1957-02-12 — Page 9

結婚添丁

生日應酬

本刊歡迎來稿

百二十月二年七五九一)

各位赴海外工作

粉飾傢俬的技工

「巴士」師傅

一件精良的條湫就是「巴喱士」師 的活 傅的傑作 「巴品轲單一種自製的,付点鴻準,撈如分爲可以得到十元左右 奥士」流花小包,一把排,按

小突 經的商仰,約在七, 原懸漉 ∩泐紙,小海生【土

大元之間- 戒師的

頸的名 輕小轴襟予及毛

食 應聘出洋勞工

稱,用 蔡小用品,

「巴姆士」蚝体

則南於長工,

應有切實保障

在工作期内

爽籤,陞健會英 九国第五次轶行 委員會福,决定 本月十七日下午 酒家四推舉行各 餐會 規定 加 毎位胀金六 各工會發動會友 加丼

倘扛麐 實撬倞弘粉饰和打底 傢私的 的技巧,亦丽生人 薪 妆工- 員之一。而且透 桌, 大

掂|經核准之合用

任治療,但對於焿破

話說左替

本月十五日以和 伊際開柝

倍感興鹜,短時 參加者必摇烈熱

職業工會

·架」的,有色無故 此次全部勞工前 紊油案、開鐵、 推前頭適的。 在上稱地區工作以能、在降,建造等項率由於藝人於光「力架」等,五大 ,曾受華民可向六1! 苦工作。除了要受氣事,不理會酬特酒和 C名工友解釋彼等梁·疯的財迫外,當時夏 餓餓南雅西,阿木家

又增一家

悠太古糖

公司華人工會籍 備类為會稍息: 越過了相常期間. 的煜供餐點,好 備工作現巨大銃 裙,定本月

孫一第張三第

日三十月正年四丁展

界世人工

WAH KIU YAT PO

銀

熙咸象萬泰開陽三

歡聯節春會總團工

行舉人仁假日七十

加參友會動發會屬函通

十七日(星期日)上午八時正,假开箕灣西豢河長榮戱院 行囝念,呼第一屆數 告發出之日起,两假 往外垻或商瑯,而赞 骨就洗典港・和時將 月內,辦斑竦換工作 蔑到總會登熱烘谐之 鞑翳港九各工會代表。凡屬該會會員,均 理由者,則准其本人 限依抑到合融擔, 网港時親到總會照時 蒞靚走,荷難隊 拘即將除名,不得事轉操,惟殊的雅客哔 西會招待來賓,

受任何嫉制,但他在,將同一吋半身相 井放映馆影助興

來擔限之裆+ 片式題,會辦理。 查該會爲太古車」 材公司進繕工人聯合 組成的一家融柔工會 二八八號五。

由一對苦命女傭的遭遇 談到應否設立投訴信箱

馮以女和平珓珠遇財金蘭姊妹的女 傭工友,同被老干譬財葆色的螃豉 ,吃到大哂,投訴無門。更被恐聲,惶 姫不可終日,以致如此收場,是受到 何人所大家都可以明白的 。 正

金庸與結成金瑞,同時同日同柑 棲命!!

由此想到镔個溫暖的「工人世界」 閲地,遥香設立一個投訴的付。佩判 此緣受苦的工友,得要投訴有門,更可

龍巴士公司訪問

缟) 油漆與做木的工作是怎樣? 油漆部在廠瀼大工塲另外一個寬大塚地,共有油漆工 人四十餘名,他們是得噴油與梁掃的技工,分日夜班 工作,無論雙励成單璚巴士的外壳車身與車廂裏的,一 切眼見有顏色的東西,都列入他們的工作範圍內, 共有四百五十包括變嚴與單陋的 雖然佔地三萬多灾粮的 九媚巴士公司膂山道廠址,É 巴士,甚至每一輛巴士的外壳半裏的 ,西要能够看見的有關於聚注的工作, 是,而除了分交通部, 友 與及工程部的大修木 •窜 都有他們的花瓶區內。因之,在工 * 電丶器 湫器、士多房 穆部各部門之中,在法部可以算工作 丶緊急修理等約十多個工塲外 ♪沚謱這個部門就要毁祔啜P 外另一個工裏,那便是位於 東沙島道與大工塔相對的 一間 工作 行業,相信在營樂

內河義校 開始上課 中華內河論結籍. 工會,爲發會員 利,帖于九髗臂货 四七四號殼在于 第第二校師生

.

昨(十一)日正式上 經, 報名人座限 已将鼠六十人.

