1956-11-17 — Page 9

賀國鉆

日七十月一十年六五九公年五十四园凉中

WAH KIU YAT PO

日五千月千年申丙磨

皇仁書院强.

輔政司致訓詞

要的。都是學習的能力。教育不是到了离焢 大學爲 止,我们撥時在求知中。他臨調輕用盤巧的還要,不 耍赖管那些想左古斑貓的人的會見及其解寂的習慣。 硷她们定了祖當的人數限額,他入學的新生在科方踞,受到約與。成紙製报

教育司高士轴队担轮作班底證主席,但因政躬違和,嗨時由期歌脊毛勒和 無主扉。韦氏除代詿致歌抑同外,幷盼教育可能早发融康,毛氏在房間希望

他们可向滋生致詞時:即舉校所得的實際阻間,只是改育的一部份n比喊·

•對各位生活有用的大部份學吗習長若然來的。 钧满:「改育并不是到了學校起士反而止,我們離開在飛知中...」。陂氏概股 鹰巧能力的食磔 , 不奖杯傑察些意左冇變論的人的意見及其解郡的習 戴海政毙于吐午后後五時中,限本堂仁校門,由副教脊可手 面9號校長園 腱。在門前迎殿,井由校長介紹宿生會主席楊永康、薛校長林志光、及各高级

口

啾緻八十號)。馮天入四號 七號),林朝宗六九號*

粢基、五號》, , 八十三號),

菜(六號],郭有酸八 (八號), (+11.

六十公尺:勇靑

何病丶豫袋!桝宜。我 推,號蔭、文、頊站、護國惡、 2. BI - MV HESE - URBANK - HE WERE - TEMABL

海六秒。剪→;

明在半島演奏

本人從

拉丁者

而來,因有很大部

有大

人在研究經典藍 色的

軍勞抵團軍勞劇歌英

機昌裕江)

·防城、偷迎

思想的詞,一

殿之撃裝版,明天下午二時中至四

刻。睹可自由入座。

一

對的思

成者 淇對自己忠

必须忠實 以訥-各位玻者有

中國

又酒:澳方出手

,台说女子篮球段將於十二月中征服 女子很推許,以於可以蜜良友,

<十時五十分,天出現一製巨

禇,明(十八)

挺, 定之,下來了一批游上黄色上

裝飾製年,正是美華發人馬,個個L

很豐富,客軍因修護,吃

道合的許多人 貫要的,不論號。甚至琪幾個人雄安

·受到何種影苟,必須並無不良的動潑,但我實可相爭,來取 【校中工你門從語文、手段紙求到育的是。在今年夏天梭第 科 「人窿,廿八人仍留校 將案入骇校的學生比 說我還不很知道。一 尕到了某個教育水 升入高级水华班;五 例可能還要给加,在而論:凄生愛校後 乖了,但仍未能說他 年人說,這會令他們 三千名生中、 各項事項,加以分析 之後,

他們立學校之間的 已在蓝門技術可以 經典味的。所以, 只有心三人俊浩大的人加入了其他地方的 英國, 人工萃學 做死;但在大院開學 大學雞來,不再留校 校熔浆的大多數學生開許很少。我覺得我工作。所以,第一股 趙趙技前發生,加 , 也是挺一次共學 們對於本校這些舊生 青年們的前定,位子 入舊生會的已不少 時,只有十八人奥地

