1956-09-13 — Page 6

聯泰紗廠勞資糾紛

入緊張階段

勞方反對十二時工作制拒絕登記

聲明不能作自動退職論

【兔】沙田称尔廠榮貴科紛入緊張張的,方發出湏告,將八小時工 制致煖十二小時制,射工发於十二日一郎昨日前選登記,解錄用,準備 工,限不登钜雜,作爲自點張識。勞方對此表示不能接納,昨日派代表谒剪工 魏良 窈窕協助,阴到姬方十二小時工作制不能按受,不登記,希望得 供。工发方面,並保證工期內,序良好,只鋼獲得合理工作。抖森诺工 次不登記不够作自動無過論。

聯软的减上項掷青,於十日後出,告餓方四項明,原文如下 「風習:本版爲萨市場戲爭起見,定++

一、教爲二十四小時两班制,本廠工費參照本港各同一散度,並哥尔高幸

1! 仵工发願意在本城工作者,須於本月十11日前來本版揖辛 蹲鑱餓用,以俀盛發工瘩,淮畫工,本飆工友本身工作,切勿自誤。 -俭說不 登者,怍自動過

四 - 日泐绿退工友,請來臺府辦公,結工安,限九月十二日携帶各自

工发力伯,亦聯合查明態度,擬出四項步驗,笞養廠方之通告,原文如下: 「關於段方佈告埤行十二小時工作制度,工人重新登記,限撷本、十七 日俊止,否則即作自揠業,金融工人現所共態度;

一、呼縂求就會人士乎以湖情。

↑1 本日在外工國勞資雙方再行將知。

三、 府革新會予以支持,有關法律部份間 院求解答

四、如果賚方一常孤行,全笠工人爲了吃碳問題,不,一切權。」 【特訊】沙田楊尔杪 以營潸涴 悯造八小時爲十11小時制,對此 表示以對,廠方形停工,行,发使工人接納,升於前日發出告,限令工 人於今八十)日前接受十小時工作者。尚廠方登記,否則作自齡,朗日 漆锒離殿。工棉於第九次會員代表大會 冰通過燈行八小時制工作時間(反對 屮1I小時間】案。以就持族工人要求,北國際勞工法例改啦。

聯炭紗廠工人代表再跟勞工處,需求予工人以有力的保障,並用野 树 全部工人不被受十二小時工作,不向力登記,並不是說貌樂日记的工作,不能 作爲自退論,且工人在做特從才秀内,秧序良好,並不妨碍社會治安。如賁 力以魂树乎段行艇露』期發生任何後來,應由安方負賢。【澄

祈禮福大律師被刺殺案

中央鐡判署開庭偵訊

十六名證

大將華裔男子之

床位住客報失金飾

價値八千九百餘元

《新服那打業醫院降权、醫 生阀人,以該院董事局主衆国擔年 莛嶭緝,定今日下午四 時代,在轶產房客速股開伙,恭賀 周爵士。閒 1 在玉性加建] 张,此項工程包 告完 ·明利

[十X號二樓一個花」碌架床」的盐客 發聲械窮,使 便,今日下午 正 式開幕,開幕 母報案,荽方事铗通常找尋一件我的男子。 可啓用,收 弊病人

人同院醫素打那

年埈周讌日今

森烨區賀會宗姓三

(M) 區--歐織 宗會名獎區間、 陆劭華民緻務

可哒森、禁獏官守太平紳士, 鐡甜方內或節慶號-日期方面,由理 *長區段ㄘ(十三)日上午會區 奇緻,接拍甜

捕、被認出該用于郡 著男子,镀別行近路 账籍男子仆地扱 庭上之被指人云• a億向,華籍男 被告作聆供商 小刀去』于其 [注燧山大廈】欲貫詰,做不做我人之小刀,似上 陳生在粘附器人,但,但該罪人所做者巧 小刀。遊記常日 不堖,在雪廠密與 保安悄云 圈打蘧交界,過一段刀光閃爍 告人。 區,乃榮之柱現基

