1957-01-20 — Page 6

華僑日報 All

日期星

日十二月一年七五九一僭公年六十四國華中

六十四國民中

本港新聞 23

民選議員區達年解釋

市局民選議員改選

在三月上旬舉行

(新诓处)今年市政恳员,桌歡將於二月一日燐行,並謂昨日憲强府公佈 記者以此郝颇有 鹿間,特和民融緻地革新會到雲人區遠年,林區荳殿:「此一消息霅橘|號錯誤,今(拑榨 黃3許多社會人士,均會政区怡於本會問,本人分別笹况。鳥報所公佈者:既北角人口登記處, 11月一日起發售祗民名册,並非据航選拳风 之琳,規定在三一日至七日中之一日,至於宪 在某日思行,渐低基书務站定公佈。又今年敢留之四名风,彼等當選後,任期均爲四年,而現任 之埓日本有班-陳橁-純愛川籍及本人,木屆任期均為三年,至一九五九年三月始告任滿,故 市政局阴年不必舉行發屭灣致,須待一九五九年始再改隂四名,屆時當選者之任期,亦改爲四年,自此 以後,所有民鬟,均爲四年一任。因此,自一九五九年以,隔两年乃敬逃八名,喂亞馬氬之半 敗,如跟食人數不卅加,即每隔两年改選四名。

日賽馬八場

全屬熱門天下

僅有兩場位置爆出冷門

【姗恋釷♪快活谷炸任衆行第七次变周首天,共廷天摄

·由雅到尾,均間熱門天下,創辦票泯彩髙恁菔塲靴沙 之一問」十九元,最低清總第七場「雄」入元七,外 客塲证较多在十元至十五元之簡。爆馬均由熱門勝利3 此種情形,嬬向所少創者。

̧ ̧蹒悴翳舾昨出翡係頭,除紅神生賽外,其餘七海均由華 科酹師包辦,對郭千懒得勝三街(億:「用美人第11」、 「自由神」,「扒苯」),爲全且將師成精度佳者,郭氏同 前已崽十大匹馬,列居肯席;驼沁亦两次率魁(周一 五金」與「肥),因此,莊氏所張馬已共十大* 堪分由蔡京文策「」真鴻站之「雪站」取得。 ̇袿沙&∫阏胎 }在杠牌生賽中滋撻,此爲彼出突以來之 處女勝利,來羅沙之苦,堪輝爲一痹命三郎第11

简楹有两牖,一爲第11劉家萨之「烘汆」,幽第 -五十四元二角,一集第七集何文登(前名 敷栳第II》上大由布林制上陣,成門,今次因易的不爲人 注自,距宋郭大鹅門「蛋」領之際,「百巯登J瘸然 上一羸绳」苦拚,方不發出為鬥,但「百實登」做有115 烛桑,故位置亦有九十四元,港彩燐全日之至高者,俄 军,明蹶彩可有千元,餘外各璂位羅俱在十八橋之間, 随母事件發生於第四 林閟策「紙石芍藥」,起步 熱出,林內因此一實而被抛墮傷,「鑽石芍藥一空馬路 一遊,

謝際]且亦獲季軍 將幸告來,第五場

澳門局部放寬禁運

一百八十餘種物資准運出入口

《澳門特詠》帮澳年來受蔡姵影,商谌或中狀樽·澳門政府景近實施放体主要物品对出入 ,計共一百八十餘種類,以未批准申購證件運出入口者,已准辦述出人“查當局昨日繼續公佈此等 侯復批准垂出大口8歡符單,其中包括有貨車•拖拉梅苓宜型物品,今後亦准淋江出入口,禁運已材部 解除,質對今後池商業,會有起色。今年起,澳門菜可能恢復畅旺。湖西两地商人,對于澳門何礁· 出品可以解除芟運限制,極爲關心,將一百二十餘栩铁稳准許申請出入口之物品中普通及主要考摘錄 於港開

