他命B

雀巢葡萄糖

|府正在進行知楸一個

班事局,以管如此遴

望铈窗宋務,及物色 北角質人退。 在工作委員會之 報告輩中,並 在 最初三年內,此事 閻董事,應完全由港 齊委任,而參加此选

蚧樾

雪製 僅需 22

由超级星座機和

澳洲布东航业公司之版配對連為我付悄跟

看定!

GALT 澳洲海外航空

人機康空軍的

~BR+{+}}) =| 下午時五十分,

·]-[堪比拉一式飛機

華僑晚報

類廣告 三天三元 費廉效大

先施 大新

大减價

最新云品

原子手带筒

固力牌

四大特奌

7.不用能治·光度強烈。

另備顯微鏡燈頭,可放大約十倍

NËSTIE

純净葡萄糖 內有豐富維 他命B雜適 合任何情形 下之需要·

GLUCO-B

ARED LUX

含有維他命

B1

B2

PP

BO

中華

各大公司及電器行均有代售

「與代理:

大昌貿易行有限公司

香港大道中一六三至一六七號二樓 電话:二二一一九

—L.Y.C.—

Colelum penthethanats

CHILDREN AND ADULTE

★補-

體力增進健康*★ 對老人兒童嬰兒甚為有益家庭必备

雀巢奶品公司又一榮譽出品

Page 5Page 6

日三十月三年四十

臺公年六十四國民中

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.