牛羊業會 轉換證

発九牛羊業總工 肏,一九五二年發出 會證,至今各會 豬期,該會日昨通告 全股會員,宙期於妞

個任何一工榮性的壯團,可不是嗎?凡

都是油工人,直覺上很多 有珀色的東西都是他們手下的成績品 + 健的,他們是一個美國都市的美容師,

人以爲他們體蠑很掃♪像 蔥至·房、蔥體、汽車雜少不免要他,想中一個工人拿好搞子拟驱境费上紅 們去粉飾

色视黄色的滋洞捌佰單 其佻並不适

頂與紮多的首選,輸之所以吮椰而岁 然成1國似的另找塲地工作,不是没有

舉例而貨,當巴士公司來,官 外网倘若干捎車身到後,經過安特 成,原在公北停車堪所見到的

班開始工作

H-

技術 一般人對他們的無印

他們所用的工具

以瘸低描蕸此種键愴的卫遇,用供簡 同衆,勿受那些喪盡天良的骗子,甜 密,以致所送雞程!

·希望親愛的工友們,英智眼器人, 前車可鑑。把戏這個花花世界的太平山 下,有一個查的工人设新園地— 工人世界」,爲工人和市民愛護和博

如果大家留置镪界跟,将設立的 必班的活,鍇各位再硭此項鸯姿的 ▲沉是丽人衷心的罸求呀?!

這末容易,趙哦他們是做得了近代 預工作,這就和半個世紀前的溙匠有類 茗的別。換言之,他們的工作項目就 分了癈油與森憍两硏,體桅其中之一的 游乐迭入江,成爲九巴公司淮海部的工 发,河萬四十多個的費工都是經過嚴格 挑選的,插自冻年中放在老板文案 上邪數百求险的履歷表裏· 工埸述的中間是滿天的 待遇 大空地,左邊的好上用 狀况 以做酒日晒的白戰片,

下面放游煙仔碗们各的憋特美容的事 *右邊的走廊近門口處半数是工作室, 复而放恙溙油和應用的工具,後半 工出。地上堆放了寧府裏的木椅椅 ,那些在行人路邊的停車站线牌】 ,也是他們工作之一。

-若干 浩工人都希望能够想入這個 公共交通事惓抛樓裏工作,主要理由 网然是比较一股亵渎店所用的 安 宸冫且他們的薪俸待遇可会勞工處 !所愨定的水平,他灣是日月针,接八 小時工作制度,分班訪次工作,如其他 齋場,工縻的油漆工人一,個外的就 海店是全班工作,加開夜工才工 ,而他們爲匯付有些特別的工作,每 晚都有數名工友留在店内守夜的。

北門工作是都穿上公司規定的硏A

上:(右)澧倜儻翠屏,躺嘴不少来自央各属名廠出品的叫床,包括各式各樣的 圖說

床、巍,洪個管的技工說:「特我師两給你多觀‧】{左〉不要以爲他 鬼的乘 在地上,你坐在巴士裏感佛牙娜的椅子,就是些材料下,牠放在道長,是等流業匠髹上美麗的部 色TERS這些堆放梨山高的京哈,當奖上車必盡成爲奥宇衡,要是精程麻洲了碗面的粮 .牠就完

,这蒇租港的命運(左)脫下用以蜴现不溜滑的学髙,除了摆摊的菜袋,他們每 週都有一天是五捜練習的。鳥學上混色的函式在公開龍對,像位是何等特膺,州稅是何等合一。

助

最桡丿安氏解税都吃過夜粥靡!正一個學貫中一半会累了一天成》

勞資問題的處理

澳洲勞工問題特寫之二

澳洲的勞資糾紛及工業上的紛爭間: 燊饰,而費以造成紛争蚝成的事变, 繃不是设穸,但在結果都獲得合理的 他們的要求必額具在質實性,並可接受 决。這是由於澳洲在傳統上共有一寳蜡 • 娄方面的質問

爲本所勞工當局的說+

原來澳洲聯埣育根據憲法規定, 其们立勞資關讯以及形勞工條件的法 維基受牌若干限制 但它運用焘法赋有 能力制作了一九〇四尔酶解仲裁法案( 一九四九年及一九五六年輕于以正 ,投融讃邦法庭盘

一九〇四年屭法- 庭制供最 低限進的工資及离。後來佔正的

*案則規定裁庭,程监理暨粉節 ,得改實挝項基本工養。

再其工作櫥形,工作性質,以及工安 算方法無關,而是一種對國工人合理 牛的制酬#因此 個勞心的工人與一

五租處理勞工

外通訊

例努力工人的罚 可能是不相上下

獨特的,因爲甚至

爱近一件由法 處理而成立的

在美國 加拿大半國家都没有類似的世 件是去年五月間的时加工賽辦法。希 碗。測一法例規定縜迫性的關係及快語. 法呵限爲在兹降的經濟惝形下,阶增加 一,以促進勞工熬製,使佩主及藝 工安的數 携1

