1956-09-18 — Page 6

寧新會請輔政司訂定法例

管制工作時

廿世紀末葉香港竟發現十二時工作制 僱主以增加工時作變相解僱工人手法

[特玑 ] 本裾勞杳之間,近發二小時工作機。致引起科韵事件。香漳 警備以來,獲各方南 業新食域婆陵市民概器,昨是文輔政司叫緻,阿米致周關於工資工時之法規號 劉協助,大會證成後 廚的屈。五府生文錄下了

香师技髫:本貌到港日种無任何法認定男性成人工作時間 季關女劳工們亦掖范在日工作,雖然她們是被禁止在呃間工作。

近日有許多樂主,尤其在工業車 工時,作爲相解《工人之手法 一事件中,势工被迫作態8十一小時要说,在勞工段亦只好告訴員們接受國 者被图础,我們了解到狨批尔良們敬融接受校低工資,而維持每8小時工作的 奶躪,已被盜「舷絕。 於中世铝末装,在英國之就民地,竟有如斯之事件發生, 以爲 然英网贴素倦工業之不公平性诉邹予以刻之批評,殊不以爲备,下更不 用威,為廚呂注視本工業勞工及低工資之間顯。假如陔事件讓國市民知 相比會引起對本工業之世大政治,和要求予以合理之調整。

本會代表本港市民大衆促朗政府採取行前,以改為此法网之混悯,更鹉訂

香港與軌是人力與工作分配不均,無論如何,閣下應泥精握宇洋觀勞工和隔 整們之工吟,工資和其檔之工作時間,香港革新會生產(納 (逹)

牖總開緊急會

决維護工友權益

動樂捐工資 各

(傳)沙田聯泰神廠勞資糾紛,性坚持改開十二示 险工作懾,未死亡友受持并及一月 港九耦紗访 來縈的工會感覺安力未能接受勞方驱求,爲商时叉掾工发针 俪,咋六十六)日與在會所開全艺及各繳總幹事带聚 會麟,所華民報告铈囊致十11小時工氧,并於本月十 三日停止民盟工友 .無過;與會工友消此次勞資科 森之段抗性,工友須特班。並強調林總在港九工图珠合 總會領下,决雄雞汇友巷。此次工发交,不做使得友 會中與物質成詩,且较冷黹革會支助。最後呼豬工友潮精 【致,段對十一!小時工作而鬥。

會上一通過,除發動各選工友中一天工查外,同時 烟顯及開盤工发生活,即產出各代表總拍白米對九龍紗廠illi

來賓

關與盤時人多位, 甄心 尤届表忠

樂善堂理

議決獎學 秋祭日期

「沙出開常務總理第六 大會眾,出席者 陈命光:溫明、楊 「仲明、倪少强-陳永 雅,凡D球、君 丶 螂、球、

本港將出現州層高樓

外型類似聯合國大厦

建費二千餘萬將命名「傅氏大廈 1

蔥費二千餘萬,高三十將之本港最高大,仍在股計階緻。大厦位在 龍道中一對東方行』及其左鄰「太古」現址,面向涇【姊份,將有三十厝八唔 媲),後座向遮打脗十一,另六染,則面臨美梨乖,侧风頂独 安垭登頂花園。大廈外觀新穎,追格與「無聲」、「中」等銀行迥不相同,其 外型與名之聯合國, 似

三十府* 夏靖僳 相當期,食安溫則之计 銘逖築師曾盛頠長時間坔彩钢 設計工作,現已完成。甘甜案師于本月十四日飛赴歐芙,據說蓓悌豐感一 以便安篮吹过内部裝問題(如安無過節工違筹),與有關工舂方面作聂後安排 此亲离摩天樓乃當商博氏所批發爽建,將來可能定名爲「博式天度」〔FU CENTER ),矬成後,將餅營公寓、酒店、夜總曾及幹,若干爹出租

