1957-01-22 — Page 14

日二十月二十年申芮曆惠

WAH KIU YAT PO

報

日

期盛

日二廿月一年七五九一蘑公年六十四國民中

園生活

事

六十四湖中

文章有力 薏瀅

上堂時,各區

分數是多少。老師

「上國文版陸』 老師分作文部, 使開始他的所性

·求華路向 學都問老師,及格的 話,他說:「在被你們的交部時,使

·∫ 若是我們向游及格的目標讀書, 我頭协肌花,但在沉沉就睡時,其意 起來,總是媚笑皆非,」某君聽袂,擔 , 那末,我們便永眾沒有大成就的。因此 張說:「老師,你說大文张的,是 ,我們器該英良最高的且微去做」。我 ‘定有 、潑、涮、握之力的,那現在 .們都覺得耝一番金石良笆,随該溧瑴地 我們不是可以成一位大文明「蹲 24.

我們班真的同 們大笑不已,老師焉之杌音。一米八 靚呀呀

明近來常常說:「依 蜀百字 聖類斯中季》

如考試快來臨了

呀!靚呀!」而成了 讽刺蛇仔

,各同學都-

滿了坚 日祥。現在老師 我們說,若是 中英井用 监的心情,就是平日

再說道ë¤譜,贊寫一百個靚 有「她仔」之名的A君,世居然在小恩

成爲第一個打頭陣的人‧《維多利亞工

一詩:「你平時股讀裙,半試來臨力 世翾,今「肥 那不是,下次努力 (PASS) } 大打太極

學校生活素描

A我們坐老師給我們·些術交踕 示,他向答道:「致多少多少, 焼基改給你們的閲示。」他還沒有說

·我們一齊說:「這樣,我們使用不 瘠你維化钙借示了。」你一,我一髅 把課蜜起來·最後他:{妤带 你們煨許再吵了,不然我不說。」於 椰香再上灣下米。他模規說:「唬你 用考。」我們能了,馬上把術液坐滑, 天啊,原來全宋歡過的,照何是不用

【崇文 小底時,各同平判在案中 夕A同卷鸷同學說:「你的家姊就 是 我的未來妻子了,我快買給你 」不料却說:「那位向李富有子 ,股,待我過去我的「推」給他

學生

一

大有瞄頭 <化時,實 熱 造氣。老 師用 钉把肥牌 沙吹成湖兒,教我們用火起泡愧信 見一隻火球升空,好不然怕。 沉得 太高興,不知哪位辫失的醜典觉把C君 的頭朥愽皙,乖舒水喉近,否則可能 樱牛山张图!

《考試做客,安定跳途一項,規 纻六尺以上夔合格,跳尺半以上才 可有A,也許尺干出了毛病,各人都一 的女同學呢!!!

(聖鸡可欣烨 AC同學時常不黈盤,以待醫術長 躇了下巴«集同擧露他打油詩代词:{ 密密的駐于,生長在下巴,若亞訛酚A ,怏些刺「}

【咖喱,老間女生5閒學:『 何議「曲該活動』?」S小姐钮減南通 紅,無無無搵擰,不知所 日開 低灘地說:「濱就是『生筷運砌一收

的女子和質樸感出新文學雖然不同,但的運用,對於就文 物的道理有骱近似,是我們加以改變,健 事的寫作,邪 但他所說的,未免太 可以成爲新穎的柑襲 再益的

XXX

航向東,

甜奶牛肝、

述漪淇!

X X X

【玄妙而葯近线诚,我,酌它的形式 雨濛濛 們對於這樣的廟說,,加以飈寶,也可以 就

创造一些優美的體制·新亞書院 车海眉 不宜汝樣可從了, 此外,我們從古 出來,至於古文墨所

盘向西,

爽格的刷詞彙的 常的,我們大可以

「飛到東 染恐牛翠,

朱向西

·挑蔟而起!

