1957-02-10 — Page 5

日十月二年七五九一曆公年六十四國法

四萬張 第

一第張二第

日一十月正年西丁展览

WAH KIU YAT PO

銀

選競人美車香

覽展車汽有場動運府政埔稈掃天今

位齡顏加姐國賽驗性可界向申架百天

一潔有小中比試靠作新衝汽多一昨

公務員僱用委會

編製詳細報告書

小姐

【特訊1千般包研所测的气真 十六點,於焢日下午三時十五分, 自 行被选科動在位及汽車體育聯會主譁 第八黹汽用决此

昨日啬元出發的程,i TRIC MAH TRIPAT,敬弛HK -六八號 n B ) + 西玛氏駛+閱後釋出分即

;年一度的减值大會,共分距今1R (BEKICSI) BL-HOSNK- 基可性試艅北说,中望考驗因素,於 整驶入門勝地獄之力,網路之能力 * 以及對於時間效控制; 與比海的 汽车必需依照指定路硭需纈 不均 速度、今日下升 時在埔政府理 行的比賽,謝爲淘汰及香車美人强, 昨午! 跨十五分,所有參與 的 單辘已中於酒店而前的停車場上, 由美 檢查-玛分別向各琿檢查器, 胎及一切配備,如秕狻燈、指路訊號 中國

此外,安每节撿社各車參與比的保險 公司受保單遠。

《中翼註)年一度之福礼件 与雩蒙博飈北行,全年 又定本片*坦R伋憋啲擧品流窜行,號院誤辫 , 及慈日之松序,塑濶在長安際最髙當岛考生訂中,日開 作最後之決定铬,便团正式公值。九各業民安險郈耳前拶 瘗最高機 通告,今年舉行之區際安招,分別在爵 身中,憐憫条之緞員,組國際比铧院侃n高級長官 賫加以剂,彃號,就想佔代表該區加比赛,而爲人 餞少本,派一段加比,以比賽日期,距今不盡, 各區爲恻其參加隑位能過見,H坐練,更爲積 E→ 膽,在往比,各添加陰症,須於是上午八時 , 在比黃地盤合,留安除瑷官時,於九時起,開始 比,由最高當局派定長官接任評判,至比究完止,即由 各評判定冠亞季後,別舉行,於今年比赛 秩序之Æ钉,與在草擬中,H間可斯公勃·

究無機關,也以此爲發照,以人民在就 不晒求之哦,因此,在年閧迫近幾天

你可不酢再拿道口瘡福來工號 * 因此 范致的发明,在湘武門送 亦作出不能 然的行誔1大人到小薪千也不心静

市內不少理发店,党亦出現「理長抱 」,由店方团嚴泯然掉法,依次受

期鬦分區到各縣上演,而去年返大陸及 氏首十年前书就的再依朗水「消弭臂搭

津航空飛行業為艉源及绝菠師,曾有 在滨海外航空公司任一級飛行員,

港航子爵型新機

由英運來今可到

鳞行愆百萬甩-其他一位機師,即 爲林北氏,亦爲流機師,此次离子

氏未任懑乎浵航前,曾在民航空運大 際任費師,亦會飛行逛百萬英里 將 來港航非钱及港幹後時,花 氏則將正褫師。 此次乖該由英 來出者,除衡、林两氏外,更有 電通訊員及灰員等五名。

荷氏常:站团會議,爲攒 一特】港邬邦共和國」 外交部次長说·荷士敦證躜首次召開,雖非得舉行 於昨日下午一時乘國泰航撥出一次,然亦可稱之爲例會,以後 馬尼拉飛抵港,同行者有癌外必要時,將再奉行,討論多

·鄫事官史班禇譪博士,渠 周警蕸問題,而無桲別事項提 等下機後,即在抛出者,嫇在港有四天 ,至 見記者,妙表其此行任務,本月十三日由港飛赴東京, 荷氏稱:縞此大塔初前| 南呵道返國.. 「來亞洲」作爲盩訪問 将外記者福其西微外交政 最後一階段旅 卽爲赴日本策,對中共政報是否有永仅可

