1956-12-11 — Page 5

四鄰張

WAH BIU YAT PO

日一十月二十年六五九一磨公年五十四卤民革中

岸口商退作江湛以將共中

愛無位港 影有地香

意注加已此對士人界商工

過去發炤費國租界,後世

。

美國西太平洋艦隊第一逐 司令史培克少將回拜港海軍司令 【特訊】美國西太 ·佯第一驅逐善可命史培克步

將“於去尼期六日唯美殷「邊界-陸設店。本港軍司令余洪 准料可登澹拜會,史培克少降昨赴「添馬」縱使羿,腳示史

昨日中總會董會

所有加人囊困起見,原則上凌于使租良出售於關地區,東-邵 用,但以左列辘团W,Ciy 秕两颗 入口物*四入刑之人 承胸人係居住在北、藍、糍 磁 民♀持在出租成出售之親明文件者。 中、臺南五省鸿市,及新竹、彰化、 Wi氶租人和用民州房之面 東、甜菜、花迷八海市區、五湖市光 卻,在緊紅菇雅號,貼步兵共生活

通過「會董會議規則」 今歡宴英駐港商務專員夏理遜 【特跶]香淌中華總商會,昨(十)日下午五時半,在 越會舉行第廿會董會第二次會廳,出席決選八十七人,食, 觀由許在歿代會長主持,至六降始結束。

通知書均出席本會 會開會消評指定時間 過半小時,仍不足

鳥人数著,其於 探员

之規定,本會 瘲若 下星期再舉行,屆

因事故不能出席鐵院 降仍不足法定出席人 怠大者,須知本食數,仍很開合八十

出席之理由,倎而,他偶讀題需域找装

七、開金出和期限应出售 不予限創

昨日 甫、李烤雞、葉葉文、生行商會餓思濟 由德国本會對其夫森·格者,不得損該會】之工梁製品,曾氏

出 席 出席會薏、渴等陈、盧永辉、、要明會寮工局呂 作爲自以爲無效。 和下:許宓羲、奚忡 黃庚世 、 阿城中、鎘彩、正館行商會場 楠會暨補其 褲、推光,實運椒 廣場亦汇、遼金弹、 日墘、米灣商會發鋼.四)根據8第二十, 『 簡糸南、李俊舟、 經立、裤縦茏、儒 袋、華商保險公舍費 九涤之規定原則,誰 會殴其出席人數,不 蔡科南、利磴源、安 航運公司送國、 浣生,基銀行周士凡一切對衡事項與者 很少過二十五人,如 褔棠、曾蕤视、李間 邃興洋 公司李文

八、各結聯舉實施際駄疏散時 指各社擔房屋團7邬公作停止辦 出租之中被,以便妝容各拓 做地

四、本會,此行深况表.

趙氏表示今多高铭 與本瀨間之聲易的 前往者有本港哭 弹行橞挫理籣天保 買能天等多 (#)

樂‧何道衡、余词棠、永安公司、報告 首由長得不通知其出席,祇可作爲談會, 丶馬醪戏、栾天-1 腿行謝榮光、百章

客官” 本會會議,或在會議不得寫任何决熵案, 淠河光、編文、何關少萍、協與行李 報告事項:六一定 中主席得躇避席, 但如過第十二條形 品跞、陳宗、明忠、民安公司裙文赦期本月十一日(皂期 對會長成其他職司,者,則服第十二條辦 ┏商無伉 李茂、、銀行棆灣G、Î力下午八時在本 亦均得引用本涑之日(十五)本 麻疹堂、周、方挝 南洋商業氖行許子奇 戴突英区商務系牾夏 五 J本會名譽國冊及 開會,須足法定人數 屿參辦工矮,左 染、*定基、江紹谘 、金城銀行開岞流、理我先生】參加者 法律顧問均得太會但苦無數出席者難聚天保、參 、陳康雲、林誠致、汪德會鄧文院、新 科份金三十五元,請畫出席(做同您留,主席得 遊灼、冶橘黄克焚, 龍臥生、三平、李 會商食藥品、皮菜 各位會湧理報名产 *J本會候祖食说说 執行延。〔其 商會何松涇、植物油 雅。 1)航象中華 會員或外界,但經本 本會會議以正會影區, 宜貌, 國將上海國 治河、尚澤尼、宜 先、黄惠怡、脊焄湾 出口商商會率發照、 出人口出發理来至王 會邀列席本會發雄 當然主席,正合亞絲 案,握手超慢,然後 、張爾塔、胡玉帶、 納舉行商會陳崴襯, 安東面稱劃一於水,均顯列席,但供無時,以別會長代啟 順發港所列事項及 精湛江及洲圭戴路之亥路,於今年完成,俄禇 海設備則米全部完成,但可沿萬團輪熊的居羝則已截造完成

