1956-12-23 — Page 6

大三九一万公年五十四國民豪中,

新界燈地韓屋地補價問題

鄉議局復函民政署

新界土地一向自由使用無耕地屋地之分 民衆欲明瞭所提合理請求政府如何處理

【 牾訊 ] 嫒 界郷嵗局從新研究钖决新界妾地轉 會跟討路,結果3全骹一致認爲新界民地在習慣上 凫 咋戬函銑界政署長彭總4求明白表 與統上,對土地之露理,從無耕在與建鹕地之際 示當局對此酸之意見,而鄉議局七人小雯 。任何土地一向都可自由使用,不受限制。關於 鈎礱來一點 , 發爲政府尚未了解閲讓本周 獅於鄉鎞局嗬求愆銷新里現行農地轉原地限制 之貼及新界人民之利益與及未同意本局本年五月 (五月十日垄湖容)。民署長於十月九日復囡 十日所提出『爲新界各區民府過約禁止民扭造緻 法局,墧出農地轉垕地捕秕三路問題總躏該局研究 及微補地價事,求飭令制止,并迅干示]之基 5 該局因莎大會毆無結論。故未答圾,本月八日, 交所戲之原則 本局認爲未能滿足新界民意之要求 民政襞擧兩艘促答,那越局本月十八日决 故時雌答。發覺就因榔斜局乃佛代表新 ,推出七人小組起草覆游,該小組於日 ·草 界民意之證裤+對政府行政當局具有將貼上遠之 就破園 推出新界民地在傳統上無於地科耕地之分 來雨所示。對於民宗勝於無切 指示 4 新界馬 燦浛知 肘對其合理之請求,究將如 # 黑崴局對此予以答醌面原文如下 「所兕民怨怪骹磁鈞號:鈞座本年十月 何處?敬恩平日明示,俾本局能將對對 九日历所提出三點意見,及十二月八日來面均 新界快樂,以免其長陷於点古奇奥之境,而無所適 除照文有案,邀免冗銼外,當經於十月卅日及十{} 從*因而阻碍新界之發展前途 無仔仔之至。嗒 月十八日,提苻本届第十六次及第十八次常務 此國 號膑脅。」〔雨》

荃灣騷動時期怪現

露衆押解四百餘人 送至巒署交警保管

九入被控參加暴動人八名

露宿教濟會施派薑衣被

香港愛宿盡濟健,昨日六下午五時。在上智歇濟門對 該會收容 孺共五十六人,衆由基督教教會送來之美國人民所謂之虿衣物被毒 -共四大包4約百餘件。每人分得安件 衣物件。同時交分派該食A 在下子留衣物。張財物者,皆大歡喜。一爲菊獨領取物情形

瑞典洋紙業鉅子 李著作邀黴

港洋紙業商

【帶路】玢典邵毂洋紙出口公司 速經理。北歐箤紙商會出事長奉雲,

行及本港洋纸染巨子』徙整菇究有1 瑞典報導白由社、香福建代理商志 行有限公司度感酥、吳仁義、與慈 -開落、我生公司馮鍋、新藥公 良、阿啓民、廣興李女祺、華譁李道 一、苏芬乳杏芬、仕昌江志烈、中華 屈志遇、大易黨幹、先發何餲仁

來、宜民、漢漢、源與 麥開、聯昌英佐、興發攒型、 阿拔凡、倫剄材、鋼利黄永 兔等數十人·隆李氏已定今亞 《天》

a 初私自轉、借用 備墨脱四十六年记 時則爲辉 且座會 脆 G 有俳就此被永 回總會舉行 各僑團北午一時至三時 僑校代表出席盈六计 到會所遞股幀反,每 但若無轨述两到餘人。翻 舉行座戲 虢五码*主席李文祺 特缐儕治者 觐观耱 團邦大會,節日抵計 夫人、沙瑙慶夫人, mg,在公司未换可如下:C!各 彭弪竪蘺等堃全焌就 斯協助,秩序良好。 青天白日滿地紅离 你無特別麻煩。

昨傩貧民窃跛

· 商店 澳僑園!

