1957-02-05 — Page 9

期覘

日五月二年七五九一曆公年六十四弟張三多

郭小

BASAH KIU YAT PO

慈世人工

頁一第張三第

B六别月正年酉丁曆夏 ·

發揚工作精神

天下沒有不勞而發的「不勞 力不得食」,遮蔭必然的道理,所 -「勞力』,不單是體力,就是智 力也包括在內,一個舫不勞心,艾不勞力的人, 生存在社會上已極毫無意篓,勞力階級的偉大處 *就是既要勞心,後兩勞力去博取應得的收入。 我們勞工並不是社會的寄出事,年鹳苦辛勞的工 作下出变自己的勞力,安份守紀地工作,发了 自己的力量對社會作種和贊成,在任何角度看來 ,都是光榮部有冷落的。

一個人的生存,當然晏有自己的工作崗位 當我們勞工負起工作實任,盡心力誆無頭苦幹 ,非到上下班時間,從不賴成早锻,從早到晚 ,聽然十分辛苦,但决不會偷惱而放棄任。但 是,一些心地狭隘和起光短小的安*家們,往往 藉口某個工友@惭,値倍故辭退,他們所說的理 由,總愛而舉之,不是說某人依籣,就不 首任,這些實術的理由,有時也許是正陷的, 但許多時祇是一種口。在今天的批准,

獲得一個工作崗伧,不是一件容易的事,有了 工作岗位而不肯努力工作的,相信絕熱,也 許有時由於一時疏忽,對于自己的仔未能做到 十分圓滿,還是一時的疏忽,而不是有意在心

用工作去保障自己的嫩,這是爲安全的 保褘-當我們把工作做得十分完滿之後,資本家 們還認爲不滿意,他們的沒有良心,决不是 我們自己的過失,也許資本家傑要安浞他的某 一個親友,而把我們簽退,如果我們的工作做得 完滿,他们决不能用不負責年作爲無由,否則! 他們將會招致許多麻煩。

我們有了健全的工作精神,絕不怕党本家們 好选聽口,退一萬步說:自己裡了良好 那無辭退,還有日光粱大的資本家用 們,他們所英我們的是勞力、工作、绣 我們銑長備工作與技術的條件,是不怕沒有人 來用的。謝我們再有工作脂保障自 己的選業,我們勞工,骝號可能提崴我們的工作 精神,健全了自己,而計絕「資本家的落日,

各業工友春節聯歡

喜氣洋溢金陵樓頭

徐振材陳耀材分別致詞 綜述去年港勞 工成就 希望工友加倍努力 把福利事業 做得更好 會後戲劇歌舞助興 大會騰湖 歡笑與掌聲

劳工新訊

R. R

·海洋

「地方,可以多收容一 [千三百多個用 年七八月間,当府? 「加强新列」出首 ,各界人士業工人 兄弟,都經費示 意,「加担新例] 擱置下來,亦是各界 社會人士及各染工人 的努力得來的一年 [來我們撥開 工

在羅利事業的,我們 在勞校招生,工人路 獠所及其他經利上

J了更多的來襟,各工 現了各樂工人共北 會都普遍發展了會直擊的要求,廚禇獲得 ,今天依靠各業工人 大家的迎钅布調整 的期待努力,和各界 工賽上,{大 工 社會人士的支持,旺、政府、張部工人 佈勞校擴建校舍的工 和海风工,都提供了| 溏九各槃工人, 樂,觀賞大家身至極 廻多的來花耧誤,站 快要完成了,可以 生活上的一些改弟; | 本月11日下午一時假 a哟柴生活安定,'九工人同各界人士有比過去滑多了一倍的 在保障基本埤益方面 香滥石塘咀金陵酒& 祝究全张各行各業工