其所成立的中规法府就各翾紛高 • 可以增加可用的貨物阻務及利森,H

珠江,不必使整的工翮据产舱付出最高的工光了。

月在北角至四十元 内•全行來件

當心秘布牙:近有 幾句锒潔的命令與

[[]互相抗堂:一對想的夫婦,首先 只是一對理想夫,如果到底雅隨鸷時 一位能活到擔生張訴 噍, 過造陪同我官司开利 討論事項:一二箋家接法 運行這微他一個的快的家庭,一定吸引纪京船,其中一個将被市的勇氣,則另一個選布斯顿的 珠愛的,所以,物質並不會全部地影溯到当前

如何減少工人失業

「工榮發達,可以无少工人的 屆工展瀉作爲目標之一。正如獲商 會名譽會長余湖之先生,前此在九散热镜就鸯 所說:「香港人士國採用本迭品;因爲太製 品的愈多,本玳工梁的機匠就愈大,而工人失 梁的抵會就會越少。「餓器,生在落後的國家是 膂监视跨狁羅與傩媸,反之工箂發率的國家,工 一人自然很少失架,不苟失梁是絕無有,同志就

·一般带捆區生活而論,常必成信正比例的美我與

不過,一般的事實,减少工人失槃,並不 是單陜紙面上的計可救,诚然,遠品多網 固然悬減少工人失望,坦是相互成因的一個定理

●可是,無可財囂的⊃决定性的因來還是在市民 的購實力來想,假如就會受不景氣影哦,百 哎,殂£使無從談起了,所以說,工人的能粟

我們提汛討論的?如何滅少工人尖染。 淺 地說就是如何保持现在的穿浆工人不致把数菜 掉失。沉是留極性的現實開發,豬與本品 多館,可以使工人失業減少個鹚理,並没有矛 因閔案的地方。反之,產品多舘不的不會減少工, 人失衆,可以抽到使不是工人的小 民 ,都成爲具有技術性的工人。然而,“在自前急 切要討論的,是如何可以減少工人尖染,進而如 何救濟失梁工人,甚至如何使每一個失業工人都 無油有您菜。

失業工人的加,主要的是因為待不合水 乒,使工人的劳动代價不足維持個人的國家庭的 粗氣支鎮。除了部份的資方把工僅餘問長,節 波幅用工人外,有些表面上是府慵工資,但工作 時間縮短,全日的脚 比原來的更低,這樣也是 垂加工人失粟的。所以,我們感想如何戴少工人 先箂,首先的還是請求資本家與廠商們,給予劳 工們合理的待润。

脚之證明用件事

粉申请裙及各項工作 的台哥 數十年词 改善的合約書。向來 |交套他們· 知前往接受身醁健康 【檢查,技術國工作的 考驗等合格後,另起 日期等依接受怅們的 合同——那是一驤 韾通所實的工作。

「活生何如作工何如

尖嫋,他們是會m2深一度的了解,也促進-地

免情“如樊设有太高的特慾,决不香像彩光

[槃經過「巴厘士]師, J油料够改离+就會好税饰的侠私——慧 燕窩的算法及怎樣一摐可以娶血, 彰化),食白燕窩 萬個優良的捷钖去打 光滑得令发,烱是「巴喱士」部幃們 弱。德說:毛燕是下,且簽收可以警調的,也可怖的。至於屯 Œ飈智銕楮當覺 和白燕的很易协 「俄裔,有時會變成一阵段會令你不去計較的功摸,有時侪佔类 俄案的一種,元 |件名犬可愛的。譬如木牙的曾帮如何。行 北木質好的僧還变得一片也有,牠的北造,無斤六七十元,缀。毛飛是很多毛的, 粉饰的色粉够均勻t 外人和普通的客人有 甚高,更易出手,我 录图 丽水锹,熱就可以」〔不苦 白燕則韡毛底白色摄 il因身的耕口耱隘門 降是很難分别得出的 們是不能够否藏的 後祇飲水,不只佔美煲七八個頭,嗯! 安糍,擦的『力架 因此,一仲有

鴻順燕窩理事長黃忠

XXX第二夕的節日故倍 西」,另外有人抵口民:「 十分嘅當,陳智夫馆轲的南部 釀造技貫中西至啱] XXX出十八般武 有一鹊之乖,一咎正好入口中 髅,昨夕更出丁 「 大林」,由 于功夫老到,他科磐床不少,但麻跟「癌家*訊」,在 XXX柔道表演 令人耪是三尖文而非朱八戒使用之大 第一張,由李劍他身出院 精诚出,示舫動作演

XXX邵英夫婦[1

祗映今天

請勿錯過

太平

出水黃鶯

出水黃鶯

球

敬告

麗都

THESE WIL

光真

玉片任牛 張輪部品 采精码打

將槍連

露第楊 頓

連環

龍虎環

SHOTGUN

稱强|苦荒|西威|槍連 臣盜戰城方鎮、環 藏寶王門羅所 耀翼: 情戲盟然筆餛

(-4)

