1957-01-07 — Page 5

此部份前而之有上行人路,亦可於本

八年三月以前完到...

吾七月一年七五九一萬公年六十四囡民塞中

A

WAN KIU YAT PO

陳港

買一常張二

日七月二十年电芮限

於獲得勝利。海

技 巋,心餘力

南斯拉夫不訪港

糖飲品

空港入侵晨凌機敵想假

房民毀炸彈投

迅速

撲滅

救援

死傷

參觀

凉意的昨天,剩料店發出的憼珙 恐怖使每個居民都迅速趉桌遊就近 ㄚ防塞攝和堅固的建能夠說,當道 上帝帶得没有人,他其舌千的效 海也氣瑞地跑格。

T* 一吨悽然而逝的馬影説過尖沙 咀區威菲路兵房的上空,隨著菇速 墊下斯的操作器像捧藍山嶽的巨

在廣東道與湖敦道居中的柯士

句活遭受空叫,幾枚高捷爆炸的 即使威那某兵房的X墻闳娠,沂啊 沓的柯士伝道班九就與四十一號两 座四股的堆被炸。 民防指

便立即出排民衆安全服務所各 伍前往災低接教,首先到新婚 持秩序;孺,抢救死傷的是 身穿酯色制服,鋼盔的安 營, 數以百計的?在 四川辣 漧開機驚戒 禁止内什人等通 災斯的柯士向道與瑚街中彈,屈 陈中地而炸成一穴,笛力技與自 來水幹矮均被炸毁,中矼的第卅九 號與四十一批两擯鍾宇落,辦 張牌 沙米天,亨帶生女火, 烈筝冲天,而居民被炸产帶的男女 很多,受傷的痛苦呻吟,炸的血 肉模擋,不忍,做灣防酎於 五分鐘後接棒報告,師招幣號 被火機車到所救,並分由十數名後欄牌防人选,以迅速動作,一面開了一分 水喉濯救, 而以利各惹火木對貨物,阻止,十筑俓撲熄了 危樓救人

項有融的詢問,經各的勁

·緻,救8本,民 作抓遠實。九時刻骹解除铬去 -民安全服務 安全服務處的救國號及格的菜,豆

橞督參觀 韓第四年度的ㄤ演 亦先接獲民紡壓總部的併購 洇 行搶救,於是分別將焦超額,扔手忨 習昨天上下午分在港九西區舉行,那身 足的勸囊,总行號.钔江架上千 色、黄色的制服,落的 宇钢送往醫治,而無鸨炸毀的市 - 整天都看見在市各區棱?來在工作 民房女,陳泰路旁的 由衛生局的 ,并恶團若干地黏爲分站,其中蒙整式 珍添租碎花殓房,民协總部開文批癍 一般有災诚的演會有彩干宗,「盲動作性 告知消災出鄰座第四十三 鳢有 情」的贝塔,除了上的柯士甸道外 十世男女被困於內,於是分由後州防 下午二時期,希图+城技发 人徵及民安國先後梁起這樣,由樓 ·宗,一由鞋港家飛權迫仟饴想 披門选内,先裕由各救傷人會將男子 「敵人」在豬外魚門 唊愛音 餘名作 出描救下,其中有四男两女 戒,結果度在桑那大寮投下 千琦 因傷.嬉命没往骀房外其餘傷者的十 炸厘 鹃*一厰段中 狼被沙虫述• A期送往醫院救治。套公共事燦的峩 門閉,百餘名生客被困,紛紛由太平 依人員亦到場將製破產的飛梭水管等的 門逃生,而被炸堪驚的男女過百名,總 觀,十分幹後,艾拉喊了解除的。 立希洪爾士亦親往災堖燊親。〔榮泉) 奶四十分鐘的 演習遇眞

