1957-02-08 — Page 6

五期

日八月二年七五九一醫公年六十四囥中

二○港

本港新聞

競選市政局民選議員

N

公民協會已成立總部

街坊會參選十三日始作最後決定

【中國社泔业周四位民盟員,任期屆滿,市以當局三月舉行選民投造展,香港蒂新及香港 公民協會鬨*集團,對市局民選案席,决推定代表,名參加競選,新會早經成立戰總部,展開工 作“公民協會亦推出代表參加,並于昨日成立競選總部,推定嘉梅士爲主席,馬超常、李 富副主席,開始辦公,並在九龍樂歎道六十號三種說事處,展開競選工作,

龍傳港各區街坊會首長以市局救,大都城坊來醌別,使下情直接上遠,今平民罄酒 席,擬推定代表參加競選,助選圍之組織,但作消息,衎坊會百發推定代表參加競選開題,有條 本月十三日街坊首股惋會降ㄆ始作决定 南華西報指出

【 新亞社 J 市政樹本週二開會,討論多項吸引社會人, 土祥澈之問題,本港必文南早報昨著融檢討市收恐之 在地位,及推測其前途之發展,城云:市政局所關心處理 待解决,俾我同可在短期內獲得戲參之權力,社人士國 希望市政局力量百緻不斷的長,服联一道堪 以應付一個大社會之事務。在一發言人會說 [多供不作候选者 他寧願坐下!」此一句話,啓明躪員的部之有街头,而事實上,會冀中之辦 腩,母予人以一種玩弄政治之印象,選手運的選入市政篪會業程序中,實不幸,結果,只有令被認出 鎖员受不名譽之打率,而发伙社会人士對于市政角會之时,我少惑,因心壯畬人土意感免市政府 之風位有受梳好之法規規定之必闆

理應及早確定

現在市政局之源報,幾乎那及本港任公共事務,甚至州成雙入立法局之感,所以,市励之& 敬,有乩早加以定期之必要,

三院餐舞今晚舉行

督憲伉儷贊助參加

尖沙咀油蔴地小輪均加開特別班

【特訊】 诓華三院主峦起炳棠、首理王森、張摸,黃允畋暨全體當年 總理,爲完成調建发華隆院两套十隋朝,牠於今八八)晚在九龍半島酒店舉行 揣著滎舞會,已分東官名師,共點平•酒會於下午八時三十分聚行 *好術高姓洪與士优礙於八時四十五分蘢,九時開始包養,當年總理主席讀酒 棠、首薏理王森、張、實體、透理方潤華、汇集、互傑、馬天、 張玉糌、眞號、賞仲安、李祥、蕙、陳伊關如衫、桂華山、黃炎, 馮鍌夏、镆任宇、顧問馮錦嘆,包永近,吳多素、黃天染指共夫人,於八時到場 敫接嘉寳。孫曉取當月,有酒柱夫人表演舞、東華東院士表演客 究脊發院技士率秋做小姐表演射婪,天華醫院接士登台媒小姬表演紅級舞、安華 醫院硕士及蛋製小姐唱:一書香相想,我東來你說西,均為色 多苦富有藝術性節目,當局特許11時打烊,尖沙咀方面加開特別途新,於谠11 時由九雅远米,海蕙地方面,卲是一些後,第一時{}十分,一時四十分,一 ▶[時]}千分四,挨發汽車客返港。各界善信男女牌館米,其餘及刊 告,品當然烈 猁新質房會除前公佈外,更有馬天總理三千元,和純粹行二三年 元,規費千元,遠淇汽水公司千元+關,張蛋陼两總理俪捐特刊腾 一價各据唐千元)

岑氏宗會明日

*牁,搵說:∫

億本會新進雷·彼、

「此歡叙一堂,本人

以至胐各位身體

找官羅與勝七戰荣事合影,

鹹進、諸事勝意,本菜、洪、實仲、荸 年-明、雁、批 半爲丁,匯街, 熱、伯館、文國民、赤、貢甫、業 招出作新歡詞, 實就各位有開露而D 村、麥脉、金何 光、漢、裔坤、介 的精神*長袖善舞的 中房,何许哲、黎 孫、明、勝先事迪吉,團安隆歷句 手腕,除术本身梁 新•间次幹 何大鹅 沃、碳羣決人、天怫 鍬始散 開會 夫人、繼亦夫人客 定十四日(曆元月 我外,請多抽餘暇時、冰泉、何松年等, 十强人,氣氛熱 十五日)下午八時, 百數十人,诱 一位 間爲宗親服務,貧激