•中荇德國外交部銈東南亞區 荷氏客房:在德國政府 使節命,該肏定本月十八日|宫,本國有州巖格之列, 在東京舉行,會期至一個,此一凡與東政權有外交關係之楹 一會議,保效法西方國家如英家,此家父爲所支持 闢于北大西公約俁最近ㄧ 治顧問李活特、西杷米總 、英、法等國分茲舉行使節會,椹國永不承認。至于悝易 向 ̇荷氏稱:改盭爲該公事迪曼博士夫精、張本巴沙、 粟,以慰取各地之政治、文 | 方面,在不逼背淋國華述條例一約之一角,在一般來講,本國】【串般國萬及珊燭中任統宇 希望能負起麗該捱常之任務, 篓 [4 ,行政組織片一般社會狀况 下,可能與共家具 有記者問東喾德國如何誌一而渠亦获估在共同防禦使界 ,出席之德國使節,並可向外 部提供囊瓦,以獲採納施行外 一之意見時,荷氏翳:此完全塲下,能負此一實任云 祺乎据俄之熊度而定 交政策之參考

昨在機谌熟迎者有政府

左起:鸿盛夫婦、荷 田大長一持大衣者],史湼班 落。 江俄昌裕)

. 日本出席度村霄华會議代表

【江裕语)

*蝣,鹣瀀 侅賴 書、醫藥、簡及工 政府之用限制六♯ 謝界人士,每年新派 主張有空缺卽在港選材補-

胡與覺高關税率之方 在日,首堂·木 {做舁夏鹕蒂 【汁)B,俄來沙出 助略*輸開歡宴,及起,添加者各自乘取得一致疝遍。 」 八所服社】香港公務亞 嚴,這個博后,舉行口試

永遠逄俪础基行, 舉行抽獎,和营 赴食,自由遊甓,下 港會代表 玳 據多段觀察者之意見 品到底不得不謀在比 用委員會,在過去五牛所幹之 筆試

幷有座燈將會及游藝 參加,今日上午十時 午五時半開始塞會, 各蔟褂裙將全部鐵告,,日前競爭更烈之世界 赍及研究工作,日光一結來 ,韭編號一譁卻報告評 此報 及主任官夕營意見,一种瑟 市場打出生路•

在每出說的,荽會人員先後向各 驶人分派訓示,路線及地區,三時十五分 ,各單自疏里七巴和道向財出發,沿 酒而在礼記號轉入太子消,再出邪教,

,橫治仇恨與生活

流亡人士協會建議

國協會之會與群, 在會議席間發言穧 【余原版代懽華民

緊張合併而成,雄 基川者本身無生計,

1.6

有顔 遠大樹造商商界調適。此後各車路綫 各不相拙,但均要經過似樣的「攷核站] 潔齡 —— 由站段考查各事的速率,是否符合指示 再分別給的。下午七時,各車有半小時

一位 作息時間,然後再進行可當性質變養的第

部份。

晚間,所料瀘州需在起近的空站舉行駛及掣京試驗,至深夜十一時 邢台妣能部按事, 因此所有比我成鉛結果需至今牛 醫汰光成, 才能 算公

參加珍能者,除外,尚有値一人指導

行路綫。此外車西再搭戲他人,多少不拘。

太屈名參加寳椒之北 兩腐豆 百二十丽。其中阿 寫作過世,致實際料出打 十六湖發加性。

司機車,宮女經八位,其| |小法局 帶員盡成圳氏上女子粥 小姐一,其餘名位海外 日顔小姐之江恒从石购單,院 近五號,布料, 與比减少蒸吗逍窮人,兩備有習性十四名 -- *寜*命今只佔航,包括汽车展影,將於今午十二時

績成賽比日昨

表發可乃午今

唐

創想選熱學 世,伍前-

一加五不张五言,她转身。本月+ 牛期所發表,簡短報告文件者 張不論何時,郭酒塞段位3 我吾開站和、本委會語係、俄國當地逊速潼當之人材以 英僱主聯會 行考試,向各投府部門呗容