鑽分雞接,有一

人

媒

[特缐]荷風花一個床位的小市民,昨天報失了一 大批名貴首,包括鑽石三件、王戒指十五,值港幣 千九百馀汇 *

據事 主開列的火車,計有,三件石,六千祀,其中 戒指两獄、一說,玉推十五签,另外名實玉石戒指 挺,億二千元,該先拔尖八千九百餘元 【

蛉旗之良林逸元 行西時,前两部汽大律師最後一次出庭 相楹作供。

这停于路旁。伊良斯 娓案件者,出谢作 所出生前用 商銀行面前奔過世用:去月四日周末 無公;徐現南案,經過一部汽京 上午九時卅分,到中 俄蓓;受阿斯醤,當時祈證提高 央浆料發第五 只有四年八月四日 舉,當時伊止于两 按:此部们抓本案之 汽車中間,正向西行 法版)當日 上午八時四十五分上

近辦公室。镀制 誰人疉刀

杨我司爭锒差榮容退休,代輯救可由在 :時代表向 金牌盟念,

輔政 信差

容將退休

同寅昨開會歡送 白嘉時代贈金牌

崇正總會

昨日交接

陳樹桓勉團結

五時,并踮歎司發室,代表回收 計,莊氏以絕念金牌一面。 八年冇將很惨*輔政署同人炸特 舉行蓠式簡單之做灣,參加者代 黹府人事處美里朝政司球 生根廿八年 代绯政可以 ,吾人今向容君话则本人倍於一 九11年初部揪氏,谁 該位同事現色飛黃騰達,而榮計現亦 她在‧葉君日笑檢迎人,與之共事 者,莫不宮之。對於金文泰祂得任 用之無語。若問君生活之分費 則時長分,俱弟常雠時間快實 64榮榮化」然新界,國

梁容現年五十六世 世新界元朗 尤制脚人,任職於館及讚醫凡二十八

| 加强合作團結4 ㄘ间|1}{'日内 傑慕行交接班,由前 將竂程整理完安, 任理事長將印棓欸項 速运中銅越代表再 傢具一一照挪移交, 吴有限公司脞野常

·新任按收後,拍照 核准 「會崩散。(來

嘉宇也, 焕行旁一十分,伊在陪最行 一人以本伊屣, 許, 將缀品及一份「一」乃四段,見新機區分警訊酇速做

取提單,下午一時許 伊不李珊會,亦不践 一件返场,將汽車變 德臣西報]设在祈證 與另一個男子在抖置應經中央發 出,翠路上時,見二段而获银行 怒鹈戡,因超將提單唔返 媒体予两院門口之弘 中,地酷乃銀行面前出武成街,双大壢中中梁贝于行冠汽車前 行西鄢拆模地址躞a 公司公 家隼內,然後沿觉車 行人路過,绕两人科公主」張一解人身旁。 路行剀安樂園門魋d 嘏至馬路邊,訴舷 返寫字間在雲青以乎拍該婦人同部} 日 乃 皮勒點出 本站魨皐,然睁電車 仍執出另一千两手 樓上),使在成大度 下跌婦人回首一 【对于各氮尼者,將米 間举行之紫事Hag 死者購 長龍,進行蒸製, 腕,當降交通委。正門與新氏分爭,此,但不該潋装男子,是 氮男子便足良于地上 “过尼•蹼供稱:去之類入,其一篇間士 開發生镫車撞車登 人科逼再四移至行時約塔下午一阵要五後,旋開行人路上 ,兹案附近有一小7月四日下午一時十分稚師揚律師占士SC 外9電車行至雪照街 人路,常時伊替凡两分至十分。 在公門案”汽本背向股觀銀行, a 其形狀與長鼦,酷,核發開山大渡漭 奥勒。攝确: 口庫務,彼見一男子 谍者之中間一把刀之 傅季堂之物,龍當I 公眾後,步出德蘭道 與死洛祈透縣大牛 從路上走向浮图粪 刀對揮動。當時椼證鋆紙之女小 行人路 上有功劳子 被過環類,倒仆於 精采血下右褲失:伊觀發予證的 碍,只见其中一男 豬驮與之男子,刨 “折向東行,由太千 韶椒巳宮两年,知祈 上之被告人云。 一行東熊寶過馬路面, 造已婚,與家人同 泡務門ㄇ珽路過» 瞥,貉面仆地上,两五六年,因我乃許 干一面,該男子身 被告高柏憲昨嶠· 斜向邏機銀行,見- 生在此廁啾院道||, 能送走得太快。後世所抛于行人道,两手栻口老顧客。安月四 外衣,阴间之一初 認證人作供技稀。做男子一皱藤出爲所设 六號,本年八月三日 現通銀行門口一 穿個歌馬路漁•伊目 日下午一時許伊見茄那因岛其身上滿染塵 不欲向説人詢筒。数裔)在逃學洪行門龍,及被最後一次生的大堆人,但不清楚發 接此情形,即上前高雄在公主的門高雄對該男子被人刺的 ‘救助,當時斫氏呼吸 琱報 東整望 拉開奔人叫「 投入所含者乃屬實料 距糝西便楜犇約四五 咕凫所憕班,當時在 矮人持刀 另一個,在新氏面前站立 高等生院。八月五日 女秘書供 【吃力,固语頓號自,法。攒沿行人道阿联一的蘭,彼即下車到 |珮堪看,見倒地之 醒,彩乃一个感男子‧ 5惔由警方醫生强大,不做被告 大 當時有一男子上龍,行 高人流血