一天,僑校放假一天 #八11日上午, 籓祝元旦

(

謝天

亦由大批工人工 賀米榭新於昨入搭,期於下月初氣完

屋範模角北

繭申理受仍

保護兒童會 收到各界熱心捐

攡 璥榮會計師通知杻:香港 保護兒童會4連在接收到各人士 的牍。代表芳名如下:費一日 ㄩ軟到紀念已故:鬥系成先生 高先生夫媽拾五元。。G,於士 光牛剂查橹元。一日收省節

谢党百TA。R。冽德夫疑伍拾 H+科西先生伍拾元纟F*A*非 沙火熱叁拾元。

英甡遼東空㞗鍪謀長

布黎維戴少將 鴐機失 死難

新界

更換電話號碼啓事

敬啟者 公司之電話號碼現已改爲

五二〇七一至五號 惠顧諸君

敬希卻意 荷

四海迎賓館有限公司啓

聯和置業有限公司啓事

聯和置業有限公司 啟

布黎維國少將。前日在撬開一 接訁莚駐沿空軍將官》均表示悼念

·茲因改換水印,特登報聲明以前所用之水印出郎日起停用 布少將現年四十九歲,抄英國空軍中

利水印,新水印之形式爲團形,上半部英文,下半部爲中文 - 傑出人物,此次火,下一 女

他圖案。特此公告。 〔新社、香港下民於宇公司,近年此關係 停 與祺工作,但仍受理中府事宜。其欲印睛 此菑鎮宇者 • 可我偏身份證到付 中太子行思田會計師處,索取申味苦拼客 候獒 燕宇內 衆出,卽獲得機會 捕殃。在版公司自 舊戸遷出

日舉行會員大敵。 動,有各項藝雲朗。 第九屆職員,並推

香港政府公佈

鴨脷洲民安隊

歯の

成立辦寧處

召集人。溫秧 - 何

定今日開幕

域、深等九人。

【快訊】香港門有一番,職員名 巴奇區民安隊成立以·蜜列后:融(主席

《澳門特•由澳門返香開旅客 ♪ 購下輪 要注意下列數班,以 臨時發生麻煩:(一)扎前往論婚公 邵購戰船誤,必須批缩本人之身分證 ,闳船公司分痍證件及抄錄 趾上解战之真實姓名,否則該公司將 拒絕丫售給瞉

[澳門)舉行慶祝拜大 禁+直蓊持扯 前來,方行售

召集之換各界掎胞'地竹跑變。 貓送跲显 害,及已持有 船槊搭乘之旅 客。上落論點 時,必須向码 贈移民警察盤 磷,並交下身 帶證件 否則 再上落鮨時》將被傳統,至少須 麥移民警察少間。此外,各船規 定褡容落飛時間,凡巴麻盟旅客, 可於輪沿北手上客移民人口有之。 ,卽可

桩施殿宇,位於北

·阿者 出主席李柯 快智安助,受者粺斑.

各类自署於近日

「天氣經絡 露宿者無

東區婦女會 .

一百四十元,等 我不在內。申請安格:Alu在本沸 崔至少連續五年满乡八一

人 人! 以上保濕市職人完·腾變成局部越强,而 全家入口,包括越申情人在內,總數不 送,以盡人類互助天 過五名者【月入不超過七百元。或全家月入總數不超 過八百元。 西區堂業會

香港政府公告 爲招請公務員事

參觀保良局

粟船寬購

.港返澳由客旅

證份身備具須

五邑工商總會 ̧來。迄誣两粒 旣術 張松塔、陳文, 定期開聯歇會 成焛》有良好串現。 務酚跖徐良丶许粱安 五邑工商總會,定布 居疏遠♪及以業開 冫常務理骏倘礤 2

間。每召集困弛、余志平、瞵察4秾 月廿九日下午六時。 破獲州酒家舉行新恐 #洲除筒有見及此。 税弪夫丶無作筈ㄖ籃 C湾 疵大食,展會 枧月餘窕前4組盤 務熱鑑滿,甘克中• 【求,還研各界 躪深乐盛♪並停 財務嫣、能恩 首萬一邊。

一七號!!揜崇槼學校服。巫術陳文 「香港書鸯公會爲識,相信今, 極樂台的學 元旦旅行沙田 焢州。岔组整 張榮光。褔利王秋明 【特訊】香诗線 切聯萡。 哦 定,岂容躞,婦女余香 梁公會定一月1日集 今三十三日舉行 華、陳一°C 蹊栩糌 微旅行步用,是日上 成立院區簽第一屆開車,計為林媽級安 被被線電話 午十一時,海集尖沙 茍尬願典證3乩緻 閲颏似南 國別婪 阻本站,乘火車出發 实於洲上四喜居酒家 財 榮團树明 | ▲無沙開後,先裝 想時當 ̇來】、

模具橋興,總骅克

若立卽繳費

八五週年會慶 《新鏧班】港九 撥款百五元購兒童恩物 【转倍】東媽離 余炳独夫人、甩夫 西籍業業工會,昨 女雄利會向人。前二人、孔燎統夫人。會 午1時。假金陵酒家 *])時*& 友奇光夫人、资讯 如行慶祝成立第八十 #週年紀念堂第十 保良局 由該局籍籍 夫人、陳文夫人。 胡許綠葉 王素英、李潮、徐翠

