1957-02-07 — Page 10

日七月二第七五九一糜公年六十四國民中

四期星

WAH KIU YAT PO

日八初月正年霞丁

九一周公布六十四

港新聞

新界鄉紳千餘人

·昨在大元洲仔宴行遊會 (****)

【特訊】艹篮年,致其出利;余利于 只半百而好賭成祚奥向導獎,其妻子 恐嚇反而奔悔了自己 ̧等,在道 懸料的可與之新,不知她的勇千名诗拣新,锐 【日千裏,於昨午11時,在糾習中,反爲十歲,生永西街 ,因珙本無腾而挺科然弄傷了手部,後號ll

去年各法庭辦案報告

當棉被蟲注. 將家裹的「稿书】連’因做啟絏朵在醫院! 夫妻打起來來求押,爲其要所担'5

【左、尖沙咀智步會新春團拜9 〔天

【口油麻地街坊會新春團拜。

高等法院昨發表

1 - *八○宗,其

中包括豁免案四

[光光]

宗,此數字包括

上年铵案在内。.

一

杜意忠、謝汝園、蔡、九、何为3、管非、金融、時大殮,定今日十一挥师鄀酒;周勤當選富之用。盜號其展劳恩斯

時出殯。有槲可喻先 盤辦公, 大, 嫘丶騭巧尔•阿樹培、青玉鼐、余江萍、 雅、光、李祥菜 ㄓ門本磲錢築界老明 喩紅織从米家珍醬跟 中懒云

倅眼,黃宇成、何圴·V三元,米雪姝 蘇县区、寬超、

、李娜期、永辉、王圈炳屁、糖雞四-吳、啡、實伯源、黃酒雞,還可幾,风、陳 ‘芬、梁明振、退天生大騭,余磊、灣

移

范少院病逝 地方教育,推著綿

·维多利亚地方法院處

,戴出,錢東華 萬長少階,於八年夜接珠海有掠

*來讀額一〇七三四五

·

北、岑少澤,翠棄八仙道、鄭宇車,你爾朗東中海作由 舞國消息

阼【七》日下墯

香港賽馬會

*伍尙茄、黄灣勛以、錢、金如光、企 園遊,享年八十七護 舉行之擁著安精神轝

本肏一九五六年至一九五七尔度第八次祅馬,定分於一

•

街坊會團拜

祝生意順利

【媒】尖沙咀街坊傑到會,於昨 六心日下午三時,假座尖沙萬邦酒店落 行理監事新界网,及召開本科常務監 事第十一次會懿 。歷日出席者有:該會理事長吳多泰、理 事長哋榮、岑江、監事長王洪育、理監事朶機祐、榮 瑠丶高士幞 丶 爾廷芳、李乾、夏闳榮、吳敬慈-黄華三 梁等多人。多祟,先解决談會所辦之對校各項問題 ,至多召開常務理事绺土:大 n 首由理事長吳多 泰致新春賀詞,就各愆今年生意慣途,身體健康。程之最 阿者多人。次要案:二一家店嗝和已答應將會址交 日本會,雖然路時會計閲則獲得工務局批准,此鋶容 符家庭福利會期朗表示,是否無條件將會交鵝,方行决定

·八:3賀成參加各僑國民對電力粱書,向政府基文

【饽 閉幕。兩於各界潁支持, 旺角

角區街坊利會 區銜 理事長纛悅康稱: →帘於本(二) 游牧人不下千元,對各方 牙台印〔乳期四,贊助,梁意" 下午二時,在今乐行理監事

※槊學负達千人,置悱以懸紅 技蠣謀生,在家庭以京盈精 可以長, 阙者漏及體九各地 5 現時擴-

珌額,卧捂上午班 -下午班、夜班等。各班上課 上午班爲早期{--*,

各區首長 冠、港九各 十三洌会 陈褙坊会首 長蜒会,本月份已宁期于十 日下午八時,椵逆仔幣閧型 喂舉行。是實力檎值觀區街 坊會召集。該會業經分別通告 各发會知照,屆時除由各區會 首長報告各區分辦理隔利 作外,對促進今後各蕾据利工 作,亦將出册时。據可靠方 橁消息:米九街坊會首長對今 一周需武,與常實視,案該局几百施, 赤

朱村街坊船利會 參與坊栾福利有關,葉于日 ,爲基蕤校图 成立助選小棋委员会,目的在 渦,於妻曆元年 澳民意,投梨選專心 超,一溘上晝夜,$演劇集 民服務之懿還人,有融助 獄,昨爲最後一天,業已朗活 送事宜,屆時將孫;對 涉嫌利用僞件