觥离交錯,迄十一時 假龍濶家舉行同人 我爲人入宗旨, 此爲 5亙概济快槃, 本人所盼望及與臥位 務與,並說中式 許歡散。【求】 共勉的。祝各位精神 屖價招待,情耧熱烈 扶氏

模氏: 宗 愉快,無限云。,團開朗舉行茶 佛交祝成立三十六烟 擔出建珠、松溪、手

宗親會 . 昨二七日午十式時, 播、王淚-洪邦、 年紀念特蔺數大 素等相繼發爾,語 會,定七日由李達人 向樹泉瓦妮安吉

三姓 宗文 ┏歐、散 在所舉行新春團拜 陽同宗,定本月九 豉,出席裳闹食赉君 日下午九時,深水

資投秋千戲馬

元美億-

架碧裁總副美聯

港來映公 片該為

可法在苟迪恩夫婦

、出大蟎、

骹院董事長陳挝葉、經運家、都

聲明啓事

*政府物料管理處 櫈勿拍式行拍實廣告 媒略

晷者 敝膠推銷吴争世志懟因另有高就經於本月 整日起琫根並已交代清楚此後來在外一切行

遠生金屬製品廠盦啓

戌月捌B创期日正午拾光峰在本行內將九路公道門 本在一九五七年11月八日應義公佈推衙,藉此进伍集于齢出(費、各物作一大落出议以供高管道 承投下列各項 八、 供應黃羿布数监阵十閶

頦部將全部貨歇以現錤插足並限於指定期內將該貨物出下 桓之强著打凿棉及意外之軍供甜以自理特此明

【機勿拍賣行拍賣廣告

11月八日8期 因点提类格式挑可向北角電楼道|一四九號本處一牌虚號畫下熱風江明上海 「免职

軒 良友洗染公司承退股 |

《四梳打

政府物料管理處處長 我利

九五七年11月八日

鳴謝僑港東莞同鄉會

嘅安 李安同啓

中華紙業商會團拜 捐款購會贈相留念 ▼特、中華紙- 午十二時半,在命所,假中國酒家舉行按勤與 般以無涉特此聲明。 【梁商會-昨(七)于党行渐向人 九屆理監事就 抵常到 【降,在旺角敦道 號,溯正副會長 南塔丽卵數火會,席 窗风新春画寒性,同軒、正刚理事長何亭 親友參加,會 美影片 時舉行監會所推崴 稿、慶業,麥鮗成将游版篚自助興(來) 睢相留念動畫,敦精、闔事長梁香、 钱本岛江城垣戉特、 毅赤、名师會長康子

