1956-09-13 — Page 5

世界每寨根威柯塔,九月十 1日袿台對北部的中cm,

SWAH KIU YAT TO

.

何文田

木屋區:

豆

人餘百四民災 間餘十六屋焚

覺發遠從小 悉未因原火起

火大豐白昨

焚起

- 星洲官民籌備盛大歡迎

廿一舉行賞月聯歡

扫空」當讯在

閨丁銎慰撫星後,各法將你放 假一天

【特佻]"免未有光臨木屋區的大火災 即 日下午三時十分,再度發生於何文田徕佐雹第十 一區,大火發榇凡四十分盆,雖時在白,但 因憕劳蜾淼 央焚去木六十处做,讓何文出 街坊路利盦即日裔災民人数。一百零 四 百六十七人,李無死偶 .何文田很愛襬年來搽過大小火災些大,各潑 竽大部已先後重建塔和碑徵,木資所無幾。在

·何文田,月前只存在第十一 第十四、第十五及 第十七蠊四雹爲木屋區安區之木屋数家,亦不.. 過百衆左右。咋大火,生於狽果僅存四個, 木屋區中之第十一蹉,時爲白监下午三時十分, 區內业中居民大部出外謀生,選中只留婦點及老 送業瞽守。 當時,有一名之小鍍正在而國。第 五區餌段,突然選見第十一雹內一木屋日出邊烟 及火然,該殺镪小販大呼火袋,至是始於人發 *近居民陷「火」色變,扶老幼,争相送海

·混成一片. 海的出海區報,立國動員九龍方回大型救火

可能作

精 愛丁堡公爵下月杪抵星

荪 海铁上塞,不列丽尼亞影税人新加 瑄铗許,在公福星之日,市放局前草 妁禇店時,可鲈由若干的馬米小能潑潑 幷,將有两小時去演,其小時爲巾

聯誼蟮蓁變七萬元起期內可讓足 政界所舉行之舞台,北纬台螨原焉

《粉料 中華奈工地仍君中 億事業,於工於會 阿威升

·宓本哲季~第十四 区统塡地上嶷奮,隨慧將「事 」 但將保一

安排「四天秩序 接見那些會向他們 健康「樂主與佳客 條例修正案」的意見 拘見了街坊命的代表

星之日

-擺届工展會染精选-初向邬可向常閒接管 界人士, ,以故太届蚺研工作 塲地從碗建設,

工展會之大門與日斯·第三大會潞,定今日 捆易已得四萬五千的 及會議設計,出於下午五時在

中立主義危險

·甚於共產主義

二千四百萬加侖

滑防感局,亦派出救火攻一个河海協助。消防局 逐高交及畜祆消防人母,亦灰部浴塔指揮

·各取狂滓現場後,立即引喉從四面將火場包1 然後將包 囧逐步縮小,歷時約二十分館,即將 火控制。下午四時正,火願已全 ·攒熄由 於此次火疑發生於白斑及施救迅速,敎被焚聚态 面對不大,能將第十一區一段陡去。 關於起大原因及地點,對在所知,火災 由自第十一诳第四段八十六號及八十七蜕两所木 環中,八十七號爲恩些所居,該麼住客計:底 扯林與梁六崃夫婦,及五桂與李惠夫饒、樹饼干女威秀河、唐越南、志哲、 良玉团等共八人。當時各人大部外出謀生。只餘滋病之梁六妹及小童染志强在家 * 九十七號尘客則為罈玲陸礱松母子居住,由於屋內甚少住客,故火如何發 生,未能-忠,目前只知火災递自两上毘速之一示

火警發生後,何文田街坊福利會立|民路隱與災民,及發給災民以 國展明登火災災民工作,並於即日下 式淡。

午法依與災民,直至當日下午七時中止 昨日火災。何文田區內各聪和离醤 ,該對肼登記之災民計一百零二均购茵陪助救火與善接工作,保養戆 戶,災民人幣四百六十七人,內計弹一谍法合助接三十人稿助救火,何文 性{{九人。女性一四五人,小二〇钫福利會留醫蔭三嘅,昨仁光、囓齒 、吳君酶、黃再及雞保山等自指挥 K 又根據何空出徒置區辦事處之記錄 災民登記。又該街坊會將於今日召 ▲被焚之第十二區範圍計有木誕五十二 開特別緊急會滋,商討胍開書後救濟工 所,一百塔五戶,人口共五百零七人。一作云。(福)

