1957-01-19 — Page 9

心

福水三杯,依然無?是否走奇遇一分心 一放,只发日薈福建 情灏隆景物?不過世 剪,鞬畫小望, 想通了垂原無帧的

日九十月一年七五九一股公年六十四國民中

其一第張三第

刊特庭家樂康

龍婦女歲暮濟貧

派發白米及救濟金

發出領物證五五六張廿五廿六派發 下月十六週年大會改選第二屆執委

【特邸]!済費運動,各界如此 如茶 西區婦女縮別會派棉一千 一百件之後,九黹嬌女爭利會又方 廿五 廿六两日,在會所及旺角致生零 分别 發白米與救濟宮。

绣,廿五日上午十一時在會所分 莎白米及制時,廿六日上午十一時間在 生貨倉 粮食敦包,該會悬大 出之銀物證共五百五十六張,全败由 离各執委於曹四a上午十一時到會旗浪 轉發,链物詿包括有白米十磅,想 女靑今年五大計劃

一作,或敦資包一包云。八)

【特訊】永龍婚女利會任期顧滿 定二月十六日〔星期六上午十時 ,在深水埗元洲街 救火材該會會 所舉行過年窗貨大母,後井改選第11 屆執行委

關於悻選執委,該會先公開正請各 發柞,两名會為可能兩候選 盈一人,但推荐名乳必須於木二十五 日前途會以値付印。(蛰)

徒好區天

工作,工作的內容及 太分向陽師及各抵 性質與卞洪男女廚會 秩序會發致謝意, 相同,慢失 特別版師,因爲 他在百忙中抽俳

化大同合辦小學及托 我詞詞,我們致照

兒所,諸事正在進行 的眜堂。

嬰兒啼哭

嬰兒在湖餞 或口渴之時,每 每 出一種近

常常發怒號叫,

·并 礙他們自己的

林非哺乳時間, 可给少許撥開水與之解渴,如果管 嬰兒常在規定哺乳時間之啼哭,就 可能是每次攸到不足,無母親者就應 加注意。有時嬰兒哭、急障,韓 注意他的身陵是否感覺得試成者感 得太冷,或者看看他的尿布是否濕了 衣服太過緊,又會他到嬰兒不安而

止般有危险性的。

̇期二路

白

獲得長足進展

每日均有一千人以上在各區活動

女鬱年會忻七週 三百六十八名,每月光、大德巴間學校 一年大命中,鶓總幹事 分別舉行團會,另有上課,全年馬生人 【黄玉梅報告會務,思 各項合活•團片 平均五百名。另能五 飛後,我代·如下:

對於四席及服務 個人 亂字班——大學 募欸成績;工作非常活隰。此外

去年五時間,爲

,無行物會,結果 碳榫監萬一千一百餘

人數一百零一起 家淼關班←】 友外圈——在& 如炖斑。西装-童装 期一次舉行扇會活動 、編織、豫綉、珠花,當施四育椋,尤

a十年開恆濕、滋脈、冉菜、西榮 花園宗教教育,叉聯

又一村托兒所建築、中點、西點、東洋 合体團 行潢榮酒 ,舉行十二萬元大選 西洋流花班等,參加會,訓練人才。 勞工宿舍——股 带,結果寬遠十五萬 人數共一千一百六挛 五千零九十餘元。两人·又好行四次準 在大埔道及英府道两 次總杴均超渟目的。 徜鬆坐,有一百八十 揈勞工宿舍,無位每 刘些成語,全詡帝 六人怒加售本部所推 月就收宿費十二元, 去年1宿人共一百 的致力感召衆人的帮

