1956-09-18 — Page 5

WARIKIU YATEPO

日四十月八年甲衖廢您

災之妄無界商工港本,

加增再一脚鐵

响影件事河運於由告通司公輪家七十

更可時隨拜五十份百増費運起日今

【特訊】油萵航识之媸幕杌已眧阳 劃撥令人失碌者,傑莼英鋸費党绝如 其來地厚行加饱。此一决定,使遒 梁工商界受到「要」,正所 江門失火,殃及池魚。」

坤悉,英薗東航運聯會係於去過 〔十五日决定,立即對途來綫貨運 征收附加稅分十五者,本湝有關這般 公司於想後消息後,納於昨日正式 公佈证知其客戶 太古公司代理夕烟囪輪船公司證 镨 嘅開四至各口岸運費附加費 征收唔分十五,决於今(十八)日起 旅,因爲此區附加費性質,其出鱚

向就百分九點五百分十之 菜指出,些無際比較運費唭加百分 干五尤绎 辔。(老重費如再加分 五,冯 加百分十三點五而已。 費至昨日止,其它的與聯船公司雅 未正式宣佈改選,各公司一歇 亞丁、蹉時業之貨物,顯然經已褥導 敦方而指示 , 低输讹道似已在所必 航舆承認;此次突然征收附加費 之舉,足以使宋诗若干蚝位之说 退回所謂闹位,也足以使若干個開對 付俶日期改。光經已衍人版位之出 台海:眾收媽於船公司之詢跑,退訂 者固然在所不免,相信大部份仍然維 持其噸位之預約, 納附加費,使 党物照原定時間过往英國4 英國突然征收運費附加費,在本卷 只引一遍之不滿,即使有船行該室非水籍杭商」亦铭爲此一行明過於參 一般之批評,「英 襜购公司此侪過於現。」 此一突如其來之猶施 〔勇於九月 一日加收進發百分十五泱本港 工商界無可奈何地加以接受,而卡以 「Cel*F儉裝」爲還之街貨者, 首受掛失與困擾。對於此一「片面一行 勁。本池買貨人與愛貨人均無反抗與選 梁之餘地,尤以究貨之廠家或出口恋 𨭆煩悩,蓋彼箤多不易使飛費之提高完 全藤雄在對方人口商身上,如謂可以 行交涉,又要「時失事,而傷感情 J也。故突然征收運費阽加,舉,無疑 是再使太讯厅商锹到無可可啾之利调中 ,被追喪失若干,本少出口隨人認爲, 英玭道府征收運費加之行動,使

,仲香港及重現各地區工商業有門 失火,殃及池魚」之啖

非官議員書面聲明

一有相當地位口商人指出:英 改调保商片商行動,-

其盘只顯諒碳 榨畫改逍幽征收付加費,不臨使此一 在敢附加皆行曲及師會員點 不悤使照常通過運河之船的時加征2 有筝棯船會襤褘锛?運河,河通過腰 既不樾,而此等姁船所收運費寬不合 理地提問,此抾不公平者。這是不是英 檢鸯不悞啟頭的輪船的一種「安撫」呢 ?而英方有瓦有庭觉到亞洲區工商界, 有理由鯈报選「安撫」的過重的支出 呢?

一位英籬出两人對出者設示不懷 此次突如其來的征附加運費】 彼 熤此舉足以打瑠香裝工業的生烱與出口 ,使本棚價作全面性的提高,經 濟從而受岛之苦 彼得英人對此

,加拿大臣中共的 好惋佔去其市財,

1億非滨籍四人航衕稱:站在正常 服務拫點,以乖運費此次再告加假百份 卜听,不及讣天時間內,忆母提高,似 非所宜。相信此行動並下爲蒇際貿易 前好同。

英歐式東間暹台的晁高,對於香港 對外資易好摈祆牛,將使香港工商界面 臨多項難題。例如改換市爭取的問題 ;是否容出訂尙品格的英歐原料問 題,對英阙工業品管憕能否使彀緣 轉嶽 到方入口讓品類,對於這些費版 ,本報經濟版男掴 步的分析,將讀.

