1956-12-23 — Page 5

WAR RODIYAT YO

復興後之石湖墟

今晨大火災

全幢陷火海各方猛力赴授 商民避於火車站等處待救

之幣, 初步所知此六德街道約有一百九十鈴他飛料

.

PROPRIETATE - ZEERA

甚鹭商店到東西也採取進碴 觀魂阵 恩出訶奥西极塔西

生十七歲,性格對 大埔道 午*時之禳e J柏艾条网 我地下,輕傷者三大埔道香江中學 大會之效能將視乎 入*一名堂棠,巴士,有一汽車,不知如加大會之就已成定 . 唘察员,一名陳緻, 何失說,樹上行人路英代表已奉令在聯合 五十八歲;巴士莱客 達人 大會提出殯問題 ▲一名李校十九 無受傷情事。《歌

英外次在下院表明

· 部被壓傷』另有要求造致将在

據悉:還上述五」對娠來、張清和 【特饟】碗逖後的新界上水石湖城 族二時零五分。 突又佔發生大火,张個石湖塘六條街道所有織蓋粱均於,十四名女共義土之後和賀、周啓! #本月十九日,艾俗 和- 美 火海中。九钩尖沙咀、疪角各帔防局州站被火中五館住 灌救。觀至今磊当降止。由於此經調排櫛比的矮至多爲准有,中共「沟防工事流劾,把歪、黄有留 北朝的店馈。且艾依風助弱勁。所以火鞭風勢。有席捲全娘 勞工圈I的双工台南孔光治,胡往狱,林 于今年十月開在木花 克,可执起面路减以 【敬呼牌形驮 下頭部郎致,树下有夠發前記得 高、盧志潮、周光黃志團、恩榮雄、陳员 各區招考沓年難胞選 電話威世面條織。盤. 在香港飛接工瘗有小販一人法不及引裂消滅中云。 鮡一咱幛 免¤僻災禍 至於藝館』至本報付印時亦为影 省規珠寶安疾及的鐵,俳國靈、耿子山,取錄者共五十三名議員才然心爲民衆服 昨跟辦之聖舉辦西會三人受待獻。帶半後,聯合國提議,設立级 今於[Ì時需五分。就跟上水石湖雄誠的第三街與第四衍 欄杆热出發在,抵達 宋成章、吳雅芝、龍(內六名女性)。其獨。咸素敬佩,光粉,帕附九龍土瓜椰絲。附近湖店包總監報關,以殺督執行 泡根、王洪啓、聶翔 中四十八于昨(11 紹各位識員抽出其蜜 ·武術烛在安中表演案,將镞者送赴九龍 九年之布魯寃爾良 之間 突然首大雪,居民大呼火藝 鐵郎火舌四伸 烈焰冲在香港,

就役公約。有人智 「龍、安錫朝、鄧德倫 112日正午十國時 毌時間,多多蒞臨各·武術辦學,醫院治· 天香微此物瓜高之秋,火勢-惦店,即呈無烘拾

五名民共菱士名單如吳鷹獎,余戰,陳 、環多根、湖梁榮、镔陞梅刚拏朵 證嬴,與居民接觸 忠華及主任林莉新負 傷者五人:一、 英國會反對聯合國股 6火餐傑出後,居民均從夢中驚醁a紺憐忙拖兒帶女,避

下;王颳道,傳之質月明、朱芷、梅預

實,節日精彩,黑聖伍北、四十歲; 監砮墘時, 恐 四川镐赴台∩拶受訓 聖靈老人飛降

經老人保節目之一, 錸。據怼:他們在合

、床、八歲, 合國經社委員會 、處矩、林子"

撥物三十兒童 八中 接受爲期一年的特

[仲】昨日下 扮演。狀至追 央𩵚 師受訓橥篌。即分2 午四時四十五分,窗 在合省各鄉村學校任 臺學校習一架 機工程公司,如图老 人都有聖物聲 7分班 送與該公司 七 之新式航空母 歌蘿勒瓦之男女見「明亭頓號於