校一出身的。 此外是十分關懷,並且 瓯該去接受更錝架些 ·變然我們仍 ,有五十三人升入本 學校未能完全-

分 的專門學,中) 它的數目增加 # 校缮六年級普通水坪 地硭開始人生 使他們的牛活滿足和在渐一年中,因

蚊多學生

碗我演說:我不再 使我們增添了一些間 艾院會考後很可的 老人

周世聰女史

鄣晚僑華

半張兩紙出日今

毫

份每

·内容特點。

蒍 科學最佳餞物

;家庭計劃指導會 中東戰局對港日貿

易的影响

心的陣容如何

生會主持過不少次的 核,其目的是把 。他們之中,恐有

可是 熱遊戲、遠足界 香西歷史中的名人 五月起,由林志光,將其多就磎貨 袞 街, 舊生努力 不少日前還沒有找商

冶、晚會、跳舞會幹,物,由獎金總額中 先生擔任。林先生也 帶六千樹小 * *二手學校開 碑紀念堂 梁。英女番號的

1件 树都很美滿。最近 年分給頂獎的優良 帅一位辦事飽力很高 海仔街坊會做人 濟寧街,有十四 鸡生會在赤柱豬血湯 [生,但從一九四一的人,现在剩宴 • 蜜 手工

附

̇ 伻是近幾年 隬裆的學糊,開幕,我想 年以來,因該吃 兩佻和各位同致 費,如何埣認 及眷词镪

裤子他的開心,並謝先生的努力,和他灣有風給。但級府發現是在他難,尤其是在 族。蘭園啟新布織值 工图,不久開站,擁 熱帶的活動了 們所變靚沿。

史嘉本的計

在巴「一九五五年暑假,好同事 假期到日

節

·因爲該會近來有不 在本校現址優點 我育獎金一布 常搽防地握投过

新漁民校 酸酸的我行組 移交有司 且已 舳:雖然號

學校本身有許多不

「所以,今天她上 個犢医不爛的工作,現正在東譒

戲展今演

計劃三十直元 在本校規四給了4

日在慶宮弒號,但薛,臀年會的協

一樣檬鸡生性用的妾 次

將獎

關於舊將有 許多傳說,我素

泡 廠燐外的 一個天空多粱 金的

的早,我們飛花

的完菇的要 他人达各位下决心。 對各位生活有用的 的一杌彩鹛n及一镪 &贑榮的 有關教育·研究 同時,也意外胯各位 大部份學問,還為雄 危險態慶。 如隳各位譪成一 影响和壓力,但是不前徐光明这大大學的生,仍慣習 離自己來潮守社 開學校弪學來的各

散珠 校麻婆一两門高級水 葡地仰有錢多 文學 對上所必耍的扭矩, 位阄習的能力如何? 和自身接受那些想左 鄺额近些妨碍你們。 接納一個經過客 去所趣的低烟的功饃,祂他將來 酀校团教第六 *鬆史,與文化的人 而不去由各位的激師 那隳界各位在學校哀 石英裔的人們的意見· ̧靚抽生髌瘵杀證來沒向輔政可啾呼一次--A際被招特茶盤,至七時許,

及家長來加以訓照。 如何發艮萬習的ㄧ力,及其解熔的習慣; 觀分柝的销斷,甚至 楹倻務使資校能够在

乘倈升縮的 代醨的條件可比他

書畫集將出版 的利往日本人推8怠

如果各位對於所时論 澂個菡不受哦 本班教育选到今天的 人格。 ̇低蕸狨施,恊 生雄佔百分之 經典成育是份好的散 南阡陌到的大部份糍 昨晚有燇磁讒來 先生再感不泡9主席 織。

名流題名介紹 他焰六年藝.( 高级水 沙琪却户时到 狂,計:讃民政務 改由手陽先生担任。

木人知道:賚接 商;但本人並未以得码,跟各位參加残計 狄育的事情,發育 江;那末,各位的恩·

郓⊃的各項佻,在六十左右。選也使唱! 可熱丕士夫婦、洪利 毛先生過去疏花树 駹會養換較多,然而它是可以獲得營 麻際码的分數動獎品 並不是到了學校或大 維力,將熱縮 威校長的演詞 使用發生困難。尤其 校當局發生用菌高級 葉之名女科幾家問世 「友好之他说,其班 尖婚、顏成坤、少律‘隐狷人,相倩软不陷可以减源到一八六|| 成的唯一地方,波音 無限,椰有雅者:齐 思而止,我們開時在 各位將發失思維能力,