籽树()露

【特轵]十七間船公司咋日宣佈 出節提岳香港至斷貨物脚百分之 十王,折扣及可

此項决定,係由號東運會碗, 以明確及紅海營運具名宣佈。 偕握:各公司竪于通過彝士漩渦器 就自灣少,及在改變安排而引多煜 流,風乎此插爆光而整干台語必須 批航好隔海已含馬河,故深必需 【告又識:慕予璎境之發展,上述 加之作 脚數,可能隨時改變, 據謂!*後補貨物,如若千谷物、 齋籽丶阆缾 籣秒等,一如上海華北區 之名跟第六章所,將不加價,由上海 與華北平者亦然。此項加阆,由八 日起征收,各商行前此絕下位者,

參加亞運會關之檢 船公司,有美國 總統鈎艄公司、遶帆船公司、中國共 汽船公司、荷爾髗船公司、鄭園郵幣 司、泆船公司-日本郵彤公司、 或船公司、绣行惴鮨公司、海 船 公司、瑞東亜輪船公司、或沐臣、伊 拉曼及北尼爾公司、忌連輪船公司丶 陸美國檢 公司幹,除鐵行與證婾 司外,其他公司,目前尚未完怖英航, 但顯已準備台此一座。

此次脚提高,對於本素質易, 商界人士,均鼦爲有不良影响。在 航綫1今年九月一日秘嫩加,此文世 潑ą佔歐洲運貨價格,再度提高,同時 由於寧训 價格搽两,將迫使本消品 之成本增加。因此,對牠製品外銷,預 料將有不良影啊,

同時,由於壓回送組團或抗結束, 揠獣間航行日期延長,將加 之稻形,對幹易上亦湖不利

[關於此項番息,請點奔開一張 版及本報經濟》

[讀捂建鐵爐出的 英海軍部修訂

感謝儒園提供資料

[英美海軍

互相拜會

【特訊]英軍

對加租案縝密攷慮

考官學生章程

【特訊】海軍 笹試。

察行市試及個別和

,始可獲得參加服務 海軍醫務告合 之體格檢驗,認爲及 ▲應徵人務 持在醢格,芹乎錄。 慎徽人在入華 示其英文强度已及 後,將委以海軍官

不足

「幽氆人之年 驕限 生一除電器店門人风 定爲十七两個月 【 特 】宓法局 签商會、香港丸微米 但所等得各方提供之 少將,於六案 外和皇家海軍服至十八詿半,這區淡 非官栖站 尴鸿年、郭 總商會代表了十jjj 資料粘多,非官守溵 编転洛杉礙號打港。 翔之章程,神出 秦之未婚人士,在其 腔、顏成坤、經度譲 日越括香港中氷糕湯 凸現正證平加以秘密 诲軍司令餚源校,此功章程,可向香 随試之日,其父母亦 福、律敦治、利、 會、國九工會聯會之選。」 曾登案拜會,黎少 黹炮台襬一上教育司 應爲非籍人士。至於 非經歐洲血統者, 理茏、祈颦上餃 香港九龍居民合

做官, 散人在辦網申路時, 厦丶理及各方對加租 會、香港雅人萊新協記者稱:非官議員此 拜,附高爲黎盤少將 意見,本月十一日至 會-香港银行范位数 次與各僑團代离景行 闫拜翚酒可令牌,在探考試,以反隨後由,嘔以當時劉居英國 +四日,分成約見賽 樂會、香港中山商 座段會,結果測商,流馬燈檢開業應承儺 海華紀委社会, 本土者驾味。 懽代表完畢 、香港公民協定 樾得各贴對此大 住持。 *法渇首席非官守 號福州商會代多. 議⊂門絽年代裘全战 十四日霆見香造業主 非官詡裁,昨日時證 監會會代表,於基鸩 贵?而師新稱:「包糍序即告完畢,此 於八月八日政府选出 次逛宦液中,得 金沙閞你照百科之「各代表人誌就發揮意 業主與客」製作見,各非官 博 正案,引起各界法國戰會激 意ㄢ務公開發表意店 。而基於便細各代表 一. 各計謝及個人且分 人得以選發揮你就 别致而立外局非官守,致使棄发贵下公 眙黨以研究時,過感探訪不佔,想水 請求政府將該烘案光 能諒解探取此方式 之因由,而于过

在行睹會具與來 各社團派出代表參加 座談會,對各觀色頭 设Ë联民意,採集養 舞,以遵付該法案之 辯論。輕於本月十11 日起,先莚見十八個 腐利代

,在獲准參祖邹市 閩難民程大模 一家六人赴美

【特韻】現年五十五的圈速人 陸火模,與其先人端,女安, 子友情、友伊與友義等一家六人,在 中國流亡知战份子救濟協密保送下, 金山」除給他們的新生活。

恩氏一家赴美洲,下苦於調葉战 ,早年曾在樂與玄奧維斯利仁大學、 保羅大學及英伍哥修學校攻習, 畢箜於福州英選學校,一九三年以 來會在中國及美國館商。(美)