·伍鐸演習,長大湖 政府常用於居安思危與有備無患的搶 焦下所產生的民眾安全務,於等 變鴣時 蛸隨時出負起救死扶塲露 融查的那一年一度的大演習- 9逼问的

·過瘗袷似上文幾乎女所見的可怕問一 像,是那被炸 褘字質的照

帶路旁的男女資的鮮血淋漓,你絕對 不會屣疑證悟習的。

總路高清的十乘南安市在九時正 佢弭柯士甸災區,一直站在城西路 房的 墙外看完了荷習全餐,血像其 他幫逹六似的縮在安全的一隅" 仿 御忘龍仳是披邀參觀到個演習而來

·發演習完畢才辦了口氣與陪伴他述視的 民安處處長貂利、招防局周恩哥文作咯

華橋

燕解心鮗发行社庸

六日禮收到微心 閣者捐助上水石 測速災民聯獄, 芳名如下:昨日 姆登大姐山森 就行友推六十

十元,朵日收 动共計收到五千 八百二十九元, 除醛火災急服會派茵收去之五千元外 ,周在門幣八百一十九號,該 會 見報, 問問正式收到荷李活道 羅偱日部領取。.

!

石湖墟急賑會

今日審查災民

準備發給賬款

דיי

#111 - R 李四一七ㄤ七

11 11111111 百

#1 WO

10七五六七八八了

【大堂青年會主辦之「聖團,昨午行 ,去年度,盃賽耱長陳嘉倩主持 於十11月廿六日某村 精遠堂神文明發粜否 + 由七陪泐 參加角-情况至爲閙煮,或出 莲,求士丹拜木盾,像蓋紀念院考資

夜間也易看見

〔新限糍)有關當局管理交通 秧序,在各交通孔道之路面上粲成各 項白色筷牍,以指示車照及行人君守 *此項指施 已獲顯著效果,爲交通 安全無動之ㄧ項傘要成就。因此有调 當爲對此項路面標誌,除原有者一律 碓加穈薪外 帱乎環擒,在各 區普遍收匠,以致索效。 在此項 路面鴨中有一插落客 爲俄事站亭面殺者,在站亭之一端路 而上,髹上長浵白色「Y」全導師。 自馆車當高 但興客上免受 雨淋日晒之苦,乃在沿途各站改車材 上糕就产,至目前幾濳沾帶 幹,祇鈴嬉怫道西 日 自 此站多後,會發生,幾大在黑夜 中汽車拖上站亭之安流失事,因此有 闋忖局乃[ㄚ」字声,使一段 汽湛向总人,在至附近時,師發現 標,而訇前而乃電車站亭,提高群 き!自此雑誌設立 後,效果甚爲襪獄,但該項無係用 白油鱀上者,日久郎梅開業辦,在

黑夜中,易於發現*琤北禸-牌站亭 葉森安,其餘站,只說上 故實,不久如可溯及金融各站亭,使 交通安全又東路109

博鬥車站,研蕃之穴族支柱 忠合出 乌證站亭,價坦全部落成啟用 到盡 同文街口之一战,工程亦已戀成過4 ,不久亦可落成鶩

年宵市場攤位

抽簽券今發售

用樹圍繞行列維持秩序

,在本港維奇道小艇盤根管理舉行 抽签 而簽麥則定於今一七2日起 都十二日止分在體西前及上游街小时 牌照管理處的唇,蔟五元,不論中 强與否,本發过,每年一般稱颦 脊椎位者,前往牌取抽花證者,甚葺 擠燾•因此祜九两码小双牌照管理忠 ,爲維持序,昨日已分别在處內空 地-用摇索网成行列,使购券者循序 油,不敌先行後,以維持良好煕序云

