1957-01-30 — Page 9

資四張:

WAH KIU YAT PO.

頁一第張三第

日十三月二十年中芮鹰夏

日十三月一年七五九一磨公年六十四國民雄中

誶小

鳳新炉出

舉行

管理:汝榮、麥 關於4日* 攞式货啷秩序,亦經楊定,先杂證工作 人問,難於是生八海山作成會,九時開始,霓由名

罰坐波監四月 -【特訊一足球總會的小組於 昨日下午六時,在辦事處名朋分類 ,劉被出事,球證用,作 塔作譚》各委員班完結,ㄚ类 中興調議坐被監四個H,至正十

「全印心運足球獄,昨午未見其首此機、辣人抵埗,據訪港代理人而 國泰航京公司華經理:印分化所乘之求海外 新機及國泰焕,可干今天 上午七時左右,先後整不多的時間飛抵啓德,必可經及明年初的「接合 如昨天午衫,在體育路蒐購印度,我粟的長龍,凡四、五千人之與而

洪,與站店染,不Ā用高蛋玄鎭过一位典煉的工作人員,代行錫賣 那些望券,污態是至下午六時中效市 的 義,步昝稱,當※足以

工人在界

推行休業給業制度

一個稱得上完善的敦群工人米. 業辦法,爱近已由本 祐1家工作 *阻愛的,就是我們日前先後報導 過的———休葉給萊 ·

首先推行俅染給梁悯的,是九牛羊業校 工會,爲了平衡工友工作,照顯失嚴工友,成立 「屠牛额工互助社」,設在西環+第一批於年 前成立,第一就盤續於本月十五日在九能開設。 景华融工互助社的主要任務,是要由在 的照失粱的社員,所謂休業給箂制, 是由全體在工友輪流停工一天,辦工作分給與 失業工友,他不会遭受長期失與尕葉之猫苦, 凡屬,均可蝇名入扯,不收任何費用,此一 互助失檗工友辦法,簡單易行,確切收到實際 互助之湯,至焉各業工會所借竾份行

這些年來,不景氣笹 工商各業,隨者工 晚倒閉的自然現象,是工人失業,今日港九各 業工人,不少仍以不易找到工作就位,生活發生 問題,因此,工人失業,成爲常前勞工動的最

幾十家大小工會

楼顶問題。時至今日,有明藿同和關心勞工商 的人士,依然没有额佳的失業救濟方針。

牛羊業總工會此次休業給業制度,深獲 各業工人的讚同,彼察爲制璡好、健全 而有效的,牛羊業總工會的理事長黎樹燈也說: 瑭初組織此等團體,實在是一大推嘗試,因爲 香港工颐尙沒有此類組織出現,自成山西環瓦 社後,有了且要的成績,放再度成立九龍屠牛互 助社,黎氏並希望港九各業工人能普遍成立此釉

休業紛業翎度,只是要求穎業工友,低月少 做一两天工作,可使到失業的同業工友,獲得 營業,生活解决,用煮至善,收效亦佳。以在業 工友而協批失業工发,提高勞工互助精神,還是 值得嵒人大雜碎發極力出行的

•

中美、美西美編

蛋蛋

共一百五十名 *以各 輸公司之熊髙均已是 高待遇,而筱尚未 獲得ņ特推派代

工会予以協助由工會 轉向公司提出改善, 經磋商多時,近日蒙 成公司當局龙許,由 温九五七年一月, 其所遴鮨苟娀新百分 之五十,各站黄聞此 喜訊,莫不啟欣

建勞工大厦 地點選定

本港各葉樹葉社團,假如能借點牛羊工蜂 法,多多成立「貓工互助社」,大推行休業給 梁制度,和信各業工人大開,張低限度可以 恩地图步解决。

·港九工寮綜合籤: 會物色地皮興建工 船塢工會僻,跄 角蕤道珌沙楫地皮 在遺一年時前社,代一段。 工撈辦的貨品大約 與班勞工價之 連到十萬元左右上 度至此業

替工友辦年貨

從牙

以合作社方式廉價供應 貨品從葱味油糖粉 賽肥皂到衣帽鞋 價錢此市面約低二成 工友們採購 模踴躍 海軍船坞經辦貨品價值約十萬元

!

