1956-08-24 — Page 5

百二京路二第

“日九十月七牢申芮廢夏

WAH KIU-

日四月八年六五九一座公年五十四國民黨中

見意表發競克黃

重加担負商廠烈劇爭競則否

投競制限地塘官

少粥多儈免以地廠售出速儘

收一百宁,己画 在精神,四個博士

卡骹倍,照政府构定 ,房可百分 之二十蒋構,以致

月繳九十一元,}] 历发可以收全安镇 和强一百一十八元

【特訊>關於官工業區 初步新 蹲地}百五十七萬九千方中將先完成個房間,一個火發櫓 百余九元,而業逹昕 道榑 吧冫

,政府將以倍力呎民俏五元,揉1. 方式,由廠家魏投 - 本年11月開 將幫直批拍質,其出售之前段而种, 當定一萬力與及萬方呎各一處,揆 百之,本年寢以前,官塘工業區新增; -將有五萬方呎,以拍砚方式 商,此一公佈,使一般師攜福感熱 ,纛官塘工區計對開設期中,中 絕密聯合會對該區之地段術照興愆 ,希望能從速完成,合理格配香 與各已申請?起之厰商,該會並曾派 出代安向有關當局一坐述廠之意 克·鞑當局决定换版競投方式,再外 底價五元,儘可能使替作中究登記之 廠商所得在官塘工業區影得麻地,

·钱方式將會提高 地價,而使成本府加鸯可盘。 昨齦會會長輩克競氏語出詿稱 :+官廠以投方式售與廠商並准 搜者分期付歎,此當局對發

之食料,而发分期付 祝要採取磔议方式,而本年底以前開 投睑地僅有湖轕! 共五萬呎,而 廠商之弳申領登記者爲數案步,將來 赖发 必烈,如此無形中廠地成 本增加,亦美中不足,故無常 局在麻地意之前,對中郜號之 商假作審園/步种1凡參加控者, 必須審核其資格及現時之需要錢 ↓」颔爲磔灟急需獵地活,然後其 雜紋,期此則用油低越殿之烈程 ,不致使地便烈上升。另一希望,則 燈當局鑑潕出廠地形,世彩啶 張少現,如果能有大量之靈

·地分此世,需要産航照用之括家就自實際需要而该持级投,不必案中 注意於若干段地上作烈之,亦可使地液凸上升騰‧

·該會昨日下午举行党憕决,並會就官炼工區或地役凼交換意見, 製作 任何决定 上述間將由會提出討過,先由百工區小組委會討論,建 ̧讓計圖主再 由會震東開會討論決定

從

周錫年論加租

業主三房客

【北正以南份時間壽 宪政府公佈新法餅系 察全部内容,同時題 取各界與除,各社團 給他的反對S租見 ,小野洋湖研究, 在下文法胤 3 提出

利益應兼顧

周經說:最好 一個辦法,菜

二房東是剝削份子應採對策

【转】 自報|俧每至下月五日(星 者索郎提出政府公练得其狗,下被便宜了 |公佈,珍品許術重期三)下午1時中開,建蒾加和} 任何一方而Q烘 業主加租,引起本 售,擁有-

份時間研 事,四跑周氏意見證:目前一般市民的 池市民廣泛社潮, 能否通過,端視 周P 赍--政府憑報 浩送難,感于好食過 法局原定廿R將後的立法局會表公佈推有機再加积; 大 增加宝客的科金 「提出二,因各 论由英國渡假囡 中,本月八日法 而在客開上, 團過反對加和呂文藝來之本港華人代表, 會讓亦未能學程返又要多一項就出 海照客觀富局及出岛非官守紙屑 參加,對此有關全 百大部份二房東出食 法裔非官守段,並碼年醫生,昨午在華 港市民的新法例, 其利,吩衡的是三房, 法局會灏,因此案人銀行見記者,祀本人基供注意。 客而鬥。姆樓却和, 若是贷锺過會不會! 房客再寳]房東再來 一次刮剂+ _幽該本 以防止府•閻