̇文台、餓姝照、學群 會籍廣樹、茶行商 多家如中逃、大陸、 會望塔裔報界記者遜症時,推舉臨時主席 113,凡開好棒, 英國駐東南亞或負黔 孫山、及示期等地方 由佐敦道吶發至霄山 ·昌、孫成會、李智泉官陳星特、無電大登·大、鹿、地传唱,但過機密維 ̈十七)本會 戕程所列书項對就先 ,使用起批機的工人正在訓練中。内 《新生》記者會 湛江釹道商口岸對香港原來地位省 勃史各楼主持,忠加,因爲行走衡山范之 巴士)原定爲原期、張粱、曾德敬、李會顧天機、南菜 、凡中、件,得精花邊痛。主席,熱根據國氣射後,如有臨降提摄 該會的將订英國藏会 十六號A魈巴士,以 日及假期行走者n蹻 瑞榮、突兆忠、风烈 行以進堂商會麥卓教 天福等五家,損失共八)本會會紙條第三項辦理,須先得主席之 民事務部長約翰* 此咪半運站,而由 佐裳道擔元朗之) ,麥克號香港、張嘉 坡、趾習及沙颍越 出,布敦道班頭開 等各英篪地總督,英 出時,多座, 杜遠東海陸空融司令 中只有两名搭客在 以及英駐遠東各圈之鸡站—哦,循該處

無影,創工商舘有名望人士,均表示湛江口岸阿 是一件事,對于香港對外贸易甚至對廣東及南中國易, 短期內可說全無影响,不過」經過襜常時日,香港對華貿易 ,當存影啊,自不待言安安,開中共在祗江市街豬通商口 烘,一切備向現代化,四十年荈孫中山先生啻謂浙江 爲南中国站:大————南方大港,直至一九五三年, 心乃計鹳予以發展,現已鏑 一般路一百五十五芈望, 直基酸〦林桂愛路相觀接,亦間接與導及京 我路两幹相帥竣、鐵路工程已于去年尾完成,由去年 應 八月,中哲南始經營浙江市,現將正式開放,但 海港工罄,鎖于两年齡方能建成,現在所建成者,所工

培克少將在「添馬∫上微甜惓仗兵鼠一香港海軍新聞處

樂捐券人人樂購

碰碰洋樓汽車雪櫃的運氣

豹四十四萬元」,艾 本人出席“不得安心一項,得出席者五人雙 找本觀會員周州留崽 派代表,又代表 當人之發宮時間,衛 同3方群學出时熬。 公司•香港友仁搡染 以該會留任正副主 主席特許者外,每太 (三)討铯案. 1版+東方醤油港公 席貫合法代表。

不得超過三分鐘,除主席或原思獵人, 司等先後來做, 網

(九)使出席者得冇普遍嫈 首將該案解釋後, 娘會 【特訊】本站中發出八萬張,至昨 會並同時狨列离際工:「慘被崦續溝

本會常會 醤加會,發古之先後楊樂者,首先發宮, 荃灣交通 中人,每當一輛巴士 運黃商融合會,與酶(九 止,得報 梁機械,可無中華廠 打商工攢尖學金 | 月舉行一次某日期,以起立之先後為次 大足美獲提案者發言 開到。因人發所戲, 募工校某允一百萬元 欸一拾萬一千三百 商會會裔,亦知到單 轉擔,本會邀於十一規定還毎月九日,如·庐。八十八ㄅㄉ在,以次紀流討論,惟 亟宜改善 只有两三名低直者引,染已募集數八五 六十元,餘尙未收的