四、五樓舉行容節 友更加價,到 私營商業員工福音

灣仔軒尼詩酒店

首設員工福利部

辆大會。情已凫作 事铗辦得更多好, 日本語,詳情續報如 今年好年。 凡 下,是日到有各行各 希望各行各業工发能 梁的工會代謠及工发 有機會常就首,*家 等二千多人,大會在 互相坐往夢園,瓦州 熱烈堂 咷中開始,館 悻頂,互相下,互 荦蓥苊結友呷氣 相帮助支持,共露鯝一 者。查迎仔軒尼詩酒店,在盧氏昆仲理下,對值工服出時 利發及和實現共同利 簡,有安黃福外;近並由店+撥出磴利基金,波縠工程 莉部,矴免費醫療、生育助金。凡 香雞務工會主席) 錢由港九工會縣 工读其家所有润,均可獲免費診治,如 生器子女者,則該部價金五十 徐撷材致詞,他在台 合會理事長陳隔材劉

元,此慕在目前本港商號中開先河, 上首先拱手作揖,代話,他興奮地說:

一般和者成盼其他行業店號相繼辦理, 杏大會向各業工发拜 一年來港九各業工會 年,祝大家新年快,各衆工人之間有了一段制員工,固亦灬勞資互縣之大佳。

說明:

利

期

的困難曲折都可以常些由里工扮的結艙 珠漉」及「标李伊恩 紹興俄改編,古裝 的帝和歇周 服過來。最后塑料 但毌得撬,演得很让两閲,這些少有的十五貫中第七,而就 表示邴恩希望「我們 趁驚新春到來的時

旺角勞校擴建完成

結收得成就的昨上 * 更加積極努力,

業事教勞

本月十六盛大開幕

·增加十六個課室兩大工藝室·多容一千三百 多倜勞工子弟 |本五助精分配位 困難的子弟先行入學

構機利福

古太觀參

美滿姻緣-

鋪係最具紙機而完者,計有大型 音樂院等。 月廿四日,港沓由勞工處長, 石益智,副處長在其等陪同下參觀 薛公司顧利會,由該公開高級門 立轵時,賃逖若干時間,對技 *簽名要求撤對瑷,把码事茞飾得更

會內宗之股,予以吓

·新洲,取得了很大成 多更好。」云云。

在堂的倒目,原瓦桜戰帳 就。事實-

分說明了

摄之各業工发

蹴 滑猱 躜夜一元弍角, 香港萍務工會歡慶春

牛肉 一元,淑设覦一元中,较 節,!日舉行工友布帘

諾頂面一般館便宜。八木版正中 工畲 藥大會,會中有米,射

選非怪參觀太古食堂時攝

·對公開 --飛鏢、盤、吹燭-釣魚

「雅」了。旺角郳 到旺角勞校攒詿册 雅,討論好關勞怏 勞校新校舍能搬建成!

•热炮仗•機環,偵察太空、筷ÉN

代钜們還决定婚,緊密岜示裂管教合 |攢建校舍落成 行開 功,世完全基倚靠全。各業工會工友除华 【校貌建心会的工程已 入學手試。 等遊戲。並帶有象榫冠、曲台、

勞糝擴建校舍成的聚财工作 各行各閑工友的團 傩店戍致送股物外,[晒儆乾爹划工作。以卢效【三】對興 影码等助興。工人及家嶷濟濟一堂, 亦譪秕快珽题縋氣氛;工友們個個嗒

功,爲工入濶輕了子 宜,並定於本月十八 精一致和各界社會 號將提緻各界人士發剡早日達成撟建Ž菇 芧建設問題也開骓精 ,决定於本月十六日,

士大力支持的成果 加開幕 氣洋洋,藷霄自去年春節以來右加工 驾該校搬建校舍落成 ,

弟就學的一部分困難日舉行開幕戰。 舉行盛大開幕證" ,不但爲工人子弟之, 會上,代表們一 人團結起,成就很大,令人此發

旺角勞悛懒建榮 -抑亦爲當前社會'認爲:外校是全 舞。今年底箾,預視九工人網

舍的工程完成後,將 加图大,大家-

滿信心。

洋務

廠膠民利會工務洋

節春渡慶歡聯頭分

聞新炉出。

正當大家滿懷與 位的工友子弟,髅依 磴利爭梁中的一項傘 各業工人共同團結。 婼鼐饰的閥 期於本月十日至四百厭。勞教會屬下, 並在各發社會人士的 ,另一個爲人們所關 日選五天内(毎日上 各會員工會代表將於 一貫支持下合力游超 心和重視的稠息艾要 午九時至下午六時,昨(四五行代表 來的社會福利事業。

人子弟人群,,工校續招新生

聞新出R

【什质生活

及

國各業工人】 於集驚的儷. 作私生活

當你偶然在街頭翡尾走走,你當 發現許多小童聚精會神地在開一些小 册子,這些能具有吸引弘宜的小性子 就是人人所稱的一環測」「任 J了,一套連環圖讲的繪實過程具怎 的呢?

