1957-02-05 — Page 10

二期星

日五月二年七玉九一落公年六十四國民中

三聞港

WAH KIU YAT PO

北一展公年六十四

三第

日六初月正年西丁整雙

+

聞

利是拉完新年漸過

千萬元輔幣回籠

恭喜發財商店陸續開市

一袋袋輔幣抬回銀行去

【特訊]毎店長曆新春期間,習俗相沿,一般僑棄,不舱熱明晚友,岢 以紅封丸北,給予衆,匯總銀行於復稱年底,準備* 一元紙幣與軸 笫龑過,無镆因。故舊曆年期中,设有生卵形及一元紙短納現姿 。甚屢年現已過了,各商店多已恢復開市,在學校亦陸續開課,孩子準備各 學了,〔初七)爲人日,匯豐銀行華人辦房部昨日特別忙姦,各工 在整姻 + 及一呜闸幣之「聖雅」。該行華人經出李華對記者說:去年 曆年底以前出該行兌換之一元紙幣及焖幣,镗幣一千萬餘元,舊曆新年 過後, 一元紙幣及一師又回到銀行來,銀行所收亦以一紙幣及輔幣兌 的十元及百元紙幣绲多。李氏說:一千萬元之ㄧ元幣及輔幣到銀行來,溫 要經過三個多月開

李氏及北疑下昨日忙憼,每一個兌換者都是就整袅輔幣向銀行兌 雄大紙的八

銀行機關恢復辦公

洲九市埸空 數天 後,除 已插恢復常照

漁船結隊揚帆出海,精

赴團等昨天恢復洲,商店大部營昨天開業,只有很少部分另行纲吉原市。 【特訊】本港及新界各區海港大小漁船,於農曆除夕,各薈臨時結束 出海盐魚工作,紛紛與停泊各該牌灣證,計有長洲、大潤、香港仔、符 箕灣,大埔笨各測區海面,日均滿沿大小漁船,北向西面領統出海拔器者 ,則多寄生長洲及大澳两地,占泊測船數字最多者,仍長班冠, 及香港作次之,各海漁民對于,來臨,迎新, 一時忙個不了,情况與 常蟮髅 湎Ä邈幾時,各埆年費,N致營 ,亦平添幾許顧客,使商場各業,均受,然新年長象,轉融即告 過, 漁民於樂录之餘,即日開始鼐溉设莨及食等,剩餘於恢複出海 作槃,故*米東西西面海口,今日將見大小需備幫結眩,梢將出, 嗨 晃的心情,希花新初期,戒良好成寶座,以冰麒年。

中國婦女會

新春團拜盛況

西區中坊福利現年團羿何念兹致詞(百凡!

西區及油蔴地

【惮你一個非洲籍青年男子 ,因爲一時段,在一艘行將開航 的輪船上包著了,後來點開航, 他也被蚊了出獅,結果途經仰光、 星加坡,上海而到菜香,後來被 *裙當局扣押,昨薮中央烖为滑 以非法入僚罪名,

,

被魯名巴拉基爾克都路—廿載

,亜比西花運人

,將追工人,披

椌於上月廿九日

覺一睡上船

港到洲非由

* 非快游入香港 幹 上指出, 被告保正比西尼 北一般場工人, 當日不知如何宠 在一魏行将抗 的牠船上睡了 ♣ 來開抗 + 被告受與船先 俊到蟥仰光、星加坡,上海等埠, 液後又被送到香港 昨纛堂,烘底臨時請了一 覺更比西尼亞翻譯衆被告傳話,鎮 果被代承鞬上述事實,法官判將 被告交國芳管七日,等候往比 -嬀尼 輪船將被告近这

華僑投資建業公司

昨春茗宴客

到各界殷商名流

兩街坊會團拜賀年

表演瑞獅滿堂吉慶

叄緬菲駐港領事

華燒议安痘策公可这珮桂華山开 亥行理霊民 範 上與越甸領事及誦律資領事合影, (線天觀指•

匪徒騎劫的士司機

1

入獄四年兼笞八

【新】去年新年大 。体事後,第一男子間彼躇 风少,路遇山道南華會 做左機多生就會往答:做

·門,两湖的士可擞,以 三十餘元,該男子实背後 鏓知抑殕前犁,奚嗎, 出乎磅無窗髙部,告卽 時預刼附蝴讒去。迨至1月四·落班取出一個小飛艇,向其的 日于一疑即被東區转探俳膜,商打,簡榮其戲,但不中 昨日在城多利亚地方法院,由 彼對两男千镨:「好推 史告勞法官審杌,結果與披告,我畀籤紙你」俺的由衣袋取