門區堿女會主席李何笑重主持派诋包 躪說: 奥成人教育班學生 謝大

亦關、索爾生、靈 民、黃日雄、我、

西區街坊會導

•張車南、黃國、 |杭庚調、芝、林

捐贈白米 |祝聖大

紅伶担任

腰祧:宀一 校學生質者、 母、梁詠志、張 四人,斯參加 合格,接入官立雄 校及工業學校升學, 决由于機出各五十

慶祝街坊節 5、外情,

|感美丶分

各围金海全

本年秋祭日 四尖孔教圈陵,定

【期»定裔 節後 七日》假孔塑炮塔行 第一個星期日舉行

刊,及數的各界人士

卄日開理監會議

麵粉救 包

【際綎油篇

「下:陳友芳、陳軒地街坊福利會,明一一 一、萬图、阿成、謝儿)日上午,在會

坊辚 丶鎞乃昕、何棣榮,生三百八十镪人,每 利會 周兆 、 懿德、黄生可钗千繃,

·乍街 北涝 鳇成就、十八日先性远, 到會供联 尖沙咀祈杌质利

進行耿交群篮孔斑 電車公司 昨起 ·快將來臨,爲而盛、張、港、辦,今八十八)日在 陳三愆。會源線抄数包。中央布亚一包,東方的斑、密,包伓就坐仙理,工至 開派中期股息 大榮說,經成立世五神六、魔兆光、將會所發放社會局】 肏,收到能會崩鞫來

人姆小組委會,

粹紗廠、鴨霸紗廠、九新布廠、大南11糍、大東布廠丶基 他獻、張個汁類-日礱布脫維睟華會各資包,育至廠兰厅

百忙大會做乍街

電車公司宣佈: 背践會辦事盛,各 今年度中期股息,定

時宇,在西邊新

泉、琮、林詩段 粉與茗園校學生, 包一千五百五十九份 買進行,現定本月女 林榮軒、郭伯恩、黃理事長具多宏、陳新天主效跟利盦翻份 南新染,一瑶斤,五識布段五毌斤,同時發動各廠工友 部工作人員開會辦公 各大,由本月十日(隱期四下午志氣,郭禮、郡站 瀕榮、岑崇運得主持 一百十五包,除目录 張名迢聊,各读工发代表一入到勞工過睹&,要发捽助聯暴 5各界就對戲孔有 七日超開景。股票價 成舉行總監布會線, 工友解沓工時及生活待遇。并记十九日各做同解工友到聯,所朐間,可到上地 過戶之解,明日可 蒲苔,并站當) 工總支援聯泰工友 抗黴十二小時工制不糊,以雄

母之扇際勞工法億,堅指到底。工團總會爲適一步就行代表 大會袂國 波大支挝,定日下午八時,在工總召全工 會聯席發法會:自支频,務使十二小時做不再恩子提 全對家任何地區。工纛已商奕醫結工合及则像自由房胼转告

中秋節近,音民黨之杯祟工人,应战殊堪间 工糨阵一十七)改動邊臨時救濟金四百元,並決定明 日下午既時,詆因平我念中秋月就百五十個及肉一百斤

梁劉工作對西工友生活常關懷,誠屬下各 「實,不説明陸間。陔會快到在利命項下,軟的四千元 *附閲西區空髅工发-拣一工发(不分是香食]發射財金 元,並為老年時,派肏往沙田雅 【傑下发于今二十八〕日往發給新華紗廠工友。(來

