1956-08-03 — Page 5

一張二期

技稽衛出亦军英塬當大大麋木上對逆境大 日七廿月六年申芮凝莫

大屋木上針道抗大

三月八年八五九一周公年五十四密?

西

大大及未上對过抗大

二

·人

樱·奥成立一個完整之馬來亞成教 息,個是甜任急時,聯合甄將兵 部毆,須先經濟自 槳指出:聯合邦克衆多少 抗设期 每张一張牌之首

鏹毀小,但其設譪可稱爲東幣、公衆餐廳,由本地火車站旅店主八 優秀及最現代化者·新型飛機 氶包房用具全爲批打化設 塌之承建者,有北美百天送 推上限一宽敞 党 总

·倫英電致會新港香

本港新

教育界商人及白領階級 均對加租草案表示異議

日下午四時候端正中風 奉作,陳仂林 -花金、淨景新、杭、黄霦霆、

等女餘人,由擦明中學代表黃錫銘任陈

·時主席,報告赘務談 景新學校校長

冯管制一事夜表意見,邱俊此基筑施 行,對於教育事業實㇀項蚩甚至战 旗之打擊“爲使被人士期間構從事其 神聖之书荣計,畫腳對此提出抗戤• 氏之姚好之笛調,理當私立學之 一般况,及租後之影响;目前中 文校将會占大部會學校,其所能開 群迄今,支持不倒者,逕與按址之屋出 支付鄀直接關係 • 年来市面物假礼点 上升, 惴餐屋租一項,因政府向有望 定,菜主未能窿隔百,一般私 校務無特轵之發展 , 才因量和她修維

·持一定之致字, 使没方有所預算 故 能接下夫,如一且此項平衡之均發 消失,選一艘较小規範之學校虛否撒技 錢所策動之各珽喝利工作,指出加租之 另一項不良後果 校離組現發 之各項計劃,如器設敎師祺民尼,設醫 畢蛄,鄫失 勃師登記等,其目的在使 港版千教師及其家屬被輕生活风报 此规領之工作,逖未完成,而雷局乃苟 加稽之麟,不啻爲教師加重其融资負荷 ,無形中使其際少之霸金收人更形減少 而呂‧是則潞利組之各項福利工作,發 能逐一完成,恐亦不能抵第一般教師雄 租惔投尖,其生活無疑將更不堪 想 飛學校計,爲軟师計,建議铵聯 杏應根出呼舶,以求政府將臨命收到 傳黠碍教育事箂之發展

潘氏之提議,在琪者皆一致, 並即席調完成出小組卻處理,交由總務 、隱利、宣傳、研究、文書五部協力逃 行。并定本月四日正午鼐座大金融五根 【特點]璩 香港革新會發跲 人區薘年昨晚嫂 表:沓 草衙會 已致帯英菡

租加止制求要

EN.SORENSE

廠理事長說本港不只屋號且鬧地荒 希望港府多闢新界地區以供各業建廠 基行第一次啓調,希隳該會會員學校多 提供意見,以便辦理-〔松】 【特汛安业 五金商會 商英總商會昨日下 午八時所會,討會關於反對加租問題 出席淸替探 屏、梁、兆油、綰 驚-两戲、李三、套涼養、李、

【

相均持稅 製償疲,希望些極富岛能做 荃灣商會作B 出討論加租問題,一致通過 九龍 商會及各社團反對加租出推,有關長 附加租理由,想上來與討餉 低 龍方面意見提失,該會提出反對

豳否髦設下午前題,結果通過舉辦, 至醫生之聘通,除由各董事介紹外,並 登聘任•同特决定選聘熟心人士成名 無苦水,由各整劇提名,受人名單 在十五日前交到

交、選,余灣山,包香交、何永光, 邱子田-岑有党中坤、南┏ 勝、張茂膑、黄明,方樹德、蔡玉華、 黃文惠、陳子鄧振,劉勛 索、周草際等十餘人

布廠商會 布廠商會和技術 陳碩- 實德安、陳明樂數十人,由幾俊 登陸南、食府森、黃拔、姚璐菜、辣, 第二十多人,會議於十時豬束。

理事長首榭庭致詞,請與會商人對 港府宣佈加租方草案,發表意兒,出席 者對加租開啟,表示實非餮 綜結各人意見,戤 對:後,由理事 杰去百香港中華總商會及1總商會.. 望頏導各僑團,墘榮,向港府堂岛 呼收度成命錢致函中總九總之公 薈原文如下+

