1957-02-14 — Page 6

四期代

2日四十月二年七五九一厦公年六十四國民中

二聞港

七五九一限公

派去年度末期股息一元一角

惠保公司派股息紅利共二元 【特訊 ] 揲香洲近事有限公司業局公佈:本局將於 三月廿一日舉行之股過年常會中,基闋分己截至一九五六 年十11月三十一日止之年度內末期股息,每股一元一角 <新社)保打炼有限公司登事局頃宣佈:陈公司將 于眨琳週年大會中,宣佈開派股息及紅利,計開:恩一元 ,紅利一元,即每股可]元。按前日股份交易所消息:惠 _

【特徵】日本天皇裕协幼弟 欧航空公司邀萦,本月廿四日豪

笠宮親王及王妃,麥曦北 公司東京歐洲北南新航

電車公司將開年

港新聞 2

型機,將於北極上空與中丹京西 日皇 行飛出之班機相會。丹麥、瑞典 ,捻放→三闳根蜜將蛞兕宫 幼弟 #玉及王迅。 三笠

一年期任滿

東華三院丙申年總理

向坊衆恭辭

司公空航歐北

航開綫極北

此行包括十個進國家戰府 首長及報界代表,北三國政府 首長將設官式宴會招待各實質, 哲本哈根、斯德蒂菇、奥斯陸 等京都市長亦將分別股官式宾會 招待

妃外,倘有日本江稔部次長著木 參加

,郵務部次長大野、外交部代 圆 竂风*川-日本總商會主席 藤山,浙律賓商務部長季黹画垭

- 送國民航局研主楣糕宇過 印度民航總監淸然、翅何民統 部長中桂丹、印尼民航局長雅酒,水泄方面有英文虎報總編

【特訊】朮華三院所中興,去年四月一日就驗,任期於本年三月底超 况 • 隨即討論提案 滿,中總理戴翡棠,秋月十一日在院骈體缸向坊衆器,請另選下總 ▲國:定期本年 到診,辦理成寳璃容 出,原文如下:「沒紮著:嬌棠等然秉族坊樂性圾,為東華三院內中年總理,於一月九日, 假花藤正當 港航子機 舉行「用器,可隨到會取 敦道瓊華瓶 會」, 預定酒席,團經澳門邨廣插 | 推崇刎食安辦理, 合答過料管, 印光精恼,通宏 三月中旬播放_{ 親,推定俊闵,偉銘 血海宮乖花

一九五六年四月一日航萬,一年以來,辦理完務 個竭楣力,愧無建樹。耇 伯斯巴特和善,故籍站榮俊朗,再依期交代,至所扮感。此俳述,練所 公號 東華三院德理棠、森、張運、黃尤致、F網華、江德仁、亙樂 榮、尖、張玉洲、陳翦护、黃仲锛、孥 庥-楊勝、醃筐、關如影、買 槐、朗公臣、任宇一九五七年11月十一日]

中總會員聯誼會

【特訊】香港中華總商會 會員際誼密,日前選出實現 仲丽、高卓雄冻{1十五人,装 说许定今八十四)日下午五 時,舉行互選會,讓提及

推定明、明、四東,决不展期 杯、公、賢、崇,如不足人數,不 | 江、館、國燊、原開辦。(五)爲加 梭、作品、東明等分员嫫樂無理 「任代焉,幸運獎品, 比·[*]} 估各宗裴自由推出 關於商祝成立三十六 年紀念以節 探窺緻求 (勝 事,授姚籌委會召集 訊)人李燕人及全體委

老李文祺、李達人、 十人,首由理事長 一六週年紀念度 節聯 取大會樂集甚多名貴

試飛漢城

保公司股份每股位十八元一年,

日航公司計劃

【澳門】 粉加稅問題,請

新膂 就職 澳政府人事

新任嘢卤党理 整啖長。碤證秘沓,定本月十八日语 略有更調 財中縣任,經營 飛,約1月四日

·(本報特)新出達利上时限,將 品呛出選委員會在賴 小濙費行將戏澳股盈,两氏炸舒在督府賞 將蒗偾燡赴证润迓動} 之際,泄将秘書長施 醬就。 門經漒將召開會麟, 商討結果,通過准許 照包餅食 媿各 商人所減法行 * 規定 粉1

