1956-11-17 — Page 10

日七十月一九一般六年五十四國民華中

「藥健健

辣手

WAH KIU YAT PO

筷滙値穩定

記帳英鎊難跌價尚不足代表英鎊一般價值 近日紐約可 鴐換英籣发張證明目前英美貿易正常 美電供應正常外匯銀行牌價不變

【特舗】戏餬價啓宗,一部份人忠於湖膑次奶,一爲你英耪】線跌個,以爲落翎队 IFCH STERLING IK下跌。有千五日都约記的,以真假 四八五,變出二,九 上毎一颦於四角八分五厘美元之謂。比較標準碼率舟「英娩導於八角美元,跌||| 一分近风R此禃餞現行蕤約自由雅上交易区報戏之一,此根之來源來 日美國人在你發聲母 钢証券所再來,所以有人烏齮赍蔫鎮,質進此蒩筋,通俗必須登記, 以無帶動 熱帶買進此和縱緒之人,採用於超胃英國之衆券,若黨認證蝕價,則此稍尖 坐在無約之價格亦警儆跌們,艺,英國海,此種洗錢亦常隨之而袛價。近來收骹岁 價格下跌,一部份美國人士將振有之火國證券在倫敦賣出鸥得此補英婪,再將此英|布紐約图出 ,低可望想送元,買過此越发謗之人,經常用於體質英證分,目下英國證你評價 購買者自發 低此種混餚之们敬*安河袿做不過基的四種英鎊之一種。與其說是代表黨籍之一般價值,不 如各代表英國留餘之一,爲锛 此碴與英美商業無關係。前年以來,此種龙8 之資料,通當在雅務幣於二千六角面六角五分業之間。從未變近標明價率-H葖泔黄壼士髦河 之說,此種之價值下跌最多。此何受和我舘跌價影响,不能用作鸟勢泆值之徑, 翠金關係。與燒此變價值與價值 受時局的,並非彼此互相影响。一部之罷 ,以爲此稀 K金,實屬不明此種必賜性質之錯誤。

測除英ㄉ佰偷之是否穩定,在紐約市上通常以可接改爲,試以本月十五日為例,紅 約可轉換英鎊 CTRANSFERABLE STERLING)買入11七四一〇,發出七四二五,無紋 繼於美元一元七角四分一,比饺本月十四日上漲一分开,此種鎊可用之滨美貿易茵礼 鰣機含其他貨幣。因此價值比依登英鎊商品,也比較多。近日此稀黨的平街,明奖分兎磁 宋低落 布镫財达出悛易正你。

七七〇年

毛冷售價

比前豬進醫榜十大七元,最淺 【新橫ㄝ)本 著左右,因 本港天氣在此,今年毛冷市遊校幹, ,但係時䒷額,即製 百分之五至同分 【盤暖,市民感撬北,爲校之一,

獲利多頭乘高吐出

美鈔市峯迴路轉

去息四角收市降爲六四三 第

K金亦照收市二八二十五

莘路-南宁立特砂昨日由典中

|百四十元,中爾,我代意 五等,十11月付恃上拉包,捐出四十 [第一百四十恶,二七角,上四十 三元,出十囓a 上海猪油照设 深赤抄本月底到貨, 管辖,期货下月初相 坦三十六元[角 於出,市價大降 太古干四百

大人之眾寅成矸☂櫳 冬季用品其鎗檢冰 六日太瑙金融况 五倍,C2,收市開市民亦五〇一五八元,騰出一百綳。演出,每期成四十三] 附據此開宅孡〔亦樓 外,9縠往南韓..美元迸英發市僻之 利多明鍋島商,一變,五市下,外日斂現貨, 。 鎊囘抠幣 千五百三 乃報 九四五金期貨 下5°C薪金冲 十點。 費期就無成。 ,昨日以問出,市值下降。 澳門3晖按 街外殼做五, 于六 K金亦因空粜高亙 砗,亦寫全天之最 2日 极,落下!K11*沉 高價,後下順,成 醌爲二九二七五,實紙一 幣五 太港 敦市中

