1957-02-18 — Page 8

華僑日報 All

二日八十月二年七五九一公年六十四圈民中

育體僑華

WAH KIU YAT PO'

日九十月正年期丁屋

一起公年六十四

以疲兵臨強敵

傑志被淘汰

三比零南華獲銀牌決賽權

【特訊】大球場昨日全,華甲乙組分別強敵,變紅入决赛題,乙 組級陸第一比口,印組織志三段,經過了两天的比,銀 薈的形勢已 定,乙蒩,南岩對小聲,組:南華對巴士,看形勢, 很可能返得甲乙組

·、两衚錦镲»

两险矶客都有樾动,阿華的前缘以姚卓游帥,故损華打水離,右翼是徐柏 烈,六米榮華,傑志以有,雷樹萍打左後悄,以崇德祠、司徒兼任大號, 志師出的两將,顯然比原有的有無可能啐更,

傑志的實力本來就不够肉豬完整,何况性志刚狁菲律賓比商阿米,以兵臨 勁敵,傑志如何在過閟的可能?從昨毆計,傑志亲說都顯得慢吞吞的,球員都有 星 力不從心之感,如果花正常演出下,隱志昨天薟低度有朗,是不骸瘸的,內行 人傑志赴非歙會比我的時侯,就敎義,他們等於放棄銀牌不因,在大殿前夕 而勞師癦征,撰志的離開鍵使人英謝高架。

南華阼天井非踢得特別出色,後衛你了打打A去粹傑志的攻勢,志

的前釺般使很像不降的有氣有力抵港,决不致於吃光蛋的,因此,傑志的一對 距。完全想不性作用,屢失可憐之機,而李大輝在下中基三十分錄時勁射中柱, 也基傑志不能被祝的原叫

谢志撥我將攻被阻,两分鋪學在迫進中起開射門,中陳家出,三分 𨧀 Ä 带球無功,四分鐘,可惜发推進,郭石擋住去路,六分,卓然得 躜前,桀防成狀態,何样友圈,可爲攔做不來,「一低、 附渡期,一比〇八分鐘,南華屿獲職,第一次,米榮調角,徐烈世 ▲十分鐘,郭祥推飛失敗,十三分鐘,徐柏烈傳中,李炳照江頂,球落入左角, 榮米腿射高出,十五分館,布捲門換入禁區,球落十二涵處,楊維韜誕一步失, 十六分鐘,李大血球前,楊亞韜天脚,二十分館,李天射有,可徒交 吊門李德祠 射出,心四分鐘,楊偉相與謝家記愛生震會,球證攸們握手言 和,殼時南華两揖供球不,七分,李大齦傳左角,李修橋吊門出界,此八 分鐘,李大輝前,楊做她失去與會,卅分鐘,還遒開我門衆,但爲成角球,徐 植烈開出,姚卓然在範本中建功,二芘」卅分鐘,李大颗傳宿角,可能交偬 門兹射,绿中陳志剛彈出,李德關再射,到建中國接生,四分甄,李大 渡推進,球落門前,可能发射家門失機,明路四起,卅六節,場你賴射右上角 +劉建中推出,四十一分鐵,何驊友盤過河徒你巾·徐柏烈进入射,郭石用身 勝出,四十三分鐘,李大辄艾斁中路製造機會,楊偉榮姜賦不來,四十四分, 可能文傳ㄤ角,楊搦雜射高,打完中,南衆先勝两球。

李大輝勁射中柱

下中再戰,四分鐘,可发又在 忐亭大耀、郭有易堂右邊尖,十六分鐘

•華发盹志剛未出,郭京吊門被接,十 ▲傑志悌風導度, 九分鐘,郭有、李德 南華先攻,胡矸,志悯將球 姚草然在右角梅中, 網球出界外,锚文治 李丽雅、可徒露米立開角,陳 頂出 不動,何降友迎度,不然,郑文精博 ,三铭作。四分靠,無入跟進了十分鐘 李大可證法前進,郭,惟志獲獨

陳志剛復人,弃戇 ゙州分 ,傑志獲的我不洽,引灣失,七分類 七分鐘,徐烈單號,榮在泥攻中急 門-谜团可出解 射,球中李丽照州出 +十一分鐘,司徒, 卄九分點,可徒 文開角辣,李大罪 交 在 寜 很 射斜出。十三號,但無法將球轉出, 傑志獲刑求無功,十三十分鐘,卓然按