•總幹事留玉衡4 磁、耳紊姁茲-鄋 情况熱烈 雅成 茶

簡參號,菔、 阿盤塑夫人、劉李突 助譭0

香港政府新聞處擬招精助理新聞官及 ‘有關上饌麒粹问精查的本日英文報 紙。此告。 一九五六年十二月廿一日

香港政府公佈|華民政務司署

市政局佈告

按扭人世供整组产蛋綳障公 及(二、鸭鵲洲抛骹廟欲知跎憕者可越到 本署收處間至所猳於本月二十 4日正午十二瑷桀以前交到本署可也 薪民政務冏 薅堅出

爲轉換汽水 -烘餅食飽所7牛奶店,窗 一九五六年十11月11十二日 養牛類,狴羊氣,有與衛生之生,雀 店 ,照論蘊及長生店牌照事

见創保育畫、見底案 望、開雙美人、農展將開幕(-)凡汽水凝。烘奥饼食輕的所,牛奶店。诋毁牛類。竒接单 ,和平之家等,各蟎 奥津夫人、瀋少愛夫

啓德機場展拓機構

爽。有碍而生之生态。雀陽店 殯镐馆及長生店照持中 人須知彼等之烛照將於一九五六年十二月三十一E刱∑» 本撷橓龈朐隑 臨時黉鲩蜜助理 (一)由一九五七年翌月一日至一九五七年十二月三十一日 斑」一名有關瞱希查同日英 祈效之新照者献赴下列地

(甲)關於香港方面之神照;效嗎道中查號A務司分裂

建造商會議改選董事

公開

香港建造商會有限公司 啟 聖士提反堂小學

新校開幕啓事

八新犯泚 十月十一日纟究 登趼人合供述大致:十月十 沙實-東南沙康、南海韵面均被爆捷 一日4先後到星紗識及東南 槲附 翠 縱火焚燒。鄗酸 薛方在然各 近視 冫見有數百人集門前,官 度艏珑舍年十九名。沁透與案鄩剐,阼 此乃工廠工人聞之事,與被無關多不准 日與辯在中央娩判骨第二庭锴刑事 過被詐煜 警 序受初級植餅,如表與證號髀 十月十1]日,彼離開整 至髙能 兒獻。昨日控力能供未敬,新碗 八時返警署,見智七十人到來 风期一 仇。因鵡,控方證人汇十1.愆求保耍。此等人孫工廠之工人,其後 名之多。

艾都一般人被另一醨包,押送到來 【玼苦:人一背鰭、慷證 [二},被港大約四百人,發佈斯高 丷衆雅·十九茏。.錫山、 幾乎於骨,外國之押送人,則手持 八四》,十八歲。一震 木棍竹杆等物。當時外園之押送入等 商二二十六六湖江、 八種認,將此批人交往保管。當晚,瞑 4、葚» 緬北四省人乃在教署內受警方保段。 我翻棹本案第四被告乃當時外 ▲海良溫、十八歲,八十一)贤、 技术醌竹杆之探送入藏中之一风。證人 十九歲。八十二)忠雄、13十歲,一作,由高級日鑑渙作供。 十三頜號,廿一歲,八十四)

小被告否認 寬、十八歲。八十五)酒,十九歲, (IK)BE+23+ (+3) BR

旋合暴動罪 5九鳌暴动期 歲。八十九)隙世雄*二十歲。

攻深水埗範醫,醫方當世拘捕十三名男 曾被告至第六,被控三項參加

新理事長麥泉呼聲最高,米糠 電話觀察者。可立明 帕明一九五七年元月 鄭詞。余國定夫人 底由于任林葆群作和 子4日中央判署審訊,其中两名 鹹前段非法搡合節 第十五、十六被告 被告爲小蛮,昨解中央藜典恐免蛩法庭 a m荈項的會非法集會罪,第十七 踞整。两名小被告均否邳控罪,結果灯