岌想咋吃消息!被焚筑民將不准 艾,政府新聞處昨發炎:九龍何文 在原地頂許阿建过中,常杼特号祖京士|田衡置话第十一區,昨日下午發生火 地徙安區市民路尾地方予災民搭臨時|皇焚毁不麼約七十間,無家可歸者約有 木屋居住,以當局處证。同味;社會三八十人。此次火警未有引起死, 當局並將於今日開始,在京士柏徙區一批周會現正進行登記災民 立法局非官議員

繼續會見團體代表

俟四次會見完了然後發表一項聲明

各代表獲保證他們意見將-

份攷慮 【特】法局 和能翳幕婚的,歇利 困難 昨天的座, 各非官員聽取團體 全非官員,昨天 ;東話,爲 一直了約棱两悛篮 代表意見,並跑閂宿 下午體設三立法局會 製利蒙加合我的人能明,才告鬚。 楚某些疑點,會是 家装片我的團漿 够互相ㄚ非富 昨天的立法局非 沒有結集,不過各 ̧代表,取他們對一員們要求了政府官音與團體代表的 益代表獲得雞」 夏 業主與住客條捌正 一位譯官,塔扣 跌,仍然如前天的 他們所提出的意見將 慨 案」的意見。以及他權辦的工作,以克談一般,挺新聞 獲得-

份的考慮。各

落。

會等七個團陵的代表 今天和明天, 接見其他國殺的代表 ,非官議員要藏取

在公爵世風日,各校學生預料將在 十一月一群在忠鐘樓舉行 總驀府大門前,通到總督府的两旁列 的三监換油泥,可能取消,整當局調 乐迎,當公爵由江過活 上岸,在總好 前一晚剃輕能之後, 塑装草坪之義 與首席部長陪同下,區車前往總督府時 物消除。三正寬取一代地舉行開 各公路將阻止車輛通行,俾港市民有 兵,在公園站 期間,祗日之價錢將英 ~ 一路公谚丰采规。各政府部長將機 脫喆粹

了各國後代表的意. 李承晚美籍顧問抵港談

,才考根據一些营 力的意息,以向立法

總版花 黃德夫婦及 美空军武穿阿推上 校, 再

|印尼舞蹈團

“中按等八揖) 今乘車赴穗

另息 【特】大韓民 真民在機場對此 奥氏述及染與蔣

粥台 “狂潮。 〔中國旗印尼 國李承晚總統私人美者稱:蕖此次孫以三 祝健談時將總表

大使內 篱翾阴奧利華,昨午 個半月時間在東南亞 示不會迷發第诎. 帶分,昨女公子及 六十八,前日乖之利 乘民航均由台北抵港 、中東及歐洲(俄國 大咬,而可以像 杭樾飛說台 華燴抵港,定今日注。軋氏爲名作家,爲除外)等地作環球茆 快發,惟地方性擊 北,辊灣飛台者有中 朶湖 檫 齬澡姘 李永啭國際及政治间 閟,俾知西方國家在 財難遊免。並謂:四 華民國駐英大使出 尊取適虞州赴平弑 組間,两天前 冷象中,已獲勝利 分國家任令發性剥洲 拜甗個烈高嬈夫錨,

●同論來印 她赴台,訪問自由中 抑成失敗,在其脆 而仍可保持歐洲之安 烈氏于一個與美 寧工五百四十餘人報 上陳香記號, 上官,訪問完竣, 金,係使人發結者。 經馬尼拉萊* 者 + ( 雍,昨日轉返大陸云 测团 攝批勢交意見 的結果,向李承晚線 冯並同变蔣總桃之术 則,可保:與其逐備 熱帶低氣壓 東此大問策 被树和主義的

〔江裕昌攝)

