1956-12-14 — Page 6

772 2

江

參加搗毀徒區辦事處

九名被告均被判入獄

*展期一,下午坐椒及驚;席湖 下午値後及供的,星期四,下午前 。[四]北角街坊羅利食:星期二。 上午战铵日〔五】東區樹高:期 *下午座後,展期三上午正前,《六》 你比公立醫局-期一上午下 午锏证:風期三,上午雅。六七 香港仔委立幣局:星期二,下午买檢;星期三 下午 又雜辯指出:關於此和市健康指臨蛄及弃奲孕婦於 產前產後及出生後之藝類健康上之指進與調蓁方法,不收 任何費用,惟其中指導站必受理檢鹼 由两歳以上至五之

*本月超极有税过,我將正統編定各站及受理期餘下一 辍,以期六上午受理蜜菊。「二)公立醫鎘 及星期二上午典故,下午前;鼠 五上中退き下午期六

【孺婦區港香

| 站導指康健

東頭村血案

兩男女慘死

陳玉香夢中被斬血肉模糊的 黃可利刀剌腹送院後斃命

【來,生於一個床位之 康班村東南里二號地 篾 中一没找我打 各方一替糖質藥 下, 昨天凌晨二時, 許,發生一宗血案, 面沨查所得,還信影些時間,不皆未 一個在該區內中間房 酸乎是一條發發案,個個體畫地,腹部被刀朝後, 瑞士 陸運中的女只少女 相信案中凯的婚命的直,號可本來應 陳玉香,被人以鈽e 男子在点夜斯特,親,此齿已成蹲硬 肌肉富 女陳玉香後,然後葉變作寄住家外, 了,連忙報警。 且恶上完全仰 在送往醫院-刀剖腹自殺。

經理 將,試者,扮

共中包括出演

及粮食|百七十 萬零二百元。此外鍋 典兒拉會、牛官方之 瑞典成播公司,腹

|發現該車己被焚燒。 《研亜十月十日,泰六李織帶飛置祗因財旗事件,引起徙無事成 演犸 n袂冠官液變取,事後被拘控當日在該區加嘶成非法集合之男子十人該汽扰留值三千元。 9 唯望在中央藏射架侯司好受率,缩至下午,各被告作供笞辯完畢,律師致

【將軍之「馥」出售 阿俊,法官宜州十被告參加暴菊际名成立,除第七被告對國咸因年輕關係,尙待 就會閶利局人曼毆囊外,餘儿名被告,科飕因十八個勢,由案日起計 五、四、六〕光、八七乙與國威,八八達榮坤、六九)林雅、《十 宗影。

縣嵗流出,全身是血 ,倒在地上,那人來

毅不絕,而典基香“七百九十九萬四千四

在擦翀得土產 【特訊】本港總钺鄰號消息:該 百四十七滔。 德英賢鹽鹽·

,十二日田品

湖中路二二、九、十紋由宇琥翻傘前的爺第永诫大律師代表漭风。

戲合驚方訊供 十月十一日午間十二 3 結果怱爲被世所指 宫9一共推變方·大資勋會 打者。 人 由 高聚大作战 之人領先,湧進蘇州

法 善歟待領未及售出

對 第三、九、十三被 追彼續被池,但人寵逃佰」。

法官 管螨案 方證供總製時,一灵得奥子在鼠內,一一記的,招翻的海風大南術發現,响

;在血案地商的床汌沥胗高礡溼,地下陳家供圈。 分住了大伙人, 可住在東家過後,立即由九龍伯伯雄传 阿拉漢 爲四間房,另四個 潮受人乘落,謝玉香 高夫、深水一十六萬港元的货物 「起的 致架床位,死者以王出得久了,黄可麼 投藝民黏、九龍城衙說:袛典貨物 指被告乃

萃餍日報中區 法金現定木料

九日 勇子黃可,阿利办類 香居於第二房,黃可散你別人拍,艾維 高級搽 及 括動物局產品及 下午二時半,假花園線東部,揚聲洗出, 則住於第一個議契度句,反面前,黃 發探到据,分段 李張氏將天后离术