股務工作......在 拾伍人。 北角會所經常設有五 英語會爰部

木部共有二百八 個識字班-免費! 班,聞影晚會等。 拾六會員,代发十

-BHSPER-

一九五六年內台 活全年有1千一百 六個不何佩药的婦女 員人數共一千二百名 人 ,當適齦不同的松 ,按各離境之別

職業靑年部

,仍分王大部門推動 顾发一百四十人,在,欣賞不同的動作。有三百餘人,老銀國 新址之用,不便可

工作,其中未參加 門小團活動之會員,

一九五七女士們的棋牌 1九五七年段,地不僅可我們 火樹逵正愆陵,同時也可將溫暖女 概 黄戒指的手指

在花樣百出的時裝產生天地 + } 一個死頴的想已被世炭與教杀的配合, 成爲鼓受摩登仕女財運的飾物,煤炭工 荣於.一九五六年岜定了製造全转饰 物的試盟,它們何辨戒指、平糖、 及耳環、補細及帶夾,全部均以說 爱品製成,而以紋录包雞

慣性炭質的飾物,能使在N 成,其硬度之高他是得名「髻浪石」 的由來,因爲至現在爲止,我們所知道 的世界上最堅硬物質,白发,在讀物 質上是其它其有極密切關係的。 煤炭官饰物還是煤工業,於1年

但是,由於我用太大,可燃工都露 一,才想起了发置飾物的念頭 一位斑的設計家,門·陶毅,是 雙讜拊物的專家-低經過多項 適宜從搬塲送他乎中的 的約在三方與商,他將切成小塊, 然後以外的工具,將之甜成他需晏 的形狀,一袖口鈕通常選牛小時才能 磔煤出切開後,它的光已是两 月,並不需要任何人工方法·能 發出動人的光彩。而它又是天然闊 瑞許多不同色繹的。

在紐約,人們對於活類飾物的笑話 慧:「在天寒地凍的廂上,你是可以 ,將杝口紐燃燒的」

訓榨呲【活動,共計參加者人 年分研究家庭、洪榮祟拜,祈狲附座-

、升學、經濟、日黎,進 *

全港女舉行公

本會向以書籍 世界友舘公財· 神推進社會事業, 聖光典情中

刘羽毛球、乒乓、太 辙四百十五人

.汛期颢宁班!!想,近政府报 去年會受她們帮助的 因又一村地段念事

法例等問題,另設-會等,以辨福音 ,極拳,足尖舞、土鐵 公共軍業: 舞、健身、結

本會殘於港九人

·詠、祥班、口日,玼 人數共六百鲵名 = 形複雜,去年特权縈 蜅助婦女切身閽題 西敎會‡作簒蛳葚麼 另散各稙 ·‘张小葉源員會, 以,去年磴理隬案工那博士佔道大· 康樂活動亻~如 加强本會與外界无网 作六十五件。 全港女子公開乒乓筷:聯繫 與各地女附

宗教專業: 年互通訊息,難 屦般含道會所與,金葉啟界女不詮靈 安,正在進行備、物、搽11 。 康樂廚業: 倩望托克所!i 少女誉——北对

本部去年辦有九 跺,參加企業公開ail 五十七個少女加。 本所在何文田向與基 又

督教世界服游委員會 两臂爆少部的導

天氣我冷

· 合作,去年受托辫子 香港椹ll ]百五十九名,凡两

发航空舫——影

野曾與港九中

̧估、全會羽毛球錦 ·世界友舘——交

國,各宿舍,各安桉十二名,这些15 公開演講——托兒所数字班等, 的果實,都是榮地主 均 值,花的聖名、

切勿嚥頭睡覺

該拿出决心來把它戒掉才對.