第一部工作就恪一個故事內容 常熱釕些故事內容是沒有根據的,风姿

喜氣洋洋

新春佳片

說到工方面,是分開術的: 人物的纸膜西,他也約,高 故事及寫宇的合共一,合共八著左右。通常 i個人 毎莨滈作的寫公仔 、寫佈景的交另一人,還有一個就是寫宇與編故事 的,我們普通賓工作做的話,每天也用十元 一张,因爲凡力一點,給三四十質也很平常的 。這就是我們做這一行的惝形了。

說到這些島環圍的销路,是以南洋一帶谷

「能迎合一般兒鳘的就可以了,一個 大宗,本期 第二百袞左哈,每一套書的出値 故浙翮材:安後,第二部工作,是在一由六站至一元,目前幹退行樂的出版此也有十多家 典體上問舘草稿,那些人物的造型及各種老態 ,因此,帳群入」也穿一百數十人,在現時 ,從一下涵在白磴紙上了,然臣李用乐節與 香港、找業困译的時候,我身於這一行也就 韓寒酸置繪上,以上的工作做委後,雅典-位 安優了,但願繪飛之朋友多鹹檢點有在兒蜜身 唐宇◎將毎-貰的根據故事的內容加上宇,遵些宇 心的連環圓,以爲沚豹兒當開題有沿 • 包括人物所說的話,及說明此一幅畫上商阶级的

為低薪勞動工友請命

怀躺的

出賣勞力是應該的 蜜勞力就不應了 僱傭勞工 心的 削勞工肥己就不会理了 香港人浮於事 造成了這種現象 請大家起來矯正!.

[嘉作爲一個沒粇鄭門 說我們老是出朝 找 磁的工人所必須做 的工作,而隤 這件不容證

紅知道,江六七年时 來,没有專門技術能建税是很特殊

【香 自由工會聯合會開 勞工人。在入村過構,安股成商們 跑到第一個有關 也不少有泡讯合作1 消工人 工殛學院致授空先鲋的特汝下,供 合作,發香花鍾,如我以備第 雄的花區,批評知 ,尤其生在 次盛大的轶迎 : 於求,k有佾多爾 工装,剪容納失榮 16門對暫時不過仔 鞫工制導,曾養 少「摄食發難」夕 人鈷,推行失來梅工 在,那麽, 者一定來,一可以影 甚低暦 會上所透露的

【恩的人,我們要知道 失真,這也是 香港工:他到本地一宗工廠 本身勞力去國取金錢 安定 大概我們都知道,現在減出提高工 我們値得與中方 帕

將廁益不淺。馮氏致理素利的本旨。最後人,說來我們一定妮·法儒養,怕及一個從,袁維持一家数的 隔态以來首要之竊

事镐举贤造的女工,現在都已感到班,第一個實關門題, 是不合時宜的,本站 合作的

得工既不過是元屮然而被她們 两元不等而已, 仍要和蜜出門

內河工會子弟義校

髹色梳化傢私

昨行隆重開學典禮

合荫下八歡小型足球隊;新公 可對、赤、大江堂、地、 南洲隊、中茲紅隊、中區黄嫩,萍務 帶跺 分別在修

個大工塑窰,可以多 收容豆千三百工

多

,行 春節數,各 年臂工发角到 結果新公司赤

到家長員生一百八十餘人 鴻海朝 詞無望家長教師學生努力合作 發揚 勞教作爲服務社會起點

三十五萬元的目標。 提供一些較母的意見 最後對服務之敬師 以教育的最高理想和 人格,抗愛的教育 j愛護後一代的勞工 予弟,有如自己的弟 的心,普遍地使所 才能符合两人镜