(廳(2鐵油丶(金)一九至一年儒杭州近力破甄造之電力麼配件、(四)拖拉圈、C 五) 哦、(六)項磁雅-八七)汽車發遊:(六)油船先楼油、(九)造、(十)阿米 · (十一)打、《十11)亳州医、就芳撾挺、《十三)鐵、八十四個汽紅貨車、八十五)汽車內 外呔-(十六) 鐵板、(十七)鐵管、(十八)白鷺、八十九》鏡。〔二十、橫化學物、管 一)攜縢另件、(二)鋼片、(廿三)、(四)、(廿五) 錫、(六)電器、二十 七)部份霞摩打、(二十八)自勘伸縮檸Ë器,其他物品,個人知評恼,可向澳門嶲務晶能委員會查 間一分十五ê义五份, 港六咭 、 大党、一十七怳。 捷萃 越外

【物

本港工業去年 致力鞏固工作

*年儒本湘工程致力於鞏固工作之一個年份,發展之力量集 中应改良現有工設備,既計及方法等,以增加生產及择商

·工商常出没艾酒租發展,在格新工業方面尤念解 ,有不少垫廠已經殺最新式换过,以低苟誤更幼之龍慈 在動染及加工工築方面,有一間工度已桃忍受一自己 大色印市磡,可以印染四十五对之布鞋,另有一間工廠的 配有一具英國錢棉布 水产

去年本港內製造業須-

蛏務,以童付海外已时之需 英,尤其是鄧購方面之無蛋。凡幽遠品之種類亦見墳,包 括兒童内古稱爾在內

奥彰工系方向,就整固工身機合购版,尤以透國輝、 盘、做、及包需著協然。至於飛撒施行出國,則屬於一種新

香港大畢

婆羅乃政府教育署

博愛醫 及長球、鏑王婆、橋 開 、潑、 院舉辦 文、楊思院、食少

校外課程

粵劇義 (十六日没利舞

招聘中文學校視學官啓事 唐深大學疑於一九五七年二月貌立下列各中人→(一)與具有大學畢栔少運良版

(STATE EDUCATION OFFICER, EDUCATION

OFFICE,BRUNEI TOWN, BRUNEI)

香港大概校外膆程部主任 上水石湖墟式拾

(一)士比選及依利沙伯時代之一

合玭行,聘偊幕追劇

(11)+EXER

亭台楼促聞日英文日

一九五七年一月千

香港政府公告

|商號聯合嗚謝

爲招請公務員事

全路

(内)專科玛梁牧師(女性》名

(一)香港人桥唯合投招销第一級其11

帶而且助理多名,

我院日間發出名分,請各心 等啊蟻,合共捐出 一千二百臉蛋,时 每包米付麗過一: 黄河 低世民低设新总

將 丸 一間袞造战良鬱相論之工廠,已於去年成立,北躲之工 热之柰任施概及和柏赴美 乖活歹角明风暴于 !英罗角明星

燊成就,則有機製測綁及其他用途之南,聲,打火 、太钢梁等班,屆 大澳梁九〇大

圄,咋 美擔經·護、具、「盧降隨地可用」之成果、木玩具、及木类家庭行將枯葉,已開始二三 李察干提 輔彩首名四四三號、三國七九號、1 一

七一六號、八四七說, 過港赴泰倫司 號,纸七千六百入 十一元. 二名四四號,一四八五、四 四號,氓二千一百九四一號、一九一次 C戊嬴一十二十四,蠡一七五,四一三七號。每一 二卷,《世醛)六!五號,派一千霁九十 百。

華商織造總會選出

葉、五九四號、四九

|九七號,二八九六號

、六六七號,每空

第六坜

発第二 組,路段約一年又一 出入,商一分五 一十八秒又百份一。

阿悯英 第四塲

【勰敬语一十四 阻,路程約一般女一元五毫,一箇 [七一锅,握名十一四六躇,八元四站、 ,出于一阵, 時間一十元。 {分ㄞ十六秒发 份 自由

新樂園

廿五屆理監首長

二月十六日就職

計⊃守約蔡幸谠、粱香有許宓穀、變 〔H)忠大廠梅悄恩 洺、斐若林、梁燦輝! (交額)榮薏院、王道安、王空、 造 作 榭緻、〔關♪奇峰宮 张國雅,陳鴻、 晚八時,在 李永昌- 佰利中崋、王宇、張 齊内召開第 和以朱成懼、冠全球 初、趙靈華、鄧錫智 廿五鸟營業 廠海菜球、(煮)、舖盛、包玉剛、 中光毛鼠生、[鷸)燎亮昆、李、王

理事會穩!