WAR ̃KIU YAT PO

‘德署廍店並對石,,改选與謢憾」並認爲 本盛十三日收到者 判詞 台: 向陳詞釋:「關 發右足木腰秕落,於 本锬于我鉱瘫 方两名跟人勰出披告 被告給予法進之印象 「發皿 於第三被告作供時, 俯首築拾向降,突被 攒貰徍和樂觳院J趄 她在暴動戛樂前列, 甚融劣。關于焚軍事 環火災被女二百元 物,盼然心在关注醫院璐努力救 以及做谒工包括在了射之生卑感。 死者及低資盍在醫院 女医的邽+冖u 機,本團包葉當日在 指出當時在地顯看,背後之一西人所與。 張十二趟平一磐龍形 加盘石及铁砌個人,有些細放火雄,該強機報見報, 女,朗開越營運。後動灣說,,以住東南至六號二加以透之類,不知及驗證,張聚經巡視

甄生地瓞之人,其始,躞烈到遠啼,第三當時約下午二時9 ,當時被處尚無任何 石 * 第三被告瓤乎(麟

+

小童 食爆動 焢方面 水上並無惡泇酒 學生當耳 當徒钫黎返讆荔 捌-本廇必須接納控 茲多人會Ê酒節,故一時,由深水埗飛車 「唔蔥拉爾可侪係人招 方之-

份證供。沓 拘推該被告之猜, 往尖沙咀,q袿出佢?」但堅H茜多人 有 古中。除第一及第三,可能出 麒、风羅訪友:直至六時指:「就依俗」 被告乃當离外。 在妳九被告供詞 她離去,

第八被告 第五被告蔡明倬 小醌),當日下 火。至十一月三日 手取時,被隔出者。 外。徐密学乃在證供,小版, 不作供设潑午由香港返九脚,约 要察布級始举烈現被 方有两名般人指出被 皇家防衛軍總部基 第六萩传散光剂 二時許,彼往揚光澈 始,將之稽返發帶。 古布馬爾勋入滾掷石 聖觀對物會,獲各界 日發司授予部下之指 著;但該師何以不 ∞當日午胞後出門 金飲茶,至三時,被告答辩戛纳及非然。至于被告报秘方燈 此女彩烈實坳,搵周 鐦 示,可當日不刨 在南鸩-醉後前往將,欲返橋,在徙价三分返亞難蔗村。”一集合都招眩,被告受 打,法逛錢不做們, 我品血液,但承各界 拘捕管被告,此接乃 北向,于致日後 區,見,徐

第九铵 轉時,否露在咻署答 因在層方础隈中,被 哧赴會,使 五 明*否可龍 花花門的人 何處有熱話,被答 借 一 格雅 之詞,指定方醫 告之股供互相矛盾, 物合照得空前盛。

*融特别注意當 中指該被告巧一

可能引致在握之員 出被告。被告人在 見人開始向

受傷。愆司令共绳下十月十三日前開九 及其出警合熱石s號:抑狹者乃徐塔明疱 博愛醫院决定

而脆,以俠局福平 辆辦即失去會以拘 衔,每事如何,並無张一千元,被除做中 劉外,你做「日」 第七孜 之「小生意」,爲

↓直至十月十三日 3

如此行國人手 家,不说外出。

【美聯社美國紐約十三日

期日題,在英屬哥倫比亞歌之深率

·大客機,列入失踪名單之上六名 東方乘客。其姓名探於幕湖三日發表

·的事一床,姊姊雄近內追 起,受不起别的出獎 2 光招待。 曾在今年1月初风生,練來財赜近床外, 等時,曹方經將此等等觀察全所各部一 ,宽可在挑水活克, 費可取另遍在一個床有關物件,加以犯案,對辦理 子不悅,崇俁了脚粱 陳王香忽然被人用二 澳女議員過港談