午11時至四院;夜班爲乐期1

赴園遊會盛況

園遊會中途開百桌招待嘉賓

各人拱手拳拳互祝新春快樂

代沚達 鹿內及北區中,席 長,新界槪純 唏 做事一開,郭貼 拱欧學系微博:昨(由民政長官 安、英雄,那若,抵達時,始油錢 六IHE午十時在 夫人代、民政 、趙幸夫塔、吳· [*

秘書列各席·平、會廣仁、 贿仟官邸,

糊婚

串騙領入境證

兩男一女被控六項罪名 〔新亞計》 警務處寫卷百部,檢舉一宗出謀利用感透 金件,欺蟒察,移民局,俪收得人境許可證案,两男一女 被控,昨下午在中央裁判署第五庭,中裏克福然有審訊。 控方證供未畢 本月八日全及九日上午被審。

泰中三被告爲:(一)男子苦,四十六歲,願啓 ņ干諾道中四十二號二樓嫈和奥旅行舱司团钅六113男子 盪林,三十八號,上海人理髮師,生於身边四二號二 [l ) 女子黄愛,十八歲,上海人,甲師,住家渠街七, 十五2樓四

罪名,

第四項捽

「撿骨不想推。

I

「 澤民,乃干諾道中四 佾,彼断面黏核实作 者 十二酰二樓公翾 件數,匯款收據 行祧之可面。問其到一張,但封十一個, 食十三话,必份證两 移民局何潾牌女 日

虢間其友梯名,

【特訊】高等院共五、苎元190元 咋發表之一九五五五 六年度報告:悬年內容 婚案共十 宗,批准九宗 *线征案共四九大宗,案,迭庭收入共1、咒

三七八一。八门元,刑事 做總額共一一、

上訴庭 刑事· 宋受驚者共三五人, 二七九、八〇元,另名 、五五一鎊十六先命五侠 拆案ill宗,批准四·俄罪者11111人,提存者 八十五人,梧州者及人中 幾多利祳地方法啕案 租務上訴案等十四, ,此外斑有索其他-上訴案-十宗,其中西·阿樂很直,張宗糊糊,工 者。其他訴鹿案共一四一宗役底。九龍地方法院辙 人员案一十五宗,篮 宗 民事訴荪案泆庭收入 紙上訴案五十一宗,其中,收入二ll5五1)。八百元 六宗北直· 平凉寨訊上 四、四〇〇元

訴案一一三宗,其中六宗本訴一,五六五宗, 是年度内裤刑事犯

來橫綱一,九江七,市 共八十六人,其中七十人

反對高等法院判决之一六芒扣元素小旗案苏 被判罪,十六人放

民事訴訟上訴案共九宗,,,洪庭收人命,二 批准铁$选傑案共三 其中六宗樹待判决,两宗 KICO元;对书案受審, 一四棠 另加批已獲英离 駁愒e

老共一四六人,其中九十

·法庭批构者七十二宗。其 地方法院判决之,怡人被判罪,四十八人 中九宗,係由官官執行人 民事訴逊案共五宗,其中 釋讠面北一五CO 乐辦,彼並根據

秕面,四宗 · 〇元祖務上訴案五十 管理三十京其他。 相我法庭收钉中醋共入宗;工人給敬案五十一 最年內收到基文及申論共 11、六六〇件,共七二 宗,庭收入三、四八九

上装路],將檢理 各證件示移民局糍 辦史超活,結槃史氏 將推案示彼,此

在貪汙部。」

上每位州元,黄布盆花、甾粉、雙漲3號棒菡兩階儀館,結果杜老站轟應,七年二月九日星期六,二月十六日退期六,西天舉行,共轭婚十

j |宙、妙清、通过上做! 元* 幹師奶,江媸章師奶、洪、五元

·楊玉谮師、余、好、

、品玹、楊澤、白號,余慕貞,北十元。

「聯婚

加哥僑

社奲備遊澳

五十九人參加八號換

春節團拜六十三人參加 昨(五)日,嘴秕 大字,以示 。 服行友容荫环 郝名單如下: 「幹,商談遊澳服務 鑑然、黄髽樓、

【宜,總計報名遊患者 ·伯-出魔 五十九人,另有先排、洪昌發、張公.