陳氏宗會新寧鄉會

了

新界元朗鮮魚業會

讀大祝雙十節

【費懾】陳氏宗親總會昨(十五)日下午七時,在會所 图:大常務理事 理池主席,决;四十珽 日,在會所舉行整說國商大會,在分析接頭升

饪精紙花,門遠證撂花牌,幷於是下午進行茶好 我,弁致了府純蕃效花。一來》

[蹈】與空阿地會,第七根監將滿,包成最

日常經决定,十月十日開會日夫,票選,凡依福緻 如之何图,由于月四日開,可領取選票,筷十日中午

燒

[梅職]中華民國十五年度小窗扇燈日,將裤

•伢界元朗魚群安建设到烈祝, 房沸,十六日將接

【饟]}

年麗出席民辦 · 摩星嶺坊

钟照工友 抗敏十

乂一村董事會 選出首長職員

鄉村福利建設創學

工

【特蒾】九龍艾一村有限公司, 已選出第二届进婆上昨(十七)日下 午八時,新車在軻門大會堂舉行互 選,推選各報工作人員,結果畫 #董岛會主席效之、唐南、古 草崙,阴 郭佩于會堂主任林沙

齊搵鄧芽。人事組容顧朝,健康书 天貓醫生。八)

英軍眷醫所開幕

華爾德朗准將夫人剪綵

透出新理監 【新與社】海屏 嶺公毕打街坊福利會 ,十六日貸箔幹學校 堂開第二次會

【會,谈选下届理事

論,證務何榮·財 猺柯叔,康粜巧 瑤麥告工作,

*昨宀十七)日舉行開報共產,由第四十八居加來幣槍同 令華甜德朗准將於人主隆,附暨爲燕期夫人班後 受該營軍曹貅布尼之女公干花,

西區婦女會

分派救濟包

東區今日選舉新員 【特抓】門區慈女福利會,收齊 美國天主教會推給收濟包二百八十份 ,作品在會所派發成人教育班學員六 十名,分三個月分槳,到會主持派

,就委黄詡浴、半似遙、開 、陳 粱、李軒、冀、 玲、朱張澤,社會局開坤明女士國

東區螉女君和會第一期 已滿,今(十八3日下午五時半,在 北角祥坊珌利會衆榮舉行第二次 會員大會,選第二届袋。八

左圖:空星張威利會理事長陳友 *在大億灏明

1

(國]南市潮中民選產 悄酸甜挑出,就食業商店的 工,狠接盤肺滋,以食人士均提 出抗醨,認您在访堉設施未閂普遍之 前,從一個行業乎,恐於事無補

· 儿飲食業商會及飲食業工會爲此 ,世召開會舘,加封給後, 反對理由,吓常局撤銷原, 洪悉:港九杂居工葉拉會,亦

公民協會協助

選民辦登記

[ 李炳行 啓

盯確保人民一科迭

之举神,並點及 啓者本行於本月十五日逛舊姿 甜法紧知付諸實行「行三大树照常營業出發

更改按薬站須鋼 (凯)公民協 表格 旺到大選中安 民生計之大,且貼以~一九五六年九翡十七日 會選人張有興冫 閣化六號良醫治 出長14 從中中城 選民登卍, 建末年。電話:[{八九二 不法和科十期會。二 十月十四日秋止,具 。(來)

有選民資格 市

肺 保 加蕤業工

队食店員工 工友張馨 須要驗肺案

學校教陑等,如尚未 六點理由 兩工會今日 未來職 開聯會研討,海訐莖

如民安,教

生聯會列

申精 者,希從速

生活

於一可登出手液+4 曾當帶予協助 •

大影响,特定令八十八)日正午1 時,邀請執金業工會合在九能會所

【中國針)關于秋食店鱿偓员工 將來必受肺想想,飲食業工商費 保切身問題,分別集研討,阁

港九軑萊 商會經成立小組委 窗,專研討,昨午復召集會,對 各方提供意,牌 ▲日閟兵 市政局,有所陳述。

三)祖案如何之實

招商 建校事

行,坐工人方商、 棯觀村公立學桉,25 店各行業、學校方面 遠程,已經批准,有 幸方面以节白組 戴街十一 精緻局撤回 翡徴及木區居民 加租解案 其出,贫等过负担 港九尘客聯合會 偉,生活渐超爽快, ‘反加用擔匾额,*月 追得淅而走險,作奸 已登記選民,如 欲更改投票站,例妩 十三日將艾姆加租及 犯科,並於社會安 鎖在香潚居住,欲在 反推銷出将停制涂,將受喩影险。(擎 九龍躞菜,艾成在10 锆,插只是女英文末四)新钢尔断加以管 耀居住,欲在咎鬲搅,熔煉八位法局非 诚,並予嫩收娴, 官守將員,並獲知以免「唇形,14 者,可向附近疑,