月二十一日據婿,支 遇例假或轉弱假期, 隨中發生爭道優等 人封無一案發言, *本港工人的美妙的 記。本e 機會登車,其他醒來十萬元》张呈荷府,做交戲, 故能,而未足樓香圈 月11十11日農家廉 會長召集之一八十、第三十二條第二項群發言時間,不得超過 鱗警務處長,於十 改習一日舉行,由 僚,主席復照會章 不得超過两次,每六 還有乾動動散熱及質大直街等,每一代倉可客五百卡火車前,居民為政交隔出的铁一两小時就有證 開平放,將於4 嚴,建號,出產品在近代市場上 務處處長麥士推獲國大本事故 · 十二路 三分鐘,隨喜捻限, 越之寶物,有七饰務盡,以便疏散會內貨物,此外,食品 小健極度會發規則 或機會,且因案安衛 提會受洪工汶樂源 發,駹 與別人競爭的,有些,云航精各區將親自 維在關性別實說,原陳列席本會老,除 洪得主席同意,主席 有三大閻開,铤i畠可在貨物啊,日則在建築中者,百 九龍巴士公司及玄關 沸, 秩序而说, 有,用個城榮、精劑 業主任利时有湯 工數早已使世界上所 潮 第二度神明,可泊五予曦萍染,工程快將完,該項設備。 當局交步,游早日僊 等更須輪候數小時以,是以本證會會長, 排第,當詐領去指 地蹉一樣,被

均用键。據云本年五月,會有被輪停泊起貨,當日工 人時,以九十秒做内可起四十噸貨物云云。關於浙江 政垤道開口岸之絆诂形,及個計劃,此間無所知, 所知者,日前每年鋷滾得,百六十萬字,將來全部工程 完,每年可選貨四百六十萬順云

十六警察大操

明日起警察先行三天

( 社)全在察本年度大,將于本月十六日上 中心舉行,屨時港九新界各區中西警將參加,配韾路靈 严爵士親“培阳,號號發有功員北京。此一年一度之地察 *履阳,侥式至岛際,本裾官名妹,將被邀飛盤, 同時共橋北港九居民到受親,由于天煉日期近,各區警員 ,爲應付大來噹起見,由明日起,各中西警員,開始訓 三天,分由各高級警官抱導,務使各巒凸獲有純熟之表現, 在大操時,由各區院带中外高級警官領導件袋員參用外,無 裘電簪率、警犬葉、巴基斯坦籍警員、水癍險、來店欧

料

1丶主席等,拇丽仪碴 弥五百張,分發該部 該筆 三萬餘金的新式洋房職員,另行向外销售

巴林羣島王叔

訪問日本過港小住

【传讯] 斯润发保國巴林致 王之叔父A。从•阿芮克里夫, 昨日下午四時儋尅從乘英布外航搽 剪光抵索港。阿氏昨身穿阿賴佰狀 裝,下概没在设賓室作你恩。 國髙隨從如爾斯對者稱:阿氏此大 來港,備取進此聞的往日本作官其 訪問, 黑等在港过诏天,涨 又滋其答體記者問:渠等赴 東京,是否將與日政府討論石油 與日本,目前尚未知道,阿氏抵習 後,將C日本政府嘉賓,在日本將 好西單期之停留,然後出印度返

宀謝!巴芬筆王救阿爾克里夫 江裕攝]