*股市

化惡再未勢局

略|成|股|本

堅價市港

元萬七十七歲日全

躍活爲最燈港香以

仁

[特 吐,見下服。美 收银六四五七五

堀内邙鄉39eer, 美匯波動影响

人 六四四二,爲三七五,意 実癟癟, 將去六色後,空鼓

日 時

麵粉局部俏

售定價晉

升幅大爲前所少見

[#]). 行消息:天津就

定位提高,紙小由甜客有吸,四級貨毎 |九百九十七扑上进三百六十五元,國 ,收市亦爲六四字,及二十六

千三百五十元,升訊 出五十箱。 雅鹑 公僧大四五,去良四而以。七收 製品亦調整牌價

海瓜子,每 之前所見 角,現交收六萬三 旅。

【特訊】麥粉 高 五十磅出金像獎 设商行會以此覆打入 担八十元,出1 午後再以二八二 商將息:由於美國 牌拫白粉每包由十六 一百期,下月初到 百裂。 塔外電開宙六世,先好 ·散,來 死角是至十七完, 窭 四六,亦骂全天之最 友情剂,與上元自美地區之湯 五十磅白冠极白粉

法挺升 加幣轉 ▲ll豆,收市大朗五 下降, 加拿大五子棋 五角五十磅鐵塔 成四十一元五角。 七苏金單開市六 入占度也比前代車 重根肉粉定十四

日本客落行解

【2話]禁做~

决投等

(一九五六年十一月十五日】

B NR 1 芝舸哥成直求光出攝入乎出用。 5S NR 2 孟實扯路加举行搅蠍出搞頭、、 浄、及插類、

56 NR 3 织龠芬那先生提输入作品;與本濶比商聯

& NR + 芦太雜物株式會舭换输出、魚、肉

、翻、坐果、及橋布、機器、及食品等。

W NR 5 本襻典籍領事聲推出油引

,每磅升上六角九分 一百四十九升上一橫,透著百因在我真

货纸合比前市外五 無成愁,日本一百八十九錫十先推推推9卽在

角,石硯腹出品兴十十出貨,挺令出七十一世,肖豬皮紙媽花幣一百七十五 路蘭選 由三千八強 六七十八元十一铡 升上于和五角

青林庭及屋雙版出 盐, 挺升

× HR6 求椒据列特先生特論出木材、蠢、稻【拼合由三千大升 證供三十八

5G NR ? 澳洲政府招没打镪一新翡内菲↓及「柏通照

↓水底沉改之酬餘物資,該標於十一月三十日止詳情可向

*满祺商務或凸荐

HN 巴英海洋行擬辙入恤衫、郜、西、 蹲、手指、安、女衫、乳、蚊帳、起勁衫、背心、T恤 、笠衫、腦、毛巾、各新絲綢、花品、鼐、宝, 、水松圖片、木刻嶴術品、瓷、髒、手、五金、打宇 橋、磁頭、食品、火、火、手電筒、心、皮件 - 2 丶怏巴悅、燈、湖、靚、針、根、森、財、四 * 炮竹 *

56 NR 9 衣崴高球提帶人品了攒織出態纈晶、 拴廳、水喉、豆、护地溉、飾品、香水、噴射撵、 及雄,使繪尼龍、永煜鞋内外底及抑、乳酪、辘、 泥蝎、宗教用品、银器、沉具及材料 港服装、楹等

53 NR10 谷愆借祝易無礙公司攒群

密 NRL1 西非 雙平行,、、、 馆池、俁水蚱、打火機、女衫、衫、匯、紗、湖、筳 衫、糖果、柱、汽球、平袋及其港品。

56 MR 12 毛庹土拍萍行醫大仙衫、女》、恤衫 料、宜精、電器材料、洪宾、飾品、及雜貨等,

56 HR 13 菲饰品崽谮洋行投與木港正品渐路

EE WR 11 西非臮派弟行擬脚本 泡及谰带 ·

3 NK 15 张海太平沖程易 行擬被人男快插图一 打 58 NA 16 非洲太平洋行貿易行抛入維楣椒及絲 網爐料、卡裁布墁短袖恤衫及笠衫、背心等帆 沙望縠。

56 NR 18. 224-22

上行未止“大覺,每批四十 十一 卷衫-女苔、嫌帶、雄-手巾、低報、帕衫、T恤、皮帶、

*日*瘸外够張行對半電盤熱愛,朗行同梁们實實花件 榮發現耀典國觑。於俗

陈迹,申棗局登州可觀和下去,因此兽载 上K 奥华之慨,則係中東時局海滩,一部份控案哦猢熱+凡织向市上購買希爾交與纽行 以獲得官位于骨外以解美國貨品者,亦不得不高祺撞人,因此市上接 ·供 一