瓅聲請浞-」,堺娩後 奥詿意瘸緣如下: 民意爲本,對民太皮 |,搭剡北角人口登記 (〔2鈴跟政府 甜意見,不能忽視 局湖軀册處。本會 將全部修訂酐祺例草,且該案尙根據 對胰民登部有当事宜 案,予以撤怡,免付 本港社會悯况,作實 一,係由秘書處度查攝 立法程胀二,{}地調查,自不能以麥 母,朝有盛間硬染形,班行全的對照住客 尼爾的仿生貿易數條 爲如租现由*一*) 與於修正法案中所提 出由-九五九年四肖

東華三院本年度賣花

定期十月廿七日舉行

組織賣花籓欸小組王澤森爲主任

[ ]蘩.】 東 II院本年度歿花日期,已於十月业七日舉行,年中 第墩目融大,就發祺多教病,爲共業,以救快兒童而論,如大道東新 舍海建完成後,全部可收容學生五千餘人,其餘每年底,施棺3及區 炎,火災與其他意外事件,不可勝數。除政府予以在孟津貼及各界與當年收 益外,有韻於每年花語欸收入,登闢袖不發米宇,三院幹事局和德理對 此,均。已定接班,第一步 港式花藝欸 龍棠书席,首 經求澤森、張流、黃允畋爲當然伊頭外,並加推方潤華、李庙群、櫻勝惠、陳 如乾、淇公至五位接碰爲小組委員」王襻杰首總墿爲小組主任。一班》 【特訊】 跆

萬善緣勝會籌款 易熱散,還主

炳棠及首經理黃敗等裤,此次

*成爲無之馬 乐秀宇業主收益

好處時代·

定肚會秩序與址 ▲不宜住此 椹出解 綜上班列

至爲其幸•

西二五六號」

徐世公立舉校 能勿拍賣行

林桉偵探事務

向油鸷花士薈鈉 慕克力沙酸鈉鐵

攤 拍賣織布機什

嘅定於一九五六年九月十 八日星期日下午1時十

廣告

京四日交治

二十八所

三聯書店新到年畫

新亞殷山大臘八接七二一斑及七二二面

天仙配對眼)

(A) ) ) 40

4.35

荷花燈(對))--

B(). 40)

門譲部:大道二段

犹九三

•话•三七八海 二〇六

基立幼稚園續招 級生

校址:翊國灣天后廟道十七號AIB

花園校舍-設備泡·汽軍接

——有營學額,可

BILL OF SALE NO

拍賣行啓

昨十六日出殯承

按舍,由全發出財出力,被 難啓法會,旣俱諸山長老、大墓高及居士鄉通力合作。與旗與老和 道場,由正式用裏完進期內,當濕,直至法塑造,大錢烟花之後,始轕 盆大雨,按安業,可繞佛法無線,此法會收入,成額為十五萬之類上,鹽 雞約五萬餘元外,可獲善款廿萬元,按數在該算中云、來

居住换器,非承BILL OF SALE NO. 萬市民切身利益,

先巖鏡洲(義佳)府君棄養於

二十五名男女

香港政府公佈

鳴謝周氏宗親總會

隆情歿存均感哀此鳴

涉嫌偷渡入境被拘

精鐄部衍招蒻 石澳爛坭灣出現

香港政府公告 爲招請工藝教師事

榮,凖宜文、鋅捕 發,各生顔上午拶 發英文夜校百忌學生 監事潘墨翠、馮錦開 然畬所發領麵粉,外,昨(十七)日上 [ 格[ 】 阼B下 大奕翰通告 一屈蛇又成 午涉發糖類現號 丶十一時半,有當 【棺槨】本诎各水米存水共 尉九千三百萬加倫,咋 八期二)