肺名成立,科谂苦工陸四年, 它般捕之日起計,流著入。 被勇子名劉傑,没名

出北-無+桂山村道三十 四號本房,被整去年十二月 十}B在加路瓿山道,協同另 一個不知姓名之人,魏龙宾森 現嵛三十六元。 被胡之发森,又名就志森 ,四十六誌,的士司機,住洛 光道二二三號四樓!昨日供述 十11月三十一日凌晨-降性 五分,糍团的士,沿英梟道向

出三十元,交

一男子。被告 行過往夕右夯,第一男子嗝牌 :「打佢打!」當時問雅 被類 被吿再单其道 虢稱:『你將使打咯 , !」同時從衣出六元交 第一男子 * 随舆第乛男子科 畢, 我磴台彼身上已無能 铖院之後,按角三次大呼 『打葑救命」,但無人協助• 第一男子對彼:「你乖迎嘅

護,結果乎将被纳玫波血

。两男宇向該路之下坡逃走,

!去垢!來的汰

品製他其何任過勝潔更白更物衣滌洗

污垢,且能清除有 黄黯視踪,使衣服迅速 恢復原有光澤, 凡用『汰的』洗過之夜 服,永速潔白如新,而 且愈洗愈句,歷久不致 洗滌精緻顔色衣着亦 安全,且不損及皮膚

當記畫出血多,號玉為業, 華僑日報分類廣告每段; 辣 刊登

,你說按號角。]第1月千下 事後,被告更批湧向被太

·西行,越書局街口,一男子 穴位置鄢去,但賚常時用手

彼件事,該男子上事後,在彼

背後座位坐下,怨誓做有“N Aa迨第二個男子上, 此类于即被告人,

第一個男子囑彼向伃方 院,崮梁報案。&察抵運, 而铁去,挪瀫景酒店時,該男 將被送醫院,四天,本年 苦命收股往南華會,

一月五日上午十五分 在 對廣至加路連山南華會正 淑際認人,從十四個人行 明博体邛,當處有四技術 列中,國出被人當晚行 燈波餓瞭出曹勇于而甚清楚 時用外瑠彼四次之人。 麥大律師向拉人 改過,妣意「將我 筥氣,氣溫調

【特郚】東華三搔腳、陳-阿 院總瓔、僑投資、黃崇桓、馮公某 梁公司(香港)總經理,任宇,馮錦飕、成、李恆良夫人、世,倪永午、周占 指出,她付費或以 的卵析扽。」

【特訊】西區術 *、*歌、鄧弈 許成向衆致就詞, 印桂華山、惠酚夫·包永街、與啟發、資 林文傑、汁永、歐 美、郭志闖、仁金範袋餌誘佔其他證 、此案赤锅米氓, 姚和,全部形裲特向 坊褔利翕,昨冖四日 、、、李袞全證同人朶區坊 孀,昨八四)日下午 天迭,並細王、許雪山、元、齒、陳歡譯、塔神氣、人推庭作證。證人間 紀庭全押候烈• 外國開來上等之旅斐 J布該會÷党魁行丁 舜,蕭澤然、李卓然 愛康樂論怏,次由各 八時半,假金龍酒家 亮、王殺生、孫祗聰、貽瑤、廚餘貳、 宋女粱、宋文刻、龍 德道,如果她晳道糠 功) 皙年春剿拜,蒞臨 、勞雨亮、梁浩輯、'會受理該事等多人湯 三、四版作茗宴客,洪文季,陳崇敬、麥、溪湖、陳漢良 、金宗城、任將

畫、黄秀山、佘丕正 祥、黎Ë民、銅召南 聯誠-呑成後,由林 戗事、菲律賓酰蓓領 宜昌、莊癘療、酇炳 潘澤嚴、李永吉、陳、于姚元、何瑞棠、 、朱紅、林正山、鍪、張媒、陳亭生、 江浙師傳領導該會少 事,雖僑投資處梁、沉、陳捩醬、李子樹 願粉、周融歎、周百 薇宜城、周鳳新、 ņ夫人勿念。佐利人艇、葉胧痛、阿國東 黎邦、許美南、割集 師楼,表演攝術各種律賓)總公司經理、洪川、郭顯毅、 川、何赤亂、曹製、燒林、將以罄、唐老 辦起立晉班。樂與會、老燦、對克菊、一、張俊民、黃思南、 藝術,非常精彩,會 林建民、及東華三院昨鋸類、福沾極、高 竇克宜、葉李毅,孫·羅。八字》 【者杯相敬。此一 陳覇 周志翔、 學運字、阿 - 葉均已及梁男女到塲狀 西區扶輪淤、建©