堂、中區和園地

生考試。當日搜敦的 工人子弟有千一百 多人,現經評定成 . . 由各工友本刚结 互助精神分配學位, 最困難的千弟先行

浩九粉色梳化傢私工會屬下工人 子弟核,本學期猳班訊,現將音 空臻學位多個,凡威失學工友子弟, 可到該校報名投考。

九號四樓設立之利蓋谮加,而工人子弟 詞,因以該會歷史悠 希望温所養佻聱扱

該會定木月九、十两日下午七時

我游藝大會,預售$炸已發出,購置

入學。已分部得到學

利工作,爲興辦工人 日上午九時滑分,奈 社會服務,避献丛大 木澤 爲「文化的 先鋒,作爲服務社 市舉行開基汁,

長勞動界工作時間 此項耱利及教育发任 峰的超激,盡力爲外 學生及家長一百五十

必须的超正雄立的工人發著上E的話, 非A生活,道褘非勞,實際還說的備料。

•是一位奉试來港翻查 噏ㄟ們 玎的待遇 不得不热带低微的神 勞工生活状况的國際化区在冀榮的香 Ga骚賣勞力,而

之最低工資者.

工作,發以恢復過去 湛的指標。典衷於十 出菜的服務辩謰該

5甚小家長悯许。 禮開始,自由西海朝 代表該會理事長馮 致開合詞,並由于 戰報告設校經書 由副理事長何

北角英R

老首要,而爲其藍

測上端,吾人必使

道中國內廠 爭咔 在南門

其遊市海,符踣

a 戤子弟校創樂伊始人之癖梁。其次闕比

,以其规模完善,學

義之宗旨及方針,

[[以服務社會教

中華內河繪船禮 氣象,參加者搿楮與

商城婿本n{})

山道四〇 今

說:- 本廠杏 *部上銀全部 該部份的工 塔習 4 中激內衣廠二

名者必 港九秘紗黏 郴印染業總工舍 历下美倫布廠啊 幹事

阯丶轵愛精诚之 神"想的。並對學生 .以殷切之期望, 勵學生在家庭必做一 校要做一個娩的學

CHI. JE

日上午十啡貯

,黼 莘工人

工生活指數下是足够 按活蛋一子女二 人的生活的 然叫更 調查所得,使國際勞 工們與香鼎勞工們來 衡量一下*猫有太塲 据出三個有甜澈澄 乖!

從很仵工友熱烈 接了該會以成 伊始,塔力强 工友團結最, 發出新春告工友

桉希瑳能負起喦 導鮎 教育發展的任務 親愛的工友 們;祀得在去年 初的夏天,我們

【對敎師踮貺

破察當局爲了防止意外的發生, 昨*派出便衣員多人送該處 撈,再無類事件之發生,

該會昨一四

•晚桕 行春節

+陛下共有九個 断醌,工友科海 大聲。該會决定以姉灰二園,塹予該 世著優勝者,以興趣, 該會所舉辦之春節區際乒乓孕藥 做養,亦定於今晚起開始,工友參加 者甚米,財時當文有一番熙商。 利民

昨(三日 在廠內舉行第八屆科工作 膠廠 筇数大守,赴台者五百 餘人,兩陔區總經 天婦、廠、黄江億、營籠求年黄江 -財犸宅析補品、高級對沖國強, 邱坤竽動散接。下午五時游防秩序 開始*由名 樂家》志偉、伍木阳 鄧剣小姐担任奥曲歌唱沉,當 想富。九時開始店宴會,筵開啊于 糜,簡工发梨鄀互說斯界快樂 ,身監佻,情况致,至夜

港九各業工人三日假金防酒家四、五樓舉行一年一度之盛大春節聯歡大會,在会上,芬紫工-

演出了豐富多采多姿的游类節日,背有工人 業餘劇闺演出的古裝喜啊搜書院 |第四、五兩幕7及「+五贯【第七場「仿玳」一蒎精采戲劇;男女工八合組之歌詠祖大合唱、荷花舞丶球 茶撚線彝、阿里加井、康江音樂、燦榮合奏等。食 上不呼准歉耐的笑聲和掌聲發出口(遥- )工聯會 盂席陳耀財鍋,祝大家新年快槲。〔二〕金会 上各 業工直到場擠擁情形。(三)級舉工发男扮女裝表演之探茶控煤井之鏡頭。八口)紗麻工或表演「阿巠加界