薪到港之「新州,號新船,紀念她行公 司攢展遠東航道,昨日酒会招待本以各界事 船 张弛望,於敬酒時並作演說

李石曾先生 ,昨過港飛台 參加世界社五十週年 【特訊}革命元老,現任中央評 讀員李石,昨日下午一時中乘法 杭躪由出黎铧西偉氣我迷,越李氏對 記者稱:最近五十年來,平均計算 每年作一次旅行于中、张,美 之謀·本年六月十七日,由北到 港,同月十九日由港飛緻洲北美,再 出美經「來禳,歷時雖僅六七十天, 惟此次旅行,照·蓝過去旅行, 普通在一處一怅 月,有時18年 1.但此次及三月而旅行地方多, 其間曾到越南、土耳其、劉大利、法 國、愛爾蘭、加拿大及全國線處, 價土耳其伊斯堡益分其密有獍岛好 神象,讓有機會再在189

李氏烖護及其旅行目的搿,编 完全為世界社之關係,該社垸吳稚 、張江所創辦, 向工作于玄 小策黏革命,反抗,自由世 界特險任務去,該社今年已届五十辺 年,將于下月在台北舉行祖念大會, 按期槃定今(扞四)日出遷往台觀

由此时,中共在海外變鼽

「保镫自由社安全一蒌郎-百花越

授權警務處長 再攷驗駕車人

把汽車交給無能駡無人 危險有

·甚於輪予一枝槍

報告」闊由

英薗司談新時, 將訊嬴情形透就韓告 [尔特世明警秭恋長行 就報告及見證人等, 使我离力時,將經過送基本人 云, 光份考度,而且道有【四】

中總昨日會議

許症殼告假三旅行

紐約舉行國際電影會

强,一内利百分之 【特】於新 紀汽車牌照案件 |常常有許多人常變 [三十計爲二十七元三 交通法,书 ·打聽司交指出: 先病,但其却 落),而二房東竞收濕還長以從新考验無 以前有人說他们能够 未至霸犯法律,這些 「百零九元, 陣 汽車牌照權力一 開動汽車,便能够 你可以說,是 [][]香港中 成宗、黄茂林、薑 華總商會,昨日下午 南、李,馬 房客推此租,房東,交通警可以理潑昨 無,但是他們沒有 下首勝軍的. 一則有大利可圖,今次轉爲此招待著,有發揮的,莫氏又 莫氏辯推一個 五時,舉行本第十 丶徐海星、許岳、黃

* 中英信托基金獎學金

得獎人明日赴英深造 關潔貞女醫生與莫秀鳳女士

十九大,通過無案

下:(1)鸱毒 *案舆

不准强迫學生

購不必要課本

《新新社)故脊當局爲使本书教育水準吗一對梱九各 校用之兵本,會嚴格與定公能用,豈近發現有等學校 仍有强迫學生蓓牌,實有違當過之意,現届本年上學年度開 如,杜渐防 教育可待再告各校,在選用書本時,增 以滕本在敦育上之作用,爲選用之主要苔槃,通告原文如下 一關於學校選用本事,各校號按長務希注意,日本 布准用訂單後,單內所明本,曾經打,且有捌本 但各校不應令學生們質新版本以代蕃瓶有之版本,依學生

通告中並摺出鍋於和用盤难,做有一事,本司茜風荷 新外閒之誤會 單內所列各臨本,並無任何一樓空有比

·较優越之地位。故單選京媒本時,以4 致育上之作用爲選用之半

【中與住客法例修正 所解釋。莫氏指出,跟。一個人可能無盜 授張問題;如果將 八次帶導會報,出冰、麻滑、北放、高無不必要之費用。凡強倒學生開用新版本之做法,本司不以爲 一案通過,二房照 此袂推董必先窰证放 犯法律,然後可稱 再考牌的穬九給予我 有許庇歉,高卓雄、筋、江超淹、軍蘭 已收超過「合法æ金 儷然執行 • 被文楣 食無能駕駛的。現在判官,則辦理再考碑 謝秉運、超雲華、莊、吳仲朝,超光等 出,若把一個汽車交 』,三房客可以拒絕 加穎的 ·臀如以上產韐一個無能的人 一枝槍 因爲樓的「合法的 硭氏指形 此項 金」是一百一十八元 麦碄薮 正惋訊 財第十六條,此等秘 毡,而他全蓓雅收 逵四百元 包超過該則,在提交立法每時, 樓的合法祖他,隨於甜花莲考级 非法超收了故對於「近維衆讓者有人踢娜 [射匦耪晏研究 慈弒母殺予奪方之拹 「對質,兔大部份居民 力太大,關於此點, 歳!房求唹控取 * 現行交通法例! 周商角形怪說:規定,警務處長有取 我們應骇客與 始就廢止任何汽車經 雙方困難,求照,由此説,從 一個合理驛來·新餘力,党不较 全其美云・【華】