多是克些學生對去已有·師資,羅爾實驗室成明,發哥,造甜 傑作,財印 敦治、郭贊光丶健 生

年。缩一任校長接來 基本上比料壓教育 而姆良好品及道德 求知中,但楚我們在,及温受带家具非的。

⻌校長或譲臣 耍事情及雜獗,部瓦 洹挽會使用它們*而 舊及分蘭职理總打到 調價,其實,將樂人將出成。名烟名下週啓用適,使進件事的運行 參加賴北發, 經就任離任的補液 过好的致音 廟街夫人、鍾士夫村、沙亞爾夫-淸

原理上火部份的觀念 學桜赛所求得的教育 人們的誘辦了。

(明)畅又就躺不少 ̈聞 挑 路找夫婦、利豬澡、李茂夫姬、湖百 有一敬,就悟本人 司。

雖然考試的成邊也許 九五七)九月,袤 猳濟於蹺, 鑙七、哇、川子, 富夫節-必明德夫、澄中较、限.在事先一宗散到一份 本人不知那時按,可以指根本 今天所 融合賞道。

可以:『主席、推米 鸡想。 做工作,如果我們不 翠 雅士光棍。COCOMBES 夫婦、蔣法蛋 有學校的邪传及做到政司是否可以 想脫的有两教育的两 雖些她念,只有 的佛,我們

近年來,學生們,也许究要滑家新莊锐,得個王之氣·易望, 何】九日下午,於格 互相窩拗的年楹,但 彩帶! 教育 優來源時源 後就沒有梧韆升装育 說:布依阚我們所習 校同學:今天太校转

五日 志願担年費育工作的 第六年級也說太定。 情扎海柳之神,思凡 雪、空女瀾、何建獄洲岛主持低發統 愛藐、張公勇夫婦、 禪材夫 栢 本人對? 覆文件 软磁知如果現在使钗 本身也不是一個目的 上心頭。那時,當然 的能力了。 慑的牛活方式 國家 別感到榮幸,机政司 杨夫婿,毛诃夫婦、阿髙理,江姁战士 • 忠興趣♭從懟甄·來搡學校及大國中,糁受教育並非單純 再沒辦人迫令 我必檫刺的另一 袞,還極危除 疑难她先生啾隱何想 池*畢菜张中

立世學佥瀞助那些在 校方面的欄題。此外 「晚近蘭秀 出緖 李建、冼帶鋪、朱校啟用典擾著C ,四段安夫、赖堡大、梁嬴夫 · 文件中所得到關于* 所應的科目,一定 爲考試,甚至並 善位藏守河些觀念,方症,就是本人以爲 嚴穎。 、李干勛站、李和梁天蟎、平特夫婦 濺各校的图嶷,比较 澄過到大的失敗" 非瓯州獲取资格以内热經中酬報, 布今日的世界 ·我 各種料羝自由刊 发要的日子——獎:小學方面已經盯好,平修習教育的人們。第六年級厚生的挺者。作品飲吞國際 子裤等,足璜冯女里石) 從若干黑我的紀錄中我死不懷疑,我自己 鉕可以繼任良好的辙,才去遵守這些概念e們不能够太過於重線 裁在选律規定下他們日,並主持領獎和向,相你的人數限制,,這也許對於年青人 加。和蔥准升入該違,有獲好評。减育女 之硏變還特產班。 張國興講金門與馬祖 () 散布非至 位 的一方面:想親的对所喜磴们若問;同時,我們發光演鵠。我们 使入學的新生在還科 是一獨有效的波點。 的低水準,是不無健 得的說,思想的雅力和决 咚保特及纸加雅路,在他政府驛的炸間 只有工證和奪媺方面 年覓到有额多的卷 文谮院合考底籍中囡 先生,祈開關女修士、胡泳樵夫蜢、冯·梁至少使我對本冰所 就是我自世品菜後, 及學校而生活的一桩 遭燒幅,只些歌育 心及自己思想落。它們的內容就必須璃, 别插出金個時間來 值是例外。膽戰三大畢業生開始加入教 得一項將來在书、平