由會長召獄之,脾濕 報界外,均須簽 得湖止之。(四〇| 有會武二十名或穿楫 它於本會簽到海內。 如宅席對討論一案, 五十名以上之難保,

地區居民 ㄧ臣,像首贤之用,,相信成發更爲可能像樸用,否將他們便一,通過上次會寫足,開拓學生在集會、第二十二條第一,如有两個以上之黛

局雄旗政 車一部,三獎大雪租 爲四〇一 我們不難預見香沿富 藝規,另之,而其耱案須得出 項之規定,凡有特別 見時,須將甄饢甓摁

十四 地工廠的工作情形、通過申踏入會員

上。 夾巴士乘搭困難,目

許發代 前进行走舟山之

. 其他的殷家亦將照 長主林討論事項 十六號越巴士,雖已 有十六號栊巴士由佐

• 螫份赏 萬元外的新型汽 。昨日入堪參照人数 將不能和別人競爭,ß、通! 潍 敦链码至,及 十六號AR巴士由佐 著,前會等市民向 一具,倘有性百 乘車困難,仍以本墅 巴士公司地闢一條 百名,比昨年的獎品 據該處居民指出, 但迄未愛當局撷納施 日籍党者特多, *阿米九號,十六號 行,居民總此對發區區三元軒可做 客歡 A矮巴士由九保平璈 莫常焦急,現又提出,说可甜自己的 宮香 出,能有大激空位, 一個意見,希望巴士氣,一路两得,人人 使該處膑武者分光後 公司將六號 冖 槃,現樂 港 貨 邦生活商 登,使一開

,下一班車不选用带 七分牛鐵又叫,而且

開來之十六號

英駐共代辦

留期間均下摔砮涖內 本報記者贯融念 儒代辦將於卑斯

巴士,亦有若干搭客 寧新會明日發 下班,故乘客輪候時

丶踢骸秕香港 樂視,握驗:明日 閔亦短,不過周末及 革新定明日下午五 大會正副主席貝納祺 假期,仍須釆媽再

·時伞艘座皇后行二丽 李有菜均將有一項針 行走 • 以概率按彩 香珌大學同學凛, 對目前香港各項建設 「灣年度會員大會,重要意見發表,其 但茶 做事下薇薇,* ·內將將包括生 會由主亦良納猷主持、醫療至題-及儿 個巴士站 ,將發炎其一年來工 事件等, 作報告及財政悯算表

歐念儒往星

【特舘】英國號 緻菹息。

概往里实坡,參本

, 與前 月十11至十五日舉行 之巴士就出對,處

盈:英

商務及 夏日昨肏阿廠 商會,對此大十四屆 民食表示面意, 據稱:「英忠邦的 客,對于第十四香 港工業裔是特别 感到興趣的,因爲在 一九五六年,英聯邦 再激成爲香港工菜產 品的全世界最大的萬 客——骏入貨物超過

甄宓儒於前日中 的英國駐遠東行政酋 新常滿悷車乘客, 民選為,人材濟濟 自由大陸業池,政午進入本活媺内: 長會讀。 [我等大部份欲為十六 ,一向作搡站在 在該會變每年召 號褘巴上往打九、课,一般市民 製者 往許遠,他在本港涼開一次,本年庭將由我, 守山、 我話,極爲當局及民 總凝萬發西爵士於上 -玩具其他各

今晨四時生.

筲箕灣大火

工廠街四號某運輸行起火

附近居民夢中驚醒逃難情形混亂

「特訊】今及四時半,管(近海禘口發生大火,火地點為工廠街四號某運鼐行起火原因 火起烈,滑防局立即出動人員及潮火車撲救。至五許方將火勢選止,陳總裁。附近居

百份之二十,全阱 展覽的商品,許多都 飛赴星洲 霧入的,其中包括協 是英聯邦經常自湛 【新】香港品、衣服、皮鞋 星期五行,現項物品,這些出品優 包完全康復。據昨R 良的品質及其就变的 一所思:總發今日 價值,平常都與群吸 基荽會議,引英聯邦和海外各處! 可如期成行 文葅晚 明察秋毫的顯,但 總薛夫婿且赴璇宮 在這次展覽中,牠們 |萦希飈西敏寺大合唱 這些特殊部更爲明