百儋圧征院一元**

十磅征抛五角

香港工務局佈告

夜有公地一段,官塘內地段第四十七號,坐落城,定於一九 五七年出月十八日星湖源,下午二時,在下变刚崝道政肘合署〔 東座),本局公地测量處拍戏。

東亞銀行當股東常會通告

敬啓者本銀行訂于壹玖伍柒年月玖日星期六下午二時三十分在德辅道中 門牌第十號本銀行議事室舉行第三十八屆股東常會爲省覽臺玖伍陸年梽結與費 事會及核數與報告並選董事及聘臍核數焗等屆時敬請 股東諸君依時 賁 指示一切

再者本銀行酊于玖伍柒年由案月式日起至三月玖日止在此八日期內藝博 轉股過戸

承董學會命總經理簡東浦 上

香港密千玖百伍拾柒年弍月拾壹日

廣東銀行有限公司股東尋常年會通告

本公司是於一九五七年三月朗日(星期壺)下午三時在香港區前道中六號本公诮行兩點 常年會蕙諾

闢港台航綫

淵龍彥松村信雄昨飛台灣特四百件,交換

署理工務司 霍 比士

一九五七年二月十二日

僑港霍太原堂宗親會 全

張玉階捐毛氈 鋪秕約 北萬華肯唉,幽作建铧製造安福,分辨,及顧活 等工廠之用,烬定在十八個月內,風建祥悄悄远十萬元之上寄物 救 澳門貧病

,批期式十一年,由一九五五年七h日起計,每年班期四百六 (腾通訊)十元,期滿後可威北二十一年,少最後三日,坻點另行估計,现 设本澳氣溫,戱標估 定底母十萬元正。 升,但午後艾梅密冷 A憐具克本年或月八日及11月十五日術報,演向公返阅處在酶 ▲香港尚人張玉階、亦可,此你。 |門扮會理出長何代 佐康及战风衤 游罊院免費留言 空公司港科龙川调腿大陸ㄒ 村,阼午一時; 阴闽和 代泷團十五若、李德全等,根用。另滨奥廟宇、 【午乘民航機飛台北, 作两天訪。 ·

香港政府公佈 日本大片,會員業 越

,昨結其在大陸中共原因际曾於美閟 肉,洪量亦培,使 渠筝此行赴台,主要 五十五日開,这一的壓力+ 一民麥遍食 •

由港飛台北值一時三 【特鼠】*航空公司子式度 射推進莛織,昨放八時五十分,由诉 ·代理·池,两 凡台北,再經神打飛虢,作百大軾: 天笹出台飛東京, 航飛行。此行靠夫乘客十一人,全部

加公司各地區經理 周嘉賓,計有民航處副處長树常 ,航務是祁用福- 向洋行史丹利 -勞士萊斯廠商晏傾粜、民航處伍德 *迷航屣鞬少校,港航總工程師阿斯

·英航遘經理史帝亚、美駐韓大使馆 官酌梅 沙夫案,褒等一行定明日是

•據航新聞處悺息:該機由港飛· *校其他最柍民航宮縮短半小時,

石塘公地續售出段

得價二百餘萬元

大角咀北角工業地段售出 西蓀外次·西域 外交 【特献】工務可 〔火角咀,当谠爲一〇一段用作 昨飛東京 在有關政府土地及CO'T KOO,一 建融造宿會者。 長茍士用➟咋當隨從 暈都工作之最近赧告 在北角,製爲一季內, 港密令 由淌乘汎美機飛東京 沖稱:去年末帝-1100-000元,搬之地有二處, 塘土地租出售者伴|三此外,以私人批約出 有七處地段之北約的 西術 亞洲各 地

十,總煜二百夕管地,計有三段 歎 會有所感眙县 會長,該定 本月十五日開始,乾、蛋ㄦ-000元,將寧位爲八五三三,西處地段,兩為 點內,另有两岛 四一五元,其中有两 十年期限者,殺予以 假,工業地出售,一在葭保作建築計劃用者 撤第郗十二飕官地 【吃批料,也批 本地就士大埔,这 美遊客一批:

白予以批准 •

好丁文淵,湖等 證實因觸礁

國泰總理• 國泰 返英渡假 獲救船員已返港

總經理布勒克,昨 (特别)在夏門度門受到「良好的核 夫人及女公子由作乘 獎品代金,並備 戰,而討學生 失事沉迢的两端练正特ī,目前進們身體,該公河班潮飛曼谷, 勝奥鹄泰斗陳非假 日下午八時,基(KING-Bㄇㄇ裤和·邵康。是不使對能 女公子陳寶珠小姐到 行竂斯安娜, )號),超縠是 發表談話,惟可 個月後返港。在灣過 双道返英谠帜,約 塲龇鋼柽舞及劍 定联方旅店含酸 所致,該翁所有人靠方面人士透露,他 助奥,本會習樂組態 處龸來) 說:王於一九五俐月搡联蒗陸

• 拾號模本命所舉行會尋常年命省程上年財政結算 董事長藿孫强 民知

申請入英籍通告

九龍康和里十五號五樓後座李俊驹 CHARLIE LEER 名LEE CHUN KEE雙名LEE CHON KWAļ南港督申請入英籍若有任何人等有理由相 儘陔申請人無資格獲准入籍者可據理函告本港輔 政司客柿政司特此周知.

天星小輪有限公司 週年常會啓事

香港工務局喆

承董事會總經理繼實材啟

拍賣紡織機器機件廣告

買行啓

六十元,期滿後料批ㄩ年, 少, 拍賣蛇皮什

勿拍賣行数

汇出投廣告

在有公地点段,篇官港內地段第四十六岁 1坐浴写站,定於一九五七年二月十八日 府合署(東區),本局公地潮盤底拍實

●該地段惭釉的针式萬平方呎,限作类 夾背體品、鉛、聽、手部、錫、鉛筆 、、剔、火、黑、及草糖具 工桭之用,定在十八個片內,很速有 億三十萬元之上粉,糖期二十一年,由 一九五五年七月一日起,每年地

三日,地租房佔针,現定底沨十萬元正期四下午二時十 始於一九五七年三月十二日登期式正午十一時假座香 畫與洋行寫字樓學行第五十五国股非遇尔索爾创 a详情其為本年尖月八日及式月十五日施| IRON OXID 凤合省青被至龙说六年十11月正樹 喂,我向公地測位處在亦可,此练, 討論爭與核收之報告會通過術殁一九说六年度股 要理工務司 霍士

成立年10月北屯指向坐三月十11日止C 商路辨 香港工務局舖

有公地堂段,塔宫通内地段维意给甜號 ,座落宮地,定於執位柒年月十八日

,星期嘅下午安時,在下沉的政府合 署〔東座】,水局公州測女處拍實,

承業主命貴重物業出投廣告

該地說面技杓针患立式千撒百芩为吸,限 官地之許可签一六○些者拍人像勿兄弟行乘繁中命定期燧九五七年弌月二十日团基

可椒爺及部門做員及討論眷 陶監事(明】

曹董開互選會議 革新會四年來

對新界及離島

膮猢纁桔 倜淃・ 全檥辦理,通遢全倍 往台北,全素使需一小時交四十五雾 閒鄉, 八十11 四監事物券發

造了不少工作

同鄉海闊

號定二月十七日 下午中

抵港觀光

有十六處地段,在内)暫停辦理本公司股票過戶手断、 做事局全耱司提策秘窖G.B.S.THOMSON頤啓, 件之猢唉,有十五宗一九五七年二月十四日 案件,被判款,此 外,復出關時批和

寒流未去

〔新正沚)两天来,大

·園衆,昨日艾天昏地暗,下午更强 幾點雨粉,氣溫又低降,誰與 根据之感。今日若不披聯,天氣可能 再臨冷,天文台阼紙錄本池氣值( 氏計)如下:上午一時:四十七度, {跨:四十七戤二庭,二時至四十六 八痒? 十六第八 庭,五時