香港仔永遠墳場

力字段突然螉瀉

墓塚棺柩十餘號隨同被毀

【 特鼎 】 裁祧仔華人永遠墳串「力」字地段坐,因地 ” 祗阿爾山沙土湖,大深山泥傾瀉,故被牽連。離於張地 段之割版十餘穴,程內棺柩十餘具,亦向傾下,堆擔

該意外事件發生於去星期六日下午,香洲仔華人永遠墳 合,香狗 柔瞵口山證之山坭:傾,可能係因展期5晚之偌大 雨所成。

華人凼锅境埸管理部,當日悉後,郭知香诫仔警署

工務特派員到,並雅行薹後,

两有猫已及粘或有祠 軍搫院受訓,商城開

,可能性為免參加 服務若干

記者從事季加降院作一张镫, 只見華僑院落落,都卌滿熱容滿 堀

,必游之丈夫李九翩、工)於腹器 碄會黹夕台時成記實,陕車在全 高ň*,换兒女孙加影院停屍案 槱 及1間店舘之袿:5珤始停下 广涯 n惜其兒女更哭成淚人兒。 设 北谥辏些,滿地鮮崩,露说 陕之錫米山新村村民。我叫心路安

豬酒

选港難民所述大陸中共所施政 幹被中共指定地區訪問尤切實際

為行來女士飛西貢能在脚埸對記 (江裕昌攝)

別注宙從大韓逃離

民莉號之大望狀况, 與本港英美人士對封 備勢之意見。

高女士所求國

「機,於昨日下午三時

,由中國內地

香

禇之中國難民,于 中共恐怖赫治大陸窮

染爲此等離民有

【 特訊 ] 中日& DA NTLEY),作日 【團,-

份體會 時會苦弱∫日本的由诽乘矞送機飛西賞到鐵系內中共暴炊, 雌民所身受者不足伍 人。一如她本人見解

足」,及發近出版F鹬女士于去月訪間 飽得經驗渠會加 巋女士復指出:「即對英國承图中共之 中國最後的瀕會- 自由中國,園蔣總 訪問,採集資料,絫 最近名英國記者, 政策,均餾爲不智* 負資沄 啷,加以注 得,秕名世界之美國祧及蔣夫人,這世界 美國報紙及什志撰寫 瘋狂地指實美商務院 炽艾指斥英國政策画 盧云。 煨亥俄州女东胶作閤瑪芬交撝惑見岜于由 彧懦,並將韾乛從挫 不允發為氣說,像葉 爲投中共所好,以和

战亞得到才於九月一個是高ㄒ点 合會對於做正航棧 分之十ㄞ,大滿且感不易之際, 包征收貨運附加費的 怏悟製非再加價不可,也是應該的 决定,無疑向本沸的 主瓯們預早知道有一個心開以 商塲投下了3顆 不可,突如其來的行動碤買家安 ▲组群瓦咖因足以影 招手不及,科新固所難免,更足有奶 駒維持市民就業的工 正常的付貨,即在航商來說, 粟的產銷,無機會 乎是太欠服務持神了。

附加費的征收,既然係因梯道開 侠本工業購料的轉向,侦巽英函本 土原料懐出市甞到苦果 英國爲角 第琳加的科,但是,什麼對於推 的坑庥例谈将机用遫鹾亳無餘地 竾過冰河的航行团揉征收附加税? 黄台擒瓜」方式的生意手段,從英 這樣一來,不是平白地断于昭造通過 树到 不浓的長年客戶也碁無可奈何戬 運河航行的船隻以遏伇的利 無 捷受的,过脱苦果,大家是俗定的了 如何•本港、星洲、英國、歐洲的 但悬,苦果吞下去是令人動下 客對於一額外的負掛是不让心 安的,自然而泼地就會「吐吐苦水 與容忍的,不同方式的航行,可以好 J,毫無疑耱地,香港工寵界對於貨 別的運費,而顧客自己去響樂, 譚附加稅的征收,正干韜官愬劣的批 現在硬曝大家相向昻世的運費 薛,-

份地表現了他們的不滿, 豈不是大有强健之嫌,

港

醫西中合混圖共中

通不行謂師講大

忌士威

蘭格蘇名

忌士威白

行洋的渣:理代辦業

寧稱:西醫首先病源

,倔中則關於學習治療。

百年前,中四民之情形相闻 ,現在四難已由教士身份進入 科學 中醫所用嘅去幫計, 守'千年之古法,例如封究 ,仍回針網*穴之皮膚以 杂毛壁 谜膠:中共巿 谰盟:1千種中藥 固 非將中裔列爲 有許多有藥物慎者,對於國