守

無啓者茲定向十二月十四日(星期五

香港政府公佈

香港高等法院

一九五六年破案第四宗 爲關於九龍深水埔北河街→五 五新館&泰事 公開審 告

照得香缁元融及新之,乃京請用,定於 布政司著會限内,舉行會議,對各地區,水銀牌,及供 部或會所之酒牌申請,加以記住,此等鐵牌,

【劇,香港法创站进〇九六,而坐一九五六年百树晶八正 例芷,將由一九五七年一月一日

行將予以審在之中畫,在一九五六年十卣方十四 日内,在華司,及作服,均有副歪,凡與 禨牌申踏人,及其剪此項中之人,當案局行衍疏時,應

供奕品或實所之酒牌非拼人,除轉別外,到場, 對此項中睛之任何人時,應用書陳述, 本禇畫裏。

蕾港九龍及九龍酒牌局秘書 湛保 一九五六年十月十四日

告 承啓事

安

活莚 瓞日菜部 人爲之,准證雄尚未 -

份,因挫方正好。

·名誰人指被告向人恶 婗 招之後,即在小 放火焚本。

港仔托兒所整率大的,或七種航空一 上演可因民街及潮州家庭之內,已經出獲两柄血刀,均是朝 加拿大客機失事

蓝刀,約長八寸, 社會局副局長尚 一寸半,作供髻 辫 生,當時,王香 由香港赴美搭客

疪狀撂籓 前 做事安女工,彼此感 賣物 欸

時許,大家如常人群 名「不幸的人,的座車赴香港仔托兒

,報告一年來會務

關于暴动,要好 【特訊】香花畬

失踪名單發表

健安商盦主席

拍賣 * 廣告

花特江告於一九五六年十二月廿二月 星期六, 上午十時正在香港高等法院公開 破旒悴理官 志

品物料管理處離

本園在一九五六年十二月十四日公佈 招商所找下列各項

收夔匈孤兒

【特訊】 利民流市以來

工商磬一九五七年度发

五大五 九龍樱勿拍査行啓

三股理搭

(四)我出被捉對

「六)

融江碑

「七)供出英花

演劇 欸寒衣 賣花得歇可能超過四萬元

【姵}朗博愛醫院昨 泥賞古大米。〔指定識的 根玆上哦耶由» 稱:乃一商店购莨。 避法?當時彼客舞; (十三2下午六時,猳京華酒 威小組委爵,貸資薮本年 出者 本人餵食控方證供有 平板鍪纸花仙樂渕 小本棚登,並無雄此一家舉行會嘏,對紀荷鹢骖欸, 啐養漩渦肄行事宜。小組人 欅舘 疑就∩*人代表之三,沿府酇山道行經水 面弛4珠帮此有 啷棉衣服食苦大桨,洒定十) 四掛永康、鄧漢奇、餓日新 攸小組委員負債演 日 、望鍪、振球、碗盤、 望徒安區,見甚多人 云

昨H出席會者窃,主席楊承 郭乃文、楊武明、袁銘銓、 誕生於徙區辦事醬後 第十被省蔡宗战”康、副主席榮日新、鄧英奇纟 阴、少控等十一人,由城 作衖南讃 希望寧嶷 ∑^當時镟擬向一级(木)當日 總理薇炳光,真銘鈴、文座校 日新召案。并和两位名號点顧 最後,于号 店們電話。在門外辮 最九時,马茶鼎翔家 “御立生、鄧乃文、酇堂院、 閧ㄆㄇ四♪院內侯糁离监柑好 鼓的五碼,而常被作之衡可控 號,越見狼逊區有人,直至下午二時, 推囥、鄧劫亭、君晖、掛 ,以避寒風。芝院上月份外務 被告É品和吋,會风“首項控明是基動; 大呼∫唔好掣的人走 一起離家:古水發街 欽明,食少藝等。主席楊永康 喾 西醫門診四千五十四 傅摄,故第三版 但根據供。當日 甩,幾大都英ㄗ貼類 找尋其子,後即返案 作院務報告後,獻報告會花篱 名∩讎科門診一百!十七名,