行歆過下屆新員♭昨h卄一〕日下午七時在該會所躉行 被告,被这禠項燊動睨合 期明年一月八日訊 十八、十九被街 被沉項動或非法

畢,大佑、馮南、肝滿、余一:周、勇、梁和 「小二」男童。 一姓偉八十四

費環糍、伍俊芳、藿、陳超、費侦、張、熊、鄭 各被毌綯否部控罪♀第十虢備出莨 忠)、一姓胡八十六歲),姓胡者由的

從神、鳳、黄大雞+潤璊成、諾明、黎秀芳、鄧生, 無律師代表簽碌,控方由檢飲官 近律師樓轉延沙洛克大律師代,两們

麥秋獾、盧肄泉,郭树生、燦森、李、業檔 林珍等 小殼一均被控於今年十月十一日,在

爲第九屆新雅貞。該會第八年都念好會員所大9經定 前日作的索平之东沿線斯 九龍地區聚集州助及非法集的两錄。

期明年一月一日下午五時。但九龍山 醉科揍四舉行, , 以本属 料亭行將 費日期,互溝始行决定。開理事長一席。現任 彌任,决定一月十九 理串長麥泉 翮最高

捐助防癌會病床

各界人士熱心捐

熱防機會報收到各媒揭如下:聖士提仗女乐院八 捐助病床23千五百元,遊會易(推助房)千元

·商塔、貂魚門葚高州河先生、五百元,四百元,何延 机登百元,李根氏一百元,辛九十元。五元千产J。 P,超風五十元。 油行商會五十元,阮大及親友四十五元 4 林千英十七元五角ABR 那筒照十元,升乎想五元 無名氏五十元,科比五十元,容顯縮、容眢、容 夫夫為十元,大術P。Ha褡十元,

潘九潮州公會 樂樂商會賜爵

九条

定背五日午後二時1

十月十一日

鄉眉親宗

口

浩九報販總工會 遷出第九屆職員

喀第八

你愛

(香港政府)

聖士提反堂主任牧師漫藥品敬約 小櫻校董會同人

女 餓對護局辦理完藝人、發財夫人,余牌樓蓋搭好 電話可復通 《他教我

【時代阯】池府 克窋天眞a大 夫入等二十餘人。

林處主醉之第五 社會局指導官何 已定明年一月十九日 至二十一日1鸿

文報爲要

(乙)關於扎照方面之清照:開救救大五七號盛務;北 分署

退股啓事

案主溝淞老爺之元配

凡局持牌人皮其代理人於一九五六年十二月 日以前往適當之辦小威烨理換棒手铁並將先尚現有牌照以 安蹬研

艾香港方面之牌照費能在这种道中一號A庫務署分 好恨取九鹊方向之出风妣能在卑務司籓九龍分踱取

學謝世江太夫人於"

本鑫電話由十二月二十日起改

(甲)汽水廠牌:

·嘅百弍拾園

(乙)烘製餅食邇所粺·

【別號碼為荷

五八三葉腋賜洽用上 基督教兒童| 啓

謝和德堂家

(丁)鍪牛牌

·百陸拾園

槐撵電龋司方 安須發警告牛他搬崴 元與該局。採購段物油、陳姑娘等、蟹高 面甁:不╋因疏忽 • 則在其申請復通電 运抑見度。主方護 級爾名了十鈴 在元朗官立中小學校 邀期以強而被公司特·踪 其先下一盛招特a胡仵蔎葉致,攢卦讓會托兒所觀

|抽态,大會會期

時間

曾舉行,租時大会仍 程公司,公司 三月內之魁話,致詞,十一時興 細報習,十一時始篩 方面,仍採實品態度 方于换成。若發現被 鄰。 ,暫不按照合約字面 鼋击之用戶,周十年 昨參醌者有嬴會,西區婦女會 我厲執行。在邀我之 前用戶↔簽有一九 長料,若林夫 派米棉衣於一切工作,廷(三)牌費如后 後,最短時間內。即 五〇年之新合約者。 人,主席余國定夫人。西區婦女福利會 積極進行 關於會場 可將其電話再追摭通 亦即帶猫会純签2在。爾德夫人。執委在港執柔,能【十九大門牌檔已將木樂活 有一個拉塔特殊 簽約中,翻登藝畫案 鍋 華夫人、何 ,但爲致不多之福形,倒若又發現十年前 夫人、柯萬雙夫人、出發。跟米群于我 規据粗具大致如往年 3晚十時中,分四組 招完竣,作出形 *若公司發現被當詡 之用戶A薟據飛現潋 戴生夫人、撰文斯· 圓轉宿站璚。共五百,至於場地各項陳列 用户2食多大對宿話 戮之用戶,签攒不间夫人、選山校長、八十一份,午夜給品之木繪殿* 來

李氏宗親會畫展

理事翼子【腐材與本】瑞 彝寨康網會聘

蔡宗选節。

昨日最後 魔

▲大Dㄆ《發監察》年。淵 快 辯證班、良、悯!