·參加團拜者理事長課 樂、理監事的選禇、米九玻璜梁惠商 【碧架此來港,仍場目前正在景

國光、到火、高 余兆基、尤烈、 斑,定明 北中午五 里,都城西院公映之一劉千秋」而

葦、監事長江履、上舫用,尤憋部、李隉,在會所行新有 來,鹨架爲該片股東之一,被投粪N

·片達三千萬美元,佔該片資金三

事郭富、林深-闊、關導、湯、潘爭做主持,晚固舉行

在一月卅一日因病狀會靈 之一。碧架在港期內,下九龍半島

、何才、资排臣、愷、胡星業、拉華 同人勦歌案會, 永樂戲院召開股東年會啓事 據營裝備備金制造商冗正并送器使樂業 酒店-預算下週一(十一日〕離池

宇、于匯熱、黎茲、、袋類、曾其球、

理妥商會 【特 州酒家奉行丁酉年響 劃委員會全體會員。 膽脚、蕭幹、王合、陳荊務、龍慶、胡孟

跟 被改者本公司盯於一九五七年11月十五日〔星剂五)下午七時,教祭现在均感此破謝 英會贊潻業會員別緻

王菊生、國祥、關墘 望,樨炎秋等數十人池心理盤村業商會,

猳座迪妩地歎酒店坐棰聚行股常會省問登九五六年 韓副領事 大會。六)推定大

醤、張勝霖、雷漿初,何李向案致贺阿明一九ㄩ縣八時,在并董事會虢告遴選董導及聘請桄數员等事宜数譜各股東時 【特醌】大韓民、勞照、梁兆洪、實,孔程亦幢快樂,生旺角上海街會所磴常, 實臨指示一切除分而外瓿此登過知 會工作入員:總務 女、叔倬、案槱,財 國新任𫓧潮翺灣 北雄、陳立微、蓁永 澄與強。

與行同人薪春山邳燈,一九五七年11月八日 務木盛、廷芳、張華 潑繞,昨造八時平藥 任、何談、源料、梁

談會定十七點二聯敦安食,巴分

紅陽永樂戲院有限公司举

先夫方米爲該會永遠員不幸在11月日 因病逝此對該會派凸查確實驶 梅

韭勒馬洲木石巢下灣村黃興啓

鳴謝僑港東莞同鄉會

漢城在龍、黃鐵,正月刊 4下午在吃人图图加· 港九牛羊業總工會通告

鄉覡認捐五萬元

村,偷兆文、福昌 =韓國糺事成水焄 年開始,首由正理 南海鄉會發動 秉材,宣傳大名、之 康氏在任已動,本長纊素光、對空班

保修沛霖、踮白。明 交部,日內返國 監事長江周垣主持供

(E)

方頤博士 璞相者有阵閟光, *〔二三:出版英

【特訊】個港拊 標緻行樂卽庥低畬5 [特料]世界街 女翔、黃北桂、 特刊,沾文敦、宣導 生組織西太平粹區暑 *陳奕成:侯式完昂 海同標會,昨午正時 參加者在潘折明,花一本書全的會員 丙寅揖(來) 署長方碩貌博士,去、茶會,七蟛5H 基行第十次党委食蒗 樵、陳勁丶玃褲 【畤 月初照日內瓦出沓跌 內將數宴會。,出席者深振明(主、洗流瑳、雞寳性、 外海

席》、尓、何德 閟 岳、李 訊]旅裙 組執行理事會第十 郷會 許含外海 龙华會,已公岷返

癈德聯誼 【柿 迹、陳玉麟、陳勁、 陳惠庭、猳導腳、李西 同鄉會,前八六日 祧,今日殺返馬尼

訊] 贤晒威、薛文、李 如懿及全搥備委員 瘸遄単铙礤賍總會館民、梁森、陳冠藝, 醫邑筒等百餘人, 在會所舉行新春 任所 〔健) 四幷睹,到會者數十 ゚ 膑德聯誼總會新 彅开合影 燕僑影院舞 李景宗、陈根、楊大 冼熟然 (7 「人,百理 陳君

名、麥顯揚、番纇門 亞灣郷會新貴 、

求發,並定整正月 得名殷大衣車、女装 事長歆明、仲明、舉行新春團拜,相 十五徙,訪問著界宗辯飾衣料、粉水籤、湖、監事長志雲,盛 時由理事長區慶魔設 、薏报文、叔·茶招待,迎风