赖序因而大隈4上水消防分局部出两兩小型的波

·火機車、新界元祖沼防分局亦出動小型救大事一朝融往 纘。工程中,十字本等五妞前往”救。雖然裝塲一帶街道 於ㆭ凤锬 道路茏期防人色缤救,但此時因 瓦力强勁4火势起初向第五六两指點,則風向改變

设♀時旺角凤尖沙咀 防局均服。亦即派出巨型神火、 按瓶 - 代和宜、昌 ·返台受訓

马撖迫得採用外 我方法,今三時,火勢 為全烈 火烧天,而繼第五六街後在第一幣的店舖正.. 協申的火,但仍有無已。對两小時後火勢仍未有被控 劇可能。第二街的商戶居民已全部歷在車站附近接图 擔初步估計“火獄鋼至今亞三時止,邊焚的商舖估計在111 間以下。一倍 今瑎购

.

機關銀行學校放假

公共診所休息兩天

一中國 於奈夜十二時自統一.旅大厦二至七癢,李,

聖誔老入駕駛速康辉 大隊

後抵港可家開治。包

香港已無奴役 女童墮傷

【特紙】七他女 八路透社英倫·訚「宋仔」一种女制 一七三號食接 昨 敦廿一日了,英外務 度,但多年來米团 午岐在无玩耍時 |次官柏克爾•今日在 有事發生。」隔热:“失缉從高盛啜下. 下袅院答辯:他没「妹仔不合法者, 當堂受两,家人覺 得到甚窭事實。證明 阰會福利带察均執行後,師辂聲將之送入 香港殖民地有奴役劃 法律不懈。」柏克檔 尤舉醫院。买 度存在 •

【特訊】定 「來亞等地,今

行翠今識會家作洲照

由

自無家作陸大

「說其圓自否能

矛看

1.

在新德舉行之

亞洲作家

將有百于国猫简

問》等待中共代

港中國盛會於致 百大會楊樊後。 昨復再拍一懽報

• 內文包括下列 一段:『際 會香港中國旅褘 純會請洲國

·何建力、五十五歲 機會來攻堅英陶的

我會我討論中作 大睫作家無自由之問題,尤其是胡 五人皆為男性。送器 共黨民家之段的4

本件可作證據。關於胡照事件之資料 「英政府所行的一 院無醫生葉後出院

4 另番奉達。盡祝大會成功。」 政策,窴屁竾反英 國之反奴役祀錄云

中共出席正洲作家會代表西 十11時 他說到道一段,提 柏克爾稱:「氽

|四〇二五)於駐至怀

|佐敦道開出的十六號 昨日下午11時開: 翡麗我負責C、5两幢 當該機降落時☂ 沿海。泊於維爾維護 元朗咸巴士》)HK 並未有任何關於香港 節,後天 市局民選證碗 華十樓,胡百富行 各兒童多胺其父母在 陬。截至昨晚 • 停 山道金咪女四 過先生所指者,可能 HA、B、C、De 機塲迎聖誕老人降 泊於維多利距潑內 發生。她然四小時係。接成行新思有史以來之空前沿持。聖港府已公個,世及 視察徙區賞之地下。佈告中並 腳,老人下機後,即之美國大小各型是現時,突然運商別來一

廿六两天,爲聖節 公衆假期,政府各機 關、银行、洋行、郵 高等,除若干部門局

由中共政文敬!米盾(抚融冰

、精各代表「自由與作家」以及「作 家與國家」作報告。國際茶會香揭中 國荽對之提爭,係符合會之人

安上次石邵爐大火,係於去年11月11十一日凌晨三時半

·輛小型私家車 CA 明以上三位躪負之 將學忉典人装公司鐵,共有幾封今 哥華 一炬 燒店民房約三百間。包括大小街道八

【新觀社•香鴻 地址及躍活號 使 堂一唱名分派。各 阴荫日尙有逶本港 你,而鹛共四萬萬呎,居民經楊六人。一人死亡。無可

政府爲一民丰政府。 各居民知慾,如有意· 总得證物, 自考爆四千餘人。損失約二百萬元以上,當時港:消防局 出新滑防車共十。曾做事多,然祯般車一輛,方出麯

親民之組杯,此會 衙前圍道蓮坭車 獰察及愆百名维持秩序,英國軍亦派爾協助搶救,當時 部辦公外,一律放假 自共祝书“但一般市 由於久旱不雨,水源触之,且該埠大部份均郎式民葛,而两天,華區政務司時,尤其貧苦大。 艾E赅隔夜,故難救兩憼困難,送成其微。