我現在

為便秘

印镁攤:八一印髅部大多數鈴女工,她們一面工作,一面 說明

栱習機械的使用常識,因此許痧女工們極有她们的工作心得 a 斑中大機爲德國出品,每小時可印拼六七百磅,小者爲英闳出品,每小時。 可印饼四五百磅;林挑機,這是最新的一種糖菓製造工具。(1)部的 男性技工,正在從事製業工作,表面上邪來低開,但盡朵出們十多年的椰 曾愛渰。下曬由右至於振興菓餅乾製造句驎部一角、枕照麵包枧造工装 一角,粲包製造工觞角

收買舊铁罐的人

收買漆油舊鐵髗 經洗滌和翻新後再行沽出 通行業的 工人愈來愈多了 他們券每個空罐子的些微入息 雖然

·不合家肥屋潤 可是 每月平均約在二百元的美意是 可以維持一個工人之家

各大澳洲公司的'字,依照「山轉 * 树苊冠個行 埋容荣一的營業原則

來䯼活的工人, 的扇形工作不少和部 肥羸滿」,還通 。至於其他工會,經 ,勞工大度速度类

你看見圖中那些 依麼一定的牛角子可 此爲活的工人,有空 失望了,因爲這 辦貨品爲蚊亦不下数 員會主任委員何既砂 骹集蕥雜亂無章酒, 以買十磅波塊一個, 請你到七角阻成老老 些空霸子不转部有 樱元

冫關於建度進行,現點的覦壚予嗎?也許他 或者五磅股的两個】 窰岩液些目縠工梁地 的,毕優踪盤的 沿 已嗨定用書財師·正要息沿給人們棄妃 两磅裝的四個的規 嗲,你會給這版目習,少不免 設計§陑 鬨罩 E 猳腿,然而,不要小 定價格下,先錢台 是的行第一般脆界。埋落爾榮

美上美等船 在習 百分之二十左右,症毎天到髒的絡繹不絕 全部盤列在工會會所 本月加薪 俗上,母 股人低微的工友的,各工會把各種物品 內任意搽,砕】 ㄖ航行東一帶 扮織交股金,預斯短 仙時,却髙盘堣給起 新再行沽出的工人,

新年是 潤買力大阿斯,税 我們中國 在各工會代辦各主要 ̧年貨及日用品格如

今天已是亞財的大除夕一哥求,對於應有的假期亦樂 ,明日元且,在此春節期間 於強居民服務,变值得我們 內。各行各業的

大家做迎和敬仰- 岣告林

不論後愴·例,碗喝一級七元

不滿春箭告期內,每一 事乘客的借汧自在必然, 秩序無影源做,由於人力分 配成問題,可能在各中途站 上泥做管,因此,年

道的電

士、潑

•沜一些尔貲貌双瞉 六元中,圀衡四元八 一些衣物揭新年,

角.鴨五元

,

r

北九工會與会會 信櫪北瓜元角, 嶺下數十個大小工傘 直跟十元一角,隔魚

,如燕塢、太古坊、

一元三角,爱米四元

凍總、陸軍塞員、九 塢、五金 油丶 ,爲了泡照工友們 年貨的䳭耍,粘

▲片六角中,根 米粉五角-粉1 北角, 抽油! 角,生 油一元七角,米酒!1 元四角,菜于一九

角,密棗i元九角

联合作酒館的方式 ,各自大厨 辦年貨 及召常品等物,以一日用品]梦每件 一不時有最低代》四元六角,皮鞋每雙 供應屬下工发,工友 十六元,音六角半 們可鞫價任意採購* 5尼链镀一元三角中 ,內在二元等等。 紅等年货及日用