「來

舉行新春團拜

|總會,昨八七) 11時,在會舉行丁酉 新楼闻寅團拜,阿 書裏光、建章,松,(六)午七 *時,在會所吸行是陆 - 佰坤、蛋、甜

佐利返英

有蜜劇、愛樂、八 丶獄唱丶時代曲游 助與

民、協勝、湃然、永 文、梁村、汪志、

羅、彩棉、張、善 海事處長監製,昨 八特石、澄清、茶線、子 按夫人及十二歲幼予

,何泉、兆軒、雙雄 新年團拜,恭賀春花 羅氏 眯一氏 發導致十人,拜開占斯,瘲英綯派羅斯

始,全悛抱真工行一號附这英,親友在

、阿潤、悲、勇、亭、李達人、李 中華總商館業 鞠躬證,首長根播致 皇后两發送者,有 、玉餃、永菇、蔥翠 佀砣、李恩榮、黎雅 部舉行地面圈邦税 詞,多光标,禮義 高丼祭司蕸德和 、國陞、漢邦、 、箫日亭、周高,升爲該會永遠名盤,茶台顧。開第 夫媒,至民政務司 第一季站、兆雄、菇街等救十一、李超親、李烷底, 會長羅蘭縣機蓓-六大州事會議,决蕤 士、醫務图生成副 何氏宗親人,現改長光藝、 李永撼、何嘉維、麥 武嘏宴,到與顯勝:(一)定廿{{{日猳友 處長鄧炳、家庭計 附送用品的方法,大蔹 子的貨品。 #-(1)RKENS + (

【钾㬎】传法少抻置會所;[]);(五禸族中城老‘振南、生、瓦,到理監事亭文献、 氏宗親舍監事荽作之 “一道;(三,敬 -衆發驗、理事長造亞洲火節就四 安、甜相繕,爲開年富力鎭之少年 例茄,定本月九日下 理事才生,公、偉 午11時,在九成教育、公變、莊朗、 道九市美麗開理監會、國鸪等主理聯歡 1) 宋置推油合新,面、無獎品等工作 何氏宗親會 團理事長何霞光致 賀詞 嘉液混

際使顧客預先知道。有些廠

按用呜物正呼,需考讯 商,僅持有不够挽物說版 ,則用品的種類祗有多插3 【一:髡要挽物狂的,六三》 以下的問題:六五項物 数的賓客,在1個指定的時 且要常常更摄物品的祈類, 付粱用的I「四)長期轵 品必須是常常買的,如香間內,襞補一些價羨,倒粉 採取短期附送方法,則用品 短期附送用品☂(五)附送 烟、汽水等[1)遭物 以附送的用品- 一類就色稻用品。

最好是不和手模秕饰-如在 有些廠商要求交高中- 夏季附送

品必須基師 時隨地可以將得

免費附送用品,就是露 的 物時,立刻附送用品,不需 難客會非常不滿宜,若 另外收段。有時貨品和附送 他已藏有一些藥物証,祈Š 的用品,出廠方用一個餐类 一两步,侦削冰材用品時, 的娤璜包装,例如有些名貴·而該項貨品,突然增絕供嗎 的洋酒的包装內,放

證的相皿。

需付費用的方朱有 ,普通愁;六一 買一件 貨品,則可用低價格

有純凈的玻璃杯两苺 推銷問題之六三

李宏興額鸪茶,貼在。 免常谛內,免費送

玩具和兒童用品

附送用品的方法 *生 流著

大多放的廠商,

若附送一種用品時, 沮種物品,感對用戶經手 鵩實的人,發生直控效用 富之 用戶隔 不材送香水及女界用品- 般用戶是男界, 滚男品的用品,然 亦可附送一些適合男 半生 女用的物品、铝、 艾,肥皂等‧若附送 ,那麽他便認爲該廠家 另一貨品•{fi)將攒椏 套接物品的出饼,很易經 泆 。 詛辦法把人爲人用。 沒有商業進察,沒有信用的貨品放在一起,與購買,但成會發生管理的班。 有些癌物跟是印在包裝上面,置在性上3個發生了,則只須付市说之[一侨一- 魏銷海的地區是十分跟大 * 有些科附挾在包装汭 大的阻力

〔

底取多種用品的方法 有要求抑制性若十張 姗証的張數的要求,並現若干,才給予用品* 客戶有所選搵 运物品,則換物狂鼎菇道實 不蹙太多,正常的平均時間 六四)有其收间道像我和其 分變附送用品的扮演 的方法 。

,最好是盤够不超出三四個 做什費,附送用品的貨物立 有即買即燊的」有記桢若干 如證的方法,是在链 月,可佔有足够的張煮粥 *不敢鬣 奴妻甄客分戎·港附送 證時,有設立境疗站下自