日爲第七次,赴 何地方,致令自由 在東沙羣島

爲第三次,此行特别

展全體不幸無可避免

對中立主義問題,尤 谮受失敗,毋寧都 【特訊】結集中 囓蕤簿-桀区爲中立 取局部戰爭之危險。 國舂之熱帶低氣傘,

主要被共奪主更具 危險性,證共產杰&

樊氏在港构两天 昨日下午三時一香港 夏乎時間移至東沙 ,即由港飛馬尼拉 .就岛東南偏東約二百

·將拜訪菲總統 而中立主前東明 其中說目前中立 取對巾克主義/意見 四十咺海外,楚在腳 止狀態,我向西北 主義在欧洲、非洲尤 “奥氏謂:目前亞洲 西緩移動。該 爲中、韓、菲、四

廣東人持有闾港證

隨時自由入境

,東經二〇 腿,指府天文台昨 嗨我領袖,即呵道 裁唐海外恩訊如上P 印度、經中東赴歐。而搜:該感帶低氣 新間程序,但可能會 婭移動,將吹向 克印度敕府宫风云。 沙梨易)(膠)

()

毋須使用担保入境辦法 本满若子岛战英門消息:香移民局改善,陸客入境, 如欲來世,可由親友社保,申請領取入境證,在一定期間 内,可以留港。

古特

#美味迷 廣州已減發 東空軍總

艾息’港 限制入境

據到移民局長麥奇里顯宮記者指出,上述蕃法,不继用,黃哈古得上將, 通過證

於廣東籍人士。只適用於外省人士,且已實行致年矣。辦法 是外篱人士如默中門來港,再向英法典與事舘申識】至號 由陸路來滿者,可由在港之親友代宇研;但此泆是不滴 用於廣東籍人士的。

許民間辦理史提恬將和烤稱:「對於成東籍人士人 党,除居住香港而做有同港可以自由入境外,可以在平衡 出入限制蛳法下來惓]

對中國記者,日來又擠擁昨日軍器廠街 警察總部*闖入境海務處,及九龍亞士厘达分處,排成長龍 尤以九龍爲超,甄翁五六百人 至下尙朱到者,由葛 微分派旗去一份,翌日再到該店镪云。

東京乘專機抵港, 帶小輪開機場· 大陸客後,沒州方 美新露消息:古特上 面,已被少發給透過 設,換船油日返澳 將峣花礎袅空軍遠 時,每班只有搭客一 ,來港參加式必列 嚴選,預定 百五十名左右 特大 陳金來丧之大陸客們 四天,爲基米空軍 均每天只宮十餘名, 嘉賓。秦定本開期五 蕤等大陸客,均係指 薟一空浴血敬 ],进期六由港飛返 定赴英而非往迷者。

旗」日來已现滑防科 熅印伞彚名册等項 可將開發變足。 及交通部两主材 又會員俱樂部傳聞 风間之郡数 按准,向&工族风; 小班,亦於今日下午 月廿一日下午六 圓器仍在審樸中, 四召開,將計 干時在沙田雅

存水量續減

【特】扽水務局公佈:昨八風 期;最入時爲止之涵求廿四小時內 *本港各永坡在水璃瓦越少二千四百 蒸命

昨兹耪祥君共四十七億六千五百 加六三千九百萬加 帝,由沉淪及引水道街|水則 千五百萬加肏,

機型巨外海英

『港抵將顛列

不

英獬外航空公司 將用;射式盘旋发 「不列顛」號瓉

·杭教英國至南非會 澳洲及遠東配 香 包括在內 不 列顛」號經致月 ,已完成。一架

自英倫飛出,試

,定十七日抵港,

閟示:「不列蝠

JBRISTOL BR

ITANNIA) KAR

箕灣廎蟷旄請的正禇方向,而担長 全正産的傅袋途衫 襯躉當運的外 而有蓋把全部裝備以查保

牌代表的意見而加以 昨天的座徜會,後。非官员也有 八一)何文田木魔大人初起情,黑烟之下碑箭所示均爲猛烈之火勝八美林匦ul 2火要將盡前自姒鋼櫌消防員仍無救中(三)火整全旗智防盈正淸理