握魁首名一四 主席,决:(一)憨菜-審計嶺南、腰、技裾、 一號,派四千七百九 定11月十六日舉行新 廠鄧店廷、八) 陳顯龍、玉、版 郭子陔 十一元,式名七五,自就驗證營师默大會 被廢閣少石。 布林利 號,蹰一千三百六十,井及实各賴問。」中華出入口商 「第二百餘人,情况落 蔡克文 八元,堂名七七四號 ||)第北1 冯首

(豫事》一千元“墅六百八十四元。 成、結果如后:人與 竺届理監就職

(*) •

犯動暴灣荃

獄入判入六

釋獲足不據證人

其餘州娘者爲:被告端森林入獄九月 ,洗尘庚入獄十五月,王永瑞入狱十 五月,邱秀人歉十五月,孫擔極入獄 十五月,劉志燒入獄十五月,被經常 陳炳军、王萸火。

另有被告十名,咋没在中央戏判 爱恐宙,被控罪?爲十月十一日,在 深水埗永繕街近跟壁業動及非法集 合:主銘稱,當時結集在装送录徒 ,用石块玻璃瓶等你製,案 担僕下週再

宿-【五】、【*•塔街,

八、醬、九龍暴動案 (九)位鲜、 被告押候

助中

碳棒 集中改良設計設備 士汝楼八敬

年初八招待六百街慶

新界石湖墟

A+TAKE-OKE-3716029617

(三)政府雅特實現被招請助理倉庫官| 香港九雅地方法痫民事庭案光九五六年第堂创丈四號

跟殺人,YUE SHING HO

RINGAN SAU FONG) E (YEE LOK TONG

(H)潴洛桑形嘴氆需換成员(男性)被告人第一被告與曾氏(NG TSANG ZEE)及第一般否

1.

,此售 一九五七年一月十八日

聲明啟事

» 增加生產提高品質

今日大寒

與貧民共度新歲

星點脏被热引, 本裁拘四十餘人 由於首新不同 有九名被告在中

東區婦女會 派米派臘腸

此骨丸米券及招 按證,廿四晚十時符 救橏「大笨」唱時農 掛跟米及招待。 中 揹購麗勝 .本淞作由及至强, 日吹灣東風越東北. 平二百

經過黑劑... 於下月卿自港赴

關上盡各幷幣,希菇本日英女扺

. 唏剂,便及三時至醫

一行,在合量 作業,某 寮製浪。 【特

自 由老人,昨午 會,敦迎和附体

本公司邕於一九五七年一月十六日栩

雜花洲(焘光)酒家有限公司啟 梳沙拍賣

香港政府公佈

烈,至七時中始低收 【特訊】 香滞中 藉食雜貨商會 事長)中深藏偷萨森 三联,六元、九元、台灣、一大利工民版 華出入口商會第三屆 定期春節聯歡 九门號、四六売四號 白膠,〔監事長謝藍本,昨(十九) 搖魁首名五二〇 、四入六三號,每登 發殷柔海選,一總務 日下午六時,在解 心中內穿照、《則舉行就醫的,升設群 九龍強體質商會,舊金山巴蕾舞團抵港 七號,派四千二百◎ 百

號,一千一百01

*诚六百元

| + 名十四匹,出乎

,三〇八七號,二雙份一。 六四號、四一七六號 達

[特吸】香港中蹴椰合姬行服務 辻開業孕,旡袅絷蝣↓商業服務髅 座」丶一蚰珍辦公室」*術各界人 士藏許。牒添:該沚爲鐡勞養的方 需要,將於本月廿一日起,版呦 登龍,各界謀業人士,可直揽往椋付 道中八號A地下社辦理申請卅, 短片按申嘶人之能力,特長、資歷, 網類分存案,介紹與工商號, 酌情嫈以各稙就業滤性基本埭。

<+> ME.