集蘭堂潘景歧藥行啟事

本堂爲杜絕假周起見前曾將本堂著名藥品之仂卓招紙面等徧新換現時 旣久爲鼦儷霫計再由一九五五年十月十五日起將仿單招微面封口證等过 新耦婆文字內容略有修改並將辨诚在新更換改印福微凹凸版小家加盪水印

港行皇后大道41六九號 奥行河邊新街七十二

中港

此一位曾同情共 問其實從做著

共大

雅精艺市醬 前最被飛行之不正常,明治 熊大學高级生 行列人以安誨,而想霸疾病之

中共企闖 以特黼物, 正阿身饱 混合制度,香 際衰源,而之露療, 係

理學的 本身。

英皇家香影學院試官殛加勒博士 來港,浩千餘人考試,敦宵司理 音樂總監茶會歡迎,左粱麥博士,中 教育同,冶養樂總慤蘊小姐,

【特訊》丼限

產主義,原屬英籍,的來的難民的原始突,係一楸狼 三家注册 會往莫斯科居生态。所得錢瓢內之情况 人民所愛好,此路 年,及铸陈济杠嘟],對段發離。監視使 國家及人民祇靠华网 罚,認識共產主義之 现准維入黨棄號時,之槃跑,以脚苟安, 公司注册官公布,觀 不切實際,一反以前 亦摸不得四密抗息• 此亦係不切實姬者〞 九月十五日上之一 烏女士此次係肫 磡內,依法註冊 韓

徳本人在俄國六年 版,從事反共 著述之女作家 詐9稱 的時間,所得褪兪 在踮膰亞洲各國之第 公司如下:( 1 ) :若于英英留港人士。共赏菊精油下之二步旅程。柒世百度 颡奥告有限公司, 〈若史逃出露 人民,任誰也不敢向 後,稍留朝曼谷、 扯嘉詩頓大鳳.四至 掌 來到香港之雄民 • 從外來之外國人士灶 邵光及加爾管瞥,然 二六室 , 股東列特 每多愨兽,此等英美 遥實情者 後取道歐洲返英。勒、拉斯培加、 人士以爲此舉中國

行不通 拇 出:此係北崤 對而非醫生之 生對應邀赴拳.

,參演出所

設之研究院

美經援粮包十五萬件

--而擬將中 所多西及其致身體之作用 百萬元,地址香港酒 西醫合而篇一。棗幣璟此舉不 。但北平之所謂「研究」, 店大鏡 克灬 »股 易行,係西醫之理論, 正限於將若干中國古方之水坐

十月抵港澳分發難民

· 全

成為蘭達克劑,能替入 是使開,轉給

裢究其真正效果,針灸方面+ 榮宿出:西蛀之治靚, 亦有阀 ¥

台園間颶風

試考樂音家皇

行舉始開日今

會茶迎飲席出昨考主

家智母院攷 對之希陀。蛋 居勒 咋&下 午五時半,在 教育司會獎 崗,出席由香 總監憕

小姐主持之 迎茶,介绍 太湖公私立學

曾槃界與主孝

張榮光、恢利沙伯中學校長張維亞、 粥何艾路博士、趙梅伯敎授、阴東 等五六十人。

【間由改會致詞,對麥氏來港 ,其欧之惚。沓民繼致謝詞,對 在港所獲熱烈招待,深表感謝。 您 交茶會,六時許始放。

皇家音樂學院考試,今日開始, 假九龍依利沙伯中學舉行,至十二月 六日竣事。加之千傑香樂人士,可 于此每年1成之考試中,獲得音樂界 之榮譽,高者可一百五十分,以 一百分爲台格,一百三十分爲良, 考試合格者,可獲得說明唘〔石)

〔上)香站仔惑人永远场勘肘荡娇睚示爲大亭棺本八下V地茏耢淊 之心亭及荼碑

(楊兆文〕

與樹大

拉辛治·C)

整機經運到埗,英 航由東京 香油, 【特訊】码区宀 原定作出台來均不握台北,故不受

成靜止狀態 安程、友垛、大模夫人、友

護」,昨日下午 之航機,亦無法來做啊。 三時(本港夏季間

FCII 漁菜亙限 治療在惕方已絕葯。 (華盛頓十六日漁民、學生及其他人致。尤袅生活優裕 公司,安本額-百萬 言人稱:該會一九五們還記得,我們的照,故来让取 尤希望 安斯• 六年狼賞救舞運到, 先會遭受机俄设