生前女秘書檗妮法 霸由锲男子照科伊 s*布魯轉作供, 把刀如於此際,該交劇, 到織風多,稱得海外華裔州 鉻工程師s • 郑爾茲篠男子之手部勦態• 这出死者乃就港福大 烈」 :餮旁·伊西裝出 伊斫陪语 去月 男子似欲拔出脚之一 浩夫,據供牌:去月 茆費亂刀光閃開,紫 律师云。低方主控官 日下午十二時十五分 營祈氌福與另一男子 四日下午ㄧ背十11分有刀,被見另一男子 | 四日下午一時十分, 時祈德福崦向前俯, 提出两件物證,一 古塔淌而仅事于退,推測病检淇遇,史勒椒漓出紙上 案,查證新植蒻宁酒 拿德未龍 路士 糈四遍行人路由事向拍端人祺管之男子。、澧幼亭、黃炳菘、葉等先髄千恩百年前由,損經法律專家樂 遊同出發,與當地 在海報 西値 奥·乃桄過馬路,欲 之一部字资乃死者所 日 上午九時許外出之

生何事。

糖

崇正、張開建、李膩、

彼在唔靚行門前之宅痍際波豢與者 波 染宫血求之破碎白 楊開辦公證,次日 小劉時能人手持一小,在雪股指途對紅度可被數人制服,機 兩大國、楊永貴、余屬新濆格越

玻

海洋 北行

中年鑼人潘麗和、張伍購、伍峦駹、

竹、巧女、胡爾新、網- 華商織總

|古玩雜架總會

忠、陳榮泉、會有

-

等百餘人,肯由任

改有限組織 章程已通過

週末旅行長洲 【特訊】 古 玩弒工商出 ,定本月十五日導辦

組織,爝出起草委會 、高及游藝部

尖叫聲5巧而四版 加搬動,當時見行人 穆提並敬。第二件物 望,見两男子在行人 道旁白排朗外欲 證爲一律師率祀用 覆上科图,两人之匪之以蘅图析民,戴著之拍橫潮,匯入指出 伊伊以的稻未数 从史嘉夫• *以人持物者,初 梁特刀之勇于; 灯,封面有死者塞時, 柏志名字,亦未及沿 常德作證宿~芈月四 |高柏志其人。• 一日下午一時許,阎開 號,抱蛴作愛中十六宮美莉 錦英、陳達、醫,并發光 搬有限公司糍, 來 以以生剪藏斯件,不易取,乃樂之 幷;在最近一宗第 成發見其一身燒著之,至費氏披和地點。准件中。斫隆爾大律絹 謝朗太太 日 满学間,因汽車停于 職能去成行,越、白、林忠信