巴傑印度球票 今日開始領取

【特訊】足球学賓與七對傑志定

市路,楊偉嵝一分鐘,姚卓然的門被 緻,對建中拍出,接,最後一個攻勢, 十四分舘,傑志勳群 司徒婼螨鼾右下湏, 角球,但無法追問, 翻建中拉出,完 三十七分鐘,李 角球退,可交 艾機,三十八分鐘

<>

洪道出界外,四十分 劉建事陳家祥蛛单、 敬,四十二分

,芋丸類得域法院 左角,郭有一皺一號 的無法揍啊,四十四·

榮華射科,四十三芬

《傑志》

三次公開田徑賽情况熱烈

*與、陳克夫、觥怒海 分别在講儿两 展開 波灬對印度之

育界亦说罢招舟,圓張鎮漢代最

東院道旁棉花徑 擴

「公尺:白陳鴻文(阿 四分七秒、

修方便看波人

【特】攡桿镅巢院蓪,花到法國燈院的一道 路,由於雅修路面和加設行人道根係,暫時封閉,停止行車 ,所有由東院道向西北行的車輛」必須經鸨花椰颦加路連山 道變出 東院道路面很窄,平均只得十二至十五呎左右,空藏

·離指定赅道作事 單行路接,定車輛只許由東院駛出朝最 觀方面,不能作相反方向行事。該道选轾指定車無單行,但 慈心有醫院和幾個事校,平日在該還上行走的,都是婦人 *孺子,路面蚝窄,而又沒有行人接設備,很容易發生危險 最近常局决定在該棉花運至法國科院門前的一段道路,設 行人道,並翻作路面,由於該項工段的施工,道一段道路安 時不許車輛通過

爲已鏽棒埔交通而新的棉花無馬路,近已完成開放 通車,被指在作單行,規定事船只得自東院落段人, 加路鸿山韓

【霞忠盛竹南華】 斯蛋

凡六台千公尺 披(海軍)九

|分章秒二1 - 合屈] 一炮兵》九分三十二

11、合陳诬文《南華 | 九分西 西 (七)一百十公 一 尺高欄:台拍菜菜 - GE 十八秒i] 法興八南 十九秒 八

《蔡凡》

鲵]吋 •

六六丷推鮨: 花與十二吋、 英對•

鼎昌對鐵路

禽,陳姓形,郖網漪,此湖九鵲關旅

挪約翰尼遜

獲溜冰冠軍

、何穗舘、林選、 如

號彥、莫占饪、張煜 最高人物。小酸組 球員入選,因巴傑 窜、戴文啓、招一鬆,稍成 翁案行,適免影 嘀作戰力。六時中 中對

【牌公開小樂,实 洪際戰火,有两

(路透秕紐西暪 娈後☂爲各項比飛之位、黄拉松、黎叔明

(HME)

緖一cm跑名膊唔揸。另一條人西浩的三峰、兆文燦、范鼍

琣蕸解剖法 四比○過各組讓案及討論一

對選济,均定下午五

昨统在草増田墼一媸 名‧約翰尼過於五百,昨嗽、李奈祖、檸 怪-雰、伍卓

丸塞仁粉英廢四皆 (#)

伍力相较,香港

百公尺

「低騰表演!

跑賽中,以四分一秒 张,一千五百、五 廷、張劍光等,筳 九躍仁娜為一 贱間,破本人世界蕞 千味溜冰安市僅得第

加批注一千五百米 竞沧領先

優紀錄。哈爾找分朵 三名。但至苋咪變中開五十餘席,在未席 & U版新法一比,茶招待

良好,攻守力平均,

(#)

【初組】

趺武 ·術橏说

典(南、耎 九时四份一

于仍至三里跑中所有

林祖壽辰

新界足球聯賽

楊花邵介於褘桿埔球出現法國醫院之間 獣一谰駕圴 十大的行人道,近在該贈之,傑夫球場一部份土 一地,來開開馬路,新馬路二十呎,大可以容納雙行本 但目前侦限遐行

《南華》,令李振家 《南米 (+)-0 由於該新馬路疑之完成,對于链政府瓌舉行球豪斯·維鼎(南)11千 1邛辆和行人的跑出,有蛋大巯導作用,過去在政府爲二时,周奕( 在球娈疹,常常散宿以百計的車侧,和以萬計的球迷,泡出,南華)千九呎吋 一.八十一)三級跳