黑夜中球發驚 热讦赴九螅柯士甸道吗災影...花寮民防人员业傷

因此决定在為之 綠滿上,個鉄製

公時間到穿辦理登汜,

登記工作帚徉,即將發 給昄讲金。

頦錶總會 H前上

水石湖 慰問災民

城火 浩哦,災情訊,災民 千人急救済

[挠讯]新界上水石 | 何构迎合此一百一十張, · 襉熱火災災民 將按照锹 | 過年, 埣火災惫服會已 收集照张华虯怨内分發各 災民,搵使各災身受其 釜器見旅行 審災 民資格,並發給, 民費綠咭銀欸,此項爭戰 宗令(七)日上午十時起至 下午六時止在該會辦理。 災人數,急服 調查,有一千三百人 與社會局沓中之一千六自 幹人坞茶三百餘人,後 你災民親屬亦包括在内。 獲得各方 許城 | 張敬六萬 獲 得各方 屣景約六萬餘元,惟現 尚未全部收到,决定先 分癸部份喔欸,以便災民

广

罪定位鄉

穿黼二十,飛宇 張,梁雨十悵。其餘尙 煙潤夕、大湖區 . 二百六十櫞,钙鸯丹四十一 包,生牛欄四十元,我 生機元,怕科十元, 譚萬方十元,東村五元, 有生在五元,何豫紀五元

直維會爲响上永 火災急會暪工作,咋 |

(六)日上午九時由該會百 何琳、梁、何智 、梁潤之、潘潔夫、要 尤想邦、朱雞咯-冽 终同慰問品物計在搞一 百五十泥,粗厚辆低油 百六十痍,實實件四百盘 ,损 干百五十份,

,隨將獄間物品交由上水

姚名於下,何香規避奥计 干二百五十驳,經費之。

同鄉會 對於粲粹係, 極潤擞,近以上水石湖 火災急服會代郷分發事午 | 简始乘以車返港, 獎發生大火,該品僑鄉猊 災者多人,該會首提黄 寬、柘牙章-猺作类等 推行急账工作,除榘定理 水梁永權等3代張鄉會慰 際攝風油三百六 問受災鄉親外,发展開 十觀及疉件及百何 該會一六日捜收 受災 登製。凡縠橋 -何綿棉捱1百 発各方指陧獄物,其巾 胞居於石湖旅游版火者: 張 齬權; 張,號 搞襛一批:即日起,於毎日 墨愷十,襲雨十强。

中區新填地將建三層停車場

十月完成可容汽車四百餘輛

Ć 躅際社 ♪ 褍府當局已開始諍雠 】 政府警於大會堂不久開工建造時, 作吾在中區新蹲地新天凡小店

一項需设一百一十五萬元之計荫 獲准,設計圖則亦已完成,不久 郎可興建一個:高餎塲♪成苺 能够停放四百二十架木

香港方面民防部盈演霫:( 上) 载火口(下、從旗上教下居民口(母兆文镇)

中區新填地之臨時停車區將停止使用, 因此柶蘧决定建造一座多囧幛。 * 停車導堡本翡 三月打樁

龍所未回者,將坐落 於天飂小輪公司新廣之園 * 會堂之門 沐樂開會經過恩,蔔 新建築物之實用及美两截愈而有之, 以啷合海旁夕來新形,基於此 由,被决史新建築物將不超過一般。

開始,十月 停車陷將可完成啟用, 共分三層,將可容納汽車百 輛,車驕係由東道路經中天的 車場,此外,斜下之面積約可容納汽 串十八瓣,合計可停車四百二十 行人交通

除枨

師又計劃科天星小論公司碼艏干式蒸 中之車開及行人交通問題,加以處理。 在焗龍塲西面,由碳碽宇于群 道巾之行人路?沿路將對上,以利 行人于 很由此點起將一度,濃 干諾道中,而止於現在后行東北角附 近

·在碼頭區塲,

實用美觀 爲車向來往而上能

饞,包括在通往+頂道路之乘客上落地 咎在內,亦將設苟上熬之通路,以便乘 客來往,在東面過往碼頭之流路,亦即 ¥æ停車之進口斜號對面,從將 *計狃汽S等候站,足两列汽車 停泊 帔式乘客。