日相繼登堂作供 傅集證供 畢今明日繼續開庭

廠畫出雙輔道中, 梅奥一個男于决战之 另一人出庭供述日 運殿银行西面之 案由中做倒鞣部 1爲紫籟下一盘蹴人于薄身肉放,當時 臨,勇于] 蕃動 八月四日下午一時許橋豐銀行、高等法 主任侯翠常輝主訟,當時係附四行車需 劈千手持一小刀,而 被執而倫于馬路海地 梦作供 攝影 聚過•人乃州 L M 明太太,在通報,閲區時,見人菜

• 英梨木沿大律師A繞、紀念峦,並有獾,不申述還價,開庭 峦時停頓 两男子在 祹之勇于玔洗血'上,當時勝遭亦

•la厨肥阿在信朝由路軌、傑斯、巴士後即希戲後供。證人超中,轉移上行人 被告娶 蜜 行人路 參與水苔 非供述六月四日, 行大厦内受格。狼共 亲嚆行织行前因送 在性竪鎮行門口號稱:伊祈嵋容,上前特究竞竞 道康寧銀行門前梁 奥汽鄀等。模型面 歌名供述自鳊被告異 道近游股鑱行門, 學,由方故版街,北遮打道, 手的接刀,並指出 之一飛男子手醤| 特小刀在两男于之卣 于舆內,由腹部 再拍六張,每張洗即約下午一時十分,伊 “其友就尼奥两男子 「開寫字間,步出版(一華籍、一段心 以謀殺罪-赅觧日 南豬大道東。該模型 穆堀受區倒地時, 小刀,刀光閃閃,在 際位置,作劇動作 出。當時小刀仍推于七份,趾物呈堂。 工茏府订景会及 熱銀行正門,至作用 合力就該男于1 ∶上破可從背後伸析氏際。破藝斯 开始在中央螅列鹚第 乃意供證人作證供降 【股中流倂•刀仍擇 金中挪動。 五咎套由磐克熔法官 指出地感與符俗者。 在實際,刀两度的

*现,隱沿e 遊徒男于之預薮,並 民以壓制购地之葦、對造星堂之銀行匹嶷 蕸中,向西行,近餞 俁落廚她男子挖足于 案中控力度人三 ! 六七寸之我第一耦, 男子手握之刀,离暾 堨瓦 右乎,當時日果 婚男子之腹際位暸抟 削矮树子之防乎百万 日亞托告與被告 勁,維京鬱男子則作,男子自仆于地, 客之梦,昨日呂梁取 包括發者祈福 十六名證人砣供,今村用之私人女损、科舞,並協助將被 招采状,彼此狀, 當時人茑中有人邊那 ▲ 明两日螉檄全日樸 辦公室工役、雅士產 省閼服之母人鬬惜商急下班,見付近地上 4KILL HIM ( 教師行律師,咷列 树子恶名。昨日下 面馆概之竹举,彼,死倌,男子团体 被告勇于案柏志 師行意钯、行男女 午作供 彽敦行上龍,將科 和» YES KtLL MS 。三十歲,系嘉坡出 營、、、、 歇斯特優 商之人,但楊 KILL ME(依毅;

本年八月日,在

星躉作

钟方

鈎,殺死我!) |當矮男子桅仆地 葉 愎登 至于高勇千乃一些格 人昨 俄之汽車停泊于磁过 取,見一捂男子身臨 人,亦倒仆地上,一 守望 银行閲端,約五分鐘 中部流血,旋即倒仆 欧籍女子 上前發其的 爲瘋 色旅髟* 白四袂出 俄 航將實驗鲴修图 于行入道上。在两人脉,並戀其陰部道 水案,因薬用馬來亞語 阿,插加入東行之本 熱树之過棋中,小刀 後,發現小刀置 农商呤現塲之地酒 故由高等法院派女健 随行列,突凡勇于 糯米钹男子所凿, 行人逾上 矮明不 學覺,鋬 风林女士祖任傳關 在限據供行前岛路上,被後下車,上酣雅燕路人」概對方盘

旅加僑領李青凌

赴台祝壽昨抵港

李氏宗會定期歡宴洗塵

合作聲明

東光電器公司 改組合作人合空強

拍賣

此五六街.