由於價錢比市海 鼾十豨,凡宋厩影 傅理許多,所以工发 需品物可說一廛供全 們绘購的極北斜, *包括凍、

-高雅茲多,不下,

帶、證、瓜子、 -海味、油、糖、粉、

啓 事

「這等貴品籓篱士 似版西,比之 市网上各土應公兩所 定價日,約低約

夕,告皎平時 格擁,工人世界 篱丽·受此影响 過後,定當恢復 版霜,说希 帝荐工友原諒

旺角勞校新舍 下月十七開幕

港九勞工教育促進會在旺角勞校 劉建之新珓會,已先落成,現正進行

·內部快提中。新校舍於下學期起即可 雅始用 我會所屬各巫一九五六年上 學年度已於廿六日台東,廿七日開始

拱跌會人虿稱:該會在旺角臚建

·之新校舍,現已無定於下月(二)月 十七日畢行開在禮,十九日正式上線 a於业日考試之新校舍相班坐,已於 八日在拼高工會內放房

友工業事通交

作合民市請籲

建築要爲+ 五萬元, 復丁锵,的確,當能 爾公平交易,作爲|| 管你窳荇釭槪 椽,你犯 最近各方認股者糸耢 淼G蔫各禇色澤的漆 個收買遊戲從事關 去叶常他們每個攝子 日的收入低 角子想來帶會出 期內可動工融'建,4 卸工人付在過往海外 還有一個工人例外的

华约十坜左右可落成 各地的貨篇賓,可是在件就是要值材百元的數字,可是,我還活

·裝夏建築將達七府,因爲給檢您者發現 以下的現 以上,西容包括大會 「媚裏的花油是發器

數目可觀 雖然 运留在線宾的陡油,

·堂、各會辦事處、宿或者起泡,這招 舍、食堂、张樂室, 致懟不幸的命運了,把沖滌和翻新後的锇 刮的紊饋,那是低

各業工友農年休假

·頭時,雌所惑號 油就被傾去了再作提 血液而使得輕的

沙模維新 遷址辦公 帧,像没有生命中的

餐室工友開工雙薪

榄古筝以及醫赵所等: 各種鐵罐 開 ;在祜出後平均毎們的溙而沾出的,遭到這些子,或者被 餵許 個的租網是一個仙,,些收入也列在他們的 喜不断,運

·膜剌部門,該股將來 落成後,我九工團聯十磅的,五磅的、 但動輒在千斷的進出 酬勞內 合總會亦將移詿該大 磅半的那些大小 4 壯者花手先恐後,不一 海小瘾 股婦覆羅難以搭,且同此 的工友 往往引起不少乘客工发間 工作, 之誤會發生潑实,若干工友 可能沒 曾對記者談及此一悶時 罗休息 :在俊梅内,公司方面已融

·反向 可能派出乘俪行走,各工友 工作時 亦盡緻將工作時間延長,以 廚比平 方舺乘客來在,由於擁而 ,此由 頌,工友們希望每一客 於居民 均能雀守良好公民耪帥依次 在此深窗期內的活動,比平一治候,望方合作維持秩序, 體頻密,船 乘客自必 則皆可減少若干不必要之處 所致,比業工友覊客實際 煩及損失。

散装酒的空罐子,邓捏悖的工人,正做 着兄旍翻新的工作。

新钍,近進行號発 個厄運,這個葉文 會所工作已告完成。所介紹的——收資 談會新食所在旺角上 發起的工人手裡, 不要以爲清些工 海街五五九號三,

·粉飾一新,於昨一人面對溵各裲 十七、晚籓行新肏质 目的缤色,可Ê据 啓用慶典,開始起工作的振奮, 在新食所辦公,原有 他們收入脏得,完全 舊址莙旗地再四一七 是荪养工作时力的 號三樓則改爲工友福 種籣勞代價。 空罐子就是來自

港九酒樓茶室工會,訂定性曆新年期内,休四天 日各酒茶案,一律收榭,年初四開工。

米九楼堂工會,關於休假問題,國决在年廿八日 開始,以初四爲止,一個內休息毌天,但日期住定 凡任 何會員,如在工作者,則資方將插予工計算 黹九茶居菜總工會,日前舉行理監事會酸快,結果, 凡業工发,在茶擞工作者,將设湣元月初一至初三日出 一律休假三天,初四日復工,

本熊中華、大新、先施、永安四大百貨公司,定期由初 一日起,一連休假四天云

港九悔嫩揍務自由工會,新年初卽二月一日午後, 在會所舉行農曆新年團拜,同人均將參加

倩影 一般人對於電影工作者,最感興趣的當然是演・他 她們)經常在銀幕上和觀來見面,直接給觀衆留下深刻 印像。但許多對電影藝術比較有認識的觀衆,對幕後工 作者如導演、編劇、製片、攝影師、佈景師等,也非常 重視。

