1957-02-18 — Page 7

真三張二第

,九十月三年四海

WAH KIU YAT PO

一期

日八十月二年七五九一展公年六十区

三院之行政制度

龍炳棠主席在西輪社演講

直單規舉行中實古 謝熙演講新詩趨勢,三十六

現 亦要做骨月一日起至一九五七 數 #香病 有的病床一二九,三院於此十瀕月慎, 苻關心的事。在報告 十张暖用以代食 盼字作提播:在元 满九言*人口1 萬之多呢?艾尔能符 同治十一年》,东 合我們会影俺絇典 峯醫院正式刺拳開幕

典音樂會,介紹 于丹搬苟情案件

2開乎出會,十六省

乐亭,在會說煦字所 • 部丰任钵于庭

蘇州人,從江名

下午三篮木拳期和時

表演,我好好·是

關邦立、萬獎觚、肾、楊湖林、葉部隊、間,延長得上午班由 嫲三年,每隔期媺殿第二版刊在第、船上曲、十面优、 生*Ë鑑楹、許学人、旅、需水寬等 午班由一至六時·艾,學得者 名,色 係"煜古宙洲及財務,襟,骋客说堂 加強對海員生活 碗對踰*({* 主任許予度爲崔長,卯,辦「海岛之恩 一月刊,下月恋正式

及對客漪典等,在

名書法家謝熙

-裔學語委伙,推關 醫說小各

【曾訊】以發於新時爲行之新世 贊,就夕的東方小祇陶踣行表節 戲機、馮·有黄奕葉小姐歌唱及 對雅業。 左英禹慶、林平、林 一長、黃情善小一愛 傑爾客仁超、謝熱、力灼、複饞文、許就正 - 方仁熱、頭鬍芳、盧幹之、紐約白

是滑加床。但藝專科緻考選課生 一萬五千五百六十來 基督書院生降瑞欣明、黃自熱、

、楚燕、趙孔、丹山、東湖-灣高 * 迄今事八十餘 同做自綳力有限, 人 宓波,散塔何伯斑、青山道九四九大號 。既日分上,中惠 獲獎學金名草

白鳥、易湾•悠然、冲冲、雷澤 年,湘九居民雙亂茗煙臺力做香站事 周述仁、梅锣、方冨 地下一醉初级小

每數十人。除瓦龔春梅外,即席一百萬人;唐之人,有畫分熱夠分老 3、帽、霋年 蒻、沙往安分任

新作:并附認第「新趨勢」: 口增加行【九倍少年,枨望就會驚著城 ,而三院目前蹶有病 指導,其聞熱心人 新詩好友,如冉荒及文环等之發根陈 勢相同,必有些代性與邁合時代之识 床不過一四三張, 士爲三院服務。 求,其作用必求普及。新詩之發酸 ,比原始於十四倍 不踪客作何蕷饺藏之詩入,多南感 ;且其中有三四張: ▲故遊料新詩肋途*必光明嘠伤剂 患肺疾者的病床 並提出詩學理論西多,以所望屁 之謅樣。而阻,各人瓦有唱和,及时 出版活葦詩選與詩集事宜,該時, 新班,將可出版。始告媒對。(石) 「甜熙寫字」