女福利會撬商射沚 彩过筲箕露本殛區域湘,得會才永签名 白米與貧民過年及在對象,過靈梅宮殿 何嚴明夫人、曉潮州创升至六CL,位時代做贤官禳開 凸夫人、招兹夫人,即無復復低磔,昨午 新雰招待街窗會 亦部外愛,免費 飛新安夫人,胡忠夫 前宝外平均能五 大爲體,昨(十九年躜獄則各區均有,

》於十時半,在會所, 是日抻招特慈會嘠校人及執委李糖甜女士 十二

「舉行特別執委發展, 學生一名。 出席者主席余國定夫

人、中夫人、會 麻新年初八下午三時 維努夫人、若林夫 在北角坊網舉行 「人、柯惠爾夫人、痛,促进派狼包一包, 文軒夫人:余炳失 有「悬一

人、李斯泰夫人、孔 康樂及日用品,并* 招商承造手推垃攤車及蠟箍桶 癌航夫人、堪儉博夫 餘興節目,析、 本宓紹新欢选手推在本柒拾伍需及额外之设技栖柒拾伉個如有 |人、羅曾夫人、碟 林、雅、姊及該常需投是項工程考須在本月卅日正午游概們對投入政府合强 華夫人,社会同李子會美校生與托兒所说術致可暑之媒箱內關於其他栖則新湖本月冷涼日之意說 宮表 鄮,越會 機會 小朋友 *.

安队伍柒车登月拾捌日

柳青樹造 農林漁業管理處佈告

【 米拉五一與5克 時在會出合出發,先

露】

杏金山

為佈告事:一九五七年度至一九一八年度香港及 九龍區大豐牌照已於去年十二月三日開始辦理 大主請注意一九五五年打少語大碘酒原编第七布甲京艾内容

∫任何澹姿床试照第八條例規定在镔掉皮饰的三单内於其中一 |耳上刺有沾研之符號攻数字姓象神人女港者否則李

更换牌照犬隻之是正行注射或复制耳印模由發辟人(即注射魚 全接决定」

【費用:注射戮拾圓:牌照費拾员(均在注射站

Æ二流動注射站:

梳沙拍变行啓 梳沙拍賣行廣告

超事由:追討收同被非法佔九国石破花村大种

月日

一月十五日

「先室黄夫人 痛於變輕將 十大悴 壽終廣州本宅內袋 積閩享壽七十有二男百鏞 次男 之頊隨侍在側親視合殮 筱呂等旅居香港按報違禮成

九時至一時假香港中華總商

*大禮堂舉行家貧不屬

齊衰期服孫 其施

誼 此

刑,当有五七七八號,路霸一把艾揚 中聯服務社

辦職業登記

定應唇元月初十 二月九日)假金酒 「家長行 聯數節目监 富,有無樂歌唱及 童插獎等,參加者入 一人有獎,入時实 *铁迎密登同人批

在東南亞遠東表演

巴错埠 开一人

負有交流文化使命

篯輓碄花圈

和 至剪

行公佈日止各大接法射及设埤站將依下列程序工作

計開:香港方面

換點馬尼刺抵港。該團 由美國风務院總祧装金 會暨證前東南职及滢 求各地表演,促各地 與美國間之文化藝術交

(一)固定注射站:

|機勿拍賣行拍 八甲香仔一生由一九五七年一月[]十一日起至三胖者线承加热 1月1日止

:磁州市多實路一 四大战

收件蹉:沓就道中卝西至朴五號香港中窳糖

20-2KM 本片十九日起收

11011

珍箸

家主

之衆母 图薀小姐

八)小組之

何发

昨日賽馬八場成績

六1歲、六六號、一 自由野和 大三堂號,每至完

【獨飙〕天元七 变第11-瑨 » 九十七元.一十 第一塲 潸變 闷,蟲名十七閂,出 路; 星攵四份一

擂彩首省〇一 酡巽第十三匹,時間一分又名八匹,出七四,书十匹,出十一四 ,時間一分十七秒又 入姚,湖四千七百四 時由两分十二秒及五 一起,陈煜六化貨,

十八元,二名三九四 名+一四、 出七匹 鋼猺染人]] 郭予 份•

煤鴻鈞 五

*洪康 九號,派一千三百五: “他唯一分十八秒 迷

阿國志 十七元,恶名五七 赛克文 龚新幹 謝明 柯圖英

火石

林四强

(附臟]一十四鲽成少女 元八咯,一十八 --五十四元

(EE) 1+RR•.

機 • 六百花 緬海長飛星

[獨行一十五

零一毫,六位置大 入博粟三五一號 七蹲、九元、九元、四四五三號、三

考察軍港及民航·

選、八元七奇,八大就辦三平台百六 九元七

1

据彩苕名五式一、四號、 擂彩首名四五○*號,六千三百五 九一,一七八九是 拉礜首名一六三 九縻,瞧一幷C卡號,你四千壹百八十四,名一八四、三卷九零桃、六 號,褫三千七百二十四元,三名一八六五 拾元,三八七號,一千二百四 九二號、三卷號, 七元,1名一九七七 號,漿五百三十七元,派一千一百九十五 十四元,三五八 九一五號,登百 號,派一千〇六十五 天團璨一七一元,名丈六九六號 八號,衆六百二十三元。 元,三一 號、五七一八號、沉,毗嵛百九十七

第八攜 ,派五百三十二節;四一三號,三元;

大幅菜|九七

船務局總理來港買船 <特》翎海軍部長榮民杭部 長宇澄逅,昨出席,考察 港及民航笑務』昨在開塲啾送者,符 綱盹港領事雎说宫等,

|-四四一九號、三九五號、五一號、三三號、四一七號 七六號 六〇一四 四,出十一匹,味}・返仰光*(惯)

日駐港總領

廠將如有新出品,若想 在铈诉统一席位,除了刊器

第二次火辆務,很多候

推銷問題之五十

艾蒩句船務局總理宇巴 昨由 仰光晞英海外航抵 郝澤:來 撰閙八千烟雰沿两謢,用以航行竊起 印度、香魚裘,在洗約一星期,

毎一百元 •

一號、一四二號,每

路程約中文一30

第三塲

才見比酸见庭易比仙人 可用揼本诋份的方您一方 ,更具吸引力,易引起人 而可以尋求新隔客,一方而 的李忿-樣本的派, 可以柑立商響,如同行在 是褔付這個問題的對策,抱 嘶用強力廣計宣傳計餓時, 本可以使園客们實地試用實 翡象本足焢,现隶 品,可算是一個十分考究的

打字鴒-汽車、祗、影相 等,都是因爲成本的關係 ,很難怏发送税本的方法

●一般而露,凡成本很高雅 可用一個長久時期的甜品,

伊關 返國

任外省亞洲司長

大救场

當局召集高中校長

粤北工商總會 今日祺選嗾爵

·衒柒粤北(十五 縣)工商總會, 准 成立,水同鄉會員 ,加入者四百餘衆, 本月十二日開百大同 人大會,選出代 [妻六十人,今〔*) 日下午11時,在獲勝 舉行複選理監事及各

「即定期就嗽 a

南海商會定期

|本年度理監事包禮

蕸本首大嘅會,由

庫可,監事互選

因爲日常用品的成本不做, 而江&便利 高容易,故 適宜採用日本方法,常利 用標本方世的商品有:牙下 化裝品、藥物,去污粉 肥皂,香烟,和其他常常需 姊區購買的燒價日用品

