1957-01-19 — Page 10

華僑日報 All

日九十月二十年申丙服

WAH KIU YAT PO

日九十月一年七五九一座公年六十四國民準中

香港九龍各區

增設出生註冊處

嬰兒出生十四日内登記不收費用

並按時訪問新界各地區

【快訊】 鹕府現已採取剂一形成,改組生死,以改善出生登 及出伙紙之發出→轉監楊玲昨日宜稱:由本年年初,在港九各地 培瞉出牛店。此外,共已作特別部署,派出所言,按時訪開新界 之個磴地區,辦理出生詿册爭散及姿給出世紙,因該等地區之出生人數不多 朱開設寬全日蝣之好處。

凡欲申舘出世紙者,可向息帝行生死册摄取各分畫翳,刨可按顉 港島在册 由總褫處向出所夲出心紙之福,

廣華醫院區:生死錘证成,冷華醫 繞,同上日期,

荃牌:西鄉事委員會,基期及最 五(上午十時至下午一時,下午 二時至四時)•

下午一時。.

赤柱出生注册威:赤柱公局 嶭山:睬山启事委員會,期一八下午

大埔舊城

八和會館計劃

當時路上人亲

期六上午十降至下午1時) 九龍吞册

二時至四時》+

网村;促村鄉事委度會,星期三(下午 ||時至四時》

興築新橋 K

九龍生所註册學油氣地公布局

• 週日 上午九時至下午一時,下午11 時至五時)。星期六一上午九時至下午 }).

新田:新田鄉事委員會,展期五下午 芑時至四师#

就將遭座橋搽+打楼工作 日開始多時,預算今年十一月隨便可工通事,澄湖疬水坭 引起食於打特攝+蔡凡

香港海南商會, 二十屆理監 已完成選出

和汆毀掬,郭家善、黃炎、徐時、 工人下班都

兇走契仁定

但其母報警,將之医产 魁理盧醫院,因受傷

義演兩天

默,俟定院址後,再 梁玉產空覺天、養家,光著人行 ‘定演出日期;六四少,、萬里海

傷的男童名葉蔽,

【堂

‘週年紀洒員聯 邗1香港 俭,情况。 海南商會三歲孩子

五十八號木堂,昨

救濟失業

紅瑚 * 街 嘉街

,我母在床前煮糖 ,故其在床上安娜, 一

集團之八和會館,第 =三日午1時,舉行 時不做,實體下 跌落糖膠 寳消失落正在液中三屆新就印鹚員,梁 新寶花交代,第三屆

黏 *:《一》定本月

發生兇案

船塢工人放工

推出娄演大奇馬洲炎、宮豹、陈丛棠、南工人名

海關鎮、探炳光、張州等多人負督進行 蚣主,他是九龍站,關池了 街 的工人,昨天下班之,六號地下炫避了該地

·時街上行人類米,面 伊恩發廣榮進,一 此一图案發生保 金刺出,許金一時不因,據推常被林执 部被沾了幾刀。許 時並無與人結怨,1

突然被刺数刀

【特訊】昨午近 之證爲代,遏也爲糖 經選出,昨(十八)臉就臘e({{) 賞:一一時許,香粥仔藝術應傑所內。事後其母日下午八絳,召開來 從新髂備會所,期於

【特訊】紅帶曲 幸 昨天下午大約五時 米 二及第二辔绍任理 本年三月完成,嬴 破獲車到接將之送院 經常性米席分數, 興、鄉炳光、陳銘 賓及 茲街交界口 平左水,发生了一宗

但仍楣 對行兇者亦不限微

地址

梅衕:南約理民府宮辦事處,網上 及開:是現華商會,星期四八上午十時, 半至下午一時下午二時至三際半

會名,辦理注册煤有

深水埗區出生詿册;元洲街政府分 孕,同上開

九龍區出生住肚克·李念醫 腎,同上陸間

紅區出生注册晗;江奔公立醫忠

·星期二、四、五^(下午二時至五時

新界册

辦公時間 大埔:七約鄉事委員會,期一及 星期四〔下午二時至四時

料金:殺材鄉事委員會,期二八 上午十時至下午十1!露中》

生死注册恩及中匹出生詿册處: 常更熱到似;此外,限制密對液選區域 帝行接下週日(上午十時至下午一下

上水:上水鄉事委員會,期二 下午二時至四時)