路,病床共一百班,“第一層加病床,第 新亞書院新生放榜 當時奉人居民綫一十一場病床,整

【楠讯ì度生着可根吳哥雅书构 公慣:安亭唱將巴二月让六口恩行之 股東过年份分中,要翻分和五一九 五六早于吉六十一日止年隆约束

亳效視,這就鮮汁竽惯台戲 台的一個問題, 舟

幹告戶委托道台代埝卢訊

外力,例如對錯、兒、 年,工人,壁人等。若悬 以中途露對象,非武件

+

成人教育班擴增 在荷道官校明晚附設一班

外,武当有按大精 先亻六至千七下學期

【特訊】西澄道·悦nㄠㄠ慧及一九年間,迭任客 科教授,以繼承王國 伓解别學實桧等商 ,由奈崦同人在社

九三八年起任此,

下:F出國·夏,至昨午四

開平商會設籍委會辦義學 雅、

子料口

【杵市]槛妝范成人靴育樂中心站之開辦,荷李活道官校舉辦之成人教 ★秘,已定十九起辦理,分如下:(一)初級木工班:(一)緒、我剪

·搞母...(二)家政班 各班上課程序,大致規定如下:每科上熱哦, 曉!}小時+學分科每月1元。凡報名參加者,向檢務處領取中好,該校 除酸之各扭成人激诲现外,並附殼輔助成人教書分氏之樂中心站,已定于九 日正式開题,如附近一帶居民參加,凡年十歲,不願提,均可衆名 茄,花不收仟何費用,北對成人激性,喀兵大之裨益,在當局開始實施有條各 種成人歎育工作,戒超強,故是項工作,當發共建大拒辦,撈出日開工作之 人士,因教育水準低落,欲利用夜間變低,而政府所設之夜班,表爲適合 因此,當局對此竾裤烤範圍,次午究,觳至最近止,僅英文研一,日開 四十九班,通班、致中英、公民、算搭练科、開至十九班,木工、家庭工 -我與等開廿五珍,而近投考各夜班之數字,亦较前增加云八水 開平商會 「新 风,不能開始工作, 漢之中离悔良及工總 班,月收堂两元, 「 實,爲免使而且子弟 其他全免。今日上

各继得獎前三名单列 行供禇天能式,影 陳教授之域。任语二童軍定廿 至一九五六年籍, 爲行善日 徐國北、李燕、吳原土及極、雅致 轉受勝於澳州某大學 范纟F2黄阐明- 舒爾奎-石常一、

[新疣肚]浴實 窋草創辦人貝登 士赛生百遞年總念, 【范釘驗、鄧爾松、八及各方男女居士參 壹年成立以來聘任女 你决定於甘fI 甘四 孔出冰多小大高雄洪, 加者案,以此功往心發投夕首文。来庄的 离大米 河北福È云 畢業大,一九四一两大,分襠九天主教 中國古典音樂: '年初受聘於珠科及餅 堂及马暴行特別

•選案 小四王炁 演奏會有期 越麼我們於實應,「行善」,

| 小安坦、林盛

宜涵就。奇芹度方面,在炮兵佔 1千六百二十二平方公尺,列入軍事

犇各弁诺工件,斯 苏棺-灰-幾逄糕 民,或立雜注、山

,約五十五歲

温外案HENRY WAINE一位式

KELIZABETH WAINS ——

在WINNIE—— 約 式中 #EGEORGE LESTER -2 廿四歲的公務員, 《武》地獄:在偷歎处戲,這自世 凖馬的客甑 (三)阼間~現代,一個建天的下 (四)與康美包用卅争王伹 兕小心科,火股在右方,火上 佈遭若干纪念品和照片,他有一門 至大門及樓上奔望,由央的除對望提 | 和拼·慰右小几魘收香機,左小 儿閨電話。左方有門,插至廚房門傍 在產種,上置彊群花之联,台中左

的汁四十萬蔡元, 苦」 t」,話稷一切

·省一一四四人留院, 潮宁委會也比藍營 可我困先交一個月上 四||五111四人,平 可年收入,把義俠 樂每日一八九人、 經費。各射擊艺司麗 期租,另交租三個月 至於我儿出生人款,每年開一次,承

、黑定、司注妍、林 榮素娟品立,四· 新閨詩壇新春雅集 劉, 我先講些勦 大米 艾雪定於十阿轲間共有 秋之廟宇共計七間,

爱酸,小伊班孫克,二晚九時,依覺士道 專·洪醫象、小 小二班虮少芳、一

現在我 將病人. ,在肺病者人,悔 每葸經長久降闖大学 低出入院国强規霸 出院,楼上最長 第一下白富值好生

生,及大學部各亲神班生攷麟,十號 平九時九龍農場愴院木部行 店行業郁軒定,配無結果大:冀

·正取生:張杏,張宗元、海珠、 嚴泰 - 馮曼佾i 段海、榮光、慕 好客、李盤茔、辣、部金、梁 萬年、舘,會錦勝、相乾、周

聯合榔舘麻友 【歡送陳垂之

撒

掛:台正中揖一小圈與及府茜·

捍亮;;內什煦製高凌亂,女人

陕安茏薄扶林道基督教墳塲雄此報

聖保

商貭上十時磺面,十.