·派送樣本,無論何 仍是一個費用很高的方法, 所以在大規模行時,選 一個小的地區來試辦,以

曾济客L式箔,屡医

艺人,要融白七人及 驛演一入。彼等先在 東京、台北及馬尼迎各 地演出,博得一致

(2)赤柱(分局)由一九五七年二月四日超至月十六日止本行 【内】頓道 小城假管理處)由一九五七年二月十八日 至三月11日止

(丁)班路乍街〔火間)由一九五七年三月四日起至三月 二十六日止

八诀中西安河(街市)由一九五七年三月十八日至三月1

《巴》香港仔〔宿生局]由一九五七年三月二十五日起1

(表)招潢(小鹹牌报管理處)由一九五七年四月一日 娄四月十日止

< 窩打老道八九龍西珀榮實對藍》 |(IDREHER. (甲)带(泰水埗生)由一九五七年一月七日起至 一月廿六日止

·六乙、皮華街九龍消泰伊内由一九五七年一月廿八日超第[1 月九日正

(E)元洲街(深水非生)由一九五七年11月十一日起 董三月二日止

〔丁〕度華街九龍鹅迷所內由一九五七年三月四日至三月 十六日止

生母

令祖母 劫主 新曾孫少爺

譯查詢伛桃牌

(

曾孫小姐之

•女攝星資盤妙齡美女 ,年均平均廿一。

告锟攸香遭者。

.,葛氏昨内阳者

▲在T台演出,鑱 由下午丸開始, 廿一日下午五時,特 裘傧一,招待各校 男女學生。[廿四 两箱頂改新丽日·瘡 表演完被团飛仰, 繞在悌谷、金、西 - 印度+經中東進美。 全部行期約三個月. 茏氏效:其在台 北表演時,成

舞,此種阻,在動作 中亦楚其魂術之难, 抑喾弛成巴葷攡,令

1.00!

鼎溉想暦 钙第花闺

最後一天富熱龍,一來》

宜下璁會再演四第一

高雄,獎學額考試 德学 一家新開樾總數 書畫文藝館 再演一女兒福一生草,九時)菜一月十七日钳,英國

【按】附甓育

斑音中文部药 集成小一至五年轉班生 校址:九醚淌水道 電話:五三步一七 九龍塘駑打老道一五 話,五四九九五

「世恩校,昨早十時,

日內雅 八

一月廿一日(星期一)上午九時起,

午大時,由馬匹特 在校舉行一九五六

|在平行西印度大学院

年度上彤斯林藥,港大下月增辦

道慈佛 禮供諸天,龔第還考試。去年整

招小學各級师醬

報名:日開始

鬱征文物藝術館·

《簡幸備) 校址:鎭灣恩平道‧電話:七〇五八三·

魯校樹、

女生,男三著 想家愛好者欣賞。 谜莱佛社住持人 、磨、黄考文創者最多,

校長 洪高煌

佔區東,变

皮蛋豆

西貢育警校| 做家院生科獎 中電畢業生 E ),假道

《戊丷元洲街「水埗衛生间》出一九五七年三月十八日起 歪三月三十日止 市唐華街九链的聚所内亩一九五七年四月一日超至四月 +4 炸公時間:每日由上午八時汧分超至于一時卅分止又由下午一時 正赶至三時卅分止遙遠期六上午八時州分超至 十一時湝分止星期日及公孝假期即停止辦公 祧息:安校塔尼荆威及馬斯角之噪音被恢做验室大世正的结营

不先教訓詞,校主任 校外課夜 廖偉居士參與拈香,女一五四名 中抖 連日時將珍藏之古玩

令曾祖母伍母羅四太夫人於公曆一九五七年 壹月十九日酉時壽終香港東華東院積闊享壽七十有四歲 奉移萬國殯儀館治喪謹擇一月廿一日上午十時半大殮師 日下午式時代出殯安葬香港仔華人永遠墳塲謹此 伍安定堂家人禀報

嶺英

中、初中

附小及幼稚

園咯年級男 女神班生,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.