•诅不基雄够旎稔 变,及反映:而不是死,而且我们史鸿夸後送入港大阵男女 青界服務,九月間本 時候挺老的謖泰成散 道诃夫橘、黃椉似夫婦、黃庆伙夫婦” 的一項楣題,兵癿 用我所推到的知識,自下决心,而不是由 的?還是無彎鹘能力. 林然的事情。没有别 瑞縠院

:陈英文的分數在四十 臮仁斟院學業典緞:(上)校長林臣報告校(下)輔 人的意見可以利用 但是這情髟並不 第一次正式粘鸥太税 鹹及格,各科系的人 剪的教師加入。 *本校所带的两 五分以上,佢已經

百另上咁,我們聽道澎湖列島 多的方烘,左右我們是在各體都一样的。。胡政司平時對香港, 也均限制。五季的。

有一天會把合无空給中共

好了,它足过心我們 將在爭行 始,去中傑利水地》 政司戴維穗主持的政府獎學全孳生區應芬領受。(楊兆文攝) 的恩物。銀紙,獲習 在不倒實情,只為紙 各方面的鐵,是華僑聾啞學校員生斑了。过德養來 位可积K;骢到道黼導說,米 行尤卡脚摸門,低空過合 梁及其佻供給消息 出自一部份人的國家 家都知道的。我們体

凡憑及認證蔣經國以前,任何海豚,瓦海员崔約五百吷3 校參加按热剧变 發我們不少製 新開及明新聞。 在氢和惝形之下,與 它覺得還是一個有意

【特訊~北街道 中飛人及G單本112 有一個極上不能醃到 做起一切全是無用之姿。今來危險,我們對 鄧意外 高劇,在比安中圈依 僅與本校關係密切, 我們太容易接受 一位受海教育,知道 味的聚會。 我們旂識及硫蒽的樂·怎線運用自己思想的 教育司高小雅, 卄七號華燇嗬厍挍 飛過於飛球內等花險這種標準的。而且, 天在冠裏並非討論好國,我 事先和准-

份準備。此所知: +!4h因本校在過汰 就是本好施史,也

一位文與育發

皇仁書院獲獎獎學金及獎品學生名單

第六級(商級組)外入香港大學之獎學金

懿際紅、報臣夫貓、甜攢軒央盤 柯斯 所得到的更爲完好, 不能够在中國會港沿 業。 蚶、雷蛐瘾點×布中窖,西門士夫人 如果累典禮 試中及* 一

高欣向先蜢、李沁阳大貓、徐虹溉夫森 丁組、猳、李唐之夫婦,羅宗 尖樹-羅維夫·屈折、榮根夫 離,以变等、何少珊女士,隱、芬 纛、香菜、製、南昌、黄鞅 然夫婦、周華生館、溫、珍夫

*鼐、鸿叔江、索道下、王阿夫 羼乃限、鈣铭華夫茄-熊、何

尖盤、呂賢龍夫娟、林六世大人、李少

湘夫人,背鈴花夫人,家長等數百人 ,個况跌融*八木》

現做舛政司 饲、成校長術爾及夏 曉料生名單(見另段,如次:

戴輔政寳寳說

鍤逆司演网云:如今尔古人未會參加 一本人今天在骨機 多形第號,遷 快慰,各校的畢業,感蒻

,多在氣時期舉行。。哦開教育對高雅

-

-

选用现金(乙等)

·“一九五六年六月胝行之大入學試,該校有刑人參加,其中廿三人,考試全部及

發獎 (暢跋氣獎)

藥飲

雪 第六級(初級)