郴

搡店

協推牛勤, 無言阿逸! 監我心中

嚣 何仲

我們常常可以在娘家上看到麽一 類的頭:一個白來,白阄裙的 胖子,把一锃好的粨粉倒在一個 皮包骨的揠子的頭上,於是面目一糊 潑n說是聖子把脚一勾,祚苦就在接鵜 上像以球似的滾下去,他料衆因爲突然 面爆發出一陣笑除,沉一類而片,常 常加以际默瓦片的誤,使人以爲號 是丽歌。圩業培毎年所拍的像這樣的片 干里不少,於些人士,以增財 美國式的雨勢,其實品有些在在的

泡活活雞理的跨張、湖、開笑和 尖牌類軍的話刺,粘就在幽默之內,是 祖常普崮米行的對棋歌的誤解+ 我們把送网作家馬克皿湘的風格來 郴罉 個字,可以此經切的了 解紫的意。

他的統擋小說裡也含有茶和與

X X X

向西

飛到軍,

將花綫周動! 黃牛物業紊牧業

談課外閱讀

金文潑中學 黄克·

娛樂 * 嶺南中學招生 遠東航空學校

不但任何事,都寫正面和 堂最好的運動,一可以 反面,例如:必有顯,有鹽,可以活動全身肌肉, 利必百世,有姚必有靜,穿䒷 對於健康上有些穿的帮助。 (11)E-WER 必在甜,有必有劣,有宴必 宮槃......等等。樂就是快、 不妨對二三朋友,到如外國 阿論,投身在大自然的懷抱 安裝、娛裝。現在單 一

,對著幾個好朋友,可以引吭 總來就是誤信與,恐生一高獄,可以噶所欲誓,寀一 活的蚂阄•所以毎個人然有過 的緊張生活,得黏剂,而且 候,甚至坼注都在婥樂,都可以得到一些郊遊智識。 市面,娛樂的種類,花 開,其中有好的,然證,也著 少少壞的, 一般人不沿 娛樂正裝去找快祟,不但得不 到快樂,反而得來的是悲 因爲許多養圖 閑的人,往往 以各轅芥式的,取不倫不類的 方法去找刺激,我娛樂,道

,可以多買有签的*, 如文森小說,科骷雜誌,人

···...等,對於溫性上,繼 閻上都是有益的,又何樂而不 (N)FR-ESE#-# 步亦捻妮驟之一種。在戶外做 步,悠然自得,可以时光新 空氣,同時咲求足的光 我們假知道,娛樂是一 ,自然使人身心活證火快,取 般終日奔苦工作,或過府將

. 者早益司公園你一下花光醫 出族的刻板式和模械式的生活一世,唔活秘席,坐在樹蔭下 的人而設,因爲他們的, 身心是勞苦的,所以需要一些 很好的娛樂,不過一定要小心 娛樂來關剛那辛勞的心透。强 然娛樂對於人們是有益的,不選報,有意義和有價值的片子 雕,亦有不少是不正,許多瓿磁性質的片子,是 間與的油耗, 的。我認爲有征青年人的正當 娛樂有許多:

有饪的娛樂,除了上面所 說的外,自然還有許多,撼之 ,一定犸套紙糸些岁能身心, 富有教育意味的娛樂7才是眞

候時囘春是叉

芬湘

學甲光 鄒

儷

圈中的花草

*太是每一個人 有比一本無裡更度的 求知和粹水學問的粥 張盜」。可知讓課外 蘵,每一個被稱爲 藉,也不能不加以 害的人,都似乎和 選。 那黼,我們鼦如 ,本緖下不解之都似 的,不然,我只在塞,何選唱?我鼷爲 戲讓醫之名,而出 外勦可分爲參考 — 和滑过两方面,關於 (ㄧ)游泳:在夏天的跨 然而,日前有部 參考方面的讀物,汨 候,我們可以在假期股課餘 了排館島的無孔不入的本領,他們可以 铅實年學子,正犯 如我們在開亭字,幾位知己,到太湖或泳池去善 向大推銷有國樂的房,也顯帶區起了 道毛病,他們只將安,便摸去找文心弦! 那些獨收ī味而要把那一種世西都收嘘 ·

古窆同類算出來 中所指定的水去 的收輩家。都是一種有枳源的誇張與 醜,他自以爲是名乎 渚,俾作深一步的研 臨,現在我們也可以起到保險經根和 其實的調好人,對於 究 如我們 作者 稀能度,自然都是不! 有「坐點那一類習慣了。洛布我默, 其他班本,一枚置之 王羲之的出拳,就 對的,但我們從古文 底和鞬上按些刺渡的粥交换是有所不 不理,甚至更在部份 去翻查古代名人錄等。 經中疪党能够吸取些做的,