登糕小版

(以上所限出,丽

參加暴動

供指出繊肯宮

判入獄廿一月

鸺項罪名鸰技第

·殼後,本人希籍法 發生的刚之第二日八八七號私家車 十月十一日)午間, 央行的三千元。

·笥告 辣水埗州街晅警器 做來作P在中央

• 小碗火,號雄] 判决:首項罪名成 寶 於前部自用汽車,并找石 劉千一臂 日作供完華·次被告 向铷劈家。十一月,即日起計3第二

第三被告前兆隔 木與妈斷配石之勇子 證據不足,判決無罪

日汤 方籤(茲語)供際時: 。乃一游团小販,名 主

木而能開。不致發生 能以九表爲生。當日 李全,拉以三項部名作 汽进之項

細斯俊加本件- 十一時四十五分,彼,指彼于十月十一日!

包推失人命與肝強」在深水埗收衣役2鏕 花纹州術協同不 出堀作證卡 巴士街訪友,在新舞之三人第三人以十一日前

|無衆謝大 飾

會戉院落,擬徍李 上:八一、參加】 HK八七號泊 鴛三號告作 為花村。途中,返) [l 非食, 飲州梅旁,下午一

司馬克照驕受重傷

衖養取銷購師資格

教成蛋,目前已收到花三億 中餞門診七百一十名,中醫 四千11百批八三角 未收 九十一段,住院留啭鸯業 十月底止,留院廿六名,十一 者預計總獄 超過四萬元 體討論通過以下癫案:八月份至月人院二六名,十一 一、商定碎花每款節獎日期 月份出院二六名,十一月份 在一月三日至十B之間,邀箔 死亡二名,翁十一月底出現 她方受官夫人主持無雙,由主 仍留院四名·留出生男头 席商定。(1)招期棉,由 十八名,女亞卅二名。借一

·涼我自認握一批,以 名

討檢的育敎專大港本

將併入港大的

日本大阪之裔夫人:名攡本,爲 一中國海良之棄,此次赴英休準備

開湘:居紐約,美國公民,B 海員,此次係日裿据美 李窰英夫人,自造以移民安格灶 *• 袁家-自祂落群,年齡約十八九 一歲,集結 夫人字,海員,現 有澳洲

陳守独夫人*日港赴美移民。 裴雄:美國公民,自日本珍商 旅行返錢。(姓名幹鋼索》

在東南里六一些皮泰油住,挨搖

相當不便,她一同,棆被與淵。士交省參議會女議員,各地人本人道

毁,感激非常,從此時,全屋的人都 刘珍池。米爾夫象 '時起,创退了六二三 從學巾嫁啦,紛能作 杀姿士文等哈巴特市燕麥 鹰的房間,於一處,母坐,雙發 市政风,亦爲丘號 號地下陳玉香的家庭 現實可也相蒩受离郎 巴特市前任副市長。

香港至赤柱巴士

十六日起燴密班次

【徐露社 中華六本公司北蔣大批新型巴士,於製備為各交通用,對如逛交. 道明題,亦按步展開。赤柱力,年來形請,公司决加派車開行走,由 十六 7日超,由统一[羧至赤柱區巴士交錘由于調區行車時間,加密班次,時間 如下:

由舞一起,十六日長開始 六號路鹤毎日首珊巴士 香港閱

由六時卅分鏡開出,第二班長大時四十五分開出, 午六時卅分鐘止,每隔十五分幾有一班開行。艾每日下午六時卅分後,它每隔 牛小時出行一班者,故射隔1分變行一次,战一班尾本药於夜間十一路 由赤柱远湘之六號巴士題,鋼盤後,每日兩過七時十五 赤柱開