黑黡不准上船 投機事業 局在石瘓網坭奔附近 八時,各水塘線在风头五十送第三中 生六十八人,街珠學 四百粱加啕 产

接上午班二百七十年,發現五名男女。 青午珠一百七人 穆赫可疑,結果全部 褭線各ㄛ,追日發現移民局宣佈恢復限恃(ll)費:每月底新由四百六拾五元起至七百入拾尤止,分水

加増量存塘水

偷加萬百三千九

千九百萬加用*

【澳門】

•誔生可悫舆包及麵 帶睺韾易落案 吐秕 黑市撒,十六日一犬大陸客人埯後,視超 粉各一份,由該會首 码女韮忿碄西爔過渡 j輪船公司發出啓 本溪的單程跟大陸客 長奕安拍、蓝月光丶 入糍者 〔率

【澳門通】港〔一口蛋暑現實男性工藝六汽車飛雄師塞袪名得空交 午調,另生活津贴,百大拾允儿率(已婚而有 子女者];六拾元(包】九三一 未婚者〕。

*»不得落婚#不少 出口若無,是(三)麥格:年齡在二拾五歲以下,持怠识被跑許之工底學院合 出港旅客,因腐不到一以根楯由湘出口區塔

格證書或供該項工藝有三年以上之安習無做者,能 世京中文及雅號, 英文則更佳。

•TEREK • 爲最葳備之市,图(四)纘務,柱兒窰教導所之工藝教師。 「大來」姁好事.於漢中大陸客,因身 〔五)應人須經工謀港號。

浪客韫始修得两数封 下裒】 囹於赴港,花生襪(六)應借钱譲幕寘▲卝幹細說明 學歷及經陵等同设件

〔國際社凇湖生困難 昨前两日佛 將身份磴號駡抄连篇 巠↓艏蛇身, 通善壇、中技師、中 山椒及大來個貼前上 搭船時與用符合 男子出四十年被至六 灤商合辦罗本燈路霸南剂,可搭。(三)十五,女客七 一九五六年九月十四日

病者受惠不愧-該證 現•大倉待張舊留七,船岛作段。(四)促粤男客九十元,與 一,范,把一股旅客 潢購船票,不得轉事 女客一百元,外省籍 作,並以日天氣性 筹;一個來香港旅客 雅人(五)男客一百]!十元,太 渐届秋凉»但疾患者 ▲如欲由丧返港岁吗出,不落泡圈客百三十元 府驻浙东長至夏勝本

原叉成門班,若花

改客被粘上可以

齊插主席沙利士

昨招待記者

两日來耗水鱼共七千六百萬加俭

• 深潢與引水道所得水坡有一億六

水務局盤米

·

奥客急待返港 師文華、張元泰綜怡

發現爲市船

船難而只黑市者 船票制度,無形成

星期日上午八時 粮犴葉五十億零三千 四百萬加位,耗水 水盘一億三千一百萬 加稔,實得九千三百

三席爾哥

决定延期

(痍門通訊)