影城中勞動工作者

然而,人們目光所及,辦不過限於 影片字孤上見得到的人物而已,至於影 城中還有一大盤忠閒地、勤勞地- 地爲影海街乖力的勞動工作者,却向 來不爲圈外人士注意,他們對一部影片 的製成,却是一種最底图的基本力量, 還幫勞颳工作者,就是製片場中的「木· 工」、「雜工」和「小工」。

別的木工的主要工作,依照铪景師 發下來的翩樣,用木料和"快把↓等搭 成佈景。而建工的工作 戒面,仍在末

· 工藝掛好的佈景上,進行批簋,裱糊 麇动染。由於茶搭旆景工作粘盡量争取 時間,所以雜工與木工的工作,差不多 同時進行的。

煩惱了

,屠牛按

平太

,才上世郎,明

屠牛工人的工作

朋友 當你吃第一塊甘香美味的牛 時你可曾想到一頭牛怎樣分解和屠牛 工友的生活

· 我是 · 阿鹊的专抗爭,'端不申的話,牠會发. 曝牛扒底、阉品、肉腴險的,後來惕實用始 自述麦甜水運、尾財、射擊、 韓射殺後,由 時也是在街市板乳牛 每致各有不同的妙用 牛的「師惕覆, ,恃福客們米國群 港皮的工作無常來個: 人,他們的手法是

時,你可會想到一

台舞新華民國陳金

毫七路六高四室二僎片名映選塲餘公半點五天今 元一六四二

映三五餘日 大選點塌公郎

片豆激刺片鬥打關選 張合款麼多聯球 海蝶蝠樂慈 片Œ痰七鄰香納華| 戰寇蕩洋海

心春女

杜仙

我時常服

眼看菲力氏缺奶效能

玲面起的波化不良 於事,非力鉄奶 上述兩種病症·

菲力氏

畢他溶樂只是清

放時不會緊急不安 眠,羮早起必覺!

波利華勞品 演巴利部 素

欲.........請常僱之1 神饱满,非力氏

片名映選壈餘公牛點五一初年天。 場餘公一年傳雄英山 王勤軍屠閣|榖孀水簒空|團榮 精 甜桃藏 桂糖

片啦最多七梅高美

*片名映選場餘瓜牛點五二初年天後, 「王勤軍盾黑「洲九星威聲 上榮娛 大街 轉傳大後

·片名映選場餘公牛點五三初年, 片欣滚彩七破称析 我時登摩|枯骨萬 王勤軍「影諜菲和

集餘公二初年

海

怒片巨年新映献海早時一十一初年天明

非常溫和

童用之

♪無妨磘

非當徹底

中效如神

牛的分解工作. 快,連開邊分爲四

牛怎癰分解?與及學 必需依著天然朣況♣ 蹆*所花費的時間不 华工友的生活嗎?告 在骨肉交篓的地方,十分鎮就可以 把利的刀鋒向簡

暲 我們便英跑到市 處椐利的分解。理術 挻在肉房裏,拂 加岛你是外行的話,

·浙于站聚自己的崗位沉式面激來很容易, 行,等俟然醫官檢驗 * 開始工作了。 最忙淼是上午十時和憎你拿愆尖刀時,你 下午五芍,汉時候肉 知從事見人手。

肉是不敢 过暴居牛技術的!镭 因爲追 ,在初入行的人必須。 錸裔的一階段♪些 作的工友将 你熱習的時候,

酢肉面市,字 黄 色制服的政府檢送 *把他一一哦的 到商號,工作人的經 過一嗪-頭的過好

宰後的成份若予,可 ·在工作2分工之一,也如其他工 蚊员就会把牠計算起 有需假時間,上午八友一拨,過於平凡的 來,圓北牛牛闢人時 脚和下午三時,屠場 生活,咺幹溵平凡的 的重傲有没有吃酒呢 開開了,发們把 工作蛸帮我 ?這是我們在營菜上 买的牛牽到塲去, 不大算好,每天做得 的一個眾紀錄‧ {芗愤♀行游}分讪射元元收大,但汤 毎一頭牛肉都柽 摰唔攞式陼法是先把她生活的我們, 過工作人赜的点解下 他用木雄吧是,進二可維持下去

糖菓餅乾工人生活

訪問振興糖菓餅乾工廠 假如將原料全部製做餅乾 那一天的 出產可以供桧全港二百五十萬居民每 人餅乾一塊 全廠現有男女工人六百餘 名 每天由筲箕灣總廠出產 分由二十 輛貨車將產品到各處。