九五七年11月十四日

司理 安樂德

2

香港賽馬會

保粜選戍過書,娜一九五六年至一九五七年九吮一週年•馬钬序廠商正常

衣物致忧沙發及安某灣同胞。一旅行額, 時半大悟,十11時半 置於沙波,一於合。地袋上,個都 打關了,故瘠女人的情。蘊守本 會報名 行股列 日啕 香烟,坐在沙啾上就禁 另一個已收拾好的旅行牲,放 桌上。亨利在台內左方唱「微 的候§的流行曲+遏1臂,挺太太由 海门人 約五十五歲,還常犴,不 绿多年的摸劈,捧不丫跃上的B款,蛐 也穿整举歇行的服装,学中事清整体 农檢,故在安裝槁饼上. 濱太太:直、方才有話案用? 女:意佐治打來的,

廿一八時半,

舞由書 附爾川任出席,來 鉛、何實營、禁 收師-史柏忧郁等

积洲基金會及活 学院已沩楚知道孟氏午五時起讃步道興, 醫丶 樊吮一翻獭櫈店 《時代业)游氏教育金會正猁推 基金會今後肜協助者七降新任監就整治療方法[膣 消未加入群合院之優聯合、崇潮與親,推高入席。葉形,获的裡檢僚方一,舢 堅尼 審院姻濟系廩垂之对 美加州大事傑造,不三院校珠梅、香港及那三個單位· 同學會舉行之東華三院宋席“阿奇索。 日艶素。該院師发, 浅六之牧獠淮貼及

*參加者白餘人, 在三院校十五名女装 春季聯歡 原可到現代 運徙覺青

「九美陶握,香張女裝店,現代中醫藥學院,

•培正、仁、及幣 灸邀成班,過去

定三月1日在洗表构 海、南華苓校,向當, 會街十一糍,刚架第

出版消息 校暴行銷服積。,此大的專家到會3 日開闢,尚有餘料

朱董事間命司環安樂德啓

五七年大月十

*力之所至,事不限 蹼部全出事間 處理一团学堂,大 之收入因末院之費渙 4 ,共計審計八十

一九五七年樹影

任何一场决两场譽

调太太,他不鼎肼午時现打发能 來的嗎?八米

亞洲基金會有所解釋

元*在張,梳沙拍賣行廣告 國智教育界 旷方與班

院

日下午九時)

銷三間院校的補助

将阳 H 研究

梳沙拍寶行啓

觀

賣田料田料粉廣告 將於一九五二

月二十日基期上

中出貨内之旧料粉一九九

向日下午交试

烈鼻常,在該院之·爲此怜爱龚聖明英中 文化蕃院生留英者日 践菡機構對撤消担站

參加做合兼院是因

東山簇校 《质

今起展覽書畫

-李華斯·羅佩珩、疾、陳永財, 煤笕咸丶林妍光、版勇山・外文杀神 下ㄩ丶玉亲一下),倅行41

當時參加**不代爾 黎蒂·

日前任監長及老師 榎著「香壇」,「導教育中無成功可能 有乘出歌,象棋創造,因些較輕過將

挺生、何視料亭與要 涎可事免費波中毁● 乳前蕤村東山里辦

*每观對於生命

沿軍史,本池田公 锚裔警署備考薪 ·靠漢中斷病,及战

校將落成,達州)尼路道五三九到菁举 尤最題本月廿八日全 中醫品院,射置有夜 、携两位嶝任慕官 部完成,坤:月一日 開於所, 開聪-下午班新货,爲彤出版床實習及

承業主命貴

投廣告

*** (11) SAJA.

一連三天在思豪舉行

〔钧訊】名費案謝,白客在莊士頓道一八四號1 撲殺殺以來,門人日多,近限友A及門弟子之詩, 將其录 近精心傑作數十憤,由今日起至此日止,一天,每 为由上午十時至下午六時,假雪所思所公開 內容有菇、儒、草、粘、行、大小好聯,披~幅,礬 *軸 = 毎宇大者有!世代,小者忠五分, 法國健雄衍,霍 解鬱習中邶者歡迎各界辦,並開宇钻探本腊送各簽,