繼僳之保持者,

金陵歡宴 前凖地一嘅跑救高数 爲一九五六年11月

林止蛸健身院 十七日之四分一,八 院長抛瓡賴袖林

公子林储盘影视之

變體劍,其門徒外國

之愛軟联,關

變形,花堂

,在消愨授徒前醫 执艺工学伏

,

斯幕申十七日,今 濶門,爲其財之卓刀及贵钳、林

會聯足

此間緒來溜冰比台灣,門徒假 鐵、鄧國蝤、萘

印度隊勝馬聯

演出了無精采

【泛悄訨吉薩坡十七電)肥 低運足球炁,昨日下午五時五十分在 將l 勝馬來聯邦傑,觀衆 五千五百人,全幣收入一萬!百七 十樹,上半印段即以一個先 ,咋險 射煓均無力, 「五分蹬之戰况使觀衆撼失望, 方 舣均無橅 陽一場,至第十分 時邙蹬始第一球,段跳今日下午五 時一刻將在沖開作馬來之後一場 比賽,對手葉馬來亞足德邀請星馬各 除黏在所組成艺,

三仟公尺柏披挫羣雄 徐錦輝獲兩項短跑冠軍

劉典宜創本季跳高佳績

- [ 特讯 ] 香衪架| 低欄由地架一人作 百公尺職位,陈忠盛

會,昨日上午十時, 塲爲站劇。 假路迹山南華江 「昨日全部变以 舉行,全部共舉行一男子三千公尺、跳高

nigㄒㄧ亞證,可栳 志再政,李桐射門 十項,女子七項 四項成毅较慢,已有 文心中,李大射,我中南華後來向,另有一項二百中上演出,餘均成

4

多因遊風影响,故成

|落,但千公尺長跑

,財年軍跑手拍我,

克蔷九分门秒l!.

楊怡保恣紀錄

}筳-1秒|},堪鹕

ww

男子棋中,英圖 [世運權選手來在 髙疑因無線|| 【毕,僅在風中幾十 八秒二成裟。舨跨欄 迅速,惟步點未見十 一分準確,最後两, 尤覺步代液亂,由 前所致,一百公尺

碑不俗,冼荒手練習 ,但仍俱席欄名予台

短跑賽

WORKMEN'S WO

果出

所料。 徐

在干五百公尺你耍头 三千公尺

(3)

花花精 最近擴濶完成准許車單行 13 黄金酶,南 行球受給者好 限由東院道駛入出加山道途雄池大榭四中央

四呎六村、岔 十一时,自到典宜一

(十11)推鎝玲

長洲元朗獲勝

「特訊】尼:不得以前分別告

足球過球聯賽,昨日崴有醬,尚及著吹两地比賽。 及四號塲行,由 (18) 下午4時起,在至三 新川勝出 第一 時許,始全部赛码, 長涨粉山 三民二 (11)

仗•在本軍地二號 各出比結果如下

·钢能约椋尼遜隠0 授郗家五捡根德楼 閑、林純正之武術對 路華協會召開會 戴森薛璃可夫范蝣* 師交班提染,減配者 跺迷動,武術峩育的梳遴選陣容及通過鬧,主要是四联 元朗上三 有社會名龉,社甌首 跟攝影謝您,開始 上期案等,六時 安,在师一地區絷行 峑糍灏 頷辣興維多利亞公園內泳袛,經開始出黹,熱地區 長 各界來賓及北門,請交州省主 捷六百餘人,林艾墘歡,憒况 翡,已由承建商人開工興類,大約在本年七八月之間,可 造岃開 H爲談,製底工作,積極進行(麥志常攝

柏披缐不出所料,全 立方浩一百七十汭塔!合毛啥毀〔南翠) 南 磁铁,以礼分秒 本季最佳演出,但昨 五六秒五,根䖳[ 高佔熱原,泡兵铒, 從招煤順風之動,啟 陸軍) 五六秒大、9日季小洛、南華) 三十六呎九对四倍!! 《四》八百公尺、合初萸(陸軍三 何美:陳播文《南華》十三呎六吋四份三 六十三》藏娇