下屬會總染印紡棉

會事幹廠布倫美

書友工告發春新

的幹事會,開始在丽砥柱識的計 工友們在渴望與支持的選中,經過了 娄产媸车方芑草號立起來,汪坐在一 個風劍, 無骨的举而其,題 個舡長的新游,就只育幼谁,租粒 我們還錢所累致的,有很镘美的 絛件,同時有1思想和習和居愛自 宙的 年,我們的工作態度是建实在 某相鼓勵,互相安慰,互相合作的 礎上,使到我们的圈锉到完整和堅

工們友:讓我們誠懇的告訴你一 妳,井向大家髙染親愛的撥手*& 大家參加這個組殽了工作在一起,是

·我們雖談不上有什歷詡利的機構 ,但美麗的花朶正在含苞特放,龚 們起碼幾件事來繞一下,也就說明幹 本岛已添丁香任上的努力,如去年 伯太太的貼,楊公關工发住宅道 遇火災,我們也會本所互助的 , 向各工友捐資衆朗,又如此大我们工: 友好的年獎,也經本會並代表, 向資方作合理的談判,資方明碌工 友的輳年工作之辛苦,而加晚了四天 的年獎,上述要點,都是我們幹事會 爭取所得的成果,也未會不可接

我們今後財委镫根發及 的,如文宣工作,字報什 誌,與柴股工作方面想法 置一些盤樂器材,增進工友 在業餘時𨳊之習作

動,如授工友码制合作武 ,爽點工友子弟就學 *

致魯南之致育原 準則于入三)以

民好的公民 因該會 對於幾校之前金區

̇廠內一角北

人工僱解批一

工復求要廠返

有氢证不疼常的 版己菜 呢?

乖乖商場上在科地位 紐交先生續辦,在工人四身上打出 ,筰個金,這原因, 勞古文案的工作者, 都是本港勞攝,北

躪槼襞 門前 要求廠方准許镀等人 西工作,但為該廠實人所拒絕,丼

用香鹆,香進 雜費,將該批工人幣舘離去。 报蛰調查所得,凡集該院門前的 是上永週個部門的十八名工友,昨日 遺六七年間,却平 本作,係於佐薇书辭意 誔 求入廠與方進行交涉而起。

數以上的居民,使或 日向總算 雷的

一個菜販的自述

.

力工人的釭正事,

由於上述環境,

作儅勞勁界工 母 子的我們,吗?對道 下璲,謀求 悻銎

* 與讀者們研究研究

一、抽出空餘時 問,從心心研究對 本身智興趣的特殊事

築發展下去。

11 - 高唱勞工們

↓一般癶礼或癌按的 熅髙的口號,聚合 理工作時間,凡商工 資,改善工人生活。

在香港做菜販必須領牌 每天早上四時便得起床 好市 的話 一日要「採買」兩次如果過了趕市集時間 蔬 菜就要「搵人買」了 利錢更是微乎其微 普通約爲百 分二十 「賣剩」的來踞,也就是菜照們唯一的「營養 品」了。

7 一個時期,

那就會被幣到市集兵去, 其爬活,後來陶到招数 過没買手紋之後,才能够 ,我與教會的贊助,終於帶齊,雖然下血本, 起來酸的乳沒來。 ·趕市的菜蔬,過了時財,就 首先在市以同小版牌照 可惜與不去,降價以求的話