將畫本岔作了说玩具 牢,冤樣可使我們 假的,總愛在家裏凍 任更多。關於消设方 什麼呢? 我以爲主 他又會運用很奇妙的整鼐,能寫一 要的可以推到情趣的一個醫生,醫近了一凡能狗,這凡世泰 設盤糖,表面殺琳 涵的護物,如三网 鄧滿宮,使人潑T* 、永游博、西遊齬、 面、邪恩想的吸敫 以徠擺帶師夠夾醫治,而癿越來越多。 。比方純潔、正大, 再寫一個窮湖宵华作案成名的作家,蕞 以爲他們色的箭時 紅樓等立正確的

·德國,以 後飛自已的名氣也被盜了。文說出一個 ,滿腹珠册的人,邊,非但可以調治我 清高丽......那一 下別人的人,却英語此而終生倚燭別 不會想到他們引是臟 們的性情,同時推 有其表,根本在一年增加我們的知識。 类好的情緒和志越, 入。這整個故事,是出自背總統的一

三百六十五盘中,花 只要我們虚心研習、 段軼事:他欣賞一個演員的演技,凡

雖然,選無外 不把帳內的牍哥·濟物的方法,各京整 文學的名作,窗會得 給他寫了一封信,不料這黃盈就去找他

,他們的射惑,只不毀,但必須務業有盛 到很紧密的培養。如,且必做倫敦的領事。他的寫點,對 姚俐在夜魯質非畫中 於人性深切的關閉,對於{三分阙色 , 過是想附庸風穫,但於我們的身心與李荣 ,把文章分爲隔和 當火紅」的人,是一種別有會心的离潮 [澤却把古器死了。“础考各位同船能於 好的幽默,舍每妤氣的意味,財 陰柔派,而加以中 裔。這樣的分析和此 克什消的小說,總使人覺得是一周很禸 汗,張合理的,可以 無的朋友,不心靜氣地叙述一件故事 |應用於任何時代的女 美医生,跑谋不懂。他的阿默述人有 高雅的感想,而他的小說更是他人心材 文學的時代 人對古发射喟特迷戀 米免诺於古的。 「從古文中所能吸收的 放鬆,而帶微笑。尖刻薄的幽狀,是 使人神經緊的

崇學院 陳瑞麟

園地

古文學的價法

在「五四」降期 新文化運動正如火如不進行的時候 ,有不少入或兩「打倒孔家店」的口號,爲一切過去的作 品,都没宫作在的价值。這也將是武術的說法。 我以撬新文要在眾運方面,是比縠若您點明一些,因 食古女為格酾所限制,以致說得有些含糊。但古文在圖 方而是较爲純惊,所以到現在還有很多的公文和書信之報, 仍是以古文形式爲成的。

知識,是學不盡 餵多問各有一

的書籍,不但可以無 的,正所謂「學到老 無 形申增加知裁,同時 ,做到老,

也不致將可愛的空 涯,斯没有人敢說他 熊學足快間的一切, 脚間白荒廢了. 算是最偉大的科舆家 、文學家等等,他們! 溉說是「

區,又何訪我們呢? 因此,我們偷若單: 校中的課本上去尋求 知識,张亦可脫得 但多看课外书籍,孑 是增加學間的好途徑 說到依班外害籍 ,也不可不能鎭 因1 讚黄色的讀物,這 我們人格董落,有戲 使我們走入歧途,

.一新,平添了櫻識的光彩 又要投到春的懷迨。 人們也趁幫時預 們 *眼看天上风搡薺萬點的 星光,我的脑忘中浮現 蚪往的一切,記得有一天 ,我也好像到現在~樣 單的時候,我很清毡地盭得:那時猁 是春天開始,我也好愛別人一世,心 窦在欧悦我一年的計劃和希袞,快快 *現- 祈求仁誑的主宰,不要再使 过小小心裁,再穿到人給予一 冷酷的苦味。因爲在以往,我覺得日 己受着的莉激和委屈,實在不少了, 雖然偶現在,我的希望也宋遼識,而 我現在的恩想和人生,也不比以前 期了這晚者是因爲得到老師們和同 學間的站點,才使我生命間根了許久 的火把,本煌來,我有勇氣 再去幻想柒嗲的油船。雖然我明知过 撒幻想,是非常幼稚,而且又是很難 寵的,然而,我還感到滿足的,就 是我到底有一類奮鬥的心。現在