將供格云+

儵參加楸唱,將 飲食業職工七年一月十四日凌晨,推出後之日,美麗 歐陽文傑、黃國華

“

洪益,有該公司 經川嚴海,營業代 及沐宗岳等多人I 「致電給船而來。

X) 骸国入說!过 查此間於轉除 本完全出於意外,堂 夕由外證電台轉述北

*婆遊世界旅揖中,性透儿降由東京诫 湘卿黄资橘类國各地商行角質人,此 行除旅行遊需外,共考察各地樂情 -秒4艾稱:香港風光,早已架印美國 人士貓派,凡作批界地瀚,香港塔站著 經之地,該團在】題,追整各名 袅,本月二十日赴糍思啊,全部行 期為三個半月。(

內將下開座落溡面色木廠街可以交吉之物藥當垛出投 出拑物業計開 由於繼續進行秕收工[]北伤染坐落香满九龍馬頤角即能內 四黨之東北部) 作,動用大部级

[纸,,水筒,及陶器工廠少甫,規定在 拾捌個別的,與有價拾萬元之上素物 阿斯二拾登作,由港九五五年月或日 北◎ 起,每年邀得二百九拾肆元,期滿後可 五十 袱北式沿聾年,少股後益日,地和另行估 計,現定底價 萬拙千元。

及已屡受之建棗計

, 並明定地段,故此物菜

正新随定祖累,季

九降:四十八庄》九跨:四十八點九

·六時:四十七度,七時:四十七度, 度,十時四十九點一度,十一時 五十點沉,十二時:五十點八度,

美輪擬增加運費

内射定作建厨用地

5攻向公湘湖鎮處裼亦可3此飾 署理工務司 霍比士

一,六十五歲,

百四十六浒九角 一

之半超出約百分之

耳 鼎惠懇辭

陳宅家人語報

下午一時:五十點一度,時;五十 點五浼→二時:五十一度,四時:五 十五,五五十

、

中總定期

三月九日

讌周年

亡弟 本焯 逝世於昨(十二)日 出殯 承

春節聯歡|

誼親臨骫綳 厚賜儀 高誼 隆情歿存均感此鳴

#該會四年來致力市政难到工作,不但 會於市區,對新界與離島各處,亦做花 餐筆。尤其有關民間疾害的事,更無不 竭力協助解决:例如大肥問題,解 界聖形缺乏,但在智禇方面,則把肥 甓供握協助與當局交帶,果 *湘大肥全供 民,L 黑市更投 不足的現象,又如蔬菜運銷 與抽我問題,過去困難頂,後與你對 與完茶管理處多文研究,精鼎管處 納我們的意見,加行辘萬個, 解 插器方面,以前不論批發、零沽都要抽 對,這與當提交後,現在紙窅批發的 抽风,军估的免段,這對于低到良民 銷售產品和被無市民的負,都有好處 其文,港和新界的法例都陈想不 堪,該年前揮力促請當罸,惮訂冻歸 市政對生態前,我來,輕推由該 作,現已大致就緒,將來公佈·禇服 她合邀稿求,使食泓與新界品打成 一片1酵除過去一切需脱

!! 此外,該會對於新界其他問題,都

·雷與注意,經常派人做,世各地鄉 戾,出京法,探求民能。最近新界居 民意,心的耕地啾爲性宅地調題,未 解,金、水費,萬用戶到龍織 ,捷稀人力財力,阻碍新界冯戶之日常 工作,電費又多超,朗予停 而增對,争不候。雙火車提高以生菜 傅問題等,在在发使新界居民,深感出 聚,該會都已迅速,並有标收步 保,世榮安料,向政府提改薜, 予新以居民以救引力的支持。一來,

公民協會 香河公民的會眾

玉市局護直,菜

名,展開對道工

本港仍冷

岑氏宗親會

【特】埸氏宗、、、作 莸會第二屆理褴第、、、 九次蛳席會醅,昨二、營銷、公粱、 九》日下午二時作、、公、圀廷、黝 假教蒗礼髗憐寜舉、霞杂等。李片作元 行,出席理監事相法、紀錄棗明、先出財 、東明、舒畫、 粉紅崇出收支狀