女阕 家赴莫•左思! 今日開始睜開,尹的痛苦,他们在困難 香港澳門民的锒包 的時候得到了明 約十五萬件,鬥啓 友的助,我今年 莲;毎丹畫十九磅牛收,我們在上 ,內含奶粉四磅牛 帝之,與你们共 3米十磅,豆類五磅 收我們的幸福牌表 詼爷粮食由実股 個美國朋友路上 ]] 自存粮中撥出,交于 艾连接合包之证 非牟利性的美國經長 發對象,爲生活困苦 協會者。該會將向天之大衆,去年邇來燒 國人民獄,作包| 裝,處理與運辘等 粮食的費用。

食包,其中有奶粉、

、牛肉、白米等。此 椰投 協會]已在 種物品,市面觸 香港分配包六萬件 煜,牧苦大衆店 。最近啓運的一批,不餓,但有導生活世 可早于十月間在香港 祝者,亦馆到此項救 分發,其中四千包將濟品,甚至有階級 給予澳門。十四萬六 用 千包將給予香港。

每一接包附無临 有不少愆正我苦者, 一钷』明粮食來源 日奔走,未 及赠送者的姓名住址 到商 一般希望, 。李文如下,「整 今夜救漓品, 【的朋友,這概禮物是不能背景與關係

展工屆本 長延期日

滿額前提能可位襪

生意部全住主組各

B

【愛】

廠商聯會昨(

木屆工展孿位 計分两蝯t} 爲各沓游之时 六十平方呎, 冼陳列及出售 貨品,毎收費 四百元,曾贊七五折,接收三百。「租 爲會貼聯合陳列盒內自行裝小位 會碽每個收費一百元。大攤位每個佔地 六十呎,食館者最多不得超過八個 小與位爲三乖四十,富不 想超過四‧於必要時仍再由方指定 槠诚联鼷之位置 •

昨影中的大濉位會員廠號共十七茲 , 數目如下:可可雪糕公司八攝、穿 播公司八個、可樂雪戀公司八個兒 弟寧公司八個、陳斗藥扃两册 智夫製萬局一個,長或影片公司四丶 香港米記四、李裕興造廠八個, 利華民恤衫厭八個、擬沾四、太華 韦龍殿八個、全新檥造 ㄫ丶膠合 太双八個、大華堂玉蛟一個、星光群剧

聯合陳列室內自行裝修攤位,已 僻、中華飂陸版四個,共十一個*本届 工會在中區新寘地,十六萬 餘方呎,本屆工展因革新内術及版 蕸,物還位共六百六十六個, 上屆導少,惟國際褛宅鑑位较前 培期。本屆聯合列室面積妓自凿 A 自行製憐之位赤燒醒為多。

時證明,其所出品之研發,亦必須 孔明於中虢表内,以便審核。

本届工展攤位仍有裝飾比变,其爭 掛選,自不該往年,托我引遊客生意

本届工展由十一月十九日開始,至 明年一月三日閉幕,經期五天,饺 超輕到期爲長,預料你認,可能是

【該會軒業小組主任,昨報遇出最後 一步如下:能扣帶:中華企業公頃 、熱水瓶菜:金薩熱水瓶瓶酒平、披 党菜:香蠹特瓷甗葉春初·奶器菜: 亞製造廠盤榮之、皮革業:同茂皮球何 松涇、化工業:天厨味夏季抛芬、火 柴葉:大中國火榮固文衡、餐菜: 長戮草識廠奚限、營烩、 火

突奉命不飛港

[特訊】英海外航空公司不列顒 招式互型機,原定昨日由澳訊站 ,但結果昨日啓德店-絕未發現

不列顛巨型機

强度,於度門以東約 一百一十嘔,幾在部 晖夕媸告海外風如

按:粱在北

#1110 CR- 哎意:昨日合花 空網全部停航,日 原定自港飛台之 及抗傷,均未出

日期

題十四小時北港、後雙! 随意,該股在悉尼 總公司電召 尼經臬加坡、喀啦、貝魯特展逛 致,脚由未有說云。因此,

將蚯潑若干口(版]

頭皮潔净健康

頭髮光澤美觀

BRYLCREEM

香剎髮乳

到

HUMBER

加友門游

知得維有

歡此在術

車

番人沢鱗毛鵄酒

机朏旅行手册

貴族化出品

|四只【瞬圖 七進 滋增常

元文

僵店九

牌彩

養體提此! 【潤強胃飲

平民化代價

類力甜酒

宏利車行刮

Page 5Page 6