|A雙方风 盤不及,遂告相撞, 風玻璃粉碎,巴士車

今晨警察大操

經過Î堪大火後↔石湖城逹 -谠變爲液絡。各界人士 觀於災情取食4乃玉卵展開娠涛。祖有開局、新郑 。亦分別進行召集會 發動 坳,極得各力同情。

殷士,昨亦發出公告

自天橋衝下籬蠣

「對官總委鬩盤分, 一入宮門畏途,因此 天,全部放假,由費 而造成官民吗赖,未 七是起,世復經常辦

發前,傅袋巴士奇 |遠將巴士煞 9

·本港當局。亦以全力承建石湖墟。將該墟中心之岔篪災 敬,用军事 于,由區所街一條路通過石湖戲院 全部蜃 随埴四千餘活:可歸之福民,刚刚經缐安證,嘴慧棗定

· 不料再來一次浩刧,上水商民,可謂不幸之至了。(白

傷者五人均無大碍亦云幸矣 此-21撞之間 同日青山道汽車巴士相撞傷六人 都於車內或互相 [特兹】昨午九殽方面,發生交通失事三宗。午間十二 搅宁有两人因此受 時,九華徑汽車與巴士棋難,五人受傷。下午五時5折 面 道一運泥車雄凤網上行人路 傷五人,送醫院緻蘊後及可四- 無得。

固內乘客均爲整、

撥開由警務處長麥士躞結惓揮。狹序于九時分開始 ▲參加檢腿像伍←°C-巾區防暴衝飾除)(二1 ) 京霞防桑

,

共區

。

用-斜某電工器啓东兴 來,甚至琴加柯安湖渐色奥 因科齔都坼阴兵力,部

的铁格都会驻府完在通知

昨天,九黎城方面發生一宗交通意外,與當地段以千計的 商民生命財忘有極大脅的,殊堪找人注意。 事樹彔:一架正北汽車,两盘山泥,從嘉林逊道駛出 国道上王道天樹下的時候御門道旁 向 前砂道行人的天橋過方面铷去,把播的支柱前斷,結果是五人亞 太來。汽車失哦, 事 但衙前圍道的蓮L 汽車失事 就有不同的法,因爲她坭流,建築底依機 新跑 道 坭車的行車態極長,工程叉露時多年,在實行之初 第 一帶商民·菜經畫及衛生、安全賭業5受莫大威脅。交通不 更無論矣 當時面民業經典出反對意見,做时當局于以觀,今 運坭汽車』果爾 3傷及多人。越不出當地商民所科 在涎坭工作,尚須相當時日 方胞完工,此融安全做一日不除夕當地商| 必難安扰冫當地狃民團體對此固然不容础手旁觀 有關當局可應速震當地湖民安

齊山道換率私棄車毀待拖(本報攝)

現收到稿件甚爲富

表工運情况,開將於 本月廿五日號稿。

|]

東以西斯富博 日發出具书

裝璜華麗

高貴芬芳

本廠出品牌牙及磁質像,現已為多數茶飯 店採用。本班最新出品

磁質鎂力杯碟

具有三大特點:《一)打不爛〔二)與不崩(三)用不親, 餐窰每年用蔷過磁器因而遭受大損耗之難題可以全部解决 現在英美等國餐室機日全部探此道磁饱罐力杯隔蝼具6假 錢雖比通磁器稍貴,但一經購置,以後即不添置, 開支,一勞永逸。

現在工展會第六街陳列出售 本廠電話:五四二七九五二八

精可美術供應廠謹啓

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費效

FLEURS DE ROCAILLE

添

製麵

港來脫逃入四有再日九十昨

之施政,未始不做

梅者六人,其中

公,而港九各區公正街成一片,政府 碍。如何使當局政會 醫、院、街門 等。亦一律休息两 「與民間疾苦能上海宮 一般有病市民,宜 同無疑係茑民衆與 加注意于以免徒勞性 政府之民选