盛

【特訊】英國文化及马会能迷代表昨甓佈:關鋼料女路 生已經取得中*獎學信托基金會獎學金,定期本月11十五日 港,龍花旍國倫敦產婦科學院瑴造

醫生係香港大學一九f11年度畢業生,畢業後花牌 醫院歷任普通外科、內科、科診所之助理醫生,並會任倦

大病理昂部導師

行致用醫生夫人莫特長女士,亦已取得中英號學信托茶 金之獎學金,定期二十5日赴英,倫敦大學教育學院深 法院任職●

宀])會長本 月二千三遍稱: 香港生猪行商會八月 齧案示究 * 本月九日 哦葳將於最近期閽 十七日,香塑南洋雞 投縠呼鮎1務逹的床沿大戤事館八月一 淘遊紅各地,髙請由 出人高 八月十七日图出,在本會對於此日來滿,佔於本年九 ,香港袂商鸨會八月,案經於本月十六日列 月在紐約遊行之一 間 高剛留隱於本月二十 五B起娶超商務二年,首日,先後來兩, 具各項團由,雅頌華 際電影會」 [四康英國紅十 期】所有黹代 艾市 州索等十 民政務司轉品蜊政司 一人來函,該,復於本 宇宙港協會本年八月 務由,相應列 位常察照,希鸷商 扶林牛奶可猴工歐,万11十二日檢附該呈 十五日來函:一次會 忠等八十六人物, 盡本分別丙靖立, 去年针推湖港九木 准通過篩幸 • 八二發接九 於八月十八日、十儿 法局周商港代表錫年 火災區二萬五千 欧文黎融合總商會八 日、二十日先後來,代表交崽,如代名之衣服,油,習 進興會八月十四8 世宵會报反對, 位顧問,踹于爭 兒在學校及免費供 ,故港視藝商会,香及呼籲當局,仍民請命 |禇九各院二五六 申衆出人口商 執行S務管制之次

香港工商品腚血液,維持本

锆·☆秀陈女士一九五一年在港大钱得季士飚 位後,朗在新,月十五,滑述咸魚行 十二通,均對本會會 駸成唯、郭代港特四 在廣泰院設立佳凝

被捕, 不理美國總統明令

昨卩班讼之茉命凡老丰石曾先生 ‘江榕易

莫氏艾强佩指出 出現時並非狱將全部 箆典汽車牌腁從新

反對川醫生亦將與其尖人同行,並在苏羁逗留期間,Y 实除竪方面之研究工作*《木》

之考哒後,始予行 而且從新戲 > 由警務椛長國其

本港米價漲

-係受泰國米市上揚影响

無戰略物資准輸大陸

【特】工商業管理處學理處長郭伯導,於殺近貿易 蜡告中:本港於本年七月份內入食米共七、 嘲,其中由东叫般人一〇一九一二百分之五八七, 由中國大陸餘四,四噸一百分之七十六),兩甸 入[],六九吸,百分之二‧五),及由澳洲输入三 #UPGNOI) ►

郭氏又稱:本港七月份售米雙共一八四八端,每 逍平均四- 六ll 噸 上月毌四、七九〇啦,一九五五年 七月份亦僅四、五四難而己,

残月份内?覺郓米酒,蔗園上升,整粒米每噸價格 魔高一謗之光台 九沂折至九米湖上三篇,米綠與 喦個一十光宁

上項米價上漲,本市場受其影聘,乃由於供應缺乏 之故,本港莱米存盡,仍令人滿意。

該月份內,距的四六八運到本體,监共四五!!! 此一字轕通常機高,改由於難肉供應暫時按季之故。T 此,智储方面通過緻加喩入限額,以便適對於凍肉需要之 增加

該項報告稱:七月份全月內,用煤存蟄 岳滿意 七月份內,發出出入戶證數字,裡如下

:

〔一九五六年七月份)(一九五六年六月份),一九五五年每月 平均数 入口譯 八、五記 出口设一七、〇01

:一塄爲「中

創者」,他們無

一己之利,即正三房客

九、四九门 一七、八八七

* 、 九三五

五、ㄧ五}

周蜜 我說:所知,在

告訴記

同月份內檢出低車共五 廣州。

一如以前齐划份,對於戰異物資之億社中國大陸,經

紀念鐵行擴展航運

米勒經澳進入大陸

昨日下午三時乘車赴㪨轉璃 之有限教官要官執行 [矫訊】國會 關翠站,乘客軍黃 北氓,因米氏會按两 *後方將根據報告, 衆社蛀痍施記者米勒州 如行,當 中共的邀請-本花美 粹縝密考運後,於加,〔廿下午 晚可珥石使,今煖可 領事館對米勒 以决定。