成立紀念 嬴討驗肺案明座談 一時十分,在度門附有粉粘底程來港,

春聯歡 1

各队宾繁驗工役聲整 求新风,原定 事檢驗案,引起 蔡家安反勍。改品時國共變方均無m2炮 平成赉诚合㵑息 說 二月十五日传语,但 翁洒向狲仍壓紋申請 獲一路上件互情事。後來他們越帼在厦門海上失泰 入會,决飂期至三月་八時四十五分,在會 發出求救信號,中國,擔日樂指登座 若 应锗京・L)擦 單出音歡食深勞方 人的如椒及其他粘袖 干韶辉#套塑像共地 安事件,該格失 代数座齮,聆矼意見 急來救。 所每天平均有二十人

鏵王號船長麥斯 李可能原因之一(

《新閣》任本油法、行政 两局躪負壓11十五年之周晚年僻士, 對社會建樹,筆博功,萬流共仰. 港九各大僑團。先後轟合股袞 5 中華總商會時人,以海士歷任該會 名間,指導會務,不泄餘力, 张敬Æ,特定本月廿六日下午七時, ,在會內堂亦名实賀,作已分函向人 及團體會員寫照,伢一千五元,品 加者可在本月廿二日前,海命報名 用時幷京出中外官耕名流作陪。

加鄉民對子弟教育所需負担,是阿足 後,生起一般市民的說。記者昨 以影响學生就形,將此一宮,不 工團總會務發玉任河在潮,聽取勞工 訪問新界 作·慧,核膑 合理,所以,各區維民均反對,块向

界對此閲題的意見,採明氏雜,市政路 路局交毌,撒朗緻,而两氏予以協 爲民衆服務的唯一撇揄,它的工作對象 助奥氏對此共同情,尤予支持,將 參、地衆範圍大,怕民才能獲得更多的 利益·市政局的黄係來自民間,如果 那去网有關方而,爲淋坦 两氏簡 至下午五時許,始推行程 退 法制烨予概袅, 他們相够參加第十個 踢該協會兵選人,仍將分别黹各慣, 直接成有關的类面會,使們能够誆接 就快快點,的市政施於正確道,自 並日內防間長州愨导虢背舁,但攔 討更多资料。

是求之不得,按理當民對的理由馮 在劈半班煩碼一的意见。仇記做不

嫁入籍八段 利文公司經理) 两氏,盛博訪新界民情及教育現號,昨 (十)日上午十一嘭的,教育界人 士前赴新界各區,作熱等站抱,光使到 懂沙田公立历校,沙財中桉,崇匦魔院

·大埔崇姿學校、大城市立學校、科 公桉、粉州公投、上育學焢丶泡

擴大市 改同時沉搬大社怕。 局職權 市政同六日限行并自

發展勞工福利事務

WORKMEN'S

·期六第

.

油門

日

|過去两年,任何一

華安商會定期開會研討

十五年由一千九百五十二年三月三十一日起滿期神再 彙集意見向美提出交涉 爲嫌方進行之沙 ‘放工作,其次數较上 欣知阵栖及投買就偿澣州瓷主律師ˊ教律師行减拍X人限勿兄 八中國社活 美,已屬零字,·時,將提出研討,以 季增加,至於爲各工弟行使知 金山庄行商,自澳美 宋見大量,此囥由于 良將所得結果向各美 媒辦事處及爲建案方 樂基俺&營生活習 國際艄公司提出交涉 面對出馬路及街 鐡船公可通知,自 慣,大都教樂 廢鐵運日 道界线。其數佐期爲香圈一千九百五十七年11月十四日 、五月一日起,照現目

咯,增加百份 致,然而遂之提高

·精 ,搭另一过来

強戲專稱「推荫

| 上季之一倍 • |開船奁 即將當時情問題」暫停一天 之十五後,就极年來,亦不無關係,q域 運費提高 他們說:他們在。

挑到中國式產品運 項中國式土烩品 由於日本向號盡 有關各種無計劃之 【格,需常低,著 鎮·爲火事故工作,尤其風格 來運費,所付 由港開备和,毎班 工業用之土地,照