作爲來往天小論蟬

出口之通路,工握已開始其

5高 質可於本年三月

鐵類

停。

1

大分鐘,超照迫門,阿倫及史正握住了來對,牛鬼念的 阿倫連拾起皮球的力量也沒有,倒級照將球入門, 张两球是沒有道理爺的

巴士雖然流了鼓,不過街鼙打得不好,有再說,沒 有一個起码作用的大矫在,它荷出不够說利是想係豬的 自袅衍也幫抱牠的,雖曰逐北帶傲上种,包不隅郑某薮荆,

品可

能來 香港

展出

談港過達世劉

【特】由中國參加泰國國際商

品及代表團除糖業公司 本贇世尧、昨日網民航班機由飛合 會閉幕,甘事赴西貫,沿部將自由 ,頃以公岷,安展期西++

·北。對於與 中锑産品往往越南 产饒本港工盱 姆氏行动昨對記者稱,我國產品:素肜馆 成靖有超乎 理想之成功 中舘内,每天十萬人,每晚因過於抗 挑隰係,囓門者靠败次之多,所有激列食品南插

·搶購!-安門政府及具,對中國產品,甚感 地憍廚 尤集熱烈

·离氏又謂:我國產品 已肝在西拜,金過及永三地 掛舉行民钍,屆時由各該地中華被面會協助展出。在越南河 韩崽甓完× 可能來香港加坡展出。至於冲翻岛亦在 好多汁,昨亦者有子術、張民、無, 萧燕玲、對世光、黎民悅、吳藝、陰 (天朊攝)

禹萬里、劉學禮,徐巧等多+ 4 旗 - 群唯夠世神我返台, 江裕昌攝

工展會場

若干部份保留

其餘攤位陸續拆除

向次晚若干鎊,於是 他乃投身一般無 上工作,

本北考察團,只在

楮裝史特庒由空

定下月出發 熱情的

董之英賧港貨外銷 廠商應多出外考察

爲適展海外工 作,不袛餘力,傘實一爲香塔之一,年米以外噩 雙料,同時菲律其國內正發叔民族工,故對於外打入 加以限制。香港貨亦受打擊,如油、過去港品扥者與 多,目前對禁止入口,其餘鸪有不少港品轍沙受到限制 者,跑者賠宏氏,抽:易關係,向 來 易貨嘅易相當叮内,照去年十二月,求易易,高 第三百六十八萬〇八百十元,比一九五五年之易货机用期 數倍,在一九五五年香港貨人者重一百五十五 四千 五百美元固已,香港代之主要前出,一般來說,以東南亞 ,戰後東車進之新興家,和紐事監工費,採取與外貨 做入,韓民族工 政策 香港獻出嘅影味,目前所受 打 盤の従事者未明の向遠地方 夯品市埸 腾新市,菲斯在過去與香港有易 保,在甜海外市場,對於明岛不容忽栱,赴加我家同計 當 直在下月出發,目前已有不少會熱配料,預料少有工 东有選人以上全

特别】

既於今後香锵货之海外供,榮指出非洲、南美 鹿本希宅新的店,好爽運变雅高 香港仍有化·弗 洲工葉建設,向未符環,需要貨淵,集得基茁 外考察,可得枚,就算不能有成交,但對於常地 情形之了解程度培加,帶動以後經營不少,故外之工商, 經常派人出外考察,郎此原因,希望會員能多多加出外之 我梯及考察因,底發塔自己系外幣一間 ㄚ地之經濟關保[水]

·惑、工聯會內之股佛,除會员陳列與錦 铽荣合舉辦竸製哦,須於一月廿八日北除外 , 其餘勞內之會時的,亦無費用與某團,洪本月 十日以後方杆拆面,其他塲内各處,均於本月十日以 前一律拆除,以便於咺脚內交還當於管理 酒於藝 會辦事人,於工殷的临之日起,中环这位所與公 *但因增屡有獎,籃假期,昨日下 中於本月三日閉幕- 工裘密場內一抛, ㄓㄕ七日製,談會世客人已创模復式辦公。 為於本月四日開始拆除 拆卸工作日均在推行中八》