*月*日)與香 把民生貿易公司經理占中之妹 張無女士在坦神,並在澳州酒 客。到會茲爾有張發奎大氣、 火局,甘伯夫、方富淵緒, 西悳夫螉- 奕消、余世諧、馬美印 陳宗錦伉駹導數百人。方氏在省 向群心事及籓善公益事粲 不遺餘 力,今在沿事停留朗特 云 騎爲方爭山、距

#八一)凡已報名著 健、陳唱、陳禰峦、 余景山繼慈之喪. 一元!元、九 北元、郭秋梅官元、爲何利行发隨時換 王塭、梁永棠、出一 賻金-

善舉:

譚華升元、陳其典 領用了特定假 、 馮劍,永光 |-際、林花"

、林團、陳念闫、

·高彼得、豬堂、肚 打宁萬昌服店 森宿治、進柿段、梅 安華僑日報代轉

聖堂婦女團、麵、披「乙九雄招發、李文、郭很 一陳韶、區海山、朱應到金街出人與董 華、郭門 、 羅 余景山氏夕命粱一百元、聖公會聖匠 煥群、元度以上每南,凡斯塔伊凡、楊羅貓、黃沄華、 劉侑關業,本後,織 惡之琳,於昨(三)堂1百元、中華茲督 位十元,郭斯璧、郭(八號】3*開由太 謝廷貴、甘鋪華、綁 雖將被告三人帶返书 H出,友枝者 致主辦腐若老入院五 振威-郭*梅、郭炎 午十時至下午六時。 遊華、孔滿、撕魔少 凡數百人,由李求恩,十元、沙倂育院五、六、ㄓ、ㄧ】參加者必須博 粘湖、冠華、 同日下午十二共 會出長主持安息科邦 十元,大埔聖基道化 汝霖。區逡,四区旁 備香布江整局館 實風格、阿惠芳、嗅 三十分,被僧兵首披,讓此而联政, 孤兒些五十元、聖公、魏王辉、余倫歌,就給之沙份證,非萬 苗俊、李月英、吳錦

、選:孔

二酰二,撿查筲 ,將所收各親友致送十五元、送堂雅 、黃忠盤、夏薇、手歇。 淑芳、劉嘉芳、藥 四房之一部,圖一花園金百六十 臺市善狴校紫金會一江本站育剂、岑 臨時於點 聖塔、陳啓令、譪话 搜查處,發覺卡斯 對光芒 菩將氏 我送花圈金親友。余煇、余妮潢、著六十三人,地點其

龍、何釵轉、余松 酒店 五日與會拜

文件国移民窟有隆· 指定相送之各書院, 芳名如下:少畫五 余料中 余度、 新型裂张之上海鸨排 列,裨海戰琴工 十元,馬上同人 君迪、余燕、宋菌、如酒摸,我楼此次新

文件中國隊收購自於五十元,現公島共五十元,朱丽、朱原野,永維之,藉此倫特任畫家吳民陸港

及倍對,其故實減 聖雅各堂兎需要往會 、小店共五十 拫、胡餓舞、導降 U8f舆如泄一 林者,两教余志者

各界讀者

歡迎團體來稿

,十二封奇與驚風微

華僑日鲽 今日備忘錄

搜查

一九五七年弍月七日

團體名稱

活動項目 活動地點 活動時間

商家中紙

中華廠商會- 赴美觀光内座

·中華·廠商會 七鄉人士

赴非觀光團房委會 安商場 舘 .若在元朗到府官 容能別墅

·行商性軒,就界 闊,與各撼神教刷* 黑、黄集镌、李月、來,銀行的略之 千餘人,新有各區烨 碤,囯我郓快樂 餗華、逛弛、哭 雅-陳友孑-安溪 廟宇中間承批 本會所中席及委员! 雖無感異常易烈。 昨到會者岩新界,何運茲、女泳啦、 敕去年多萬元 各區商會中辦及理事 ,皮村代書七百餘人 榔岛岛主席何傳, 陳日新、李世艋丶

软人姓名的黄海林 官被中,因彼 智稱已忘記,再州其 ,此外·新界各政府 主琱邪梨税“助理 德育、陳遠. 【特區】鋼民政】

共屡低造文件與次被 发何在?符代发家+、收疑人乃黄志成3 行政關首跽多人, 民政學區染;新界 鄧辉、文枝、文 務司釋豬士,在最近

擔鞫首被告,反 其餘證件其他不告们股人斑節 均與其空·熵非 可拼接,新界 杜石-脚成、四理之行政報告書辉:上

同姓名者。彼證件 返馬 頂部 對彼搜查其衣袋否? Y 民政婚生各官剂都,抽、澤北財、林爾寮、 季有華人廟宇十個之

首被告表示不反對, 裔於誰人?次被幹答。彼耳螟現之一部 彼乃授之,衣天祥 稱:一部屬於其本人 交件示大被告,以 長影標,因身段關係 民府食案, 楼 槨地、炎 批期告,經已落人 * 人熬財籛,於去月 按英府宫渐作新。剳 森蝶、堅振球、頎彩 北-所得尔和,共