我是一個榮,瓜雨無 人們的需染,可是,每日所 雅波下的揉置業榮副祀,每 由於「搵食」的人太多 停,她尴湼泡,我做了盛年 天早上四毕,挑纛蒻個菜 n朶呵的行家們,好像星 的菜販,如今已是白髮蒼蒼 笞跑到油蔴地龍榮批發市場 佈,爲許要爭取資客,利 ,還是依然故我! 已去,物色適當的貨色,市場 方面的G薘微乎其微,麥 我不來是一個大學交科 沓的蔬菜,每辘均際有坑 通的利潤,約爲百份之十 峨際生,也是一代的官僚政,由市場買手我貨本定價,,但是具揆質調光的話, 客,同降息:間金翎的老板 當洽颢成交後,由市出買手 反過來說:如果是我們買了 “不消說:由金融老板變塔 在投以游摂上簽署汊格,然次迓,腰,不隨本基最幸 街市交收的過程是不會好受 後持憑這鰷权到市場收銀底 運的事,還有一個於「走鬼 的。來染之初,在親觇的家 檄交貨擞,於衍付資教授i},拚命的繁謎,比方在任 類,都居了十多天,來阳 將購得的蔬菜,整雜的階段因,走了幾次媽, 到九旗仔木量關娶租了一個 外一個角落,將蔬菜轉到自 那就析不了,因此,經常 小小房間,爲了吃飯問題,已的菜籃,經過憋理和堆 一日两餐,不一定安褫得 開始考慮到如何找尋生活的 砌之後,可满挑出外照市- 到,先的好菜,當然 問題了,但,環境變易, 據監蔬菜地點,除了油 近取材,感餘的蔬菜,就是 切都感覺陌生,說到舣 驗 嫒地商夯批發市場外,還有 我們業畈唯-的、苍猫品] 解嗎?以缺乏A帶關係,根本飕的西斯不開,奸市的。

本本之露,如果是公開,天都沒盡次,不過由 在雅,或苦生活情况下 招醋的,不是本身所為條件 西環不緻菜哥九龍说,,漢兒上億的保養,子女的 索朗配合,就是没幂保明,就摸了進入了赭華號 地區 教育,家疣的治療,一切 不能成功,想經營生遭噓?,如果沒在市塔發以,不幸 都無先纘及,又有排能加以 文献之資本,其標, 市場派出的核人員,,我早晚设

海外通訊

鼓風熔铁爐

、演的舶( BLAST FURNA

第一步工程必需的設備,它芯功录 將會有雜質的城仙(玻 呪生 鍇产铪),以爲退一步製造 澳洲號 及其關連脚下的 日出 八百啊;第!號,一千一百名 ;第一號爲世界最大冰 河 澳洲政廒訪問之二

A阿鐵 千七百七十。赖計和用目 前原料,該連同其他構,每日可至生平百噸 .對出不同皱級的驗鈔,石灰及 科網之多, 摅媒好山餘一的推出號函斌的後

鐵窗、石灰及巿

雖在空中易與他 化合,易化

但饢熔化時,收盤中的淤,其

拉達百分之三至四之多,價缐出來的

。由科負祖十噸的起近海負實扮運, 成爲化物,故自然界的铼消 時拒的原料集中於西貫機的中 與泥沙混合風殘於地下,所 工 ☆上面写 惋道,可以運石灰及焦 一米眾是用焦煤燃燒,鉋矽 煤的單關滑走 •

泥沙,奪去換中的面成籍。 機述 頂,然後超人爐中。人中的富氣事 集於雙床上。在周日的時間內, 依照含发录的多少而定,奔漠過少臆 底門孔開放,惓團積入於沙模中, 易碎,含燒過多出性歎力码,不川療& 爐中升的廢氣化。理想的工具的发作百 一 盛及南江機器中,入於大氣筒中,以 三之間,特通碤鋼貼在百分 至一 但宮,利用爲他廠的燃料。戴 由白碌 六至百分ļ 我用,那光打碎改過的程序後,可 商業上填鋲些地的道產。 根據實際數宇,成虫所 的原料大約如製.

石灰 -O•

口

澳洲鳓覿陬 璡裝限殼的工人大各 技術工R,他們以按報疑其主要 工作,故在高度 溶鐵或入沙漠的工 作,他們少有接觸的生发外的傲

但公司方面還皱聞工作安全起見,

在联各設馬板,各組工人未盛意

工

外书件的日敬,投敬業的

六他請產品打鐵+四號及葉 作一份取獎金 八丙.

化

•