港九各區都分設有若干問 做客戶的说话盤未包括在内 門市部的振興糖菓餅盤麵包有

在公司,假如钻們把每天所需 殛街,县一座佔萬尺一十 用的原料狲四百位麵粉和五千 祗幣髙四牙的櫫係,地下的正 磅耕所妈出的十进千,三噸 而是營業和收發部,右5是菇 將葉,耕都完全改作製造干 包製造工協,每天六七千務的 的話,邪套每天的生磺估干數 烟包是中诮經搬出的,一樓是 母可以供給全港二百五十多道 供部工,三楼就马 居民中年人一件分配,遭相當 工

數字的驚人殛织,起與目前本

在奥僻部裹有游打蛋機、

工人世界

消其他各大班集姚干公司分庭‘打粉機、印淋撖、蔡母等

抗礎,這是全盘甏菜,阬

多部,這些省人力增加生

歡迎外稿

「工人世界」的幣,不像是盡 北報導與介紹工人一般情况,同時榮 堂為工人服務,希望我們廣大的工友 ,對邆園地妤群栽培,使它發楊光大 *工友們。你們有什麼生活活動,生 活感想,工作心得,或者發揶什麼就 凡,以及俶於本身工作的報告,對於 批發的期望等等,在選英我們希望各 梁工人:無論對於集體的個人的工 作私生活状况的將性,就迎開時隨地 盡緻投來,好前對個園地更加-

實爾 同時附帶明:各娴都絕對公開

·低迎工友們發表意見。

,把這些準魂好的佈景 学件]崭好在 錄影棚中,卽使基門戶點 䲁的 大宮室设,奖工作,也不會超過一天 悻間的 第二丶因爲乐只是用來拍片 而不是愁其居住的,所以建築方而只求 去追此,而不需要太堅固;同時, 影仿景大器鼋没有造的,(我們在銀秭 上證到的天花板都由一種叫一接賛J的 攝影技巧眏上去的),所以也不必求 「建築物」的承受力;另外,還有一秒 佈景是指定要容易倒报或折斷的。第jl} 丶拱龜景 礤優玭利用在料,除非 那一部影片的地方背景是特殊的,否則 那些堆放在做出上的强沚攝,就隨時有 再派用場的機會·至少,在香港的製片 廠來說都是進臮。其餘,打造擦也是

·佈景工人的工作之一, 快速 運搭電影佈景工作與普 狐建築工作多不同之西· 現在,我要向液我們報導的,正是

由於上述的幾個恃酷,搭佈景工人 浛些影鑀勞動工作者的工作情形和生活 第一、搭佈景 快·因爲曹藏!部 • 除了需娶具有普通建築技能外,得 得許多遊鸱於電影的特殊技巧,

·片子至少也需用十個景左右,如果工作 如集你初到片之觀拍 ∶進行普通車築一樣,那末一部片的完 其木工基這樣 搭景 片的話,那米你對於昨晚在 成,就非得很長時間不可,製片的 攝影中見到的一个忠戶番次疝比的 「租」收入亦將因而大大減少,此 景,今晚已褪成一座梘 一堂嚞瑰 ,作爲一個 佈景工人,首先就得其附 的宮殿時,一定會驚與不已,宝就是本 快捷車廂的工作效率,同時,爲了术 陶影網拍片工作際料,他們搭掛件 工和産工們誦势、技工作的成果. 「木工」和「雜工,都具靑建,景的大部份工作,在影棚外廣塔上

•

國、英國等名牌的设新式的

出品+此外,做有嶂十二

部,印機六部,奇辣椒及餅

中航等六部門的男女工人大 百餘名,日夜分班工作的努力 所致。 守天逛朝至森,都分用薺 模等的生嘩器材用具等,在酸 大小各型的谁把遊些麵包餅 佻上而言,是觀械化的生產了 干郝江舘到各處去,那在奔

在男女工人相等的數字中 察食”的讲陋年,那什貨店 椰玻璃茁塞的各式防巢,那些,在振興公司廠帶计多离, 孩子們咀夾的麵包。其中還有佔不少工A也有十餘年的工作 部份具箱裝飾饼干,由磋樂 歷史的,在面向勞資相得的 到這殿裏,這些船航行東南 狀况下, 其中有些男女工人部 亞各地,菲、綱、超、日本、 月的薪金多至三百餘元。 廠裏設有識字班、英文班 清 、舞、南洋群島。至 於郓常分向各門市部取用洋酒 、還有工餘的旗、骥、 、鰕頭、伙食等物的本站二千 各。球裤生恼類