女子組: 萊爾殽:如果中 共在台維斯盃带 演出平民(醌工) 二分十五;李小洛南華】分陳立方【南〕

一百公尺 色, 巫,发公尺宇步之選 秒、合灣米士,一米五时,一七號- 麥高斯:合奏代 中共 「臣【韓一〇五呎(空軍》一四六安三十三秒七、白何美儀、取國

轉落後一百蘤到 盤列席,陳鴻姿

·後百病僭至取季軍 女子超 田中

劉典宜過 與北时,十三七,水地之

·四毌!臨,爲本季 作+二百公尺类的糾 跳高於越演出,衝啦,葉劉費錇少 冲-李振家分取、許,成智批秒一本年 三两,名均南 無 羅菂手包 舫由

跳高、八十仳離 新秀雲龍以夙| 均由姜瑨轨囊括后座 三級跳遠,新人黃金 較爲謝

「稱, 蒸十四灾时取勝 |成耢西!!六吋,水水準落,推婚球 鄰之作

項,莨英造卝與

三項目

啦,以推鮨您卅六 呎吋四

肼一項,芰诎秒一 張秀,昨造八十呎 四时水準 上演出 下午二中全部 安哦,隨 行俎见离 式,由陸軍少校建 |出頒獎,直至二時

,蔡一項,老將陳 特凱J警察監臂會爲倡導長跑運區,于一九五11年開 始舉蟒每年一度的全粥骅途跑,定名「兜文盃]是. 跑

遜會,以祀念兜文先生在本沸警察總部服務勞寳,本年度 第五屆長跑关于昨日上午十一時假尖沙咀中間道酸角逐 昨龇翮供參翦置凡一百五十人,淑間雜務處長麥士維 主持妾帝開跑,陳祥、夏志要補辦、担任裁判,安 由尖沙咀中間道起跑,無油道傳入太子道經通帶再入界限

· 鹈囘路察運動岛科祐一週话粉點,全程約四英里牛} 百五十名選手經報到點名後,即由麥士潍務處長覦 - ▲三百鱉飛毛詿齊步前奔 新点共慶智、中祺盧光中即開始

·並肩前導,中區關標,緊隨其後,餘子在十餘选榮齊步前终 *至太子道靼人通菜街出界限 再一段,吳智勇、以 骨四分一秒成税再蝾錦 傑,呷因末段逆影啊,读 平平,盡光,其餘各將 相繼跑悬全,中途無力不繼, 棄座者僅十五人,總計凡一百 收運,愆美滿。

警吳麥

察慶

四 智

哩獲

獎頒持主人夫維士麥

團骹安 ·涵磔地警署人 村雅略,在前女名跑手中,竟 佔五人,还得團租錦標,

-鴆乛盃」榮譽保有權一年 一個人組二十名均有银盃與 水等項獎品- 上午十一時五十分卽全部 安思,隨舉行頒獎儀式,由聽。 務處長麥士維夫人臨場頒獎, 帶獎後,由本屆軍吳慶智向 杏士雜夫入戲花,經舉行茶會 ,直至正午十一時半始且用 滿,全部於被啡后,一中】

}

始圓滿閉塞,至部 决赛成徒列后:【

男子組: (一)一百公尺 :合檢鋅、南華 十二秒正、合接送( 陸)十二四-

友照(南華

(1)11百公尺

:徐錦〔 共2廿五秒

曾提氏【陸軍】

[ 四百公尺果,

草地網球賽

八十四日

(五)一千五百八吋中,

帝江坻一南華

傑志敗於兵疲

»OEBE(ES) 卅秒一

賽前可以想像得到的結果,她志剛在 征兆師來,南華以待勞,本来南華 的攻擊能力就比傑志長,在這個形 下,南華怎會不勝,最客战的批評 南華雖比傑志有被勻稱的實力,如果 易地而處,南華一樣會受制於傑志, 阿况實力是校遜的一在大戰前夕劳 師遠征?老實說,長傑志昨天能够 擊敗南華才是怪事! 傑志昨天所检三球,第一跑,是 上平毌六分時去的,第三球 中場開始的两分盛被攻大的,两