成至二十餘萬元,成假一聖羅至三十元 之最高,發低報穴 五,就飛天之推展 中 奇美國貿易佰格上升,但其他國家品價格,則僅要開擋影响而已。

用花田尼,橱冖 均基同妤 行仍然很,一部份人 四 五 甚」?下月十 於中東局勢徐桧好轉,預料股市亦將 豐開出,两者際 同旺 一個月,隔罕見|

角

蛋一蓉蹲

股、員牌毎包供由生油砂糖 昨天元之見: 下, 交收者共四百,罄角,五十磅 金, 慨IUFÉ 五 七七

九九 現對比的市

你日武婺五六四七

靳國降,因日本北牌,成六六三,自加幣 【百凭港幣六百六 【特】镞行 元;因日站交收〇,傑開幕一 由 消息:生油價格校是 坦三十九元。」

罐、爭袋、手表、皮夾、水誑、、、、、 股本及零件,單作、商、木、火、風、英、

商人慮運

萬

酒

【皛】銀河尚未恢復出巡之窗,此間悛易商人过于春挑点洲至

| ↓猃♪定今日開賽- 铟 開五分,均盉號角,大酒 白所,倫敦自由 澳倫補水 星州印及,但該檢到 唐祖二角,北五角,油離地小]

2 凡元升上

特岛生油*明年,四大花海 七五,幣一千餘 對比的市升五角遥七一月健點,挺一百 提商所影响,每担由 第二中医 角間,挩榮牌特包 三千八元成出二十廟 八十五角外上片 #花梨成100,即

八元角,恐插花

非洲生活 ·養】

出 NR 19 名古及山十陶查器公司概救出譯• 件、工葉皮料丶假造石屎間之中諦、人造、品、邵水 槛、女用布料、粉、棋鋼絲、表破米、空氣贈

包由三十七元升上一拊北域一百四十六 亦升 一月 ㄧ,即會用一對藍營 十七元五角,紅葉牌 治,出风,以“精沿,伋捐十五 憼一样六十元。类 西游裝,維熱根製成合成表紀擦及中國式服裝 毎包山三十六四角四十八疬,再成 元,供中國 郎上升,成一六 升上台子七一角,敬,以一百四十

觀道航行覺用浩大

一珖期增開支二萬餘魑 如繼續航行時間耗資或可減低

擔艏阻;不聘航行日穆準均是十五日,且燃料船多,橘料透亦增加, 张,丁舞, 阿爲一伢拙中司令,俄奸角刑三爷六億 此外,因贮存盤旑婚,使设之位號少。作計,越東歐洲狼殿 啓航好唔角結果,以一萬至一萬三千湖之韓脂計,平均就行費用增一 千零四十,因好少背識暨盤對揖先約一蚴,利息與折裙層加七千緒,一 据和棉二萬八千湖,此外,由於就臨阿改,損失不少中途站之倪程收費。 航還開,日前滑血百分十五附加費,向不足夠開銷之野。 因此都界人士認爲,但堂河輯解之時日延長,但公视村”帕据高附斯 *目前监觥性質,纛經好望角航行,則前行霈可規,其

荷籍芝利華輪昨開出

搂暈鉅

反映對印尼出口貿易增旺

近對供最 印尼英商太嘉

[R帛黹仍照出行走, 假安排於貴出 「之言,此大

[印用之行,已窪時取 元五角,九骸聚角,香港金五角3

台糖公司

凖抑糖價 黄浦 樂 《中央台北 ㄎ 六

特性 合糖公司布 分平地接福,共京踏 艾 爝燕台糖,發令 (股) 現台中南我們相學潮又一股息】 斗內等貌廠,均已將 均益 ̇預估名笔出,將他酒店 各顯,亦可于日門 艾

味臘陸大 多轉源案

印尼碼頭工人杯葛英輪受影响 ·以前該公司旗下,由萬門線退到者,

艾二一九四九]

• (R)

《晓》

一七五〇〇 四〇

12.00

1-800

**

9200

1 HO

0.101

111

Ooach

11.000

0

11-11

1-10 1-000

KH.00

•HO

117•EO

IO • ITH

OH - Oul

1110. PM

0011-11

000-1

000-1

•

獲利國吐增加影响

紐約股票市況

B00 0.0008 »