詐峩告钽艾绸:關於璥聆 港代表選定 關之資料,及求人材,以 工務局技術人員上泄露工作, 檔黨縣之西立。闢于後一間·爲困難,每瘳有塞纳,在本 本委会只 盡貢献還見之愛任; 地熱紙登廚作嘅務而雪緻者西 其次,則是封定升澳之規例。 少日本委會土服提高工程學位 有良好之迳叔制度可每一 之竟格,至土木工程思會之。 個公務人員遡合其担之職務 考甲乙两項苎之震準,陴葉 倔用公務盈,以微用當地人材 邀人材;薏合格之所城 塔臮則。是以考,以無一人員,不離在英國尋際有相 私之精神,及藏檔狁事,其工一常棒之位,故多不痛弱性 作æn自一九五三年起, 毎次登廣告繕聘公務 » 教育永常之人材,著有一時期公司業率。 之希件,動到迷八扣。本篓 之囊習體驗者,在涉殊飛特

聯合國救助難民

請命之瓣碗及辯論 【前途茫茫,偶時機 已有敷H日西方國家 在緊急時期,鉬業在

,則易受面動區 彼誣袋:香黹盡民間

"特訊】根據英 國新問消息:偉方 而經已證實海外健 地區代表四名,其中 一名係香港行性及立 两局前員 S

·嘉斯迪將代表祗池

幸之人站,蹴临幸事

難民,希望彼等之

一世紀,均未悌見有

•

会決不能檢討每一座最得,則一勤營之位測者。後來根據本 申領回港證 惟有先將其行等段取類別,然 徐之處,已於九畫標 時間不延長

·然也各有關部門/高加以用一項新計劃,此計與補行之 選擇,行成一短之候選後,已收成效。

曾向壓叫感一張英人丽湖於下午四撂二十台舉行。下午5時 一刻,突腐,將出回材臨大八主持相机 ,並將中国少雅女会于何需小心同做瑞夫人歡花。云功】 跋利士巴利道上赛车出娅一些( 居益源 )

,支持已醛两年,第

棉織品輸英問題 印度商人希望 千位法官,獲得港方協議

東華三院捐脤

共四萬餘元

上水急脈會昨已安收 [特鼠] 上水!! *昨〔九)电急 文火災急赈會六毖救 會主委張人雅社民 黹 災,國各方人士靴 署副署旻弒譒樂 ,吮稷甚大,发出, 艾談 昨日收 首次火災 〔時 共得四萬 千零七十到推就:版糸五十元| 災民助 代社 八元一角,由華氏,張雅十五節,北源 新界上水石湖織,於 政影司帕斯恩民政男、謝米生、崇學-第一次火災後,您

中興行、 行* 钟各十元一以上的紅 磡宮荇行) 黎熾音好一位 ㄆ際娘向女窋店總會 報應二包,上水. 營盤試元五角 (甲)

1

供段共中百 除災民 過徒居虹榕冻村,患

據府人民人均 事潴處就叫:關於本

撥欸二億美元實行八種救助

版,若有数百萬元之 一起,以變助比等有 以救濟萬生產以生產寓建設 — 在過去降期,作何 「特訊】關于救助香港中國民間選,經各界聲中國流

對於不幸去同的表示 法律地位早獲聯合國 亡人士協, 作不斷之呼梁,及英聯合于國支持,已獲聯國難 ·

加以决定;倘彼等獲 如許同情者,但港方 民救 第四玄會一致通過救助,並將救助之技術研及無

之難民,係在陵年時,得飛認爲移民,早 背蓋坐方法,播下次一十屆) 娶大會讓討論實施。此殯

已想到國際敝裤矣! 期通離共黨藥來港, 成果,針顯示與論界熱烈支持唸所致。中國流亡人士協**

慈水自由者。彼等之,爲隶安里此等呓瑰 在蘺民基金等四次停讓未舆限行就,會獲聯國大會替社經會 群起,不及後來迷心 雜之鞴民計,本次會 之復函。告以「該會連瘌勘昴精鹮四大與會代表討論! 此 大陸之歐縉顯足也。 該糰發噫如下三點: 次美代表所提香港中國難民資格問題,該會已分正辦國各會 余海臨日内瓦之任務(一)特香港棠路群 盈國駐衪鎖事馆,要求向其國家杯造此對難民之實際情況