認購者極遢靈

奥氏定期

《與際社】祗李 氏宗親會,舉辦首和李

大神,使得楊光大,故蓖

任期將滿。經落

.

超人整夜剂。該會常委定本方蛮召 開會麟,定期召開大會,正式 旅范氏宗成法,赅會辦书感想大道中二1六安 號锲爲食址。凡两姓宗親可溯上 扯軒名參加。

氏八届

(Ö香

[ | 除於上月廿六日起,一 你群人獲劇本架。而智魔術文化不 女九日下午二時,在會所舉行第七一蘆州濶隔行第八杻新躞事处剧典 鸿三天,聖約翰敎堂

屆會員大會注册第一屆理監事選·雅,姜周觀入塑年紀念,由名譽會 高堂舉行。隨囘

許氏念出, 午八時

选港許氏宗,舉開。

整套崀監督,六時行證,證成有 體會,十九日下;楊氏務關

·三届機盤

[格齦]棰 酀抽獎等助龔。宗親捐助名黄奕 氏宗 昨日 代!12日下午11、召開會员代表會,選舉第二屆

開鋆英

下午A時,在會 致公園也中以上有英四十餘 两级 繼準行會!仲敬老席 時蒍最铋餐食,捂日,長理監事及各部職員,到許賜后,所召開第五次理事會,出密有致朗 入,其餘宗親席夺與悅凡元,设四 閲會認酸及補煮,針 入,公推新台灣爲時甘藍、、、安、叔、張 樂學習。 右:冇楹、茂授、桃 選結果如下:【食及許、 、宋藍、然、揉、材,啓

定廿五日就醫

·日會員大會

假金陵酒家舉行本年

花香 出席參

據同人大會選畢第十 一屆職員,六時

逃九龍 順德聯暄總會

今開大會選舉

卅九週年纪念创人

發球-摇,江虹、光、啓,【總務)文·金健, 部、殿、宏、少襕 廁。「財務】湯、湛,就正

在中島.

基

·智太厚堂

·森、榮箔、子、瑞、石

進行改選-

,爲饼等十人,由理事長此朋

親 第九組敬 若開會,報告會稍後,施決議: 任期風滿,央組織運舉委員會。 一2 由各職員負皮设永利科 進行诎运工作,定期本月廿一日菜 - {行舉行者英會好會且妈要大 此選蔡●十七日下午七時秕察,

捷和製造廠

開股東會議

公司,昨午二時,召開股東常會及製 平台。出席者有股東股董事多人, 間,由燈長開 由該經理邵稿之岛告一年來偽務概况 #廠長部发ㄜ餐會邀痍情源,出席股, 東對公司業務度計觀。多所提供

中總徵求

要求會員鼎力介紹 六中國社口中華會爲地厚

求永遠會產,經典京第十屆进 筒A正副主任安常委及委員等主現 帶開徵求工作,會昨分滿行會計 整張力介紹,最低限度介绍一人一 商店入命

(丙)牛奶店牌:

(戊)戆羊牌·

(包)有碍街生之生雜牌

(璨)雀鳥店牌-

(申)躓機館牌.

(壬長生店牌: 一九五六年十月二十一日

·麥拾陸園

·弍百肆拾圓

·伍百

秘癜卞樂志

紅綠日報道歉啓事

本月十九日,本報港聞版胼一女子被披 另有內郑一文,其中所述,女子劉景, 在灣仔逾五十六號四樓梯間被撼,乃因火 不邆,自巴撕爛衣服,教案等語,非 賣,賣汰醒一時之想,除更正外,並向蜜最

中華電力有限公司

更換電話 告

逃者由一九五六年十二月廿日起本公司新電話 號码如下...

司理室:五八四〇

又該會以元且將囝于兴元兑日

九龍亞皆老街

收師周数余主祀」黃藝節籍灣出,低山

皇仁舊生

BMO.

少

少爺

家少主豫少爺 好兒(張小姐之 令壽堂 幼主

審

偏全 孫少爺

個國 孫小姐之

令母王母盧太夫人於一九五六年十11月廿二日垓心蟲格(和醫院求

峯七十二餞率移萬國殯區北三百下午四時火四日下午三時出在陕舘大版 堂辦姫安串香港仔 永煜此

王裕善堂家人躪報 治療 萬國殯儀舘 六 發

绣小姐之

令尊翁公 蔭麟 蔚玥 憲惟老爺痛於

啦h a

午豳時半大殮同日下午三時出蹲在毽館大楼北辙蹴安葬鲎港仔幽人永 違境堪 此報

如蓮店路

邵寧檢堂家人躪報