*用需要 物俭的方

中英文中學會考

報名人數均較去年多

【特铒、敦宵可發表最近之工作報告辑:有六十間技,將分參加一九五七 年英文中學會發,參加所有科目致劈有四十七間;其中四,攷敦委会之

*更前失去一部总的兵队决

期隗個月內摸究凡屬會員在者均須期到 人名 開除會籍不得享受本會一可和低於

時轫到總會隑時換一本會於啟伍式年所發會員

理 事 長 黎 副理事長

機器一批全部出售

八百養之併平二部筒子事相耱年六 「九五七年11月九日以前到合

香港高等法院破產管理官 鍾志

招標承辦清理水槽及髹船底工程 崇福、陳玉、陳定期就祧聯歡

樹、淡、 榮坤、志揚丶 超文、郭英妹等多人 ,由主席新米

·報告會務 開

[ 你] 南海花 秘密而域,定麦 正月初十日行成立 八週年铝念大會第 假武员消遣畢行垫視

運抽獎,及幻新 會所及聚民即席成立 消委員會 扶 本屆新盈名單如下。 臺名流 心鄉親爲委 下副理事長孔整 |ㄋ即席有落心邑诊 梁昭金、何裳益,財 四 蚴拊建及學校 特捌风良、卲案调

*者登招商投標出一九五七年四月盛麫乐蟒汾珠 翡 【及其輜助畫之水 ▲ 珮怡悅火謀給底等工程 歇投標者希於悌九五七年二月十日以具區向 香港海軍階場 總工薏部索取发器表格及合灣惊变

個投骠被遊網際法同一乐陈將不能再本船塢再另訂消水 之 。

香港海軍船塢啓

·招標承辦清理軍艦水鍋工程

啓者 招投课由青队位柒年月日起承辦齊理果的障 及其輔助鬱之水鍋工程眩等壓除現泊本出海軍茲地及軍船塢 欲搅牒若希於壹玖伍柒华光月廿日以前真正向香翡建新埠 基金五萬元,(II) 安,翠 工程部成投格及合約條女著

香港海軍船塢啓

作庭園

价嚣被接納眝跛楜-乐出游不能與本計再另訂理水 担及船联之合的.

費盛伙、交際何許生 出級激求,针八第、陈江南昇、教育

承頂生意告白

攜、郭安姝、黄產、黃相、遊藝學文瑞、 【乐)官柳南 庶務何伸明、會稍题

陳冠萬,八第三點) 紫康丶康丶正

}

|寧、陳玉麟、監事長粲質、羅湖、

▲台七夕八 第四歇 常務事操胸、背 靚亮坤、李文、舆

眞源(第♪陳

*許颂如、黎周英毅、陳達筰、體

·會後,假棼羅酒 監 何樂‧《來》

廠商赴美觀光團

定三月下旬出發

昨召開第一次座談决定參加辦法 『 快訊 】 中華廠商聯合會組織赴美觀光團,發號在紐約舉行之一大 際賀易變質會,前日該會常務會前會,公推黃爲團長,角實籌備。昨名 J8下午三時,該團在聯誼廳召開第一次座談會,决定,再一公推余蓮之、劉 邦爲該問,胡文灣爲秘,整饟爲可毡进71 ) 預定三月下旬出,個 人首途不大陸出發者,須於四月十11日在紐約向該團報到,四月一日至 五月底止。入]1 年一團員須交公費港幣二百元,一向政府申請外 ,以不超過二千五百美元擒限(n)行機,委托遠通公司辦册,每一個 姫以定來問機票原則,各團員於本月十二日到遊通公司辦安路行機瀼3娴 • 照片三軒。(六)限定本月十三日現半透赴天碰料手舘。(七)刊印介紹 團醌名册,印刷費由會負狙7交由秘書职,各负早日將照片送食 八八 一各團員保證酢即日散交本會,亦已報名參加之國民,計有黃寬、水、余 遠之、鋅、神、胡文、陳然琴、吳瑞生、挺文軒鍋、豬菜之、鄧水、 陳彩萍、謝醫生、武、李蔡、梁淑實、趙日浮、彭慶穎、蔡雄、劉運茲、 林兆棠、余玉樂、王的榮、王澤夫蟳-李活鹘-葉大家-寕館等 艾申華商職合女組造非亲宴工商染