六時許,乘裾 客船 由石皮檸糸阌州 米 照&示加簽怅, 、莫黛司又指出, 佛山號到澳門遊魔。 氏是在美風總銃森 米湖可能在澳洲時向 啜實施從新嵗牌之共 外間消息:米氏此 隈威爾明令宜佈禁止 帝國領事館辦安赴澳 其他原因謂:本港光 次來澳,可能出在大 美國記者進入大陸接 門手段,故米勒时两 復後不久,做未經證 採訪新聞資料,第一個谮风此宣佈 門無若何困難• 中共擬拉搜港澳 搭考驗而發出汽車 米氏在澳門一家酒店 津入大陸的美记者 发:合衆祜 人及工界及文化 和牌照甚多。又一九 逗留一铬,慧,已 五三年,九龍會發生 华婻於阼冖ll)日 者米勒蘿已乘佛山籍人士百餘人,另英美 一宗多人非法篮到邳 下午三時,在澳門安 世澳,但行踪铟念, 外精記者二十餘人, |所送何處,亦無人知 參加遊臂東北,及參 空山警司其矬逊,在记者 招待會上,矫庥征新考驗有 謝天睨攝

來歸幕竹師敎個五

整本港争新聞處 已定於本月廿五日起 维實米勒係合亲就,分批出發,而騰州 澳洲記者,亦經社 中,此次被滅之外 阯長會饬令其返 記者,大部份不 澳州,勿進入大康赴 成行。

答作不避由

自

學

教

【特訊】進入竹

麻訪問的太港中學數 為五人,昨日下午返 掛九能,但他們的 長史結,在對記者 因髖談話時,對大陸 救餅是否如同本 直一樣「自由和翠 的脚題,仍未予以答 陸學校正在玻暑假期 史精頓入K. $KI PPRONMENS 他對大陸各種進步的 共融業是否可以如同 太一樣自由教 母的問題,是否準術說明 他說:他 凖購粱酒 深粉 馬逑塢的勞工 蘵的申日程,但由 參一些科學蜜器 印製極深,當 氷新航計能爲香脆,我們是保 英國外出,迷東時投放,得有適合參觀們的 位服務將遠的遒運 持原定日程 我該抱 阿英的航程中,在未,教 來香港,這些對的,邪些港埠的、到香造册,因承馬 倫敦抵達香浓,預涔 工作贴翠和水準器不 上難的粥面請延誤了 校的體穹設備 花囘 葉世芙明赴穠 他再說明大陸廛 步云「》 三十七天,自修頓 及香蘭的高,當然, B期,鹃裤日期估 答記淅川姐睐,他說 推煒須時三十五天。香港是一個特殊的地 然不能保持與野造磔 中共參加奥林匹克泳 工商業考察團,而故 「新好社]

廣州船主餐會致詞

從前偏重出口商 今後注意入口商 令後有四艘貨船兩艘新船參加遠東 航詿 最大困難是星馬港 埠勞工情形 【特訊]戤行英;蓀的情形,我認:貴州」號「太菇」 ‘我們的四海货船在歐

有两艘新船參ï 方

任何特殊的機會,但往返日本碗快,停追 們代麦乐的運期,但一位信天主教的某

渺荵國的航程中 竭力保桥源定日程, 因此他也没有看見他,腾讯跑者中,有一 攝於军向進。貨船

劔跳船公司「廣州號 過去一切航計 號及「賦】號,

!苟活動時的撰態。

一般谄足,昨日葉 茶旌,都太似出,月訪問泡菜,另一艘,完成整個沉,如透對香港船以超有骂 同人異常搦興‧他們 再刼俺猃囘到碤特性 附加了航運的速率, 吃時檢,致使杯瓶是他會參觀若干運動,因恊理病發,會在 祖念該公司擬描述 方萬,沒有-