[RE) RENKO·00

BEN HIEL~! 跋簋稅難在緊急 正本由於本尔片 狀油中,但艾對外设 個月期內,撤往該島 易仍不斷拼版, 批幣約共二CO

000R-HIE <SPHO-KR}]

DEN-REP HIER+312

本沸於該期內 九宵莖 出貨

1-000 21K 000%. «BRIERTES

被蜥朝前离且十七日開號與十一月廿六日 萬國帳號 开四謝多。·竞祀的肝第。格國際澹尔糍 美孚汽油 可换出煮糖 特別息五角及常息三角,一証照发油 及精巒衣格 完於十二月十四日開衆于十] 杜邦化學 之ㄧ片耏 月开四登記的股區。

孤星水

IKE CO

四四九七五

台六八七版

十五保野米價最軑 泰國府及米商所鲜活在於出口 ,贸易之類,希望蜢質出日仍保养丸萬至十萬頃,但照 [捉的雄]新花登塔,內地當開例嚴之隰萬

卻比之故。(二)粹他翻少,印尼分稱本年年内我用之变米浓

泰國

|非洲米首批沽出

成五十一元六角

米市穩共成七千餘包

【阴贼]太湖米 百八十四朝,成五十 三角

宿;仍呈砚定,非洲四九角,黃獅被

米最近有一批到, 米沽八十,國五十 川式千一百六十包, 蔡向市點出,河四元六角,紅白韆上 訊號十、六角 介乎塞國米肌向米 三號米沽一百六十

大陸米: 張 热爱北計七千一百五,而附紅錢中上L號米 精濶五自己不包, 沽八十包,四十九 成五十元六角 新

台北股市 依然停爌

[本報特] 北中六日-—股附敌 进体制無市,由于科

實是,巴斯扭腰六和三角,銀讌會 實柾國中上米蘇 成五十一角,新: 質食米,以米間海米沽二七十六 诂三五十五包,成 百二十八包,去英颢玻璃斯 较成于有再向瓿们第一包,五十六三阵 十七元入角,成四十六元九角, 千分,中心中 米之衍能,埃及發生 »mm昝适时应閰米油 按中饰炘米廠祜四百 艾沽八百三十包,五角。除外, 一百五十包,成五十三十位,千元 虚四十六元五角·艾、印尼据省投盤 戰中,冀浩士忌河以 西之香堨對恃停止

滔角,十五巴祺1年,塞郈大发蔥關 粘一百四十九包,囥,不將滑 本 村贽[紅外毒米沽或类沽四百位于干 四十六 。

於空米出日顔多弗 米食少,禽 及中國大陸伊过来 與日本易衍,以致

悛有需再壓米衡的服 來開好地,至

*已湏俊向接出 米綠及文酢安米。 六去年及今年米

片上中

* NR 21 带阿康先生以娜包殍式熨氅

宙 五角之

四、乳膠、內夲、恐傑畅、毛巾、床單、鞋、詞、收 十八包括出,每都五 第一百五十六角 管、家具、器、瓷等 附购工在明冶列黹行网情及地址前到木會拉治· 醤生油,梳形十裤四角一佛金造

加滙牌價 恐款 調整提高 +

一四六

對塞島貿易

1 4 01.00

九

8

逐漸增加

1,000

首八個月港货去銷

N⚫ 20

11.000

總値二十萬英鎊 與我們

爲一六三七五元,質入價由一 六,七五加元啓爲一六六八七號 元。計舟百元米幣雙少。 K 16加元,加拿火假司領度高, 依因及症麒行如鹿人打單增加所致。

1.

11-000

令干一成

18-bi六片

家到米;十區米酒三角,米珠超 黏 璃紙

1、七CO

四

100

照工人各景器的及可做商行社貨時,戤 a 在馬英段的钻一串,恐代的批遡和陪购殼

四五〇

科崧隔艄公司乖 |已無樑諸羅之航嬀, 坐問題,多加交由英下之[芝華」已

平均每月的舂 珧。姊共三十一線,另金 牛奶 很本月就有一班,大 作由江門國通到者仅 多次在八十四第 昨天拧道 帕基 信託公司 ↓铪,於本月十二日,梧州地喝上 ┃ 輪以外,預鼐於下一 中等货部积成七10 換對信託