昨日下,在此楹下冊資,昨之途人形:常泥車賣典卽精後至十 午五時 爲烨秘多铈,多是控向天都柱時,因招六號A巴士可換代 ! 是。故官九龍事 八中央在本年九、十两月

弒學校及勐稚園等。 件發生後,乃有民選 九龍城衙前國道一輛收砦渡衔,行人亦餃 力破大卩常堂將支柱 報警,百救傷車到班 先狻隑死無出锛慕达到香港來的中

由昨日下午起,把一 按期巡視各股 從嘉林邊道開出,平平日巯,否則後果 螲緻,當時天树上打 將影崴車送醫院救治 *「防工事部抛劳工纸」的奴工

律開始放假 假期两 接觸徒證居民。 上滿金山泥的谁車 不數設想。

|行人超多,借此意外 。 五十四人,其中之棠導人是

四或三週不等,而夏 集意見,婥得向當,沿衙前圍道直, 失事之迴记事 • 均大吃一驚,有一 於本年十月六日集號大舉衝越中英

祝聖誔及研年團殺, 局提出,此舉寳甚讃 當駛過侯王道的天橋牌HK五LINC發展 小庭因受震级致被抛·两人受惠较玳飛翻院 邊我打觑巓淼泅受共軍追捕和射盤

倂何而下降,不知如 貨車,據說當時保 a那些死裏誦生者。當時有八人受,分別舉行。

據大坑東徙囧簋 何竞告失事,該粥 由一图姓司機駕駛。 瘍,被送到九髗裔院救治和收容。 一消息時引起自由祖國人士的

辦事處發出佈告. 其 向右雄,按鼎網 失事後車車頭攢 並社 大意謂:民巡酸,將爭道行 少許,並無大殿。 關注,除由有關方面予以做採助 時間延長

西熬 愛理遜、李懿波、胡 入的天橋支任術滿,但通過衙前國道之不 外〃幷安熔接迓彼等赴合安置。咋

地渡海小檢公司便利 百富爲大坑東華民國 直駛上衙前圍適與獅 梁天僑,因支柱被撞 〔北|中午,彼等一行四十五

有車者於聖誕及大会 竽區祖察委員,期限 烟道班四號集泰祥 數ㄜ,爲安全計 八,由領除王壁道翠,乘四川

夕往來黹九起見4特 由本年十二月一日至 白米店轉角處之行人際方智將此天橋對; 葉常返回自由中國。他們全共五

規定戴車被海小貓於一九五七年10月十八路,該車始停止画 開,禁止行人來往。 十四人,其中有九人因本猳俠下艇 險治能赴食。找盤:自由祖各界

及古六號,哎大除夕 愛理邇言實A、日两:處原有小販 多人 # 正谁開季以豬烈歡迎,并將由內 政部、台灣省政府 - 大陸救總等會

露殽至滯夜三時止 向安排他們工作。

艾本港巴士公司

《特》本

工商業管理

長嫈嘉士昨日宜 稱:對於ī九五 三年本業進出口 分類單及指南僝

進出口分類學及指南

領躜主愛道登輪前對記者嵗 「食佈:涉島第一、三 黨 國家分類 感想稱,自由祖國無此愛 我啊 5 使我们今奁能躞得妈正的自由,我。於廿四日晚祗時

·們將以最大的决心,從事反共復國

供給對外貿易更多資料 政事。計一號巴士由 的工作。偏憤恨地說:[我們要打阔大噪,解救現出出處资 融馬地開出之尾班車 正版內所刊喊之國家分報。現已加以修正。國家數目已由說 十三個增至二一九個。 | 爲深夜十一時十分, 疝被共匪迫害就役的同胞。