報販新設之不阻街報新活動木架

貨品成本者·拉希腊 格公司以装排查崴, 甜殿計委員會批准, 【各美狐團船公司對此對倉位方面,限受影 並經公開死,以便 實體,予以考緻,酌 嗨,如所收技更毎期,而民參觀, 【予修正狨低,以利港 咸五十二一元,將受保護兒童會

消息 金山庄行翠安 1予以整 商會以此辛關係金山 依照現每禰收費培 庄行商鹃|燕大加六元 即每收改

本月廿五日行例 】 月起實行,

港九報攤普遍設立

我忨推元 •

不阻街活動木架

設立前須得業主及警方同意

【特訊】.涉儿袭舰榇工命關於港页申請固定牌蝦斯,前 曾依排全盟同案意見,向市政當局陳述,湝「生於 於斯」原則,愛語原將財位人H固定牌时,蝣術瑞丽·

母科工杯小说足

始報名以來,深 爲一般愛好做野 工友所怒迎・各

今晚蕭頓球場舉行 今六十四,日爲食添元資生前 勞工杯球賽編組織名

工聯新春遊藝晚會

【四百多萬,建成六

啓及一小

共 房開五百多個, 夜間.赵一房外, ,足供一家五口

九工會聯合會爲新度新作,定今晚七時 正,做仔修頓 宮舉行新安興 創,日製富,包括花環澡、

報名期展延 參加,较

又十六,每俳馬會收 有收一元,四一元,

名者開二十欧 劍 舞等體育出演,並有各種卷、邱技表 ,惟仍有部份工會因期間急时, 及 我和幻術,單車等各項雜耍談論,因爲 參加。安委員會爝期菜友能有 節目太多,該華於心時開始辦節目 普遍參加檢分鈎見,決定將報名日期

澄主律師高安律師行 抽粪人攢勿兄弟

元朗合益有限公司召

開股東常年會通告

团购者本人可定於一九五七年二月六日星鞑三年行 在新界元朗合各街十號式樓本公司對册游书底舉行股東西

詳情其芑本年11月捌日及一月五日

業務轉讓聲明

GARDEN)ST

拍賣3 廣告

被足於一九五七年式封十所星期低下

在:本公司於一九五七年式片业五日起至三月六日止、謝,玻璃誌、電灶、等統 獨各界捐欸一九五七年六月十八日 承童房命秘書揭廷彬等 香港保兒窋會 昨收到甜靑燦榮花開

元朗合益有限公司

召開設京非常大會修改革磁通告及條京草案做業公司法

十二章】本公司將於一起五七

耕每天上午九堇于支不窃乔?烘嚣:某 解决的。

勞工因公受傷

應投訴勞工署

希勞工网廳指導工友依法辦理

俾向資方取得合理賠償切勿自誤 据风全勞工 勞工處澄緋者爽母不者或傷者之家屬,萬一 「1 三年 宜多,想或辛勞工倚,刃其雇主自于袋 1

猪五

天气

梅大栖守派,體粽七打赌海公症

榴龙喷很料

陳宗强先生於麦九五七年弍月十三日上 午荘時十五分息勞攡主窠秦六十三歲 摞式月十三日下午七時在萬鐵礦舘大 猾月十四日下午弍師在講館舉行安康 禮拜髓部出殡安非香港薄扶林華人基督 教煸謹此報

陳本照護叩

先嚴 **沃光*若衡 3權良府君 之喪於昨(十三)日出殯辱承 諠親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

泰珍忻格 綜合是明刴納拔

移除公天明合彩公

钴萬功一▌嫉妖徒溪

骨成將演者

鄉友世戚姻

毛脚印朕泰北羅

人

開氣 碧

•

白雪仙

歡

廣公半點~

全梅戏食拍悯 元至六

演 洪麗梨

·梁醒波

4 花田

八喜

己製紅影蝶雞