一囍版者:七月十七日,港府裔 報宣佈收務條例草案,准許舊機再 成本 行將染併解除管制之 本會被以此關係民生至,經於八月 一日開會研究,會讓恩丁茲百業零, 本港工商業概以人碴,就會秩序以安 定者,乃當局施行租務制得宜,需求 要因素之一.

奈本熊舊樓宇,多爲小型商店, 守職工與勞苦大衆居住者,搬輩年來 商塲之燕,已約受溅初戴員之苦,生 活費已緊緻茔無可緊縮之地步,今一豆 再于加积,無異白上加斤,難堪負荷 ̈ 須知一整煜樓六加和,受益者偾偽箋: 而已,殊不知直接避共执丙者,乃致十 住戶,亦即數百人之生活受影

本會現在各科百家,阎建興店 及其眷屬,數金萬計,近年以來,生窟 之冷淡與及折者,比比苦是,同案人 及所受华活舸壓。躞活其他行業,烘 例外。况食海樓租項,已一加厚加,當 受對於業之利,不可不予館, 是以會露媒再于加斑,實非其時至於 港政府妾毅准許受管制柳宁加,尤其 是中等及較低人為集團所住之維宇,以 及由一九五九年起解除惑業及若干出宅 椰宇之相務管制?以致影响千千萬萬小 商店、學校及工薮等‧香沿革新鮮貝納 祺」

1

: 戬衡定十六日下午七時,在會內 堂,召開第十二次理監事會議,番討拙 火徼求貌的出發毀證,

燬屋八十災民七百

大坑街坊會首先發起急賑 希望 善心人士對災民加以援手

.【特讯】筑镪海大坑道山胖木屋區 ,昨啟發生大火,融大小木屋八十周 ,無家可勁災民七百七十人,共有三人 本拖社會局、大坑坊衆經利份,氣 已積極開濟工作

火運發生時爲上午六時殍五分,骥 政府新聞忘致表

「太日上午六時後,大坑道上面山 港一木厨區發生光| 第一九號木屋 先張火,途迅倆罩贴至其他不殺八十 開,及至上午七時十五分,火彤被控 制,隨後於四十分鈽內即將接店 阯墒現已登記無家可歸之災民共 七百六十人,陔高對黙批災民,HB- 瘗两大,襲等現暫收容於銅鑑道玩 居民限刷會內

百方呎,火坑道木屋處,約共有木 百帕,建筑出+

當大火發生時,余湘消防人苗網★ 色所赴壁事地感按救,後備預防緻旅 甜出動,參漷程波 火勢烈時,火舌 直冲璽俗,海诚可見•由於事態嚴 中央诚火局再度加诋镪到,肘境高 文親現,並指導消防人員剪 力旅•

數点,社會局於十二時許百開始在籍和 奔版場上洪發了五百人之新凶版染, 由州科會臨時坍碑碗稀筷子數百戲,以 洪災民使用‧下午畠利會创作置摄上架 家可邬之老弱妹甜,免致被弃流離失所 還少邊逛干炸浼八時在窗內召集全 子橋、少輕、張榮盛、蔡衪鞋、闠 質、張經、謝永、求、葉海江, 陳家-陳榭赛饽计饒人,先由該 千槃剧理事長绌告尖情經過,及當日 後詳情,討論沩果:「先出該會各

·碳出卽眙千餘记外,抖動呼籲 社會熱心人士協助猳 • [1] 党

災民於大火時逃避悄影,至狽 誠華、岔路,工商各大師協助代收 ,大部份災民未及將賓物帶走,多隻" 茁欣在岩所拑獄入蛋、張林氏、 身逃亡,不少婦孺,诛灬短内· 張 、陳樹养各三十元机 五 形蜞氐尬 =