民找得一些律地位 ,是欲求本委會 顺抛開心治觀點・本人道立場,于下次鄒*通游戏团代表之

即乐谒民; 铟此問類及聽取有關 救助香港中區民報告。該會建設,這考元款助難民計劃, 一方面之意見也」, 产1)此等難民之徒 戶擬送:合國,並主張「以救濟實生產,以生無宮建設 J -運用廣大難民人力,移山倒海,使香港成爲选 第一城市 該計酗,如獲實施,不但可改善難民生活,及肢娜迷來自由, 且可確保香港之社會安寧,共計内容,因原文很長,未及 發袤,開包括有:(一)生嘩救助,ni丷教育救助,C三 醫藥救助 【文化朗,【五)生活救助,C 孫敦助,八七)緊急救助,八八老救助 由于一般流亡, 人士關切是項計類,該會不日即將計抛書文匯于公佈。 魚人表示下屈际大能破利鲎成香港雄民之願望,仍 有一段熱鹕路,尙號亡人士本身所努力,並希各人 士予以支持云。

華籍難民 查箤' 的可能性;(三) 消之將突魇之開支數字 尋求庇護 融合 入一九五七——八年 鐵協會,是代表當地之聯合國救濟緊急 十六個難民團體發育金預算中 者,此等難民國,

共有绣籍會員(難民 菲新聞處長

][十萬伹

*園之洞在悳竞韓 過港赴越南

张氏計,則謂有六十

一其目的大約係选·湯居民申領C熱證之 成 政治意云拼貼處,於申領者 逆城璃交謂:裁少,昨起恢復原 「但香港工業之存在定之辦公時間,即由 .當傾銷其鮮貨品 上午九時至十除。 到其離國家,他們在 年11瞵至五時,(星 澧宴市场桀路洨廣, 撰六下午停止受理) 【路豉近美爾孟 此闢及織商响 顯然的沒有理會放 。至於日肼規定由上

六萵七于入之多。但 總統府新開處長克外 撒斯特城九五惓 盂 其標努力推之一 来此市融。若香素不午八時至下午七時之 他芝织配遲未抵。段 做斯特街機今日評酩 步,但該離目標 打算限制其運到大英 延長阼引,已取消 難民代表 新社在難民代裝與段,样 森颏伊加。 C新午三時,在會苯行烁 夫人篇一朗黹缩令 」 實際之人啟,則超 斯,昨乘冯次航機由 過此歌宇曾氏攵引 馬刺捱满。定日內 今日座談

●聯 栂商討。又該青年 老救委會 【斯 證美國通颔社之新聞 ㄗ筒♦:葉此行 *協爹,塔喷Ë分知識羅座,昨頻大降 四届會 通过 報導*指出此等率哥 保罗越南政府邀了, 2 難民之到香礼尋求我 作一週訪問*昨在 ) 老友聯歡

敬於港九翡荃各區之,在中區該會內舉行 國綮急救濟執委 府庇護,彼等恐受迫 抛塲蟹迎者,有訴 迷宮府,干協助, 夏夕代表刚呂龍城服之间葉批耳。在发 「雖然,克拉格 「新版社一千辫,難民生活情况,獲本,箭秘署長周天國· 近在日內瓦举行 書而不颢返回祖國領事翩痢等人。 在一個月内移徙蒯峦 印度殷家袂納雅薇, 打老院和市堀,可 代表團以自由談判 歲老发繃繃聯辙會, 诸各華報之協助,除「非自治民的料 四屆會議討論,萦代“彼又河意在两三年( 運莚尾村然搭木屋希 椰以三年內鼓制比度 供發展,若果印度明 作自救之近,供佛狖 戰後歷年均有云行,按兩晚開选行調查工」,她講者案,下品 國新品關於香俄華 前,香港有一些随性 綿織品之對灣經出,她就為動醒威“我於置易用來殺他全 老友錶仁本港文化传媒作中心將為,將於今期三日,將茶納維斯·海康民間造艺一項出,仍與中共政府商, 日代表團昨日過港【華僑晚報