她光團!!島下 飛龍,各大逃梅 書寫、劉油等五個 及證铌,押花華拔器 *儆習哏與公演,小黑,被業時間,全年卒加人數共二 發報多服,及解鴛剪 作有益身心的活動,千四百二十六人。 經擁有春,皮、多三至六途兒童均受 琦紗布缔服務工作 · 研凇謀生躞第。又樂 太謝老師築女子 大会食,會研究蒸杯托,两所由十七位保 全年袞加此項活動者 鮮蔥術灣區、夏令營 組 有〒11百五十餘人一等,彼此研究供全生 *冬服收冽们嶽四年 -恶!! 九百邬一元,及衣物

平安

非法發行

槍戰袞片 • 緊張

兇惡

今天五點半

明天早

東區婦女今日開會

天, 空間很小,容納的空 其他系統的器官組

·般含道、都爹Ð人在 品的時候,氣有限,同時由於椋 織也發生了功能上的 ‘向說完喵孀女宿舍,练愛頭+解,似乎 被震力而使四禇 變化比方:心跳, 家庭婦女部:

;五六年內,長期短期這樣 勞工婦女部: 勵志、永宵、及拳

油子變,場內部的氣很少,呼吸加加深, 本所組織之一

本會腳 辦Li. 住宿人數共四百零扎 於入萨·共武·鼠種做 與外交結果:、耳嗚、眩暈、氣 本部爲勞工揄女 生團契。我們限星期 六舉行會,研究 元洲斯托兒所l 人,其有百三十 法是運費生稗規熬的 被窩的氣態爾極少、頭痛等等。设姐模 僻光撒—→去年 所設之il 滑加到十一個小禽,

【夜校——年师 外知識,促進靈菘生 ——芬日托及爾湯托 八代基來自各國少强 凡對于身體健康有害,由黏排出的发酸 嚴-點的話,可 两種,去年受托兒窰客,两個堂 亦照 花两個好亮團,入 偕用男悲躍,心如》 活哕彎北去!

冲睡覺的時候,氣化 使肌肉抽,賴不 隣院服務病人, 計有一百五十,當供應午睡及茶勁‧ 如果將頭部伸進補高·啓多,這就造成 悯,以致不治身亡家特 及舉辦 日本所租用所未符 月能爲 峦嫦女需出,雖然和设的,,了對身體非常不利的 刎年幼的小孩,易

建托兒所及十一層大厦

以港督夫人命名托兒所

隠兒感到痛楚時的衆盤,近乎尖 銳化,手些足滿,痛苦粱常,做好

B

定是身體受了刺激,內部裡如隔風 滿,外部的成因致电所变,或因爲布

李樹培夫人在卅七週年大會中透露 浩 女青年會浙 一义村的名字爲托兒所所名】服務,中獷暖各種會把針掉,打針R刻身上,這是 七週年年會,八十 托兒所及低裁梁婭」,又得世界服務委餓務 報 七口下午五時平在總 女宿舍——大家都會的資助,希望却 會所舉行,有宗教 政府在去張撥地點一線作爲低薪 式,沉市塑禍及 會瑱托兒所,去年— 女宿舍。 餘興節日,甚宵然爾 升爲又一村托兒所節

及親友見,特定於

敬獻生養, 師分工改變,對於孩 “男女同學共四百餘人 宇品居飲食生活習 #冬季基行一碗米鯤 慣,均以正常保育 勤,前夕,各國

宿舍餐: 大批,分發琚九貧民如高級辣、打字 八八一家,猁獄之 ·文等班,全年初 男女同舆共九十七人

太會在麥當奴道 得的一萬年米 5分 一部份,救濟匈牙利加人數共二百四十九 在, 華光團組織內,

.世光鸥E- 她們. .按影典蓠舉行活

。

WAH KIU YAT PÖ

#

孫經受,火獄項十 建大的要定於今年 光用, 四* 本會於流 會中由會長李村 五萬餘。現在畫委 改建股盘近會所及宿 培夫人(古希玆女士》員會正在努力到中舍成爲十一庥大殿,斑區工作之重要,日 致詞,網玩本尔實近,押决定以帶凝夫人 使能爲更多職業婦女'向社會局的晴在石硤 而頂大之阡班, 誠爲興速又一衬托克