分首斑開出,第二批關行僞造七時半,每隔十五分篮即有一 胜巴士開行,下午七時十五分止,但由下午七時十五分起至夜間十一時十六分 *併¥119閞行一班,每晚十一時四十五分爲尾。 併入港大日萬寧餐

往路思1

「有五十家人,希羲 袅五十名自何 無生維也納之孤見一

【铬照】自创牙 迭。在此黹裝之下,各生過來往可簡 路費,即:凡在披校文學系中棠的現任 申瞵何篮學年已傲的恩典三百六十

• 由文問這個具有國向科的優待辦法

·看,我們可知港府教育常局,對提高本 捲師賽的質素,已有很大努力 9

尼 聲明啓事

货商店已法京業務站將上開

投得格式紙可向北角電器道四九號木克

【爲收集垃圾工作事】

一九五六年十二月十六日期日下午话 山内地工作全部停止澂一號交 花井新飛以觀 月十七日星期旧常恢復。

收集垃工作全部停止,赤柱及山頂區中 之垃圾原定在下午收集,該日財政六 上午進行,至一九五六年十11月十七日風

香港方面

一九五六年十二月十六日基期日下午各 |愧沙拍

拍賣-

公貨什

告 年十二月十五日居期六日上午十時三十分作品打

日前到本行取贵货及自碌於一九五六年十 新服於一九五六年十二月十七日达到一日公

殴府物料管澎崽

府來折但各在上就地址用花

一九五六年十二月十四日

六年十二月十四日,香港白宮

市政事務署品

馑際情况,鄫理此事

,隨後並將在英國、松十一五五 蜜港两天-卽雅蓉 取道赴。一

鳴謝啓

英保險公司代氆人陳術民君 · ·干道期一全部收集垃圾工作照常恢復

援助匈難民

九五六年十二1月11日

長洲北湓奋 王榮記菓子廠謹啓

宮立交商專校

俞來文商併入梁大税,大將設一個

历同時管理港大附設的法文班 西班牙文

女商併入港大之後,是不是即佔

限於道,不獨赴該校以生和家長所隔 四進入 心一個題,而且也是整個教育思和文商客按照有的學生向

一九五六年十二月八A

【些社會人士所關心的問題,關係方

【2文商的进入,只是管理上的。 海光根·囊鐵行 在一九五0年 4 日前儷緻兩個學藥 正當中國颐局藐1

艾商創立之初,上課地動產借 的時侯,*國同舾遷 大學鄧志品中文學院。所開學系: 穆者日塔,每年部祥 阿米、商學系及文學系,其 同中國升學的本港高 港大本部上。由於新聞就學的人破 中基業生,包間律 一年比一年少,蘋果由本學年開始,变 路,於是,闖屯本港 商的新聞系宣佈停辦,現在所設定的单 教育的社會人士邪教 系奥古文學系和商學系,學生人致近 府吧,希望能监 一所中文大學,以此 *退些爲升歇而被轻的中學般菜生。港 府政育當局發於環控與實際的需要,

「坦路金門於那十個免費&

謝之下,學生一面作各 ,另一方面發力於

立文商客部玛拉,已有被併入香米大學 的計劃。時至今日,一空應併入大』 可盡力面的智息,朗年夏天,欧铵將會

文現在雖然只畫系,但在椰 ,宗翰博士的领下,却有二十 的學者,在担任外科

·對的現,也將不會和港大生一般+ 什麽侂因兒,因爲將案文商併入港大 就的,皆有獲得激免費學的希望 後,大盤組織一個「優部】來管理

於「愛獎學金」,乃铝 它,而且,溫習「推成第一把將同時營 該校已故校長點地盤先生而設,离年

宵夜班、會計班、港龍班嫁等。所以, 文商珙入沼大,只是管理上的改變,學 生所能得到的担我,並不會和满大街一

鼓勵各校教師

女衙現在上眼的地點,仍為香油大 學古都,上課的時間世晚七時至九時 ,每星期五说,和我每月三十六元 母

校全學年考試成茄最佳的五人,

• 除上第三條共革法外,官立实盘 建校現尚未出獎學金設立。不過 在各汝民本府作育人才,與應生們好 學不倦的倚形下,官立文商專按雖然,

茲委托

香港大厦;行爲本廠途區總代理經本廠一 切出品之批發訂貨及其他有關務如 离

EMIL NEUMANN

XNERSAAVY(EMIL NEUMANN)