除件,但任何安排

假H拆除,對此 難以招待印度 淳於昨一九》再喦 之加以限制於。關

印度裔火的質易,改

當起民選議員

不怕多說多做

胡百全在市政局提擴大職權一案 胡百富不全部支持區達年說他錯

公民會推區博張有興李耀波胡百富競選

以來誤降。

胡百全案 ㄘ一個委員會」 BB驽對,如怕麻煩エ即絕不能 最合時宜 直接間接均與市 足市民之期望也, 民生活*萬大關

香港公民協 公民協會 倍,每一個納我人與各個階級之市

四人候選 民,均應過問,代表民意之市政局

昨日宜稱:將于 ,選派人員,參加各委員會工作,

民選 三月八日舉行之市政府建 試問雅日不宜9我且無一個例: 鄣,該會將名四位藝選人,組成 務委員會如果事- 市高代表, 一輪圈,加選,該四位競選 「衆生乳件」定不茧發生。衆市計 人篇KB践、張有哭-李朗波和 部委貧會有民意的代,抽除地要 百富醫生- 拆萬人住新之建,亦必不至粱 出。教育委員會如宮市政局代表, 我海信石硤尾 嘏區數千遥兒

街坊首長 (Hard) 關於港九各區街 理應競選

.坊會聯合參加競 問題,街長中人,亦進行幕 準備公狴廉潔公適當人

此外,公共·代表提名競選,但基於市民坊衆福

-粄E)市政府六日舉月 惓政局初民橋食時,其掌, 亦不至迄今仍失聚。叉酒牌 會,香港華新民選議鸪百全, 衹限於市政衛生,現則日俪怖展,與市民之關係亦甚密切,年飩毎 | 後 提出一個擴大市政贮罐,主張在從小数管,以致理筱顺祧耨逖 寳酒之盤,均須的歌千元牌,選,提名參煎,惟最後决定,還特 十一個直或間接有關之透過會中 後沉木邊居民,均列入聖膂國5 間後你卽市民客之祖,結 本月十六日(星期三)街坊首畏 *豳好巿食局代表參加之提案,常 此種情況,及時落所趨,絕非任何 梁出民意推翻,由此可見本低风 舘中商檐。據有關方面透露:一 *類多張丹对於該案紛紛出意見 人所能推送,但在上過市政清舉行 淼摈愛篓鸯牌照,該局 致码爲符合理想提名之某史两區首 妾,其中一位,已堅決表示,拒絕 ,但其中亦符公民協會推出之選 會時,公民協民逃誔饼机百富 代表,又能日不宜 議員胡百倍,以市政禇梁掼 先生,竞;市政局,個小圈 如要競選 大,則工作夏毀,故對於胡習全提 子,將其股極限很,甚至本岛风

乃可做事 案,表示不全部支持?#昨 詢問彩太多,亦認爲聽取費時

工商供委負會等花關注者,都正份街坊首長嚴 节鋲會發醤A區摰年☂摁璱氐寳 緋吃力,不宜將工作減價再行遵 如

加蒇湖,希望在市局閼席中最 意代表,已士铝李過彩 ;本愆数年來致力之工作,主要是 六,我認爲做此種態度,百分之百,磁波之管理,定比正在兇住,而港 陳耍得一席位,隨時就茍素霜 避*市政局組織,哈其聡,以 誤,許人旺常挺身面常民江恩 九勞工不敌毎日被逛超擀工作,甚發设,健正代表民意,此固貫 嵗下上涩 附對各種有關施政 期能爲每一陪 市民服務 幷菍潢 月,四國家李市民說話,多市民‘H工作至十四小時以上矣。

·總,堂食而不爲市 亦容易獲得市民大衆了解協力, 盪到啟萃政刺目的,晋人之魂初與 號禳以創將市政做得更好,但人. 精神,始怒不變。

人均能安居樂業, 絕不能怕做事, 多做事,忽市民磁刺,此乃無 消撦装,遠預期效果,故街首 更不能因爲做事示,否 步入理解者,我希望公民協會之長,果爲坊衆軀利是謀,不靈規 擴大市

.:. 湖南宮先生,今從不再做法 苴,然異名號選,得失巖 鍋島揚出對於逐 崱不照該娩期 爲民服務

湖藏大市玫局股 我以爲綯肖荣哌自提案,乃一,且販已,否嫻必須思而後行,因在,股民,當業 椰提案,即根據本會散精而發, 最適合宜之蟻,胡氏所規及含今工作,日日長,其神现一只案 作