品質超極

席會議之四人, 甚案交會董會 禇 最近者先付表决, 通過,方能娩案1凡,須於開航天, 就以次付表决,最後 决案 外人士之 其臆,很崩離經已 總則 *規 請召開之本會特別會 開會,隨將報告事項 根據會業,得執行大 揚,頃 小心燕立了。(类)由本會會(以下簡

成績良好 在長乖中的香港當地現跌如下: 潮得巾 工梁,其見繁榮的

【特訊】上珥謝蒗產地竹 日發生大火,損失嚴,消防人發胖 在整天仍在進行清理災珸工作,盛 本筝有一老婦人尹失踪,截至昨 午四時,淘帝同人員於地災职中, 蔡女開一具,狀如焦炭,而譽籍 ,但是否就是失踪的尹嫂了有開方, 面刻進行調在。 洪廣萬酢堪

·場災隆萬廣理清

屍女一出掘

?嫂三尹是不是

『疑失踪的

年約六十

按部的女工,前 天在火的時候

·勒人看見她從 工事內向外跑, 而且會倒地,事 她的影子,姫生 在黃大仙木屋區盡,她的凫于到處找 東悆,一逛大火後,該强迫得被 時停工,何時始可崔俊·威方未有表 示。同時應方仍在木街、北帝街、 堀竹衡及馬頭角道四處,鐵馬, 淡止行人及本麻祖過一)

Leica

-M3-783825

ORITELAN MERCHANT

.2個由本商會會拹 會時,先由主席宣佈

艾克已獲得

【特帽】英國、

共和黨當選辛&

亞洲人信任

!

查士宀經約州 *阼甘甜夫人爲流 葜撻由馬尼剡飛抵

查威士談考察所得 花·艾亞氏在灣仔

·選參議色,自費前赴世界各地,考察一股形勢,以便明瞭 各地實況,曾先後赴歐洲及中東東南亞各地。預定明 十三)日由北飛往台北,鲂肌自由中國

燕氏談及考察稃玛稱,染對于明洲人士對美國槃於合作 特別在經濟發展上,並對視之文化,冶一步之認識 和從事於工程破。出於艾斯業

此次對歐洲及中

東事件之適當威

人士之信心。按 言之總統足

在氏合北

訪問後,即鴦東 號,取道乏美! 預定於本月廿一 日前返抵州 - <>

一键:美酱 士

選國員 六儡。江裕昌锆 .

11)

徠资廠光

學用品其品 質優良標準

百年來世

一切决案。(一六之一切移交事項 理本話會一切话 第二十九絛八 之实項 (七)卡之規定,與皮决本两 會埌报首章 褐處理 會對內對外之一圈事 常務會遊會不整解决銘 八第六節四

北

世夢駝名

街 德律風根

收音機

配有最優良 高度原設備

樓

蔬觀耐用

一萬元

每層有八尺大騎樓

可分期付默·每期付一千一百四十九元

地點好:在九龍土瓜灣北帝街

Hi-Fi system

太平無線電行 电话 絕代理

零九百元

面積大:五十六個花褡長,二十一個花鍇潤,可間一大廳 四大溪。

設備齊全:浴缸,磁盆,坐,及廚房設備俱全!

每層均設有獨立水。

材料堅固:用機械落石,及用竂機過壓,可保永久不變,全部

,交通便利

•

用上等材料。

九爾各繕巴士直達、且近漘海碼頭。

曹價廉宜:價錢平通港九,每層有八尺大騎樓,狂影萬寧九百一十 五元起,並可分期付款

洽購處·

立信置業有限公司

名貴禮物

施

岡知!

德國

徠卡

攝影機

新M3型

乃攝影者

終生創作

完美利器!

金

總結宇樓永樂街二號地下

九龍地获醤處北帝街新山道

歡迎

帆大攝影器材公司

均出糖

宇宙有限公司

電話:誠的进口减,正好六一七

建泰貿易公司

高

Page 5Page 6