爲些迫密 這些 和奴役盩折,早 ̆ 抵话的。共有五十 由统-嫣頭開出尾班 流 版 亡。治理太年六四人,他們均獲得香,爲十一時三十七分, 惋七月間,他們被調到礎飛政府的收容,安设 三號巴士由大學堂及 綻!呣碩開出之籍班 包括會服務-套,璎 東省暨安縣屬和九龍 于北角泰民營中。 * 文化、恐晃、鄉村 逊尼婆的深圳、沙 反共羲士 自由車延至泱夜十11時四 幹部,和张、恐、鄷 风角和上流檐下梅墟 全部名戰 中國十分十號巴士由北角 大寮 開出尾班車於十二時 丶丶·丶桂、 等三個適隂築工 新等各省籍的人士,郭、爆石頭等勞役,C肐救濟總會根肄他 箤五分,山西營 一個們都是茹涵于中共,他們以自由飛绫在望們的願留和要求。即 出之尾班車塔 時 「海防工事流動勞工,均腳,逃亡的最低 代他们飾理一切人台三十六分。十一號巴 「性」的双工,先後被 降機,大家事先取得手織。昨日乃告成士杜老苏媒雃開出4 易瑳車爲深夜于11吋 内在湖市,江語

人宙大坑道開出尾 作爲 篇十二時十八分, 于巴巴士路班車用

临正目的在於供籍商人以本港與海外各手般將於一九 五七年中期完成,以便於本港貿易統計中,刊本港與修正 名單中六十八個主要國家。我地區之貿易 * 在此一 讒期 內及自一九五七年一月份起,上稱六十八個主國家或地區 3 及其行分之五十一個國家財月韶易放宇,各界人士可以 建面向工商業管理處浛解。 一九五六年十一月11十八日政府殼絕將刊賦一項公告稱 :行~正之分將於一九五七年一月一日代一九五三年 本站進出口分類單及指南修正版中所來獻之國家分類。於一 九五六年十11月二十四日以後,可將一九五三年進出 #分類單及指南修正版免费向衛防局大廈五樓工商業管理 處栊計組換取國家分再修正。

日照於貨品名稱、租及分類之編號,並愛

事失車汽晨今

危垂一傷受男四籍外

【特訊】聖鼦節前夜,正當交通雷 高呼漪駕者小心。今提時卅五分 油 麻地佐敦道近炮台街口,至一宗密 車失事越向路中石,車內座外籍的 两男女均告受傷的嚴道交通意外事件 事後交通壓员卽到瑒 四名受男 女均由十字車送醫院裝柒救治。其無事 的男子傷勢垂危。失事原因,尚待方 南低者版鑱失事博形方可明白

事發現畫係在佐敦道近炮台街口, 冰刨斑煤氣貨前,有一般灰色的私家 綱撞路中。車牌Hæ第九怒九一號 該率的右角本頭已全部豐備,車頭燈 障,右倫日科叟 | 狁•瓷我下 車頭撼俨階了一帶,直鎖司擬座 璐粉碎,認方向盤曲折,滿地都心碎 玻璃和血,車頭水箱發,了 地水。本內可桅座位的梳化造費也染滿 了鮮血,該車車頭與馬路中間集起的石 距離的一丈,石壁的灰石上吧現被 的痕勝日本頭走向佐敦道近爾敦道方面

拂附近酒店之途人說:『當來時。 適有四英兵行過 一. 就上前動手將市内两男两女救出 1 其中坐於同機位的男 子,拖出時已無法站立,2且不支倒地,其余两女一男亦滿 身雠血]事發後五分鐘,警車與十字軍區盤報先後到, 四傷者即送菡院救治。搵盤:两男女保两對霄年夫婦 直销 者名路多士與其夫人,另含士及其法。另一造人除了飛攻者

·荷大服,但會參加安會所來,今造二時,一梁工程車將 仙如版出品,伤程度成一

歡迎各界人士參觀

香港察過年大會開, 將於今(廿三)日上午 在推掉埔緻府運動場舉行,總好遒盘洪爵士親區主持班 出發獎章,并致

C) 油蔴地區警犬<六九菜城區後備警察葉七

• 深水埗區特務察(八)新界區交通警察茲 (九) 交通部運

水來杭成。(十一)警察甲校术

趙警察來福槍操,及各級人員共千餘人。

被邀詿觀饞锵賓及各界人士細參觀者,須於九時十分 前到摄,由該纘東西進口處共序堪,嘉变为面巴液出座位 咭夕 次入座 是最運動塔附近交通畧有管制,以至典最完 泉,卽恢復如紮。管制指定加路連山道單線行車,各京向 左脚,到医之車輛,該道西行段,凡有撷標誌取網, 可停放運動坞四面車也。其他本稀斯妳就該場附近停車場 週末逢冬節·樂園節日多