赴菲考察團 斯,昨(七)日下午四時,召開第一次區

拍賣行廣告

地方法院命定於一九五七年 俞苏日正午十二時正在裂后大 峭银行大厦士減本的发行 明轮海旁五十四號A 貨與交灣並限於指定期內將各 特此聲明

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

【客者茲承九龍地方法院命於一九五七年 月八日星期五日正午十究時正在良后大 此東方匯瑚银行大厦士撞本拍兴行 院所對各物當拍下监 將全部貨無限於指定期內斯

理特此至明, 梳沙拍賣行啓

代表律師施文禽國裕律師行啓

聞

聞

老方黎映罄

聞

侬话光CD 港朣勿拍賣行啟 家主挺裘老爺之元配 少爺之 令堂黃母余太夫人於一九五七年11 月七日上午十一時卅五分鶇瑪麗辂 積闓享壽六十有二歲安移香港殯僻舘治 喪盯摞二月九日上午十時大勋同日上午 十一時出檞在盘舘大堂辞玃安 荃灣 端人永遠墳場此報

黃宅家人稟報

閲香港殯儀舘

陽明炤先生於公曆一九五七年二月七日下午六時四 十五分壽終瑪利醫院享年四十九歲本旍香港殯儀舘治 喪謹定二月九日上午十一時大殮同日十二時出殯安葬 香港仔華人永遠墳塲謹此報

陽宅家人稟報

治喪處:香港殯儀館, 一號

ㄩ括七八一六一七五八七七七O

家少主厨 少爺之令# 幼主魔系 慶 孫少爺 孫小姐之 令祖父守次淇 浴棠老爺 於公堂队伍柒年式ㄪ柒日午黥實潞襕寓正經後閣事

謝

鄉友世戚

*柒拾打柒歳蹴稷式月饼日下午崇時玳玳日下午弍時出熺安題祧人永遠培塲在匹克

甘淇昌堂家人禀報

喪居:堅道一百二十四號地下 啦點二四七四九

袛頌花種

先嚴梅公**可翰季博徵府君於

昨日出殯 蒙

誼親臨執繡惠賜厚賻 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

炘明

家少主 鉅明 貌少爺

令尊翁 幼主正 孫少爺

棘<梅作柱 孫

養雞

女燕香(送闊)女孫

《仙《》

仙 › 小姐之

荷 仙宄》

(變) 孫小姐之

令祖父 沃光”若衡 權良老爺 於公

曆一九五七年二月六日戌時壽終港寓正寢積閫享壽九十 有餘歲奉移香港殯儀舘治喪經于二月七日成殮謹定二月 十三日十時在該舘大禮堂辭黨隨卽出殯謹此報

鼎惠懇辭

溫惠惠 關崇禮堂六宅家人稟報

如華賜聰

請折現金

三月中首途 香港中華廠商鲁合舍菲律賓工業冷察期。」

髒會,出潑之英主席。决定:(一)名 《入境簽證,狷荂本人之國

與美 OMELA 奶

荷蘭與美出出,無行多時,品笈祥香

設,凡會員于弟之求

* 渶凈術-聖骥-裯 ]-诃形产站)

學生,财力上诚

北游小雄-日港大戲劇組 10

宗、成本、

圓玄學院本届

山、炒通、、、旅港潮汕文敎界 一

趙聿修任主席

書法、江縣、傳廷

組文教聯誼會

黹師: 莊子孑、 本基龑彐兄在登帆、华裔、余開

昨聯歡會推定籌委 【 要系一度括朝山就上教育界人

將寳莎翁名調

【國際社沾大 生日培。昨早十邸,被校經費,只典和社

學生發机,去年行銷團啓新春團拜燈會人士同情,尤以韓 一月起排放莎士比贴,並宣佈六年级生祓脊潘小姐熱心,除蘢 著名喜劇「裤十二夜 蹋丶盗林旺丶蘇珊 腩灌品外,並允將近

特招新式薄記

4男女 班定二月八日開

創興著招生