·永春因大地的降低了,我路香得, 好像是镨新希望和新生活的開始。

RK (P.5-P.6) (F.1—F.3),`

小海

邝級:高中二至小學一各年級。 考試:一月廿六日(星期六)下午11時, 報名,即日開她。牴話:七三:六六,七〇流。 按盐:司徒拔道十五號(赤柱或淡水海军輕過校門。) 本校有男生寄宿設備、章程函索即寄。 校長 篯乃信博士

生

生挿

生招學中學 名

【道址 陶名,

千夜 花

校長 業文

嶺英明英文書院壽山

| 部小一至小六

生 監督 澥明佑 院長 李神振

畢業生服務於

求過於供之男本接州奥各工程斯門學校於新翻織方式使

基督

一月卝片日考試,

招 排名

啦話~五七IL8

小學稚園

文成

芝加高工程招生

陶秀

勝利消十一至十三號

國民學校招

孔聖

麗澤中學招生

初小下午特别进1. 三、四年級 期 月朴六日上午

五十六年級 校址:西營盤,街一號 骷:三五八三 〔髦車巴士達校

九五

校長林鉞

監督:楊永康

試期 〇二月四日(星期一)上午九時起。 報名:即日開始。(簡章傭索】校址:銅 灣恩平道 電話:七〇五八三)

校長 陳樹桓

聖約幹

英文

招生

崇文

一月廿八日 校 長唐振亞 二七二二一,副校長 MRS. Z.M. MITCHELL

培道女中招

英文書院招生

一日止

舉行 校長 偉

相免我仁镂麽到十名 裳助单金二十名 陈世十至二十五元 第八班至第四班(PF3》中文:小學一年酒六年班约推芃甲、乙班

校長 洪高煌

醫院 班級:小學三年至中學五年級(P.3-F.5)

·堅道-二八號本校

聖羅蘭

小學暨幼稚園

遫龍影劑台估號藏叅謝安遊501-31 董事長 李求

清華

班級

英文

學校

文第七,八班及中 中五LFORM-1-4

問:一月十六日上午九時

威靈頓英文書院

但是在新文學初 文學是辉代的反 的態度,以撬新文

屬於想想方面的一個 換,人生的寫庭。因 是要不得的廣博的北·期,好人却又以借 此,文學是它裡史西,比

古文完全沒有用處!

惑。

翻出來的小說:

了擦潑的毛病 +

只有商的阿歌,可到一 世事明,人問練達極的高境界, 書籍都一個例來說,卓別靈的一舞台深秋],不 的背景和脚代性的。 士的借廣生,他還是 陕逐研究價值,因此 以爲古人所地 每一個時代的文學, 終身不懈的研究和,激烈地處出「打倒是正蜜的,我們製仔是使許多人在英過之後,哭過之後,钌 都有治它的價值和特 寫作桐城派古文,雖 孔家店一的日號,而 細的分析,把文內不會到「人生不永而藝術長在」的分感 一色的地方。文學舟作 然在醢上雨,蘄文華 吳稚暉主張「把」正确的思想排除,源

編者的話: 是有理由,有人情 有人解釋「開] 遠,所以在受爾鼎戲 如欣譽文壇的林紓, 滿」,他們還想的古文的好處。阿再以 的壓迫,或頭亂的大 他雖然從小習薛世界 張,亦是古文學系 食ㄠ非著一文爲列 、寫媼術成份的一種習語成態變表示 時代,就比较名著的工作,但他所 價鹹濕了,犯 作者姚鼐,然。虾点是當降不易帶人發影,事後想起 |家傳統的說法,爲來,才致上恍然大悟我會心微笑 三 從古文學 天地萬物的構成,其 第一笑也便是離繁的結果。本文把【溫控宜蘭的讓物,可 例如淡代,內「茶花女」,ㄧ塊肉 太平無本,君出和我 G生一等,都以我們吸取什麼我本是由於陰陽二氯狀一和∫開頭乛細分析,分明, 族們都以文學爲过 古文形式做成,這是 迷想與珧低的两 ·落性和現代料美术 自作著