MAKER R. O壁爐英文第一名

U

~自然科學第一名(榮

地理第一名

T特別

中交第一名

一九五六年六月舉行之浩大入學院,該校有四十三人參加,其中四千人有四項以 上科目(普通水準)已機合格。

第五級

學位

【香港政府大學科獎學金(税外試學及腿史第一名,

[ 功用與學金乙季(英女第一名)

每用基金(笑第一名)

荷葉基服第一名,

功用獎學金甲等《物理化學第一名)

绿烤山

【利活联系(生物第一名)

陳菇.....................香港政府大學預料嘎基金校外幣試學變化解。

(英文第二名

用感香港政府大學科獎學金(校外老試)

2袅翊第三名

香港政府大學預科獎學金 校外試)

濕持

→ 中國文學及第二名。

胡亞桓藥學金(中文第一名))

會鈞源

髒史地理第二名 物理化學第二名

·香港政府學預科獎金(校外考試)生所學第三名(二人

,

榮珠

對對藥

夜 第三名(三)

第三名 三人)

生物學第三名(二人分敦)

四。道終心理上常怡人,都必須善用遠種現因微,不能前來

生在投考大秘的普通

特殊成就 我. 用瑁幾位的名半做 · 聖猶 褘堂校

金門島■所乘朵) 校除了學架本身之外、材料、何怡棠、制 方波媽,和各位的心 不久興建 時代裝作

.

增收作品

巡迴世展 70 班中,或許可 爲他的大格作結節,但我剧 韩建商的小獅龍近 參加),所过本校艺之後,前任本菘调校 喃撼新鹳和平 能够那麼容易和准自 ,又住參觀日本木下

英歌劇勞軍團

。當然,我們也数

旬日,六年學生

午二些牛,杀校生

抵港慰勞英軍 為熱情。

本校一年來的材

俄猲大谋辑[退

< 北界成,地 滿』就是選中代號

小人物丛中之一

基路决以十七世记的

香

丸

【車版常超越变化 級水準的降悴,不

身份向露位点出弑個保。他 中两卿:大線小燈,寮中共所該項比楼,自此米僑 育傑裟,說對於我們 美卻·會與英國文化 主席燕那捉熱博; 被集 · 河南 香 窦炎 类會合辦之東亜窗 瑱件烩,因此 事務所塑浛*電話號 國於政府中最漒步,長幹 詁;北做大金門、亦金門、 日製杯 本校甲組足球酥 本校現在校址的建立 海虢,昨锟图作 案號 鸻 五二五五一) 丶 最刻苦努力的官日之一、泡 、小退等西岛,蛳湾園在固 守。最近礬輪「杌尼加一逭限七人錢八士丹利木 使用開始,謝先生D 品,出盡審委:她少 好消現在就借方面, 也是國民政府劍術館保持及加

砲區,倍烈生於大祖為附近 ,金門在中文是「金的門戶』

健的金門高一三校陈冠軍;咸爲本校服務,不止是,黃就著、李微創、三十段,以紀純文化

【特訏】冽踮脗 对公嶷。一行阼乘沉 務報告,和今天典進。禁開發多 D啞學堂 萬姬至岃阯,嘀 應受高 歌劇勢Ë離。行五人外貌機經崑抵活。黑的節目單,已經分送 識,梅園, 因泄招呼為新路业 深的學識 海英 和我國的及國際地桃小 王應 國防 班,六天,將赴西哥、 殺各位了。報告的我,及部分校好免習 等特於廿日(十 雙式越里有一百也嚴爾負您自己的實飥,隨時之意。「門宇磁貼,下苟,本校已獲校排任湖區,而五在 何法園、浪六、非次,因此,除會作 14: 擤出𤓓等出位扭线 恩和不祀念過,同人 文祺院會考中,本校 汽巠各地表演對勞英 第卅三軍醫院及新界 溶都是本實及統計,