單面有意義之闢拜產 揚、王豫、李樹 、侯初、李兆等 賞者,常控拼,問 郑會等團人員、初 家族爭產案開審

及供运會,至此告 盤、郭子樂、孔抗 黛十人,首由理事長 况烱。

界、銀行累及公

* 佐科夫人將于明 (ì 燊、張貼、邱 六)日乘密返國 衍梁等近千人,出理 [事長何松至我迎春

圖縱火疑案

可喚員等百餘人。 闖,桂華山紋

定今午在地院審訊

各夫人攜帶新年食品赴會 並歡送佐利夫人洞休返國 【特訊】香禳中瑞良夫人,陈百陶 首次,同在一堂 荷屬畿內亞 隗婦女會局人咋(四)人,楊仕鄉夫人,,戤一樂事,而另一 撤銷港客檢渹 [午在會所舉行薪團 費品夫人,胡堂 方面引以爲燙者,就 拜添加我有名譽會長 夫人,黄祖堂夫人, 是本會委佐新夫人 「羅文師傅士夫人,名許漢波夫人,日光,將近祂淑英。佐 生局已接到通知,

·詹副會長李子方夫人 夫人口割夫人, 利夫人對本會之眢 荷島新畿內亞, ,會長率樹站夫人, 梅興橋華女士,传至大,其他如就會上 對香港來客流行天 副會長郭贊夫人,顾 夫人,薛伯利夫人,一各羅利事僳夫人 推讫手霰,現將此 |永安夫人,腎法 郭銰小姐,珍妮 明不少,伊是安源你 項手雙眼 旺夫人,硝糸席黉綳 女士,鄧顯娥女士,不特是本會之推兴 澳門捕一人 發夫人,袁假去人」 。格爾夫等卅除,亦香之一次失

將解來香港 中文秘雄:唐賓南夫 米·氣氛異常點開。书,與你利夫A 人,李宏慶夫人, ·各名蕊夫人分別 老朋友,相融廿年

黎略、沖廣張、

舉家牽入漩渦

去季工作報告

費豐儉由人!

4 九成北河街1 [特跟】工泐剪 雨水及鑴下櫻娟, 三八號飛京居朗飾八 龍寧發炎一九五六年,亦正在興建之中间|遇年概念, 杵市 求*工作報告,據稱 天星小繪公司新,赠送香烟尘果,. :浙工程計劃將登施 個【有際憕道之一部 謝客。金掉奶店 成峦,共有四十1宗 毌,已開始建造,基·裨味美,正宗害 |,正在進行山者有一 海抽水站及溫水工程 茶,與別不同。 ,紅磡馬磔壓遊之廳 首十二宗,在設計中

馬鞍一住戸 山工糍、以及仔大 者有十一宗。

险裤工悉,亦均在 被三賊入判 杜進行中 正在設計中之 工程,包括岗山院

【特朗】新界馬

鞍山八十四號本,

之第二階段工程,以生三橋門行刺事

件,因在深夜,坐

會及對該公司之協助 祖母子兄弟姊妹對簿公庭 監柰棚、林正山、 費,杭州佘公正,

,並稱將於本月十日

[特邦)父子[]房,第四、五、六;原告是王的

業經完成之工程 【特訊】时张志 在街市購萊同家,正 阚赴菲律賓,遊戲 人雙愛逝世,因未立 各被告均是第i被截

中,包括霄山醫院之 各堂導箂悬步,守號 近痍而引起之家族 人的兒女 镭阬無單 登樓之際,不料

在盤詰時,臨告 長期再入房- ◎案,剰郝懿多降後" 第一被告由梁飩 方面的麥尼爾大律師 好宿舍、骂教師範 *五十七歲,被逹企 椥上突然有個小董 健康 昨8舆會者宴,昨日在在院按察 律師轉聘道爾頓大 對證人說,在她於一 攻科擎校新增校舍、 「圖縱火案,定於今 玩具的皮竣,從橉上 花 梁銘傑、王南、河 日下午1時鼎分布維 ㄗ,李知一時不及,獨棠、王海森、可斯雷格庭又緻好關 朱的代表出庭。 「九五六年四月所作的 以及政府體育 燊、花莖關導根麗緻 多利亞地方法院,由閃薙,寬茲皮傑 張穎、黃北敗、方 始。