嶺東

中學——中一至中四 (FORM 1.TO FORM 40 小學————小一至小六 (PRIM, 1 TO PRIM .6) 一九五七年二月五日(星期二)上午九時 電話:五五七。

校址:嶝中職秘列诺士背

括:六元只 府說下午特別班夜校招小鬃烈诋生 校長 藻劍科

九你頓 陡淑街 即日開始報名、簡章備索

一些

如同馬相如

、、枚乘、街

興書院招生 宣道小學

品,不是無極的排 | 凡句绳於典麗, 容我覺搭。

桉址:九媽窩打老道蘭開夏 邁口(七號巴士凍達) 電話:五七七四

砑梛和袪蹴特代 ,文學也很發達,但

嶺光

是不滿現實戰測君 是出於從周末到

主昏庸,國內不安定 從文图中可以察各

二 郴憼 抹煞

心

舟常我們開發 時,經常可以看 就是說作者用什麽辦法,將當 慈懑, 禇通訊、張告、速寫-特寫、常小說 感情和所發生的事件3 ,整猁文翠。特別是通訊、報告、速 客丶棠况赉鎭非常類似,文很難給予 它們1個精確的定義,或加以嚴格的监 分子就其内容和表現形式來看,亦很難判 斯它是通訊、報告、還是寫。本實上, 作者寫作時,無常考的不是一般形式 哦,而是如何綀地寫出事物的特點 和生活的熱實面貌,有時作者自己也難 以决定出的作品究竟是「特寫」還是 報告」。 因此,我們就不必單單執形 .寫文章的龍 如何看。在 這裡所演的一些窮,非 要將值幾種交毒案下定義, 而藏讀它們的一些特點。

* 而將事件宮得生動具,而實将吸引力 * 所以「報告」和「通訊」,一股很難 加以,如棨要指出不同的地方, 省在它們的內容或容上區分出來,兩 遊敬」適於表現一個塔面比趟簡單而集 中的事件。「報」則崮宜反映規核酸 大而按樂人物亲多的案件。

首先是「通訊一,它是當地路 現食生活中發生的有意義的事件多一 般杬事件毎喝祚叙述性的頻導。它能及 飛鳥佔者,何時何地發生了一件什 的事情,有什麼人參加,以及其原 因和崇果等,玲校其雅的演说,俄品述

至於「速度」,它和「特寫」基本 上相的,但也有些分別一般說來, 速寫在於襠宫一個集合成人物,如县

報紙文體漫談

之工匠鐵花絮,工姐人物隄影之類, 不過它的重點。注意無慧,簡潔而典型 化地顯示事物的特選,加以細緻的描 ,使呈現的職者面前,「速寫一比特寫 在同一間題上步及的範圍爲狹窄,它 呜究以点燃體出現,不過最强的文章 叫它科特囂」也去營,因在它們

版本和菲迪典

的水蛛,從御錄上看 來,該片的收大打反 很多片子的絕緣,最 少,已手環球公司 「本身的出品:「地

笙歌」,「地老天荒

「不了情」两部以望

特資加煜染,和「通訊」就事件過 作敘述性的報阱有別。特寫也並不限於 练舞人其事,它可以想像、扔來 概括日常生活,提出生活中各項問題 帮助人們發現和解决生活中的矛盾與衝 。還顬狩宮彩短寫小說非常類似,难 ]不同之處,恐怕就在於它訂時不像短 缩小說那線具有引人入蔣豹演 ,有 開端,高潮,旅捲,和完整的結蒍它 所概括的生活和塑造型的方法, 用小說的手蝣 , 而表現形式不变小 形式所限制 • 關於轉寫的ľ記」與 「虎撈」的吗題, 法很不一致。有人說的客 既然爹的是好人眞本,那 就必須正落,也找人說在 一定的事物內,可以尤許作者以「想像 以作诫光,不過要循着一個原、卽 如寫的是其人與物,那就用當事人的 雪囊姓名,得忠於事實的燈實性,不能 磐走了然,尤其不可將港人的特階放在 另一人身上,但作者可以用袀版