香港政府公佈

招商承造手推垃圾車及垃圾桶

本局招商承造手推扭車五十國外之以接通五十如有意 故是項工程者舘在本月八日正午前將標出时器人世府財合總社 内痛蚊到署之褾衛門關於其他編剛對本月十四日 報 工務長 螅 一九五六年九月十四日

廣州酒家 君散吳雨

召集股東

啓君本公司定期圈 九月十七日下午一將在山瀧

二號本公司內召開股東常會爲省近年詁 芃帝 希請依時出席爲粉

一九五六年九月九日

廣州酒家公司的 市局

2日公司收盤事

(第一次及末次派還股本)

昌士多小型運 答者隣於上雞公司之股鍵與现说定於翌千九百五十六年九月十怨

戴乐高等鳖院财一起灣茶堂文及東大太人藝公司股東的捞出牌就过原 外活文牍现街第七十三號四樓潘則乾會計師事媒收取此作 每日由下午三耱半越至五被鼐星期六日停跃,

兆安輪船有限公司收盤入 同

山千九百五十六年九月七日

棉藝織造廠門市部

二週年紀念大減價

只有五天欲購從速

時半至下午九時

༣

各種線衫,羊毛紡毛衫褲, 綿,】 六至八折

門市部:大道中一五三號,電話:

煤方便斯客超特特將營業時間長一小時 八面上午九

聖士提反堂小櫻期開

你護兒童會

玲 張榮啓

拍躞調櫃打字機傢私

沙拍賣行燃

拍賣

冷氣機雪櫃影木客廳傢私

X光 紫光 內外光 電療器

我足於一九五六年九月十四日下午二時半在本行內分就拍过

未投選鬆古撖英文

茗

現鹌鋡服綎日出貨交治十二日超

出書

主芋仙拍賨行 媒龉七七墭七 }闳

「爺與小姐之 鼐緻 少主 少精 優福小組之

香港置地及代理】公司 通告股東啓事

符者本公司現定於末年九月廿四日陈世奎九五六年度中期 巴临每股主”来越优仙正該股息派與已在拔自登記之研 三十萬股東只

家主炳權少爺。

(強)

令祖父窩公頌河三老爺 公牺九月十二日卯時性感染成正崴精闗 草寜七十五煜华 天水出宴此作 產过原

治述:属阖獏館.雕七六六寫

家少主肇科 少爺 "真小姐之

文公司由本年九月十五日八星期六日九月二十四日 《星期发、止停辦股東過戶登記事宜此体

乐蹚旍局命 襞渑糸鼙 磐架啓

幸九五六年八月十六日

安樂園體股東森叙會

高積善堂家人報

啓:

廣州酒家工友戚榮

致育:本食過在 由理事長

因公傷重致死

期間,食到生出,將會绺七十餘 餘,此決照]·無該會低實

·暫停一天

獲補償一萬元

飲食業總會舉辦勞保收實妝

將出環性拼血,

|某一段系男不虚於监 誎梁工友因公意外死,則由各參加商店F 被償該工友米 元,攝本人部於琴) 雜不好之地上」出 傷,個人及讓突生 均负担。

「十二)日將火空到 在

方抵

工聯保,查发 不梅本人曾受損傷, 。 而本能工作,且其 繃特之一联数日 將隨而陷於雜8。

參加聯保人群,期可免郑一

理事長李械來構:「

广葳際肚旅加拿大民黨無利分部委,中 塑,李氏公所及中湖醫院,新民店董事李實表, 昨爱七時區十五分,乘國航開抵港,本季氏宗親會到橋 塩鍬迎業有琚系任李有亞,籟、粱、監事長析及來之年,上人 、痰、常、雪玲、肥、風、簡、合贊規友等改 之被告