深水古枯茶局

名詞 機規,開」,且「當時客人冲

出撲

紙窗竹屋槑等

(1K) - ERECTE). 對歷、送政院國世双背書,详情内

卅九満,照片十幅 稱及受指揮控制 接處敦道馬記 其處而將停止教員 接助及學生投助·

為先法,務膮法:如不加計 餘年,桃李盈門,是報告,定有 橫 謝熙書畫展會購辭 潘小鳥

十五年前 余 有朝是共度一而永 所守,而余亦鵲與 對火筑潢時两首,開 出,非蛋利附贈之徒 周日交敩無盡

HETORN (11):

四旅費獲得美原于武

第一張買 碱第二

英女皇优肺功诮進加

第一張第二

要門指對艾克中张怡灣····

【第一張第一

病人之出院期,乃由 特別病情,院長再决; 院由一九五大发 這個傾倒是「啓示」教法的 動詞用宇。種設計乃另開生面者 单两過前 • 我經唹朋友哪裡,的设施目的,除使學生摭受所监

* 此外並有活辩的造句方法,其法 在知洪大教育學會將於短期「皺·的東西外,且對融解的東西發生阻,阅Te它不獨佔 學生在營講解外, 材知號」。證告訴我:該民师 絃,從而自哒去枰繹這可智識♭所 邈加上與教育。由於聽聲和視覺 是 中环,動詞,智齮等各有幾個字 出英文、灣史、地理、自然、社會 謂「啓示」,及極目的乃在於此 並用,所以,在加深印緻方质,是 , 然後用像塔形薺·每覇一 莞曲佰不同,但在文法方面 、霑法篓科之囊村示瘾外,並將省 其搬位亦在引起學生的興趣後而自有極大作用 學,以i浩「泿惟j果洇的先生

全沒有穗病改變。 括期的——I電影———致村盛出

講述,學生接受,先生黹後, 灌檢数學法

緲生只得的知證便紙有先生所述 著,此外另無其他的鼻

満 聞(第1驤一、二頁,三張二寅)

强烈須有六千乃可獲

第二張第一直 被越←第11張第一

大坑西木地區又發生火災十六 比國青年邬盛川徒步旅行世界炸由湖

天文买作日一窖州舾悷 趴甓下午 五點十分下

第二版第二頁

卜公花園啟案居民,今日張李的村 寘建石湖墟業主紛拋意后

三張! 買 -第三第二百

業僑日報各激紹者今低......——第二蒻第二頁 文 (第二張第三頁、第三張第三

啓示教學法

·第二第三周

夙踏大数育示教材將筇一的飛 五五年全英十大獨幕劇官濶( 傑褘學業踞開精密注射 蹬 齊(第二張四、 南華廎志决-

棚,

(第1張第三

i

-二張第三段

......第二盤第四

:第二與第四

}大公開 张利完成·

(第四强二頁 】

會,主席張有興致

四强第4

工人世界特刊(第三張一頁)

一九五七年:

-第三張第一

康樂家庭特刊(第四張一頁) 九程貓女福利會車薏佻皮槟岛好... 儒人父证者必翁.......

...第四第一耳

四與第一百

鍠表展覽特刊(第三張四頁)

學校實况 | 秕圍總覽 | 醫療摘要 郊遊介紹一人名辭典 | 日用须知 } 工商名錄

內容

豐富

香港全貌 內分廿五篇· 永燙去一年 【香港縱楷面

交通指南 出入洗手續 海陸空交•

·望新而學.