據災民研:起火之初,正東北城 ,火勢先吹向東,繼向出亞,斑 後一度轉陕西,故之术 3 被 沙及+在六時凖至四十五分之一段時間 三名者名單(闵常,三十丸 内,整悯區城成爲火海,使當時係疢 歲,由一一九號木屋,當時因其六歲女 南 , 大坑道上之楼宇亦可能被發 党尙在房內,於人 抢救時披枸俬 及 [[]] 黄妤,五十一歲一九一四號 另譒:起火的地點,可脂在一元 木屋,站左手+C照女,}} 號附近,傳說起火原因,係由一個人 歲,一三〇號木均由十字軍急送 起床早唔返工,不發燒起來,健 原固,警方在查中, 新西醫院救治,此外,尚有郭爱,六十三 糍 黄美容、棨湖中三人,均因 救星 大坑劫品登新肏,昨日上午九時半 內衣&被灼傷,惟甚闢微,未有送醫院 永局人員,在銅觀大坑坊業 銅鑼濶木匿區,年來曾數度發生變 利內辦理勦民登記•社會局派出之人 舒,應均在隆,此次在九十度 蘗計分四訊,負告辦理登記及發饭菜 的炎夏中發生,此次大火,其圾面供 浙宜-至午此止,登記人數共七百六十 約爲八十三百呎,約爲萬五千五 人·欣會想救 食綎洪、大坑站業區利 任擔當然審查委員, 整名單如下:黃克競 銀行家簡東浦發表意見

財務倪少傑、郭正望、黃之英,頌明、

將部份瀶 瞀制,無義坐摄拍還之 風, 非安定民生之策,故一致, 倘來問問,對於准許加租及部形象管 惘之舉,恬證執行,一俟本恣商塔復甦 居民生活好轉,再行盥度轵•此 面棰香照,至希意見,呼辦 收

香烟業會 商會,昨晚刭隔氆 宮原,民困,無感,此香 監特別金調,商討反對,出席 【特】香港 港安俊文、何朝、陳開花、黃維發、 石荫,昨日就加租啥案,發讃菜之意 文出持,各榮熱烈發揮意見,結 見稱:本港人口激增加,形成 致通過反對加租及反對撤軍祖籍湖,

·宇不足供應之勢,十餘年來,始恐無法 井成立小組委境,推定姜文、陳開 解决‧本肯會員工廠,秦史悠久,自 鄀、河湖、與維號等四位爲委員- 掛廠批者周不乏入1.涼址復築 姜文召集人,負彙集意見,及起 者,亦所在多育,若通過法案,旣 草去西有關方呼籲,製爾當局 時 汛塔加成本負担,若豆解除,艱,予執行修正相憐,井锻教你留 卽媲滏𨑨獾紿運,與政府扶助發過工槃 現有租務管,以網民生, 之撼意,大相違背+本會同人之者,锟 一 段現在本港不只做事完,開地號,九 龍市鹰妈蓁水埔、紅磡、土瓜等偏遠 地方,地質部夾極在一百八十元以上 *每魔佔地一1 萬天,插地一項★B 頌三百萬元,「工,實蕤負此 荷·新界有不少荒地,本豈關爲工業 區,然掴州未点智行,在此種樹形之 下,准許加租,已無力,若解 除簋剂,無異促成工城倒閉, 10 失業 工人,殊非地方之福,本人對此均 表示坚决反對,同時,希望政府當局, ㄢ多闢新界予區,以供各業建廠 之用,樹脂見諸忠江,始爲"沓市區

我各界人士,足以代表部份意見,該會 對反對值相草案,爲衆意,已定今 荒之切閶辦法。一》 *阼據港九故食 日下午五時卅分,召開理監积會,商討 飲食業商 煞總會中人稱:組