臺灣篇八位非官 原定於下午五時中舉 發表關於會改進行的 護身西餵年锵生、罪行,但因有些熱體代形, 文惠、泰利、獨成坤 到了,还起了十 躪育非轟食 一、部律敦治、郭理、分包葉會。座會在 岡鍬年廕生於昨天會 羅無指登上和香; 治氣氛下進行,各 談開始之則告訴本報 上弦,昨天都出蓝 非官劓質很貌的和 跑者說 商 個座倀收。

甜心的聽取各團體 團體代的工作 昨天被瘲見的疑 代表的意見,以及向 在總行中,在表徙恩 「做代表計有中國酒業 各團體代发出一些完畢之亂,淺在無 而會代表三名, 間。各團體代很可以發,非官員 5 食年酒業商會代表 詳細的張他們對「 於該取了各潮代表 11名,买商貨倉與合,主與生客例修正 的意恩後,或可發表 會代表二名,越商 案」的意見,歡逃佻 一項明。 還會代表二名,中華 們團號的會員於加群 昨天的會做和北 出入口商會代表名 後鼓將退到的各 天的會談一歲,只由 ,益商會代表二名

以前, 不列顛戰紀念

數據不錯在先生擔, 護督檢閱空軍

可能是出

日〔十六日)上午十時,在良后惊出

濱大概 代

己不馆露,雨又

晚用英舘

1的吧。事實上,位

中國人,而為理出

樹,主持纪念「不列磨之敬」張式, 及檢察院,

參加檢阳之百泰空軍及香菇梯助 幽眾各單位,將出電新盤在美體 方面之門日起排列,遮打道西行,

广告吗十鱰道中,殿台證於和

纪念神北面中央,朝向滋滋到外 糸刼檢開聽伍,今日下午六時十 五分,在搭機塲&行在操

烧烧烧烧烧

火埳〔四凵街坊會及社會局入日辦理民登记

大火小寫

何文田徙置區。本來是拔苦衆 的安懟,那姦有商店 衽利機,

片,環境不餓,但大火之後,不著 起火時間,孫說是下降十五 分左右,突然第十 區,茶號木屋內 n泱烟,繼見火舌越提,當時火 勢向北伸展,聽而灭发布面的木24

一個八十送高齡的老鎘,在培正 導鋬粜,南十一區火燭*

吉安猷,不禁老張橫,搥胸頓 悲世之惇,使人

啟開何文田永火,出頭也不錕的故聲 工作, 趕至災塔,但,他的一

一個卅餘藏人·租,

綠

,每位用五, 另會不舍爾小姐炸食

尉限的大火災,昨天 树逊小火災多大的何空用徙置區, 下午再度金生於何文 生果做存的术萅萬 大火延凡四十分鐘 之一 至+現在除社軒 雖然在白天,但因 廣及瞑區街坊鄰民開救工作外 低勢頗惑,焚了 ;希望本博心人士 木屋六十餘時,登記 「人已诏」的人類心,讴 災民入塾含一百1 北民如以調,我, 解 口,共四百六十七人,筷,共财苯染。使批災民早日稔

·幸無傷事件發生安厲,民之** 染紅之 張莎伙们,愒一不促进下次 猫说!! 过,即易9起焚燒,當局已再三

不函同情私塾目前處境減輕

家長負担兒童不致失學

發者歐偉民君來函:

飈僑日報𢃇児 何教育下一代,實招 此賞未羅明瞭目前进,月中所獲哉論不過 召開業,並射源 半金:關於市民發 批臂一批大姻-鐠 食之襌鹿,個以含太三百元,仰事傳营,均 項工作,同時重遊會 裘ņ输+無鋆私藝學 九两地區或筆之中國 港係其正繁榮,兒鲎 觀於此,兒女五人,個 凤湖謝參加「開館,弟阿爲發智者對本 完成,佔全人口百萬 均有陀學機會,而須就學,對官立 粥黼盘发,似有米 有奇,試問號 王之福。此磴觀點,壆校,年年門

事 送返市區云 「丈廠商;十ㄧ瑨露站 學者有幾人?