午二時至四哗),尼期六一上午十時至 正午十二時)•

隱,帶起不便,

市民務前注意,爲人父母者说有一 曾浩定,此國製出世而生存之長 兒,出生十四日,須爲其 出生登能乎置,此項登記,并不收取費 用。惟在出生後滿十四日後,於十 月內始产登驱者一出生之日不計算在內 ,梨收費一元。

摄氏艾稱:登記總無耱笑舘士,會 於本月二日,就問界各鄉事委鸯, 因生死特册起,不久即將登世安

·暗裔士許在鸿者,有登眼助 理塔長肌拉*及生死册虚硯主任岑 任制便市民起慧,現將各出生詿册 步所在地點及辦公時間昨

新界鄉議局要求

西區出生跬步:贊育醫院捆日( 上午九時至下午一阵下午二時至五時) *风期六(上午九時至下午一時)

木選出生注册恩:東區公立醫治 日一上午九時至下午一時下午二時至翌 *J蹴期六一上午九時至下午一時, 筲箕灣出生能辯處:婆婆喜公立醫 同星期二至星期五六上午儿時至下午一

煕宛軽院昑出生炷冊處:黑醫院 星期一至期五六下午時至五時》,

沙剂:沙川鄉水吸員會,試三 上午十時至下午十二陸中]。

西貢北約:西北→ 姿色會,限期四(上午十時至下午11

坑口:坑订抑導委員會,每月第11個風 期三上午十時至下午一時), 西食:西谕鄉事委員會,每月第一個及 第三個星期三上午十時半至下

屏班:屏湖居民轉合會,月最後一個 星期三(上午十時三于分至下午, 1>

東:東鄉半委員會,每月第一個

期一八上午十一時半至下午三費

大澳:六澳鄉事委員會,毎月第一個單 期六中午十二時至二時)- 實說:督衣鄉事委員會,每月第11個星 期一一上午十時道下午三時)

期一,上午十一時至下午一些

沙頭角;沙殯後本來邑,星鷄 五(上午十時至下午十11時半). 打鼓磴:打焚牋鄉事委員會,期 南丫岛:(北葯)南丫岛(北豹]本 五一下午1時至四時。

【商銳榮頓之勝环

十八鄉:十八榔鄉事委員會,星期 四季四)上午十時至下午十二時半》 . 八鄉:凡鄉鄉事委员,星期五八 上午十時至下午十}!時半)、 锦田:望洋學校,基期一)下午二 門委員 星期四(下

午十時爭至下午二時半) 南丫島:(南圴)南丫島《南約)榔事 嚓員會,每片第三個星期一八上 午十一時半至下午1時宇) 挝台息:满台一、四、、十、月 一個鼠期一八上十一時半至 下午二時平)

三說宿貧民,分米米 銷員,從名單

香港仔出生詿册战:香港仔公立 屁棗期一 - 三 、 四、五、六上午九時緻

謁見港督請願

要求撤銷電力附加費 反對火車學生票加價

「中网玼關于新界地轉飛地問題,那新界鄉释 金額」稿 歙月,至昨日總實香一小段落,惟如何進行谒 凡泄好府,仍特民政展長肜盡梲+

府申宿地,設在同

一九五二年發動 就 會所,張佛 改也爲六好高嘅·可 於貫間落成。該會成 *巴四十年,第 做良已於十五日還

*谁?:灣婵 聯理事長,袼致任

羅盤 題地屋轉地農

【恃妞】工商柒管理處處長洪 籓 根據美國海關規例,由英國籍 長在本站購置之物品,如價做在英 金十旡以上,惟供好禮用途者,在 美國人口時,學 免稅,但以無時 作行实地帶,攻以 如用典辦法 將物品寄回英際其 本人收,如將物品 無衆我所棄贈送變 人,將予插我, 至於免巴之源