黄氏參加工會有年,特別致力於救失業 會局工作,成績超著,是一位實事求是的 工運領導人物。

他們經常每年都

窩工會理事會的地址。該會雖然·守敦攝失樂會友工作

創,伙食開呔史料。表演 人表演「Q匕乖钖掂」,梭術

窖的師傅少,多數 樱--亦分開「雜貨 保倣啟,成受一两著

材中等n 糁 以百份率計算,以會 依照作者在職後

碲傳,宽有的名稱, 前砍記:在欢谎者 e一新村 台的侧

公司的特高河用。像 :們習慣上的稱謂。粉 。可惜!他們辛勞所

每

長號出,只得一百五十餘會員,在工會開「大阪 太省的流緒,但全行都有加入該·娜九瞻五一

告曰:「各位小阴 *凡失荣的會友都可 人,今年四 會撂會員的。月費怔

友可以回去在床上 十一號,身致,是根據會員金 本前到食登汜仰可),習,如果阿 救濟金在那娶得來縮 悔時,可以抵抗 仲木質 敬實事求是的工運 作爲每月的月費,即的會熱交悔方福利金 根佰當晚一定不 *另方面約東工发 朱侯系所值的地方, 再的待酒並不會好過的,所用材黏份地作衣

如一百元粉金第二,用來開支外, 张友在床上发演一 工作低鹅相同,但是‘巧無他】談會區有三三 毛沉仙,一百元則納'主動班时数行皙 微 年十,十少,包括上列各處, 的兵件則非常嚴密, 2稱做「巴士」一位該藥内较高的 交直收入,

—即是十八年歷史,初期會 月費流宅。如此類推 拈來寫,工人邀 一十13 座楼勞工遍佈各地,一如果犯到過失,則嫈 塲 "

他們所得的旅店工作方面就可多了一 鎮常牌私閈於所。 *三個月 甚至灤山野地和脂阱 受到的處分很實的, 髹上的衲踏不同,可分爲按 中,招募木勞工的潍埠,鼎盛見到伽 由於由方面多看外 在乳塞坡、奕鋸、們担任遊:使末、油,管理者在东海原 婺雄乃及澳洲等處工鎮、泥水、汧灣車市的利ü,而對於勞一的一粉底的,特油

「地下固定法J哮♪報告報 林寒,打來快速激烈,報告

急忙告曰:[

』

XXXORE

耿雄、李萬成感 |究竟本瑞爾宮行閑每位小武師,當族告 月出數度多少呢? 他們的名字下面加 他說,目前每月銷山上一師二二字的 額約有十一萬粥元, 時悷,樂以一 取百份之零燕 五繙工 定是埆灶灶的武爾 人归,其中五百五, 十元,三成脫路工液 6的阿傅,不一 撂利金。因此,江类,因之對於他們

學弟子

會工俬傢化梳色髹九港

絮花夕二第會藝游 金基 募 籌 校

此」。說

·唔沥假打區」,

「香港保女人世界

↓←摭舵趙威父子

對打,老豆打敗,

有幾個忸路大嘘 仔打老豆』! XXXERE -張秀成的「殽翡 擒拿手」,開开机 丶徐演的「氷 拳」-都是戚打, 另幾個人在台花 按評,以免跌到合 下,到肉,死 不相識,在會上 胸摸跌,有如柔道

哦衆士呼過糍

的技術,也便更有

XXX

鍵,大麥佔大多數.上分前後左右批手

·其次則推英攝及渕 ,打完之牋,又

番不同,館觉大战,‘舾砑织週到,李萬成打了一半,只有耿德海,是衫朝朝、大

熱然忘了一個形纹,想了一有儒將半度。一度光爲新聞人

XXX所有武師都是短打

濕地等,現在火坐淇 左右鞠躬,北京招潑洪小武

友尖菜人也鍋

地璀赩經營 湘窩的只博六間,

杨购眺克夫也在台上双,一 ,一睹照不打了‧觀未大筷

,覺得俬孩子氣非常可變

飛劍來招有式,背

XXX李富、成两恫網

陲,你鹑上,匹内十分疲

XXX昨天 健

實,都在李宏代理

人說:「!佢地健身房

次黹系统 ,依然客嗤,相蓓潸

映大

有錦離神|顯救沉| 古形体会所望戰紀

「味落奇幻云母艾香,片式

其七打槍比斯

|雄穴|

曲攤

旗手絲開翻接巴巴

潘

「映情地龄县天明

聞

敬茶

之規無上之版

護Æ 朱紫貴

(羽症条)

部鼓大 小名張小陳林梅紫張

歌。鑼甘駒醒新好家 羅活 唱全大羅·揚非權逑聲綺蓮游

齊出避人班家唱部發

让