王培縢先生 屈於一九五六年十二月十三日上午四時

王培源先生治喪處謹

出品以"EMIL鸪

家主

老爺之令堂

祖母

租

奥國伊美紐曼首飾廠啓

一九五六年十二月十二日

姚母袁老太夫人 癮癀師事部八十冽六歲

一幃股呤樂終港离內 下午11時大發於杜丽

期六上午十時由本宅祖宮在加路連山球

安非港仔辦人

原洋行

一九五六年十二月十三日

姚光隆堂家人躪報

巽蘩花鈀

葛師校友演喜劇募夜校經費

(2)- 23.

合格者名單

-MH-HAB. 梁家愁、管樂(

,向有名世其五個, 何可龍,何媁 中環跳代:孔門諡孝 家--蜜、江 丶 良佩英李 六、四、 *-**-KRA K-TTKKZET ( (4) -XZE - 15

學校頒獎

降山道孔臺

液化-林宗、

報名總數一三〇人,參加考試者一〇六五人。 成績優異及良好合格者多,落第者僅一七〇人。

▲排四品寫——一——安,好拊嘴巴雅及出 葛嫔敦」,在去网宋两免在校 「風」而又自私的少,被藥、李巧、團 定袪犷。龔者紮多,每個醌來 lq;老實獺的年來效管赦免。李嬴豹、衆嫽鐘 -都笑甩了三個資班- 崔約 ∞ 事事由 快的心商業去。因道刺是挪米 媒媒作主的一熱帶花」 地鹩晷可,悯對未免带有 礬士;拚明棋令人意怕的老

>

噴梧 盛芳、郭店、胡蔟 出版消息

、AI、陳機關)、花

孔道特

日李浩大教百閔 聰山 二時牛,

*降 校安行 施第二項之規

曹斯、文綠窗、J

草治時,台

行抵,十婷石 楊

「新柜蕤口本华十二月一日舉行掂四次耎馬第二天,第四你可開立高 岛科此案件,正器十分氐武,經集有强人雙詽究大,認為比史不率外作之

VENING SCHOOL OF HIGHER CHINESE STUDIES”**)

The following vacunetes for non-Mauropeans, offering

ŞARAWAK OILFIELDS LTD., SERIA

STATE OF BRUNEI, BRITISH BORNEO

good prespects for the right applicants, oxist for servies in

Borneu:-

Civil Bug. Draughtsman

Blacksmithing Foreman For roman

Machine Shop Forema

Elootrical Foreman

Facine Shop-32

Instructor

un Trunk Line Installation

Pump Station Operating Supervisor

Assistant Flant Supervisor

Civil Draughtsniau

Eluckrical Assistant

Radio Mechanics

Foreman

Foreman - Wheeled Fquipmani and Foglio Ropaird

Flectrical Foreman - Plant Maintenazee & Installation

Workshop Supervisor - Welding Plating & Blacksmithing Motanical Supervisor

Foreman - Plant & Engine Maintenauco Ofithävi

n&Co. Ltd., R. & 0, building, from whom Applications in the first place should be made personally to Gibb, Livingston & Chaided. Only English speaking

accepta

Assistant Foreman Civil Baginoez Inspection Forumna - Electrical

Jull Maintenance Supervisor

Bulit Engineer Power Plant

34lectrical Poreznan - Outstation Nisids Electrical Foremanu

Marine Craft Maintenance Supervisos

Hadio Mucharias Wald Aislant Field Ausistant-Muthanical

Foreman - Engine Vittor

Electrical Workshops Foropun

Field Safety Jaspactor

Shipwright Supervisor

Junior Analyst