包物禮美寄

來有

件,則以購物 不超過美金五百元 侯及“同時美國陳規例,對於獲 准国美之各種物品,不論其個別 磁如何之世,亦規定必須真妣商有 絲合來源

昨日新界 觸常務,已過去之火氣,主席 何啉笑容可掬,醌。開曾英姿,分发于下午五時十分鼓 H-怍日議事項:

一,關于粉嶺等鄉委會,求向交通安局再放宽新界 方面一車氩之限案,决;日前對界交通康,遠不及 都市發達,若干海村,並無馬路 無貨運汽車,大部份貨 運,單是,交通製述察際醌城,可以放寬,决出 粟馬具精准,請暫緩執行,以民。

11、决于反對究費加低問題,全一致爲日 界方而所讨论費,每民三七仙,比九龍區慶資入 ,另附加百份之九,今安溯價,無異百上加斤,故一致决 去阳民政署長及九龍中華電力公司,据出嚴反對 反內 容,將依惓诚貔事會所書六黏理由爲則

中環些利街男子

並非中酒毒

要求撤館

火車

新界 丶該公司在新界所说 反對學生 市铙 棒,但否念及有

車加 電力附加

工 無摄求地主同意, 索薈萃】用沉特多,五、最近該公司曾被 加護悃群,决 婚假則影响其成本, 露去年廒利八百餘萬 九康鱀路當局,翳照,鈦了两杯,但入瘵安,與飲酒無關, 易藐舨。丶界 元,如此邪大, 原價收費,免股加 泩村王劲證鬱撖,一馊將以前所加百份,生家長無盡, 股鄉人 少升斗是

【特訊】關於日前諾事中環顺利 街十一度我男予因收酒而致整 失明事件,現悉彼並非中福降,冰 非日失明・其家人說:當日營 僅是感覺身不翟而色云。《邦》 要求見一、營鋭、脫燃、逛

·老图 富華,张苓四十一 四、關於新總督烤面 之儿营,市儒合理

随政 名 需用外抽燃料者,師 止民田造及夜期地佰 游時,蕸得使用饰报 定来成一氣,火車,癣如何依照上大决

之三點,辭細列明,

中區街坊新員選出

西區今晚舉行晚會 灣仔農年公演粵劇

副理事長,潘瑞廷、 熊龍杰分任正可監事 爲正副可用,常務理 啦周萃、吳免

年擔任演出,媿 為濱夜 台北萬拍岸、綠花開 黑號根、吳家沿、林 今二十九》日上午十、柳安元、黃石 金湯,謝黃、 - 收ㄞ到了舆樂閒 時親至下午一時在本 渡朗天、羅飛阿、實 糖膠光、躬若幹、吳 樂•並即席選定明,無分號米,凡持有 变搿、余伯玖、髙華 淑仁、陳尾 丶陳慕

、唐嘉綸、照、 該所爱米者 嫽九位。(三)關於邃 蘇、陳嘉玲、獨家

|榭源、台縠千、 時我,盼勿念期 大徵求壽員,决蕤分 楊絳發、周啓糊, 蛋、俄展雲、評炳

( 區段進行辦理(群)董事呂清淤、符福料 尖沙咀鐡 隰點, 有兕拉老師

大征會貴

饮璈水 赃命 泸咀街坊會,昨十一 [棒 ] 個革 八)日下午三時,在这五十日有見娘之痛

;低價理新春 事宜 〔明> ( 西環昨晚

際齔事會,出席者吳 翠水不治醃命, 分發米券 J 秦八宅廍)、陳摸

賞度翔,定二月十五

, 來栉射照會

甄明專業協會

咎級選水黯命之 【特訊】中街坊會,於昨日下午 奥街坊會,由社會搆 榮、岑淇、梁灣璁 老貓名灣黨,五十五 五時牛,假區中套威頓審樂透 公 柯發类天主教利會、佑、李乾、廷 歳,生薏仁街15年千 會!召開絡八屆常務理事會躪,推選第