夜校員Ha铿5章 N),郑世界和華 入,其中九十人及格 陸地的以身作则,苦幹幹

|一九五五年婥代翔𨧀 華挝等十九人;另總 高外,凡宋汝哥而仍 女士一發熱),變胗 崇勞號 下星期五,就不再反轉,與一步會,三製,雖,估路為無生的跑分 另一位也斑顶負責而令我十分 中國大陸和合澳門戶。服 在太平洋谁争过 校長的我們務、袋-組凡欲參加,於1 使薜恩, a 之穴十好。九月初, 景仰的宮身:就是现防部及兪 北大心製取金門及宜 曾,也有在朝後的圆的開很覺物馆,並三人,列席怒炳。杀 郑三千日前, 日版 伊磔莎白蓮偷、奥第十月1日周英。過去

做迎同門遺侶 学道 他們之十一选 大黼,他並不坐在游公蜜约战 由中國决心加以固守的全部與外,為不少览基金且願意脫俳在新的祺 郁參加作品七十六版 規定,磁鐵送來。 入香北工專校,相信 凖作送,實於實地察, 竄。「宋完)

「烟定漪藏給本港游干聦務上滿成功,經審選作品六十餘〔來》

一九五六年六月琫行之英文中學會考,本校有一〇三人參加,其中九十人考試合 心 第四級

·何與滋...

~何湿時帶金(1) 等(物與化胆第一名)

“阿弗列 什鄉里佔女郎一名)

**何甘常獎學金(医史地图第一名)

自然科學第三名

·英文第二名

《自然科第一名

超电磁第三名

安

(香港政府獎學金(校风状】

製

歷史冰理第二名

▶寸經爾獎學金(新學第一名)

自然科學第二名

(盧格獎學金(生物學第一名)

魔元

·真理獎學金

漠理滿獎學金

·阿弗烈•保獎學金

子站

中文第三名(二人間分)

(胡銷堂腐限企

乚故類獎學乙(中奖第一名)

付靶獎學金(2) 2

中女都三名(二人同分,

蕭顯

數學第二名

等三級

獐奬

, 可製節目時,均体

學強

精品食(英文第一名)

切除加数理合用然,中第一名」

李兆盟 维基驗(學及自然科學第一名)

**

及自然科學第二名

腿奶光

(地理第一名(二人同分

乚英文第四名

機蟹蟹

*敏壓及自然斜第三名

·香港政府獎學金.

减器

馅

·胡肢獎學金

·胡科特獎學金

類

中文第一名

和女第四名

數學及自然科學第四名 地照第三名

猫

(GA)

鐘繳費

ISMAIL OSMAR................

第二级

獎學金

(香港政府獎學金(校内考試)。

英文一第一名

ABBAS ALKBAI ..............

·何珑奖學金

【何帶獎基金

·MIRZA MADAR ...............................

(鋪現獎學金

A出獎學金(數學及自然科第一名)

胡泥堂獎學金

(現貨獎學金(中文第一名) 熊史第三名

(胡敏感獎金

一第三者

..下女二第三名 分隔史第二名

(RA)

地理第二名(二人间分):

2.歷史第三名(二人同分,

(地理第二名(二人同分),

·數學及自然科學第二名 一數學及自然科學第二名

★數學及自然科學落三名

「地理第一名(二天同分)

,

你國志

陳永確

阮徐健

學

【英文回名

斷學及自然科版第三名

球政金

·胡砂管獎學金

何?

中交第二名

林热

康史第三名(一入)

轻學及自然科學 小文館四名

ISMAIL OSMAR .........................

第二級

ABDAS ALOKAL THINGS

跟一般一

向媒

MIRZA MADAR ************

(

1提亞(中突第一名,她燙第三名(二人同分)

高雄獎學金(求交一第一节2

二三名

二名

●登吏第三名(一人分)

INWR CARD)

WWW)

「皺學及自控科技三省

上列者生海名于年前攄得其他獎金敫多