此外廻兒還有一種啼哭表現,其 閃來胸亮柔和,哭,對子 嬰兒反有辊,因镘哭可ㄩㄝ 肺部 的擴張,手足肌肉不與運動發展 曾在是一種天然党瘗之表現, 年輕母親們,無常注意更皃們 哦哭之原因,而知道怎樣去料照,才 不會翚到手足無彷啊。

托兒所

所,誰垄悲發夫人

以其名命托兒所,

(15)

社會良致詞如

『今天我很高興 和各位會區聚一堂

,女舒館是一個大

家庭,希昭今天六家

擇選何如

海購何如

過去的事工及建國未 來的工作。今年會務

粥

日光十月二十年丙曆夏

合作,俾我們的女神 年會能有更光光的成 年就。今尔我們 十

•

選連任的,今天特別 在此舉行此戲典禮, 相信有了她們亞努 ,會務定能用血辦推

今年 隂载各位密

幾經本人煖會長,我

凡有術力,希望不失 望,同時希望各位 和我一起努力,撈 會務-在過去一年中 工給與秘梧的合作及 虢融工作,得以順利 發時,我要向各位我

女士及硯總聆祁望 推女士會向各位報導

糸何裏,我們-

了 希望和勇氣,因爲我

我們進行的,

上帝給與我們的初恋 將這件事在本

商救濟及招待兒童

毎月舉行電影晚會招待坊衆

【特訊】水區好女福利會,每月舉行一次晚會, 快徐智電影,免緻招待坊衆參觀。今年由一月至六月份,仍 由美浙聞處楹供肜片,浞登場放映,天曜假北角坊案 樂同乐行,英則在托恩所室內。

以後放映日期爲本月十八日、一月十三日、三月六日, 下午七時坐。兩月二日、五月一日、六岁千11日,下午八時 又該會爲對派發收米券及招待免演義收券事宜,將 于今六十九》日上午十時中在會所舉行特別執委裿一

德國佛克福展覽會中之新式嬰兒車: 〔上〕体爲流綫型,其身以塑,配以打汽謬論些爲 輕便舒笾。本上褾在控制器,於下奶時,無失控制之危 [下) 此屦见隼装打柄太陽余,可於各超角,無法 日光。

不要與筆絕緣

結了婚的太太儲多機會執筆 先生粗心家事要自己做為佳

在我冈識的太太當中,多中是與縮 無䯼的。她們就寫字,館直是要死 們不用储八,由自己能组一切家務犯難. 。她們以偽結了婚,不但李榮就此告 ,連她能椹愛期中可能需要的, 至此也毋,再寫,就煞何用?其實主婦 血常貸質寫的東西算起來也不少的,山 最細微的「榮單」,「躞物單j丿灬 忘錄」,電熱式的小字條,鲥日,以至 賀丶帖 湔友開來在溶雨,包

小小的函件,對于家事當是一種莫大的 帶助,更可以直就問插的帶了先生的

日常

先說菜單、購物單一 類被視爲無關重裏的東西 日常菜,許多家庭習慣了 我個人負責,菜單自然是用不雅的了 + 但在逭肉食茶袞昂貴的今天,聰明的 *婦在客之前,悫迎試列幾繦 , 選些可ㄆ而比較相宜 適合菜式,和 惊人商量好才交蛐辦,總比唆經濟而

▲當然爾寫出更好的英趴,常你去買 東西之前,怿 省時間餞,好 , 事先開列一張『購物單」,把断蝣的事 和質的東西都列出來。照將單去 號,既不會遺忘什麼,又可以贴牌路 徒步大去风,節省了不少時間勦務與 備忘

由我們不示無悔婚鄀躍

忙的人總以爲既然忙便不能化辣間愆什:

採購糲食須知

這個時代漆未進步到吃三顆小九就可以满足你的需 哦,縱使案步到遺個時代,也因口味,我們在正常 况之下,大概也不背帶自己的口码攵店,來墾紙求生 存的小九

郴鹭和冷藏食品不適合一般中國人口味,天上館 乎更是不切實際的辦法,絕非有家室之人所常爲 因此 - 一般的主堿們除了隔實用者外,上市場採買 脂昐是日常的功課。

可是,我們購買時憑該時常到自己的財力,希望能 以合理的裔少代價,得到最大的效果,因消失了金钻,

·還是小事,怕的是費時失事,擱了不合陌生的食品,影 快買食品時,宜向可靠的館市場無關,梯所得 的品質都比较上選。雖然,在張而上也許比較貴一點,但是所得的是完足份 因此,事實上俨經並沒有商品..

宜一點,設一時,而向街中無牌小販账置,並不是上算的市 滋出售的食品,品質都由常寫作,枫定的有生水準,所以可以放心享用,單 紙這樣,不是已經破得。

密觳忘錄。殊不知習慣了寫備忘錄,才 品針對忘和生鱉忙的人不可忘任何 事情的治本方法,個方法+不但可以 幫助你的網憶力,還可以使你彩助别人 ,例如你底先生,無說秘書才會給上司 寫維忘錄,每天上班降界醒他脚 什蜜事」,但我相信做太太的也可 蜜」

杏件,人主張都愛先生 負實,但照美等國的各慣 ,負實這類事情的却都基太太。凡邁阿 客,客人名別總是太太開的, 只 從旁提示和聚供意見而已。請帖上雖然 寫明某某先生夫人緻麟幸,但親 寫 帖的却豫是太太而不先坐。又如先生 想霨友来家玩幾天或來寀恨,也得 雅太太,煩她發情去激。至孳 僭用或開除 樸,也是太太一手包的 。用人要定的時候,若他沖無過失, 與女主人得难被寫證明專一戰給阡 郭她减魯納在別處服務。遺些雄區裁 它們的「公式」,求堿們都應該怏

此外,主們還得各實寫些?公函 寫給水務局、電話公司,飛燈公司之

鳥類的函件,就是其中一例。既是「公園 」,當然是慈單明瞭好

·譬如那個價投瑗 公函

*便一對恩血的把它說出來 ,不要拖泥帶水。這些他穿它們的「公· 儋僆覺得所有的了 式j

于波 友間來往里面,却没有什团公式,大可 自由發揮你底府君天才,「蛋内助一 最好不放棄寫道無信的度任,要知道

好,也足以離繁福別的蛇发間的感情的 ,你雙龍無懶于熱而却过蒙 畫面中褒誦下作的其

話你不想說,又不致標奇立 異+俗話起來欠缺「眞谘]; 的又怕惹人反感,好還是把我的話 都說了,不忭它適不俗套。例如謝函 噩,不管人家爲你好一張莉子或送你 一件皮大衣,你也說「多謝」的,又 怎可以因爲句話俗妾而不能呢?

聰明的太太們,腰別荒廢,以在 學校辛辛苦苦與會的一套寫信秘訣,把 逾一門功斑習注會和利用,羅 對你們有寞 帮助和實紙的,同時你們 ,應先生母會衷心的核激你們的黏貼嗎

寂境。

池此不爭,做父母的

,關於這一點是不 氣過多時,首先受到忽的• 你試過早發起 飈⇨衆韾Ä 床 盛骨得渾身酸 官紅緞醬他的土峯,痛,精神疲镅麼?告 訴你:張頭在城 ,心隨負背輪全身

·張料和廢物的總覺,就是原因之一 由於這蛃個重要器官 *

公地道

。在輯 心目中

由於中國家庭多西两 代,所以自古迄今, 家庭網路之一,我們 就拜访所有親戚朋友在他們家庭中智 宮婆媳關係存在有家無婚約, 逃妃之間能够相處得和諧的,食品阿毛 撰角,所不同的是:西婆媳 , 知巷闻,或打威风,有些不易外人發 整互相存在心渡,形成一種心理 。 有和硭媜科紛號於報復心理,老 太婆因做媳婦時受了婆婆的氣,忍受够 了,如今娶了媳婦,把數十年來所受的 寃氣向她難牙上週波, 她覺得自己做娘 京受Š婆婆的氣而今自己达婆,