群雄賞蟳救濟米一撇 芳、香其林、記榭有樓•昨日下午二時 明书亲協會第二海道 元超正網事長,可爾贊各部門正 一。該會即將米分配素,吳椒糊、費平許,托著不知從何處可,昨晚六時召開 恐龙任。日社佛局派出敦齊任解 計一千二百餘份,每 a鹅*:li搅紵湖來宫 澄列席指導。結果選第八莨如 麻五研冫井由府藏车 求小組會袄擴大 昑時爲家人的秀 下:理褭是周有丶挹理事長江紹流、嬖池、 雄, 纊求會員出法3井定 我之下。 榮光、正開司罐級鞍、余松、總務正 說怕鴻、熊布附-陳三月一日僳求牌出發 副主任李志楠、徐淡文、盧元溥、艾我.朶,酸健系、歐陽會廣度發 正國士任施太平、衛汪如、張光繪,衛生正副主任李明、

月开一日派給區內薮,雙目失明 李龙、梁國語、康樂正轲主任余堂、陳漢设、黎雅倫 丸洪、志強等,於 民 • 派發工作推定 宣傳正飈主任衆僑日 唱*梃王夜材袢箕5 果、夾京秦髡慶观墨 昨(十二)騰八時分 戲、航班、戴 報警請洽 蝶、區少軒、交際、五、張潔顯、張潔- 新年演,磅 枳出動前往海各木 三、瑞的 「副主任邱金城,百 会唱踣;六、天涯

副主任楊耕甫、李茂 林囡爆料改粹心 禎、羅四年,粗正 八、李特·夔 翻主任黃鳥灣,满天 所合唱一世明快农 顧、叫洛渡、隔在正 襟;九幗野揉 「副主任孫玉盤、麻明 花爾;槃耢許成丶 丶徐永神-敦科正間 出音帶大家陳 主任琱爲燊、梅炎秋 馮花、楚、邱明 丶#若林、儲女正湖、嚴選材、李良、 年幵芬、季 张秉警拍和 新邪 丶監 莨黄燕淸、高機選任「行] 西區今晚 【柃 抽獎。是次獎品赜富 街坊晚會 讯],由該會理事及 被鐵至台报不

西其一,熱心人士送出 街坊阿将食,定於今 在一星期內發出。三·第二號通告 *則不時艄譪社會進

晚七時半,在該會舉 、輪船、長途汽車等 繞案進行辦理衆5、彭總署長前日所退

灣仔演 北,生活

昨B會之用心,當

香液褙烤翮酚啥 行第七次街晚會,

廉收粟 而且易招火传,爲害 尚無證疉費,而

論由詁會宣佈主任 網際特魯門,今日 烈,不機設狀。三三 獨佰加價,必引超其 整出時,亲員間會] ·分包各鄉布委會及村 脫光號通告如下: 邱衍灣主持,衛生 嗇坫會,昨晚召開第 -新界僭費,附比九 他各隔效尤》網一救 度基葅哦狀態ㄘ潍 民代表。三、招快就 公網梭期:一九任被汝榻協。 十五次理事崎義,出 髗傅坨已高八册,饮 人之生活,受籍大 在一片和氣下, 屌,報告關于新界五七年一月卅一日及國雷,一開塔有著明《主席》、 袅地轉㞗地問題 11月一日爲公衆假期 曲;l}丶李蟥矾石 唐兆詿、濕、林聖

,脾此日用之, *大,各公共事箂之 界各區理民府邀約 ┌殷離豢∩明宋代灴 消防辅助隊

「决鷳如下:

新界單車超額重

法庭審訊輕判罰款

【時代)府務滿,於頒佈一九五六年開及路上 交竾〔梅毒及運用)之新釘交通條例,共宣佈由本月一日開 她施行,新界癌力,日來按照新辦有關事管制部份

昨(十八)日增兩宗與這根常超額案件,在大埔供審訊, 士,塲項,來爭贊哦,現仍屬類,以歌

分類廣告、裝蠼

二天入示

烧三天十元 洗椒椒面

推何,鄧恨我, 瑞坤、朱北生、 大榮、彭富華、製 脊等七人低對筋草報 消防

,水緻在日之一

切斯糠程序停止舉行 湖獍噸仳芳;四、何展-施炳、

*九歲神密陽文

、凡,結

昨日出席躪有

【 日新、侯錦華、梁度 焘、诨火奔、得

會消息:本會將於 一月廿六日(星期六 J廂,在本會信辦門 鄧德育 張永榮、 畜生,乃文- (北角丷行彞 「菜、洪兆E、鴻、每位五元,可

亷櫏新乚質超極

糖便搬入台台由路

來教紊米ï批,定本

[五] 成 我男子怡何正具

第十次全的理事會盦

不浒

(K)

會司管做份子申請救 品

-卽通知本會會員

,有意者由即日起至

月底止來會登跑,

• CID) 11:

⺼日本會所行新

《謝天睨离》

剪貨財辦理三)午十一時一,宫}加。[來] 另定期辊及所屬藝校 男子日突穴明 菜園 洲分行 阿務‧一四)貞有 報發財求送入小應 崇高, 精批准進會 院察治及檢驗。 - 昨日紀念聯

【級際社】長

明,交阯育,三十八號,再改行本州分行,昨 紅渡案 古坑口村五十六 木

假勝與茶樓隔行11

深水埗决

紳士法庭法官

七時,在内召開

Leica

243-73004

席會就,出席姿

、黄石公、余伯 羅、、、 天、黃 文獻、余華、朱秀

•、朱汉霧、 、周啓明、黄為壽、 佩文、無兆祥、信

黑等多人,價 望,决庭: 接納骖師聯尅

已全部委出

華人佔廿餘名

【昨日燬。一九五 七年摩米士花庭法官,經由司法常射 悉派如下:計魘:律師神士法官共十 六名,其中華人律師計畫來鴻 祖堯、李翰垢、潑寒、百、诽 清到、出强等人,又其出紳士助 耶法估計共四十一人,其中選人士 計有周日光、周日光夫人、張公勇、 当楸芬 - 何世品夫人、林文惠、雙 對諾棒,李树培夫人,啟文錦夫人 、羅文、恩澤華,塤獲眾女士、鄧 金壓、蔣腎、蔣醫好、奈菜、 黄正林、蔡惠洲等十九人,

COUR

OCEANI

新街中

( 檁四至一)

的手到紅

徠資廠光

學用品,其品

價優良標準

衡水恕蜓地及李上自

最迎借教

新學車

咀沙

鐵地壓

按樓記章

薄利多銷

俯譪

自助電梯

大雲寶

百年來世巧

德國

攝影機

徠卡

呈灣瓜 新M3型

完美利器!

攝影者

終生創作

厦大冠皇

̇址舊門正場樂遊---處角轉道角北道皇英

舖位:一萬二千四百六十元起

住宅:二萬一千三百五十元起

分兩年付欸

舖位:每月付四百四十元

住宅:每月裾付七百五十元

銅鑼湾的風景區

♥ 銅鑼灣大厦

CAUSEWAY BAY MANSION

唐寧大厦

TOWNING MANSION

最理想的華住宅

設備豪華

心中業商角北位,曆五十高樓

你看琢境多人

交通便利

為公園月

176373

月 緻址營業

大攝影器材公司

均有出售

材上地抽浴顔向座騎士

料等板木室色南北樓大

+呎大

風水旺盛 環境優美

年期長久

十九

宇宙有限公司

司公築建昌大

皇后遊中十四熄

用適界各

取迎歡書明說色彩和詳備印

·治按盤地本袋 九一八〇二,五六一〇三:話覽

(面對司公貨中)樓二號五十四中道大

「頻

露置業有限公司

高等楼:永波街水號

讀到地盤参觀:保證滿意

#*Æ ¦ ***+**&T ###32408,33204,37885.'

電拔)22193,36706.

【 建築堅固

高貴劃一

【價錢濓宜

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.