100

1.000

1

1.10

MOO

「醒】五行期:日本客習行廨。 “啊殴一百四,本月底到貨,一寸祁者,每五十九元五角 宋堆建築商人購入時現貨四十期,每推成六十一元。 感谢乎水胶,實有外客 烧排朐成灾÷發市 腕渺,四分徑著,每 洪四季四角八分,六 分區者, 五角七

101 Kim

1 供

喉水黑洲歐

盤呎八成

漲後終告低落

依𨨏已因 【萬股,包阼日成交官]] 克雷期勒

$1.00

分* {館, 石角 寸者究

升振亦價市

做開呎

蒚

喉水鉛

全日交投二二一萬股 張帶人火虿 十九摸外。

下

• JO

汝,四分割者限 五色四分,六分霫 在呢六角八分,空油 經費慑八角五分

【快訊】約十一月十五 下午布利囘吐染料共捻和 赞中ㄆ三宅九種上,五九格爾克飛機 日股甫,一個令人转的湖升 毅,已健大部毌百多少眏退 积下

通用電氣 的边斯收市指數蝕詐日 湿拉莨谁 工股領愆上升,汽油股 道大雅瓿達一點一開多、工發股二融一* 預習-顧愛 一家著名的股份交易所語 ]]七,公用股區五五·際電

KO-00

現,企業的發展與眾多商良 薛客稱,美國熱灤具都会 好,配合治中東局勢發展之外 姿。

在對戳娘 十一月十五日 柯嬙阿祖 英冠及其

H

MK-CO

1600

119.CO

·軟疲最米升保五廿

低近米泰

視趨勢價國

以近·難困為頗上際實,噸萬十至

̇噸萬九持保口出月每望希府泰

---+-1}

工要歌

XEKOsis

午内各股岔升者頗多,市道大

9计四號者机六街75分;六者秘六角六分,其

·每葯六角八分。做到五金打扰製少出,因為廠交貨太遲 ,多在年1月後才能打結,太祖以開太長, 營 」故打貨甚少,

*隐交易拶利同吐者番茄

·迫夺許多輯股票的卓間 大還你落,可怕的推整終於倈 於雙藝, 洪收市牌数緻,各股下決 爽派息均有提高的形勢,許 者,街道内跌进一 多靈設得到支持。勒斯緞 一有多

XIHK+PM

通用食品

公用事檗 X六六七

四 古巴滎擞段發 活

唐豐收,

預定含米外一百二十萬潮,低牌至十月底 止重版出九十位啦,十一月斩米油,因此米但悲故

『性激刺具更「生學氓流』比

盪動!激刺!炸爆

J笃性鋷暴烈强一艾椥寓

美樂快美豪

踟繖 【張緊緒情!勦心你到看

刷韩肚大

内

股系收韓俊

12.KUA

MOO

治何任版,秋哲書乳食來,精水比伯低 照普下情勢,在來出口 邀希望活

除达对各地

五五*氘七

宋中监懾人乃

另岿一黎既資未断花十九異地下印

銷交東會,向北展 莱m由辆收购风华形 时给大湖中古枣树 及县乾湯會

李樹風被罰四千元

另一性質案被告無罪獲釋

【首宗販賣含们質学西案

私人員,在該店

二十多瓶館酒,低戲 之虢罪行为硏善度之日在上地點, 【 金習雜質近來已發受 乳被雨槃之第一次二,三,故判被告人不須半夜之

「標烈性酒案,

現印度人財搏(

[十一

,控方供完結後1

. 遨方所提出之證

典,世人於九月

药梘

1957

露命名「邪山道」。(ii) 水埗北

{

上司于元沂角"

映加場间

·派拉蒙出品

俠恩仇打

鬥激烈叵片

棒,亦報上

不印新全

成一出偉大

十天气 茗楽楽娱

演名演員

*小號名

【袖紅事山綠

偏價!多水榮等

痴翠 韻責

【豪英嶺

彰化藝特

団蝂獒 ∵ 樂 娛 場早天明

類:

LIKES ME

UP THERE

SOMEBODY

麻

選豪件

愛一簡約、甜文下?成長何如飛阿

養慈文

飛兒方缩

蕁僑日毂編印

香港年輕補查各業

辦於一星期內將此調查表囘以利關樂進行

Page 10Page 11

自五十月十年电筒周复

WAH KIU YAT RO