交件欸項及袖胗册』部屬於黃光生著其中若干所屬於次籤 宗親 桉髙院•篮戥生指導 對珊民府官施你!鄧英脊、耐品、 有七萬五千一百七十

六敬· 訴被兰 協 黄衿林犯第三項

破案 ·案 传辔登塔,然後,涉猎州【黃先生」传君一次被告部辯之 5 宙行,故昨日 瑠民府官對風 鄔堂氛丶國丶元,较上年一

阿過 出專商食 看其文件 上海遊會中,俗氏坐 村丶 徐家晔、 黎教 立端等,及各村代表 隨零八百九十一元。人出踞妨害公安,楣

此時樑目共

彼申牌第三被信封,表示此乃其 彼姊杓于去年十二月 於官品因 見各嘉獎,,將接元 北角江豐銀行 季内,佛堂門

第五項輜訴首被 帮疚蒲捽,朱 與陳子超, 察總 钷名費愛殄,間,其餘者乃屬於費 【心調及魚衛 伯公 十七日翡翠年一月五 告,於本年一月行日 按民帮麟供述發案超部出,行近越之宫准 其何事律移民局?签生八推蒕被否 贺,并一一與樂道线,肌理戾府管景就,九 昨瘗警鐘誤鳴 赅,以攤,是日之內,用謀利用狀,而移民局知楼宏兗 a蠊稱:去月五日,明探目跟從1男艹稱伊乃次被告之 被告时衣 昨午十時四十霆 髅款六千零五十元。 丙方法與不忠實手段 低為匯款收據一張, 上午九時卅分,徒本女,此大被告與第 友,並指該長次被告 中取出两强强疑彩 分館午十一時及一可柯類,水利工可分,北角、敬 季內,華人嶲善,向移民局取得入塊 作據乃黉淦林 人龍花糕總部,在被否•行近彼之汽 逖伊造花移民證,塔 交後,體此亦其物, 体两次開席,被於官 伍夢、菇界各香 銀行躓卡,方 基金管理委員會,許可證,

伺候,移民局在 事時,两投向虢 大被告字佻取人塊間忘起交與移民局 樸推撥款一萬元, 次項扮都首被告

總部大夏之二樓,彼 出該男女,被乃数 镫,因次被告之病,和辦等

·第六項祚訴被 影谌(坐者)夫爆招待新界鄉神 廖源)

胛東華醫院,此响 于去年十一月廿七日

{不能搭,大被告求 猶次第錘!三名 由其呼論,以供救酒 5七年一月五日,漭 告,于本年一月五日, 我意瑷目陳于超舆舘 查之。

被告人之自供狀。 噚詢 伊钖其響。 石湖墟火災俊民之母 宜欺,僞造一張 你移民局術藏 偉法行事。 斯收據,作爲該收據上一張俏 匯敫收據,

人声 零八分,虢見探

被传跑名 E 由華民政務司所 乃浙江興業銀行香港 萦作此乃黄給林之雅 志超,由總部之正門 黄淦林,獯期间 「行出,向我指出一男一移民入境證,並 管證各項訁糕金 分行發給黄洛林者。 改收據。

招待,開百餘桌 林裏長胡,激政

!

•

罪

,雄內共有一千萬 ·第三項控訴大 第㇀-被毎 宇,該男千即首被告 從外表之西商出1 一千六百零三元形角台,于本年一月五日 六一千元傑觀,第三,正樅行出沂街之大 張由移民局發之人圈 「好分,支出項,推布移民局行使一張 被告保額二百元☂昨 閟,據而戴修官被告可證。該讚之姓名 #一十三萬八千九百鸡圈或收腰,常作說「你袂活代去,並表示身份,開首 爲黄志成,編號所丸 四十一元五角一分。 據片黄淦林者,獄 辯經,首被告認舘 被告姓名,住址,身一四五號,並為出支 1五两項罪名,其餘。首被告答:名茏 特朗殺之文件交技察 曾榕八秩壽辰