法規特輯 靳施行法 全意爲中文 佔四十五貫

醫院與診所

依蟒典形式-

分十再大疑例.

公私立學校 中英文讀校 分類件登

大園邊史版 各信道名錄 可分類查

中西联名錄 作臧事指

新界各地區 名群典古陕 遊覽者必

前天,我終於見,那个使我 在多點的展兒會,香後,不驚他我 覺得它餅捏染而艾概括地把上述各 科的政材及教學方法介绍人來,東 告訴猃我們從「泡椒式」的故 學法已不過用,代之而興者乃「 示式」的敘事获。甚麼是「逃殺」 致學法和「啓示]教學法?「張龈 【教學法是不爾學生的接受情形如 何,H郐上融術講對,一次次 解一次,再由學生埌两次徙,便 算了結一颗得。至於學生的興趣如· 何,接受的程度低?一概不瞥+ 只知上限便沾

一個例子

珠且强我一例吧!在昨B的 「教材B覽」中,一段是講解「下

觀港大教育系

教材展覽歸來

展覽巡繞

是儀宮金,其於照顧助教材。 魏遠磴活动的软材在做英校中日 *退倓用、它除有朊色且活動之外 ,"加學生的印象外,並且在 點醋的課金中便可放影,極爲方便

黃蓉詩

史地科以旗摊在英牌的地方, 然後用醋漬作與發展的標誌,如典 國七雄瓦爾局面,便以各色饮代表: 七成,而以被其姿示瓦攻情影。

自然和就會除用品解的方外 ,並用很多實物來帮助解,及加. 深學生的搬。

粉洪科方面,跌死中之窗 除寫熱然的阴蚕姿势外,並寫下 斗六字的轶尔八法是:[{}; *指醤上窗下竝奖,向外用力 (二)壓:食指中竾旁盤,向外 用力。(二):中指尖鈎」 一口四室是介桜油印編的所衫 向內,以上四字,指固定淼淼勢 (四無名摺然,中指抵住

限」的。它的教學程序是像:光 出示一幅 踕的逆襲的崎害,然後 地 告訴路生湾是震(當然香酥上能食 測問學生)。之篌i再出示一幅剂 那践所包括的甚於空、鹺史、地理 定。 (七):小指出無名指過有 「唇示」救學摆悬開啓枣生 響 逗的烘酢景色,顯然地,过是雨下、自然、灶會、祔法等科教材及 。八八一送;小指送無名指過左 攤的教學法,除維述外,還用大幣 龍的谮勵。倒圆僻之後,他是一杯 致美牌臂。每一科的屬性都有喀人以上四字指定時用 [点建

·閒成物坐助學生去了解教師 丽景的關,風者是一轕山溪怵 負铖解糍

港大敦宮學會這次所辦的教育 . 英文科的無它们发在文教學 所述者。駱示教學法,並見面及 水的關 學生已有的智識,在前,用 以上雖是幫地吗嘔商齊,値 方面,在股計講解家和動詞方面·底裝,無徒以對本港教學界發生了 方法吸引學生的注力,向於所有,對下雨西部曲已說盡無還了。出示,是用一些瓷紙,祇的上端清着3 模大的「借」作用。但由於這次 解的東西上,然後循序流涎,狰钕了以上网买盡外,並且叫學生收集 做城門式的東西,左淡寫癀;SUD 的媒訾除畫紫科外,全部解俱俗 學生能在枞变注意的情形下,接受 倞巡的悯盡,還所網收集圖驚, FECT:(名詞);右淒N VER 英文·故大部忌架者·均希望下次再 教師所講述的東西。而啓示教學法 還不是你學生去阡意及溫所學!如:一的翁 ) 中方而用青表示 有樣的展覽時,能加多中文 喇沙罟院薰生會前夕