(八十公尺 我制:台安培祧南 華) 十四秒六 - 學 迅(業就)十四秒七,

觀旁眼冷

椒天指

如果烘志的技術够氣够力,破攻人的道理。 看過昨天比賽的觀衆都會有這樣的察覺,南墊雖然打再 勝仗,但演出并不很舒,只是誰志陽得更娀,我們隨便都可 以找出傑志的说涧來:第一、你看粱酒醺於塲敷過一個險 球没有?第二,在近期演出國可點的陕洪及師交治 昨 天還有那米活翔沒有?第二、司徒文及李總桐闵越 婚 四、徐发出郅石昨踞甚麽位近的

當然,上串三十四分阻,李耀得球笫萍南華門前十 碑處,司徒文射空門失,傑志失慰成一比一的機會,那 - 是全榖一大關鍵,如果可捷文攻選遭一块,形爹便不同了, 迭無疑間,傑志在上下半塔一開始會的两號,燃芯的技術 若一平時的邪氣郎力,决不會失的,六家藝看到的,下半 按國两分,姚立信在右下角導中,傑志的後衛香 何释友將頂泡網去的"

單打開始角逐 揭幕戰A

【神和】香满术瑞會主辦公開 地網球賽,今日在木球會運拱開戰! * 这女褭有單打(第一逾八上演 , 比美,俱下午五時一刻開 不收門碟,断誔參戰。秩序如文: (安躄士、對妻

CHISORI I BAI

李大輝昨日演出籍由,奈其他前鋒不能好好地利用秘的

我們感恩都可以找到傑志球員有心無力的表現來,即姒 郭有,商飴脚下,紙英多盤一下,必被南平的醅闻抽去, 基敗於良兵,那过難找刑其乐的调出了1

燕方建有龐大保衡以及十步搜草府高点,免费供给

「難做」和「冇室」的工建居住,快到貳百多名工主 i 開快生活安心工作

老人銀獎-〔蓝凡

百公尺、二百公

湖下守降至五鼎科联,但博

商猁G登祀奉加,道件事情,妇 和 ,你严火突顶娈吃到苦聚,自己剪求 日程案鬱,因爲在很多中來的危险,相 怡你們是没有知治和考到的。

所謂店新買囿庭,就是取消批 籬獅城位的存在,實行配制度,到時, ,沒有I,也没有了「鄧手」,铭:何在

主婦們在家裔調 房的面積,阿達[1萬 鬋味粉之類舫水解機;定的生活, 的豬價和厨麵 平方向,一家工廠,其空監製,蒸發一

工友

部份在液 廠附近

團結魔能產生力量

四天氣,京游大北

南點,吃了會陷于死亡的,因爲·將來 必會成下列各方面的慘劇:

姝幣、國語之語、 塊製米粉被刺方法,更與毅哥士的之:I 效 「相約日耱黏盡於一九三三年 依金猴,漂白粉捂等

的大学房

有一款機振的馬仔」。黃商上,而食,美國學子,實用之氣氣變決後,待遇

商以爲是很好的辦法,殊不知道易的衣·克特別鮮美浏鸿福‧袖之一,早在第一次

《泛丽雅

北十七日鑑丷H

-$4'}•

貴會鹘息該會

學界女子乒乓

今十二場比賽

【特】中華文 冰對王楨頭,八時十 青年會主辦的公開 五分,和玉异對正京 墨界女子單打乒乓褒 次,八時三十分, , 按表今賄匾緻好 飞對沈碗粥,入時 CIDUK ME 時我

三,王福與對魏婷 一上演,在該會 彊 權 董集江▲由七時诓 婷,九時正,王銘婚 開出,今比愛 對淑芳,九時十五 無報亦不入大陸 下:

分,馬秀嫻對王难度 萬中共跺决赛 • ·七時正,用香蠣 5九時三十分,林 合抛斯盃網球决 • 與英國哄的决 * 在推行

一四七

(H)58-0

昨日壘球聯賽

撞用:中共】對郭英國,七時十五 對局磨氣,九時三 冰對王卓文.剂,因對楊淑发

,七時三十分,ㄩˊ ·

十五分,樂君對出 金銀杯小球

淑芳,八時下

聖約瑟力挫熊貓

甲組形勢更緊凑

【特訊】昨日公

恒永安報捷

[大挨近】鋼

优易埸中辦「金珠

▲昨有六舉行,比

|果:佰赫德裕

「三比一,無 一比一,永泰粉1 四比口,永安排

次塔聖約瑟對醌,南翠勝傑志 三比C 四比, 植生勝出 《乙組銀牌 二比一,厚生

【開苟魏聯棄,高甲 茹,过一喜力哦 舉行,因三集比賽均 宓獲得超好成灣, (SSK) 劃高級甲組主力發, 於第二個環開始*首 太華冠嘩, 193 打來相當劃烈,掛 先敗於聖約瑟四塊東勝(H) 《丙組聯賽》 軍昨日未能以原班班 不及塑的作戰供「夜宿財九龍青丘比 將上陣,而獵人刑'關,完全因爲約機 加山勝路里 四 出最完整顯容,銀 各將經驗豐富,故館 國道树有料 五比一 彍雖然有在基溉之戰天非激推大时期 人在力爭上游的情为 下,以十三比四收 門力,因一時疏

安海甚淺,雙方防 一守力始,取得1分

而被建於質,銀行盃小球 【特選折價,但搭機過昨四場戰果 〔大梁肚)隔 也相當困醌,在變方 銷行華熱憕樂會證實 結構作战下,聖圴器 主辦「進行盗小 焼一張, 而平以“球牌旁,昨天出家有 「四二到貓」實 四仗,在跑馬地球場。 出「好

交錄, 熱 屠塲想講對版 ·果探強如大 之 • 館自

来语,黑鷹白得两分,盼成安三比一

,現時因能蜢敗陣,极、崔東毋中行二花 更使公開壘球賽之:0 情况於摩張了.

〔C組)中行“

[勝南洋一比,

詐日球賬 5,中期和三戰

OO.

(##)

足球友谊

性際足球决赛 九龍華仁 大勝 [轉]鸨定

驗票員趾高氣揚

熱心提倡足球者望而心寒 及屆全畠客滿,陆基地铁序則凌亂引常,與天花篮球第一戳一的可憐瓣的事 面相比 昨午的野,顯然比不上花城熱遷,而界上街滑台且係民避開的,脫理 本比大鹬堪鹤延甜滑管的,可是斯會只用京多塊技的鼠藥工作人員,但虑强

·在珽館門 所殹現的『CB] 項。

其一,當天出堪比安的傑米亞育會主席張隨與鈴務秘*榮光明捲名卻誰 塲,該無由一弘君台正中座位的。但,作爲一會之開現藝術,在養貓遇 已除对农发中,向球人訓製一街,自份所荫,頸之人渺,却不准 與主席及製務省從塲館源人進室于一定也拐一個大調,上了對數,由一號醫 台中門人物,乃阵拾級而下,方才轉入其衣壐,轧疾言贤色,向两具对崇篝 地位的使埋頭,而艾基當出賽球隊之攻高免實人,是否合情理的,我以 墡地小組,发微加以抑射,對於澄些刑钱出力的足球班之人, 再予以便 利,抑欧奥受沮戲的開氣?會不會令酒些其供出銃 出力的足運人士心志憲務, 這些徒果健題,足綠课中有實公,實不演版共車也

关IST足總匯規定在東西看會有两段座位舞球员、军人的位子的,耐老野 午就有一大维持宫中的球人,在默是不得其門而入,幫所門外,其 又敗在地 舘另外殼理黄特價浆,秩序一些又告卻直不堪

其三,帳者入塲,也打扮,導忿:岿∫想手]*未赴澳洲之前, 黑贷款有大恆情肯之都倏得多帅照人堪証,其他的亦多世一程,以臣懷志宣

光着上身工作的燒挞瓷品技工 他們像 活在火爐真 時刻襟翼隊斯样空氣,他 們穿遜的人工約日薪千元左右,年底有 梅萨·待遇算是不餓的不堪 一個熱線 的技工, 經過轉色空港舘姿粉等逾十 年的工作經盤

機器

韓毎日 未做纨碑前的工作是女铩以用游熟練的 可以得十左右的訊 臨色

,步到可

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.