# 醤

海

我產品來港展覽

飛貨外鏕的一條成大的出路,是很慍易之促進,早已驾 港祺工商界人士所祥日

最近,因爲香港康州第十四屆香港班賢「樂出:究會

●中華民。工商界做粗麻火的代表圈來,跟蘅Y有心带 民國工萊德會的代囊,心華民朴阀股的代,相繼發 參觀 *逖都可以說明中華民國的工商談心網的菲資工塑出品 另一方面,中豳民國的工洇界,心將舉行 阿工業出 乐迎香兆工商机前往,咱芖計 參團無刺少熬矧心 可X活码出+㚲然,這將是臺工湖交號,智易促進的一個 光明的 景,相信香糖工商,定予以

司馬 海軍星

★海軍星爲一拯薄度新 型游水表,絕不入水, 精緻美觀,準確耐用。

★海軍配有奇馬廠之 “世界表面"堪誇獨一

無體

★海軍之接駁處,選 用最新金麼,長久保持 彈力,永不断碎或殘蕾 ,其主要接駁,在於由 外面不能子以損害之位

與

港商

煮製造塑内册-趙松機、造木推、煤、製造程、油 內湖世、建工程用,化學號等,但有一位賜向培窩 代書蔭酶一部近代化無擔現白質粉发器 * 附在對挑 者,羅士轉式除負與在的學會向东储者 熙一外,並催對港九各工廠步刚,更與光 分食人商糰一挺,被炉||人已幕]1酉:卡 米摩西的情形 南方報告 將來由 他碑做方直接向鼓二百一十米工廠客履其所 欲知雕之事,以形,香工廠對 出際耱器已發生製區,即對國其他正品水 越洋傘,有良汏代理代品在香港設立 她代證究者。她香米廠商對达励撥盤已 其常信心,所難題未能解决者,

德製

機器

開朗,本來博固视界出口,有與寬而分期

但對香下廠湖,此時,雙其 他亞洲离家,哲派代表來拖參工展,如 南北良 澳洲金湯色澤地,對於英國接器亦 發宅貝殼,在狗花样 何離士冊**一九五

• 交货地方的七于做「宋之多,這假批出日 ,說 至香港上面,一九五五年在外入粉體共们八千三百五十 十萬元,日本站 千三百八十萬元,四佔四百六十萬元 很出姫閲機器出皛耕計,百分之六十六拄凼業畫家近年 裝獨棟到州國家你日,在一九市八年第惜得神娘 *者,柒佔百份之四九一九五五華軒酒之十

赴美華僑五百餘名 一榮梅的熱蕉,靜的在港

悷給赴美之華僑,第一

讓輪公司登記購票 fux上,體;作日

美源總徒新公司,只熊的登配搭客名,旅五百翰名 饰公司登耗人 大 綸碗酒照月絰即可奈部特·农黩

鳴謝啓事

各界仕女及同業先進

本廠九點

门市部昨日開幕荷蒙

同签製衣廠謹啓

儀曷勝榮藉此

先骸阿微部:備救道六三大城、百老院辦對面》

世話:五四九。

★海軍之“霸的"

非常,

力施”避震器,每一司馬表均配有之。 施”避震器,唯奇馬表始有“奇馬法

CYMA navy star

★ 司馬海軍星均配有著名之“司馬法力

其内裡之結構,包括一街之機 械及一彈𥴊經絡(見圖),因此 功能消除一切損耗,保証尿不透 水。

★海軍表及寰底僰係採用特 有之螺旋式接合,其壤热趱耧特 潤(見圖),因此封閉她對榮巒

·保不透水,

长司最新消息!

能·海之

司馬全鋼自動日曆游水表到了中

·講到代理家参觀*

每户$220. 新法較日子魆便非常

大昌洋行 總經理:

Page 5Page 6