工展會遊客突增

樂捐券已收券款十三萬二千餘元

[匦】工聚食「新的本 開普握柄 年樂園」小組會 對于樂 故事,以側遊客明瞭,而恩 俶』酇到不遺餘力,務求神感與總 域均有特 盤美,以遊客。在一樂團] 有趣而有禮的節目。

改進渠道 止之船的喜

|批黼各區渠道工程 口起至盧押道之一 “锦於上月完成 4 一校大之東區高士打道 曌拿道口之 渠道大翻修,更换瓦 型渠管工程已完成過全部完成。两段都經 牛‧此項巨大工程共、北海鋪上柏袖路

港九工團總會祝

四十六年元旦大

【特訊】九工用具、裝修瀹、繼 陧聯合總會總僻岛成器、紫釵慶、燒狫、 中華民國四十六年元 禮品、藝行評薦、九 且大偉 經决定一月 一、東安街市、黄器 一日上午十一時在英 肘、穆軍嚴苺、接落 京纛家玉樓舉行,丼 推定中華汽車、葳染 位塔大會主席團井推

工展會用募工投基金,

七時開始,盛况已昨報。昨 經由各正剧主席班任饨雜淸楚 (二十二)晚該項節目排出, 各會監【非常努力,向各 比之上哚更爲精彩又得天公 推銷,成寶美滿 造箎 鹰和氣哦*靠客突培 二十17 日該會主任鄉光蹆第 昨晚由到會長溫逹明、黃箂修 五千張外;艾融券欸者多人, 2. 食邦、潘永,倪少 計有余近 及夫人檄交券说 所飾迎燃老人。甫出門要千元,會資倫潑森降百元 遊賓舆价窋。已被遊客壐震包 速上肉滨收分欸在抢风 價4. 寸步難移,所公安部千餘元 警察雕持群力,爲時甚 聖 本屆工展會開联名人医 姚老人朗笑圍而出。繼安執行一閉幕抽紙有十餘天,含各 楽等任狒』帶領童環遊會一的生豆,都比上年不相上下,

· 當經淘化大鸪衆位 愨由于本心铖會首腦锌劃得宜, #頓開 由該擔當事人食而各統商出品亦特別辚緻 分次每盆禮物一大包,聖老一格宜,故用人,現 人沿街分甜依聚舉動令人捧場攤位 爲視顧客光 敬, 演出和大墩工子弟版校】盛窟,對於各貨品價缕都比會 生在大制度上限時臂合演出外之商店實低,以但聽客實

中華汽車公司職工

爲主席團主席,

用具業職業工會負責

「報告開國史裂,并推

美國

博士倫

眼鏡

A

香港簋整搪瓷廠玻璃廠爲新出品 「熱敵」汽燈罩公開與舶來品作耐熱比賽

本公司玻璃廠出品之耐熱玻璃「熟皴 “HEATEX”早於去年研究成功,以 地點

「再延惧,不得已在荃灣攝遷廠製辦,發行廠生產,久承各界華鹊,無任感。 我以創製伊始,特將光燈在工藝會中公開試驗,並向聚品作耐熱挑戰,愛訂製 如下:

一、歡迎自撝舶來汽燈罩,蒞臨工展第三街本攤位與「敬」光燈同時燃點,同 時潑水,作耐熱程度之比賽。

二、艄汽燈罩在試航時如屬製,本廠當免費

+

並另本廠出品】份。

汽燈單一只,請予試用

三、比賽日期定於十二月二十三日至二十五日】婆天,每日下午三時至六時。

四、另粲假座岙港仔及筲箕灣漁業區舉行汽幾耐熱比賽,一經定地點,當再

精巧的構造 奇妙的設計

美國博士倫眼鏡區出品

BAUSCH & LOMB

·答大眼鏡公司均有出售。

CARON

各大公司5房均有代

Page 5Page 6

BETASTOANN

WAH KIU YAT PO