分注意「山」號,每年來此的建的“大意義的各點將出 沒有-

分時間收官 史桔頓是仁逌中 明天就可出院,到 航運,特在該請瞉金 到入口商,我們的裙 遠東〧次,計時從询 赉航運會更加迅超, 香酒到倫敦中間, 國的日本夜生活, 翠敬,他和其他数 廣州勠糍。站氏原後 3招待香港各界并破船,正期還能滿足礎 收到香粥,洪三十三 深些亦称钱泊登內中,沒有任何阻碍,正常 而工作第一、我們的封四人,於本月六日 廣東,因為早年在北 淡雅器,裨誌如下: 方面,我们的新服務 日,由香黹 四艘中有三艘由英國 可三十一天到達。賞 任務是我們的能力進入大錢,作同行远方南平,他常在南洋 我們的代理,酒計劃,我能協助各位,須于稱 開,航程中將經 船用掛三十五天山港,給予各位最優良的花。據說:他于一九 的愛人喷得他在港生 揹鐵行科沿公司,製,將貨物由英國及獎 更有回货船,今後常易被天津。 丟倫歎,然後至修 服務,盡的把 四七年在上海,一病進了醫院 戬由南 我告訴各位一些有關 陸運來香港及中國大以蘇格悧之格爾對的計,對所 頓踞特丹,安祗園.貨裝載上船,安全的九四八年在廣州,當 泮趕來看他,特別 北部‧目前我們經斯宫戱運站埠,各位 本入口商是極有裨盗普及格蘭治茅斯·我 運到县的鹰特蓝韵陈萍在現政俶統治下 西記者把他的健康狀 寧服務,便旆玛·常難安,即需要强食街。被 的“目前最大的困難 仍能保證貨船华 交薊冀兹•《欲能淼出此中的進 魏

官塘公地開投問題

皮后本潘政府状 活用,下致大部用於開廠地,此 拗工業發髅砂真路計 跟對於鼓勵工業發展,据其甫要性, 瓯之一的官嬷工第 我們會同太問工梁家的意見, ,現在已逐步實現了‘官塘工業用地,不宜以限售方式出 于其一)管現在所定每

投,就無所限制,無異於出國過地了 镪投方式,容易引起操

•據報載:「政府公

安腐北段,將以五元 一次 卅,行拍

,對此表示反對。速爲政府該 採取抽和方式,將該等工地方分期 北豹之廠家用,庶免一

遄行信;六三○政府不好被在工饺 用地地產上得到較高的代實,

世界各國政府,對工業在免上 固然有優翠性科班,在土地上也有乐 府扶新工要之原意。 因爲香悲人口已超過約和, 轉口 供地的事實。香浪搬家饪在敌 愛易地位已大大萬變,工業實爲香港 肘方固獲得金的支持,話希望龙宫 社會極濟的主要支柱,政府必須予以 騰公地下得到小小便利,政府向以 支撑,支撑 肘詐效用辦法,莫如以 扶掖工開套展实目的,對厰商的 公地撥倒售與工廠,工梁金诉够,但示同情而予以考慮的。

世界名人寵物

喴嘩度表

感?

-

CAHET=

公司 代表鬧士盤 月七日十[1日在 斯先生LAWRENCE,泰國妤分舉行之「 S. ADES 將於本際商來世會」,現 年十月一日抵港- 特付上說明看本, 商额的本附設指運,以供进化,歎知情 而物品及玩具等,如下直接面曼谷戲實 英椰林兵澱出開夏营歌谱 前,在路点击嗨玩T准 檢閱*

楊兆文

痛痹肉肌 玁治速迅

掌衋天|

剰┅堣定等痛肌擱速便性精乃一段 病橼錠,症及膚症*利獵外阿雄 症痡潕凪痛疼傷扯

[RADIAN-B

RADIAN-B

品出司公限有酶艶理诚癸 行洋部百 大行錤网法處骏批街 藥難一痛痛瘀,濕奅用藥藥~彌

美子原

姑嫂丸

海狗.

子 名貴配用

一枝可抵五棱

番人沢毛鵄酒氣

·風行中外,歷史悠久

MOVADO

錻嘩度 (滬譯摩凡陀)

成為世界性名表因其具有下列三大條件

世恐錦標一六八次之多

在瑞士哲得變外日内 巴黎紐約設有分厰倫敦桕 林躍馬網羅東京上海聖保憾 地利“全球供灣全球服務除总版

剛雪梨導各大都市数有分 行发攤代理激

天時“歴史悠久规模宏大烟涟控

人和“世”承名人如英首相邱吉爾

錢总秘艾森豪阿比西尼亞 皇帝塞拉西阿根選總統與

隆日本天皇及各國各思 名流婴人均采用

总經理 大昌行 歷山大湯二樓

副牌『麗固,同时供應 花式繁多表行均售

三一號A

行紙線合

Page 5Page 6