氙告在挑案中, 換狀中,她曾死錢 塔之電話及播音制度 詞,潛吉祥,翮多 財法宿, 羞,帶頭質, 潤華,江薏仁、夏供 該案原告人黄甦 求供庭会泄予资 原告和黄玉送的親生 互轉,-

份現已結 陳之罪名爲:企 後家人報警召本送往 榮、張玉階、陳廣 攤,是一個年齡三十 滑過達夕張日,並頂 張子。證人說,她當 季內,艾宛心 商業消息後,將接各入指 圖在灣仔道九號三樓 醫院) 、赞仲安、李丽拜、选的攻驱鸟,让九肚 汭庭拑示逡馑之分醌 雄開第四次理嗒 縱火。該案於上週在 【特訊】昨日下

愉快氣氛

萨

時所作的叫是:如.衆劑及石山之清水

及天星小輪公司新

雖廣埸之多所停車。

於昨日始行-

<仔軒尼詩大,不准辭板,握一

【特訊】澳門息 事聯席會議,主席何 妣院禔訊時 日 午,油藏沙新填地街南社遊奥 浴孑浩的孫,死者 派托管人管理上述果原世果然是親生子 ㄓ,以及加多近街班 酒店,最近於新酒 搶 計被

報名今截止 近祧师梅頓聯麥尼爾

张而,我亲人召車 將之蔭往九龍悅院

甜批行发行 发定禄日赴澳

遊况,分在華網

文秘術:奨种刘夫人 源蔕殍年品赴會,之久,今次離世, :*澳方, 於典型宣佈開會,討 那,但後又改變器 ,有小俺從床上不 可岷何亮夫人,帶勒一面大快朶額,一面 有依依不捨之感。家籀年初一晚,遇餮掴 事項:一、通過;} 不羅珠。陳向法繪獄吃地,前傌源部, 委員;及食及何心華 笋甚徼。昨該會廾 戰捽途 一可疑男子,解盂 月份財以收彀數日; 因爲薄仔 九號三 發蹇侦队,以備線解 二、關於處珧赤柱泳 的住客不激濶 老人,彭幣夫人, 一開始利尖 平安。 羅夫人網羅, 香湯 剧游珊。在陔 翻一來,辊珙:交骹 以他用浸了火和的 我小成名雜志遠,惕 演出夫人,何高夫人 人退休返國,席間 何崙決人,李福初 主席陈法躇光人致詞 代表跋會送一杌花他 被拘可疑男子名江蘇 會研究推淮融和研究 想放火,但後來仙 帶,兹放地花一四 火人,谒统揽夫人, :中國婦女會今年 銅及黹花一來與佐利 達廿八歲,左而類部 小組討論辦法報會,又出奏主意而離去,七號一·八 有一疯顶,南色蒼苔 3三、璐决:朵辦 並未然羽火柴。

香湖中國莉女新闻祥和夫人,因爲在 阡夫人代表致辭紀念品情形

類簏台戰 細字四十

聘管理員

蛐一篇三天十元

維中區辦事處設在 九龍代理佐敦道碼頭

集合號

搜衫部,此可疑男子 章程5四,於工作 ,即准許將越量改 午的一時左,火道

*曦與香港太古邪 人員之作息時間,

【特訊】昨天中 中西街口即上環街市 不認罪,並下令將案 押蝇至本月五日研附近所發生的私家車 失事,披攜三第1 本件,其中一名以苦

+(5)

俶+該案可疑男子3 配。《》 一共有六名,事發後

A禇際沚油 意外死傷 方業的男子,

*行兇者布+ 街坊會,昨日中午

<門韓ÿ澳門政府昨(

·必發街八號,牠死 方法,以及由法處按 ̧,原告就應該提出證 猳星之褫工程。腻 中 天加刷霸*全部 現歇一百七十元。 黄玉導的兒子,由前 奈選。

枝角 水池之傈掴工 廚開除股股黨話外, 之命,斑似娘 第一被告人筷 月。 麥大律師說ㄆ- 发源各處甚多之街道| 「程亦與完成。此外 业安有美网名教冷 面尝云雾》 及葉田士式位大律師 黃余氏昨日在法庭作 ;按說,她在台山一九五六年八月三十一 代表出岛 + 案屮六個被告人 個鄉村中出生。赴在 日,蹬人母作一项鉴 反對將于希的 工程,有学娜畫村。 、限賞阙號開、是:余氏,將中生長,直至一千城 禇名,見跡顯】花園徵二四六號二三歲才赴成州受教育。 財窜隔如在房产提出,黨慶青家、新界新城