自你生鬥木

班級 中文部小一至小六

幼稚煜刺糍、高

報名 日開始 簡 粜 冬期 二月五日上午九時開課二月九日 校址 劵漭

電話二九三六八 輔道西四四號

LJUDE'S ENGLISH SCHOOL

聖智德職招生

Tants for Serior Forms

校址:柯士甸道144號

肘 Austin Road.

: atudouts.

Recent promising obtai

ed iron the Secretary's Office

1.1.p.m. any week day.

eplication forms can be

監督 寳寳珊

黃灣水清

生招學中

擴-

班額 招收各級 轉學生試期:一月廿六日 |本校爲基督教小學 全日制 教力求解密树 力求完善

●使遼選就學兒童供應午餐 班級:高中、初中、小學、幼 維爾各班

-HERRS #36678 魚名:即日起 分期:元月廿四日上午十時 校長 雷炳霖

三育中學。

班額:高中二二年級·初中、高小二年級 考期:正月廿四日

·九龍界限街五十二號旺角分校 校長 居義理

形容」復活的玫瑰」

機會,打行。芮坦对手殺人,給您團長卡爾追計,他們 ?!十中演是個很小的地方,小到粱物也沒有什銳店 焄始段,本來好槍法,但從不出槍。人們以為他是個花赐

·的男子,不屿證與他,他悶在心。他太太桃樂因分娩, _枱胛氣系 鏑不在十字澳客居,不時對他 那天,喬治 因爲女額客理联閑,走去飲酒,酒,斥責他的

選你女生人,想是

的玫瑰』,中人是 打定的I正面人物」 泪核她似乎本身所

案

班

.安東尼

宮史提路

一、班級:中小學各級棒班生 二、報名:即日開始至入學考試前一日止 三、考試:二月六日下午一時三十分 四、開課:二月十一日 五、校址:九龍亞皆老街一二四號 電話五三八九四

生 每谍十名舘 考拭;一月卝

夜桜招各級男女生隨時入班不

院書女英

香江中學招生

班額:高初中小學幼稚園各級新生及轉學生 報名及考試日期:即日起報名 一月廿四日考試 校址:九龍大埔道七十號(電話:五九六一三) (簡章索) 校長 陳樹渠

導羣

南華中學招生

培新媸中學招生

班別:第八班至第弍班 (P 5-F 5) 各級插班生 考試:一月廿五日上午十時 報名:日開始 夜校英文專修班:

由第八班至式脏《忠加會考) 二一九九號 電話

培正中學招生

小三萬二(小五百三各級學雅被多 亞及學帶證作

同濟

磴炳—七〇六一

校攪 林子

生招

崇禮學校招生

修學校

班級:小學、幼稚園、特別班各級生

暢

柳南各班八名小學都十玦名刹班册名 報名:即 日 開 始

青年會 書院

入學試;一月廿六日(揖期六)上午九時半

叫花左车)

校長 陳燕翔 中英文夜小學招各級生

校.址:荷李活邁十五至十九號 電話:

高初中

級:第七班,江,近

報名日期:由本月十五日起至二十三日下午五

知行

幼稚園

時止

試日期:一九五七年一月廿五日上午八時半游戲:開囘灣 熱以求費) 攷試地點:九辭窩打老道三號本院 電話:五五二00 校長

阮成

易通英文專修"校通告

(一)特點:本校以半年時間完成普通書院一年之課程,學生得參加香港 政府英 *及英國 P1TMAN'S 各級各科考試。 -(1)班級:招收初盟

(四)校址:分

起 無冷場

Point

分校

鬥

香九九學女半

會考班新生 •

•

(三)開 金馬倫道金馬倫里四 子道三门四三CDA 港銅鑼灣怡和卅六十六號福華大掷四

光真

寶見増礜珍攝賨非全

艷麗七志

二月四日。

電

話

61804

ZANZABUKU

是勞葛士意飲

物尤海

生招