【特訊】香港保護兒潼會辦友相 冰輯,今年艾再辦插花放桌佈公 咕比赛,卷杏夫人已答允備出發藜

施應用,比在日期將於二月十日

該種比賽在最铌甚爲流行,去年

辦綰女婦會童兒護保

賽比

行墾楼督借人夫督港

置佈桌餐及花

梁各界參加及到場

士之支持 比樂類,分 陳重圓餐、午餐 及批心、及宴會 桌佈證等,每一 有別獎,並 報名表格可向 骸各分會及他 大胜伊射務夫人一 ,報

. MRS. E. L. ELI

AS〉【做;七六七二二) 名費低位五元,11月九日数止,

比賽日录九時杯蛇開放,比较者 入內佈置,下午11峰公園處,門券 五元,祧好張人於下午七時半主持

沿,出兒子」,這包括雖 然我們參數人覺很不對,但亦具有道和 拓寬倬婆,爲是金科玉雄。

又有一種原因係基於降代上的距 ,在對人對事對物的觀點,因 而發生薜殺,過來:問的年齡 嵒洲岛少桃在二十年沉右,二十年前的 現在的,當然有 蔡別在,例如 “孫子病了,做母親的非洲看两用不可 可以到病除了這一點可 以做成媳糾紛。喜歡泳、跳舞 , 認爲女人點骸常在家裏,不 灉時時在外拋頭露而,遭澄嗎?可以 在打打牌,間中會於戲,這一站

閒話家常

實例不過在說明婆和間可能因某) 不同而引起將新,當然現在已經者跳 舞、游泳、信西澤的婆婆,但 帖,一醌槛整枝可能存在,時代 不同,虢此閟的好難一致, 年一代豪唔新奇,老一代守吋 代糖然日向新解,此}與守 之間當然經常在整存在,既然有憼餞 不能和盟,不和諧的結果和發生糾紛 ,所以我图塍無動 存在(包括百科耢),必仍啊心理上 的科韌存在,解決被她糾紛的方法千 萬緒,個容易,我國爲「安心」,是

份之百世的,這种英她糾紛股難解,因 爲這種糾紛出現點係一種報復然,唯有 滿足熊的慾望才能暫時乎息,所以編 熱約,祇有要對方,根作啞,逆來阳受 中能使研勒示致鹅太及诚少。 另一玩婆娘科係出於 島, 老太毅在酒意識中恐兒子對自己的母 愛被媳婦忘了,因而心上所生1 此確,以爲媳婦的一舉一邴朵對自己 不利,不管秃子仍以一樣的待她,通 却以爲克予已不如已往一棵孝順,而且 更個定兒于作迎的原因-傑出婦做成, 由基,對雄婦何有了一祈隔膜,此袛陽 説實係一種心理偶形成,隔一 j 不除,動則無日無之。俗語有句 大事化小,小事化無,

芒殺堂

另一 的原因

戰決大匪悍

國片王

憲閉警證,演開夾萬

空前絕後,見所未見! -

滿血谰淋的好强乐润,

轟動美.

國:

連映五個月,

摩法 美座滿

滙老百 聲樂

「艷倫比日

文中上片·彩七七藝特

吞丁 超度組之色灣蘭達 臺瑊程大相牲明法

香麵餃

巴比倫熱

百老匯十

銘王子

度孟

德賓

三萬演

冉聯合

_演出-

愛國志

士反

觀奇幕銀

OF BABYLON

THE QUEEN

精忠昭

義氣貫 江河 集世界 影壇之

穡英傾

力完成

RIFIFI

明日加 入聯葵

IR