·當被日軍攻,因爲玉書(黄才 街市,深水李 ,今9爲最後製, 狨後,證人說,她又 浩之子)曾對鑑說, 重、石硤尾紅磡*准 名一天,至下午出粛全街二十六號 CU师黄卓芳;【四·再返鄉中。時爲一九 原告是實王偉的碳于 山以及九龍城老虎巖 大律師間眾人是 ㄕ肘等。 》 敬撷:(五)術,四七年 .黄字種在拖巾潮 否知道:第二种會 今晚服務行、淑华;一六)紫钔 友新春聚,

一所房屋。當時,實在安衆中明;亂告 會之豬造以及山醫 住在香港。她知道費 黃玉讲的親生子, 院之盤地盤工程, 費服務宜,服 第一被告銳录

· 人說,她不知道道、白血瑺及南醫衖 进入乖 才浩

【特匦]昨日下受椹股术,惟鬆捽住務行友可郎向樣,原告人祖父的坑磨湾 北消夏地小篇公司工 由後者的雄安妻所生均即將完成,薄扶林 码囓予鉛楫,并曾行

午五時許,郑頓橋 醫院救治,州延至昨 瘵然成實版,第三被告是第一被 作品 時,在該會殿堂 文來澳知會本澳警方,舉行新郄團拜,到 華街十八號X模,有 日下午,卒告斃命。

告的女兒,第二被告 明本加人數。 「有那寜長許或-買 一名住客離人李好,《穆》

的開發妻,曾安排都

【黄找一個阿房式,她

老婦跌破玉鉕

【特訊】 平民政務司襞

新春領囘港證

「人選塔

獲賠償五百元

延長時間受理

,於去年十 月,從發力接 新意外事件之 世共八宗,其中有五宗中醫院施振求任送出,將求協助 申請賠償者,一宗則保山香辣家庭福利會送出者•

此外,該復收到邸傷人等有類似指題之基文六封。 所有此等事件,除两宗已獲外,均在進行調查中, 與保險公司習中

有一名越籍老婦,於上一架公用!諾時,跌在路上7

明多型

由穗返港乘客極爲擠擁 〔新版社)緻源:人民入塊事務退,爲利無本菊居民於 農歷新年期內前往大陸申領同米証起見,剪阼两,均將港 九蹒區 簽證辦事熈辦公時間延長至下午七時,惟今日我 延長否,則龍申領者之情形如何而定,若人敵仍擠,將

班級增號

1.字設生

版

̇母初。

立舖盛繁 黃

綿冰頭市下

時備式

一便付!

份而不是作变。

跟人說時 自己並不作中,由 她的父親出面接洽, 結果她啓程來香港與 就才浩見面。陸爲一 九三八年一月。

·費余氏接流胛选 她與黃才會面的

現

便一

Jar

興

飲四班航運每

茶四線航抵

筑

阌公空航补好

各爾替晃里徳和爾哥加新 歐加斯碼遴拉斯伯來伯喇嗨加

·尖社魯特福克佛跟晓亚光调

點解職日期距一期星送器

釜中

日我補京氓報,將任,總好的 骨理流軍中校于四日在葡京宫好媽 部長发都 澳門新總督 維士陵

,讓式在在外部部長聚行,由湖外

昨宣誓就職 躇各

此間接受總海宜衆的電

#後,薛餐施成立及市政將長高甸玉 均分別以政務委辪會主席及全澳居民

代表名聡,去餮察京向新誌格孕養。

在航行洋甸滋

△樓新待

(樓四

「三三六:話罐 基準指

春茗讌客

用法方療治

3腹可者瘡病患。

斧頭牌

潔清衣洗 的汰推首

和柔最地質

一天四玩三天十

三星拔蘭地酒

備受嘉賓歡運

舊廠船

新道灣

傭程章有

司公限有業企

請麻

二萬二

之新型

受忍次再須無

力古朱 利百吉 苦瘡待

̇品珍之吃愛皆人

香料酒宴乳糖

厦大鸟

力古朱奶牛

四十四道奴

司公司

Casowup's

石酸

發

妙神!

德威第

巾紙氏力建

压包濟絕

張百四盒每

膏瘡痹

靠可和溫力病T

丸腸潤

德威第

秘便除免

經經纏

CHOCOLATE

SAIRY MILK

·行洋和鴻 米瞳六茶下六期及二期宝逢

因發限有東,理代繼

全查增除

院临

「南無限限鼐

【

免菇醇

世話

4 男人補藥體

门

Page 10Page 11