門 等於「米對上茶樓],譬如何教育强 日婗選出之各狭小組 在第三者邱堪,與兒 按之母證,與道 而已,即就本人而路於轉時所照市動 主任,計有其綑梁左 女學業關係,對私塾 玛易歪人數比例+能 夔和(安利製麵廠)之設立a韻其同情。 收容者某在幾八%

光橙紗公司),其茲生你題,多有很掉 育đ業,村作

各站仍待再選

她很强育 教育,惲衣賞9 種褘間題,急切做全 晚會,席金五元,包多不肯放棄,然而 面照區到失學兒, 括車資及發費在內· 韩庚兒女問題• 拼首非愆细做可能的 小齏際收。每位今世 實修費苦心 如使 到,令失學兒逊放任 及各業小組主任推銷 姚官學校,則學下去,儒家長者固爲 鞀券至少二張,你不多,希望可 一件超心事,而民美 全體與自由購券少,望楣求其次,則影响社會之姿 (兕 加上此招待大排各報 揖稍具概之私立 窳罪犯 ),其匹比大 就各通訊社概犁位] 磨段,其基什等費,,不容龍a,幸而年來 位祀者參加中獸。十 小非一般受薪階級與 私鹌瑨說,收容不少 一日該每委會召

髙苦大衆所耦合迫,失學兒蹤,位置不少 悅少桀召開籓健會 梁性之私校,辦理 失樂女士,其科於 ,讓决各要酷如上」 否合標準,其 秕會與貧苦家長5蹶 並公推务和食實人如 商事,但收費方面围 功不少。近日少镘肚 下:被發業阋少

交通川藏置宇、林站 非兒女米之家長所 會人士,棒腿私苑之 能負捱,是故香港失 裝,以爲私 昂兒食與日低坡,如脊經驗,讓人子弟。 捐助保局賣花数

你號+招待翔張術然 、吳金、岑尝过。 食物供應紐利用、 鄧和、王添村 臮務 租满花況、吳金海

世界名人寵物

鼂嘩度表

功德無量

九月廿二日,保良局此花裙歎, 救濟無依局 現讓周建网城 以道收容,滾的半材,指導條姿。 鏟所

捐助,共朗,功抱無!

憑號碼選擇適合問下

“書法之“依斯』等明

請選用

適合閣下書法之筆咀

試嘩度

(滬譯摩凡陀)

| 安裝於閣下瀏萣之

MOVADO

敬行动”叫声夜遥之家長,諾書宫体上 教育」竟收到高 亦有湖海在 成壽。若其軟體,本命日出之存在情形

爲】 甘前紕 「太早期私立學校 農事情,非身絕其境,甜生情形,小能完全 ,及透價中位妙,於私,叫聲說 那影响之大,無可對好」,民之意不 算一日菊本海弘之一,能透

邊小販,小之星,而钟,在教

中區利源東街

興建有蓋電車站

[特报]香龍管車公司,先在 各牿盛地區建成有造車站丼將在

部衒服會站收時,從朝在各戏说

中區市場轴之西行電車站停站 在場聽,近決定在利源東西街

興鈷中。八志〕

撕博 墨水筆桿上,

用斯德墨水筆

能依照闊下之轡法習

“埃姆慈華民

成為世界性名表因其具有下列三大條件

世好錦標一六八次之绥 天睡歴史悠久规模宏大曾連族

設在瑞士班得性外日内瓦 巴黎紐約設有分数倫敦柏 地利·全球供應全球服務除継膜

林躍馬期耀東京上海保 羅馬 大都市設有分

行及龍代理讖

日本天皇以及各國各婆 皇帝潘拉西阿根蔗總統填

滿酷瓻契炸璈阿比西尼眯

人和“世堰名人如英首相邱吉爾

名流器人均地采用

【副牌「麗固 同時供應,花式繁多表行均售

下法開之正確筆咀使閣下所

書寫流利書法諼観

用「依斯博墨水可選擇絕對適合

HITIE MIKE Esterbrook

松上花屬保記就是品質俀錢的保证

能馮來得心應手前試運用.

總經理 大昌行 從山大厦二楼

Page 5Page 6