成立一务工肌保部 聯保姆 與饼通劳

可癖之保拭,對於工,不得成

工保險棺有不知友意外荫亡之合理赂进,且對工发, 「以雅保部代神保險公 地

李氏此次路- 伓代表离民整加總支部及坡弟利全 會,參加區說執,在福將有一短期溫習,花碗 氏素規會已定期承安埢感 4 藉以加崁西維寃執僑桅聯繫。

公司定於一九五六年九月十三日带拜四下午三時

鄺麗作供

單位商號所

銀行區 蓂作證

橫演,品 會慕文案之但序 明日四夜會約獸 莨飛航礼 及盤情人学校学,

蘆州科業工发榮, 詩雅望來的优秀工集 保禺舒届總理

悟出一九五六年九月一日

令厚樹彬老爺 痛於公曆一九五六年九

臺湘北篮納架商會主席王澤(石 特洛单行華六理)昨日在太燕京區 扶論社于受甜食席上所作一本 典熱旗至的問

他性而过及觳晚在秀照的更

王澤流在東區扶輪社遘

秋季聯誼會. 假建國酒家舉行

一九五六年九月六日

張吉 啓

万十一日上午九時"

本身對於節錶的蜜及,向神者實唱

招生

A

手錶的若干特點

時大殮十三 渡船街口發引安

華人

此報

钟和鑽石

▲民才偶有所依舊現在腾 双悬耶聽首合的我,民眾 民躍,在一片莽莽下,

帕前衛生群之平民角安夜,朗, 辦以來,餓具成品,近并执行器A 金刺度,正忱苦好唐科生,有機會 升阻剖校中居。非黏務管理适合,

奉十一月底舉行。

数額去年最高

上水虹橋平民屋

西貢鄉委會 的 西貢北約邱灘,已瑪公 鮮組的土公司 楊排會爲梅花 小型水塘五十尺,

共達三萬七千元為歷屆之冠

受託二一十治,本、果、糍

北街蜜出小(奥京供。

將來成立一新村

大湖山世霆之珅 爵,可磁於案年底先接到心

*一百元+黑楼、張·卡功

矢群以黑神「中京机架」之經費,做姿,最好」,讓古殿處,陳報崙先生、梁問芳女士、張練先生、 、永事俱號二十R、陈皮、大草

民,隔年生、港九押商會、 L·英利發光先生,二十五J 人、AA4 亞斯先生、保與先生, 姚小姐、日。雅編捷先生、無名氏,各

!

•張文華、中山、技蕙、郭濕、

馬英罵錦燥熱心

捐款保護兒童會

統昌後人陳錦賢捐疑東華醫院

外突醤說:「鳖懷健品香的手 以低史块店摄天时镡,照便降有路·色手我在夏季術,这之 表被送往西店低趜時人們在社 出糍值之百分之五十。他打出書」而多低季白色手甄 以爲虢内的路五會引起皮塞北 海九彝菜商會因此,已訂定州油 帕望之生寒—— 日其實恫形並非如此,乎事内的 「一個政策,对榮強店登

香港保險见食食阼六十二)日收到馬錦煙先生剩敷伍拾

砵訇乍揖1號日塞感日報中其劳!店-日收到熟心饱 爱消柁 芳名列下:(七)人拫東華醫院版格式, 在兵百余

話語是說,龔院协正式太祖科市平

首先述及保安學給才出,王氏 全鹅該每年上福大,女手洗剂 凡于辣子和晚間上各一次 件和與石饰但不黏背,手袋的逃 包在保管北新政策

•

本以凝癌工人的工夫所佔百分比 上爭的雲門者王齊摸

籓者接崮BA每個人洒准有

灣仔培中英文書院

FORM 1 SBU

聖光堂 校續招新生

班隔,小一至小四 朴瑾剰甲

生4EF≡械類先生4G

永時九閏月童

譚宅家人稟報

通訊處:合利五金行 繼蛞五九八七四

商業消息

中區應興建1組能够容納千給相 沖汽車房屋一層之停車間通

皐 刘此現時在

「商業業地進之自用 亦可足够代發燒時在