潁工」,「補工」的工餮, 借体 道具等的學徒和工伇等等。他們的工作 - 第一個原則也是經排到很確。小工是 的,如工作超過了两小降,就"辦 工人们以四小時的工算。由於權 極少與木工雜工同在一起工作的,因爲

工作常常是超時做的,所以木工和離工 他們的工作時地盤是布影片開拍時的微

也有他們的一筆正常工以外的收 影棚中,這是木工和雜工早已休息或者 到另一個場所開始别的工作去了。 至於小工的工作時間,却比頓推動的 ,打穿白天工作,有時渣管路,北有 上讹幾種從事检工作 工 连

夜以繼日,這是製片中各 的勞嘶工作者,都是受僻於 製片的,而且都是「長工」,木工的 開拍影片的悯形而定的 月湖,大約由九十元奈 百元,雜工較 世,大約出六十元至一百五十元.同一 種工作,工養所以高低不同,當然花 技術、墨、汶率等分出等級來,娶

片没有包的制度,工人食, 都是「自己吃自己」,但冇宿舍的 上不過大都非常簡醒,所以有家的天 ,都是國安應覺的 五六年前,香油的吸 人數

片塲案十家之多,那時片 中的勞動工作者人數約在千人左右美 伊木工,雜工,小工約低估三份之一人一 擞,但這幾年來,因爲「南萍∫的捉 孤,「友偈」的癌於火和「四萦」、「 *南】「光明」的停開,片堀工人类 葉的很多,雖然後來興起了一個歉「 臺鯤〕,也只能容納失梁工人一部份。 自對各级片堪憂用工人的數字,大約是 「永華」百餘人,「華達」百餘人, 塔」、七千人,「她」六、芋 規定每天工作十116時,如· 合計起來,亦只有五、六年前的半数而 超過7疽些眼,片方面供給何以S, D..

師傅與學徒,就有很大的距離。小工的 工变,和賴工差不多,但他們有一項$ 外快」吳*業工韁工所無的,那就 是有影片開拍時的「鹹鏡」〔在夜間的 拍戲叫「滑夜」。照影圈規矩,几 影片開拍期間,製片公司必網分類「煜 籤」或「夜腿」給鐵影的毎一個工 作人員,從導演、演員以至小工,一律 长工,耀工之外,片塲 是每人三元,如果天天都冇工開,那末 . 中還有一ø吽:小工J的勞 我們一個月就可獲得九十元的「外】 , 在課慣低微的小工來說,其實在1 誦者,其實,「工」只是相沿下來的 籬統稱翻,實際上,「小工)其而包括,個相當可戲的數月19 了幾種不同的工作儲位,計有在「天的 」上亲在强力射燈走來走去的打燈光工

举佈景的工人,但两者的工作崗位是有, 行,一切準備好了,然嘅於在短時間內.. 人多岁在地面上聚動攝影機、錄廇析和

工作時間,木工和“工 锑工

派拉

*賊殺陣上

* 嬌撒馬下

!彈笑大

鰻易路·田馬

鉄路摩扶謝遜尼妮羅

避免擠

請早定座

糊

MARTIN

LEWIS

TARDNERS

業餘公三初年

士查 寶殿太

記奪陽

球李辉導師 旗珠珍取三青狄·驗 片豆語粵塊早點一十開加二初年天後

費廉效大

費三分華 倒解情爲;巡 廉天類僑

VISTAVISION

·片語粵場早點一十開加三初年,

大元告報約有人佳 當溝玉女。疎液

「效一廣晚 沿第二個表 | 洺四收一元七世帝四站 |

珍三 青

春回地

ILK OF MAG

超視綜

名曲

笑料 冒尤大英雄!

何衹 一榻大糊塗! 千種 勇戰萬惡霸I

保證 滿天神佛! 大笑手無寸鐵! 特笑 居然有聲有色! 一個」胆小如鼠! 竟作百戰英雄!

片上中文字幕

特藝透明七彩!

献天

華京

影藝超

上體視

雄英

·映續内期春新。

大献映