此文胡百

如下:「關於青龍華 羅得之拉門,北 出席農村青年會議

五了, 商岁案,其內容要旨 于還送此等民間 「鱎難犸 是否合格受 鄭號,來接納 按助之問題,聯合國 大陳方面之執政者,一 難民緊急救濟執委會 不打免此等民事 之內部意踣,未能】 【盼早獲得 致;且亦未指定的数 *以供此項用途但 國際救濟 此等難民之處境如此·華民,包哈黹府相 ,確阗得國際社會之負不断增加之經濟危 開心,是以美代表 掀 因如上年之九龍 特哥裔源大將來開會 品動事件,足以證明 |時政师合國救濟 此情之如何 事務專員將來之工作 •我又引紐約時報 性質與國,此項建之報道謂:池憲蔡難 座,已於弌月一日 將鲉之原理推此。

評小

港人用港貨

[特祗]出席这財長村青年第一 因會議,日本代漢一行十三人,出 中田正一率領,於昨日況班機由 東京捱,即日乘機由飛赴憂谷 *本襟中正中學校長林文等,昨 脚塲阱迎→中對記者稱:此一 ,係由美國國務院發起,討論整村 青年之活榭間麼,參加會議之十 家爲中、日、韓、菲、越、高棉、 國、深、&、印尼及馬來亞,期 本月十一日起至二日記,會後祺守 即將图返東京。艾伺機飛盤谷者, 有韓國代六人* )

「國人用國貨」這句話,大家都耳,其目的是免 對抑外資」,自己國內工業眏榮,大家都好就樂堂會,在所說

「窮眕盡之狹」,是一個「對症發】的好辦法,

香港聚居 僑二百多萬,自從商務源零之後,失業的教学, 一天比一聆加,不做一家致口的人叫苦連天,一自己搵食」

「你」,也不難餓死!·帝而工業界人士振作,從过方面打開 一個新天地,現在正向前邁開大步,使香港驽榮們有沒展,失槃 的數字 致有無減。

永寧先生在九龍扶楹欧*正疾问一人用],我道理正是和從前的一 國人用國貨」一句日號一樣,不必再加什麼解釋,我相信大家都能了解,而且我 相信大家都很樂意,因爲「造人」大上就是指「做人」,「黹貨」大誰上就是

· 「資工出品」,朱有一國人」而不用「嚴與工業出品」者也主 但,我酒廠商大家注意:「港人」要用的是:「

•還哭「花花折

-

分類廣告

最新

捲片自動工快門

使君立感舒暢

10

1

進食太快對食物和你的精

當你消化不良,周身不舒

力都是一種消耗。

飲食怨忙足以影響你的消化,為安全起見,服用薄 荷味的非力氏奶癱此,可口頗神,藥力溫和, 功效神速。海治胃部不適,心火及其他内部痛苦 →輪卽服辨力氏鏌奶藥片當知數百萬人對

力氏藥片信賴的原因。

一二片菲力氏疾奶藥片,僅使你即刻舒 暢,其神效試後便知

菲力氏鎂奶藥片

新!部力氏藥片世界人仕恩物,功效快捷之 治療藥物,現特備透明膠紙包新庄,放置在 袋及手袋均搔便利,經濟又實惠。隨時隨地 常備菲力氏鎂奶藥片,含在口中極易酸化。

PHILLIPS

OF MAGN

4 TABLE

集蘭堂潘景歧藥行啟事

本堂爲杜絕假胃起見前將本堂著名竊品之仿單招紙面等征新更換現歷時 鹿久爲杜絕爲鬻計再由一九五五年十月十五日起將仿單招紙藝術封口說等從 新調整文字內容略有修改並將其從新更換改印精緻凹凸版小米加蓋水印 以杜僞智惠 躇著幸祈意

港行皇后大道中二六九號

澳行河邊新街七十二號

完全自動攝影

●無尺度測量器

●無複影之胖

署定方向袛按鈕掣自可得最佳照片

萬美亞-6

̇綠紙膠苔利浩洋行

Page 5Page 6