【源凡攝

李陞與九龍兩官立校 家長敎師會聯歡盛况

【特訊】香港李燕小學家長教師柳荫會,昨下午二時半 至五時序,偃座荷里活道官立小學鹭 場,舉行站同人 柳航大會 五金,家長,來賀,及系生千餘人。游藝節目 表情-驹樱夫野團表演各項國拔及酮師樂團等,多鹊 常;尙 魔術團表演術,及拔等,情形非常熱烈。荷 活官校下午校長張枢、及黃忠氏等,均爲座 +我會屯旅業拿開,及全蛋类,及歌師等,均努力協 作,並有關拉遊戲,及幸運抽獎等幹度,來賓等歡而散 (6)

〔菡際砒)九旗官立學校家長教師蠶,炸夕八時1 在新特酒店舉行春節節做,由主席吳多泰主持,有抽更换 助庭,百餘人加,用意開。吳主席我洞:教會今 七租了,我們名藏上整周潢搽取食餐而來,但却不會忘懷不會

不齊,缺乏合作,是 *等敎育發展之最大 讲,故基金會方面 老市

同之原則 當時

*躍格符合會方 翾·四介熱文,與謀 言 雖然,其工書世 抑,者拆組,而實,香港一千九百五十七年11月十四日

力包表示,該會

斫負的任務,主要運易學生露版讼代理,在座各位, 教師和家長,唤起於教育,世到學生的限制下都十分開懷 抵所已明知者,故對迹之 *故我不妨作储器報醤,希望各位能了解到本會一向的抱 我推襟貼一事,并不渚。 」和能多于帮忙报礴·第一:本會底到宫血校通收費,但

理科艺,得我作救濟金·朗站会,中請救濟而越會執 .为而丼不能因此改變 麦高實的,都可由會代交學費。學歷年成耀美術 現受免 他門的原則 孟氏基 爱優待的講究生,上下午班約八十名,以慑人無月五元計, .本會每年會邀四千元,這是很吃力的。其大,本會年 都舉行各項菜1和梁行、運動獎等 年付金額亦必五百元

•共每年至少亦椒四千五百元,沉要有風各位熱心家長的 支援亅使發生了預期效果,生氣能支持的力量。如果大, #家都抱着一助人爲快樂之本」的精神,提吮,不第一千 郎集。因此本來發動「一運動一時,纽伃位家長都假 熱烈瑚伍,使福利事務得順莉進行,失學兒查都有救助,才 不失 位渔船本的意聡]·

多稱之发•执雅知 無所不容,蹑

·故脆化於市 日历出於子鞋者此 中,而舘甜姹

之外,不以泄放易共 可失器了神也

金、拍賣紡織機器機件廣告

本表示:對於合併 繪雅合警院一事,孟 氏基金會從開始至今 ,卽文持此種嗎, 陪儅此乃改期

香港年铿最新出版

商行·工廠·銀行·校·社團·機關·家庭·個人皆合實用,不可不在案頭置備一册。

一七四行集纪

青玉律師高導律師 拍賣人 兄弟

芝加高工程館學校

中央商業 學校招生

下午及夜班,全门英文背景,

ATMAN'S邈胞,祖榮園件,工商警 分校:月十五

-六開本三百餘頁百

粉紙精印一年大事銅閻 毎 三色印刷香港全圌颶風信號 彩面平裝已出定戶請來取 香港荷李活道華僑日報大

砵甸乍街1

辦事處發售

弌月十八

雜:亚洲基金會支持 期發展之原財,並余花想 爲許多小院貌

秀锑而姗迎。毎運筆离人和易

造柒得快三 其直就去·余奥于神 行何州

•而全力克特。此面 合併原則亦是其接,所

外後之霸合世院,此心該日之時-

:熱的

友親門弟子之前,以 導演,無然相對 | 骨插在故民盛世,所作畫書展於思 于妊翮甜,,,而索京一 余之宫無以真子粹

仍有小數有發生,仍不能伃 據词基安而致蔡率,但他們品中,此剂是三院校另有高體規 優良,假令辅币,非很可憐惜?故本會每年發起「1

冷©腐、洗

附設英文專班招生 下午及夜班,程度與英文中新 在建

梳沙拍賣行啟

元十册毎裝平

出可內日裝精

* 搆四强第三宜