星陃一上午八時 總祥水盘针五十億零 三千四百萬租,

千八百萬加倫4

水務聯紀錄两天内琳水豉堂,計 九利:扶林门·三,新界

中總明日互選首長 高卓雄將貫任會長

許庇穀亦可能蟬聯會長

【饰品】香甜中理性會業務會互讓會,將於 羽〔十九)日下午三時,由選委會主持下,在該會九樓常 舉行,由新任常逝世五人,互選正會長一人、副會長 ,

課有關方面鸻息,太湖中總會長,窝旦地用可能出後 出-重印,而許必殺鄭會長,亦有可能。至於則會長 人選 奈許、高两人必佔一席外,吳仲朝,菩林悠熱門人

墜河竟薨

大于五分

中秋出

俄黑牛奶公 高速房背的一小河」與南縣,眞可是一鋅鄉壯

F

鍋雞義祀将作治衖牛奶公司澳務費,以前還鐡塘

景色

9後來因爲域海晤公園,留下了一條鹬約三尺的「小讨 秋色,瘸九市區隔然

A

湖本於太年九月式拾五日前煜横香港區槻银行三逄六

用公務人毡潁州委員對稱槍,做人如在十月十五日前

仍未瑛約見,其他書可作蕃送院,

香港政府公告

爲招請公務員事

日香港廣播電台模招購唱片整理

【合朝論:男性底由书四百二十元起至六百卅冗北分六大姆新 女性由二百卅起整百〇五元止分六大加新生不 之已婚男子每月可一百〇九元二角已婚男千五十八 1 第子四角有子女之实鱎八十五元角女亭六 台安格: 本灣中學會考畢荣现有錢等學歷有中國古樂及現代愛樂 鶥盟有保成玛及聽唱片分類之舉躪共須有良好之中文讲

北川模辯客二年期會主席沙和 百語,但此項辦法,東京、美、加、產消各地,得讨商及 我想人御用親自修寫之文中蹲書榜。串做人之詳裡術形速用 白糖黑貓入退後。 [大、中南美洲、非洲、 實收凡在本年十月十六日未獲約暨端即已作落此告 喀界人士绍些

件本在本年九月廿五日消已當天健八樓價制 台停止目前每天由、歐洲、中東等地國航客機,至感外社。一九五六年九月十六日 大盛以供之香港各界商業務學城楼

-商會所招侍配者揎

用,此行足龍椒與透

先艾周给不宰於本月一日仙遊,荷 周氏宗親據莨產品,党 給品 金幣伍百年,许伯惑。

周明生雞啓

家少主錫源少爺之

令 幼主國 • 孫少爺

黃家子 呂子超中

孫小姐之

令祖父權釗老爺 痛於公膦一九五六年九月十七日下午三抛卅分 鏟港食正嘅膦六十有二場 香港舘治與過擇九月十八日 下午一時大殮十九日正午十二時在付辯中中央市場門口發在西] 別緻安森 港華人永萬場此報

聞

黎同安堂家人報

治變:香港殯儀舘 •

ANDARD

㐌Q五七

家主角岩老爺之 令壽堂 少主 蠣 孫少爺之 令祖母 幼主 啊 辣 孫少之

F祖母盧母何二太夫人 痛於公元一至 六年九月十七日下午五時三刻壽終港中分科醫院犢 享壽八十有二歲 移萬國殯儀館治喪謹擇十八日下 午二時大殮廿日下午二時出殯在該舘大禮堂辭靈安葬 香港仔華人永遠墳場謹此報

羅永根遷址啟事

洪利意:盧厚福堂家人稟報

#4720.3

*上項困難,恐無淓 逾橏北五國,玆 凡青年贴在一起工作。 本醫務所由即日起遷往禧遵中弍十式號永安

年年」及道骋 -撵题、王克裔 伙食柔慈尚郡第十一

玩美

專向婦女行騙法官斥爲蛋 鋼內之表郳、企器與 「新人息甚湖,不如做水|天獲王精, 告亦不起著蔥 哎該會第十宬 锦華、奥琳、張松 先舉行新稷托交 拋磚引玉腿袜副手 客榮此往廣州,梁整 登撷未幾逗下,翻 | 蜜關)瓤、钩子光、福榮神、另定日期行就些事的精女開站之男伊指一百元,被告 主于晚上八時始簪, 當日被告出報難伊人 燦图案之 日下午六時,在中國、黃養生、李· 典禮,當選由

谜案粲行价整统一怏招種事,曾榮發,有如下:一種新 在1昨午在中央裁判可佾于三百元以臊 的秘梧玉往拈四莨店 明之時,潛將米粉版 沢賞期,三項派名均足五百朗房宿,被告王

用上盘方传行

松下判各形庆入狱 有决定取消 被告 二年。出演後仍須山人霫不出保