十二設筵祝壽

【特訊】邊汽車有限公司總經 理,官氏宗親會永讲名會長、九華 總商會名譽會長發格,本月十二日爲 其八秩師,其公子桃華、孫等,

崇英中學

夏秋間可落成

样强 中离

七一九卡綠線南下。是年度 Om+1 BONG| 一九五一及茶, 一七五硼凍 肉及三九五篮 。 毛] ·營運收入比上

論治學

黃大仙區將建四幢徙厦

苛性鈉一打 花

元朗理民府官榮調 七鄉人生今午歡宴

代理民府官动作新 , 行將 翻新界南約理民府官之職, 攝:新界元朗台鄉人士,轉於争一 七)日下午四時,在臂山容牖劉段

·南海同會 文化:香港聯阿

医

邂

彌敦道會內

中華經 伊利神伯中學 割成孢米

晚八時半

華仁專院落生會

晚八時

英文化委員會: 九服抉焔沚

·「武器與人」 余之彼粱 十四屈工A 招待六百街宜

英文化合的機留 中岛酒店

下午五時

燁女 *東區婦女腹

下午二僻中

西區婦女5邾會 警:香菇足球總會 香港E徑總會、

北角坊裝 悼育醫院三荑 穿降會影

討論備典棉四球像 * 宜

商討聚三萬 尺長途安路

我可陪

海什轕塔.

龏術:類兒意救濟,

1這些!析然不會太 有理想的人呢?道時命,豈有愆之死?,指和流

·從樂與六國之吏

貴,証明團結就是力 在我們的

宋强成

1,但空呼打说,高一團結的時代,將 劇「我們可以說:”的技法,將於達小品。那大家團結,是沒約有力威自在的時代 做襲間功夫》茯 勸勉的人,但在思想上流露出來,渐被「為了兩家一族,雄 发放日了,市曾創作 實效的,因爲明知在 六八年理一十七萬四 小方面說基先實 上没有一點融考 知從口中說我和好之了全人般一致尋求的,出世啦,歌後長鸞度 道四分五裂,同样至 已貌依嬤開著梅蒂盘面花原因段。龔悉,在短期內,將 崮荔枝六〇七年一百十七元,股的無知魔决檻,在眼睛,只是火安芯安 鐵面行食用菌的府 凤,藥、美而努力。翻作品也陳列在屈假、柏時空 一三六號百分之六.七六。大的一面打說:它是 地,與開所廣的 擎,與及那些世俗的心目前下的苦功,在 番討的重量長,成些既有,收效必不可 帶騙人類改進的執照 本,一些不經思維, 市僧,簡直是不足袜 美好的將來之離,是 功錢一個全离西至北居。我們對年的一代

竹杆

有十八座七进火阻和施展。誠十八座七府大厦分佈地點, 盟世抖逶理十部冫为ㄐ慕立李記著吋之四射,六那則在

人

來

東闖泰苑

下午三時

下午四時 正午十二時 下午四時,

下午5時 下午七時 下午六時半 下午十二時敞

·正午十!降

下午十二時中

下午六時

+ (1 #

四十五

下午三時

下午一時

下午二時,

好金

狂日速

·舞界世華目

【M3型

國

卡

影機

春節郊遊

伴是新年

東方公司

故事愛情

太鄀啊

歌全

辦主會合聯客住九港

厦大貴富

*街貴富咀角大角旺

毎餘賺

人類價

脚氣

親友的禮

唱部

惠大方無

風濕

之少

職無屋

限多字

六埏。满天均於下午一時三十分首大鳴鐘,下午二時,當

·火啜九樓本會可理處於上午十一時四十五分停止辦公 · 本 高命,特將具次尖封問生實事項,按要公佈如左

[心骢於會員席:一扎不無帶會與荒草不得人情自湖、

,須由本會會員态向燃打这以后行业下本會钨彩娛遂展

會員網對其來調一切。本會會員招備有于宅供售-請選

屋宇公開發售 購買

售 價:由五千九至一萬五千九 定購躪:九龍彌敦道 580K二事 時間:每晚八時至十時

哈變夜人指,維再被做泰元。内设有餐廳。供售

關於作馁等:各蝨勞役除融務必落外。

能表內之定聚人姓名而不須聲明理由。它

抽選時停止辦公 【八,售完,分

【诀)於總計:分各界, 退斯等持人組團B在場內軟,但必在常日所規

王定基

承建商

南營造廠

打權公司

司理安樂诫

九港

於司公限有聯建

基師

至305樓四廈大業商中道大港香

司公業麗華富

台

周達文 手足風濕

痛酸痺筋 猴玉成待躍。喜龍行動。两戉無力。盤步沉畫。阿顛趾率,東

者爭 筋驚筋·冰冷。出氣心 氣。面黄肌

影器材公

【税代理

冷限公司

大道中汁四號

Page 10Page 11

地圈生學四蘭港

·致三英张三第

日八初月正年酋丁展躜