會會固多,各廠門市 蹑菰、梁祖鄉(高求, 香港旅涞商會

部亦屬不少,如一旦心)、此軍文、雄 加禎草术, 且實澱, 速受威脅最大

鸡接准予加积及元院、台文翰·張英 業髙 所屬會員店號,不

五九年解除向俠、黃術西、任新农 者,即爲本行。因目前一般人很費力鸳

若干會員業務受灣打、岑泷、黎靜宇、 低降,本行業務已本不食,更為適豳潮 少爲食和樓宇,并以有經營至十年者

聖,與會會資紛 洪興、淡水、 流,不得不改善配襬,如一間換璒 ▲前世不衰,旅菜已深受打擎,倘

表意見,最後决港空循然、彭錦榮、劉邦 冷氣機,怪我哦,但生意則不恃 再來一次加註】旅業前途更不堪 會定十日下午六時,在會所召開民對於 不敢高茶點心帶式之定價,反

由常務會監會員查錘」、余熘、馮光源、张 扫會頂,研商對靈

「空對策,即日通盂 榮處、鄧祥、展、 免茶芥及特剄榮爲號台 安鐵懋加,生

* 各應苟哦集意見提供 倪少榮 、 余卓文、丁 肏荫闐之感幣,决 十三、通過第十 長如下:碄主裙诛 欧雠,限本月十日以熊照(奚潁代)、 理

五、十四屆工 將規時設立會員陳列 四届工越會各部鲜事 、公安安、總務談 前备交,以佖業 明、就逛發、創 禽在開幕日,决定 室之四樓,闢爲會員 热糧草• 铟然、公用石可涸、 集所有意見•向當局盤伯、岑嘉林、尹致 十四、通過工度 審查余卓文、邠 、 將陳郗書,會越下午中、鄭光、朱石麟、 復設籍鞬酒©招恃姦 與樂師(或稱會員蓀· 宓,交由線務及欸接 誼會,惟名稱鹩卷时 設計委岔建,十四商伯雄、各業小組主 八時始唱,昨到會健本 ·[类】 两部負台辦理 • "諱) 但仍頭保存會 工展闳非會參

香港華人文员 華員協會 協會,該受额借裁 集團,對出租問題,異常關切,據該會 主席甫明表示 許多交員對政府奖 公佈和草案,紛反對,就度一般 生活舌,以鬲相商荷,目前已佔收 百分之三十,如再加租,祗有把髖階 我隨出生樓,結果養不啦想像,

濟公會 財勝會員甚衆,包

各街坊福利會

鄧和、陰集留少、裕光、沈飛、鴻道

十九、關於當諴 酒、柳予元、蔡鞶 準備裾擾加租法案在湖、鄧和、玉菩薩、 立法局討論一事, 謝伯長、高行之、 蓑席上全搬肏

燒村、甘堃、黄炎 對廠商肏直甚有胸、伯雄、導女部,

注視加租草案

認為商業不景加租倘非其時

[特]*霞街 杂谈交,羅廷年、陳有遏止·各永公司行 數不足血流畫時,襻 冠爲委角色直設計。 圈經浩赴日本及大陸 陈威利會,以當局公 漢、太平、乾啓 號亦然,商槃益是不 定日期改進,而第二 十二、會遊弋爾 攷察,該戡离葯对廠 而加租草案,引頰全 林、梅炎秋,以少軒 设情况,實爲近年的 大改選則不願人數是 出、梁行等建, 商會文在舉辦與證黏不安,且迭接 等多人,

應

,

政府對加租問題

愛,何氏一百元-號、趙善慧

聽取社會輿論

【特鰍一鼾者昨午勒出銀行家老前,東銀行總經理 魚油,晴就加租博發意見,惱氏說:沿幾天在上 閱讀了關于社會各界人士之筑論,對於前政府公佈事模 加租問題,本人對於加租與否,不表示個人意見, :誠然,今日香港商出不煤,生活困潮,一家口負担距 易事,倘若加工祖,是對一般市民生活負源市,紅出煤 本人以經腾患來說,爲負,最好是明一演秀11 來可免餘人口墙面,人口減少了「佔」的問題當易於必买 ,生活質出亦輕•眼形本人所說,有時工入生育運六七個小 孩,出的地方都要多些,因此人不發出,常常要倍迎RT 但有等工人,與以上所指的工人每月所娠相等工資,但是家 火微一踞版小,其複嵗快樂生活,不需向外面告, 的地方亦不需製祏觸筋+民信饰宵不但可以能「註】 的問題,生活冻可輕负担,比較有六七個小孩所適生活寫 意

奶奶各十元,线桕、謝永雄、張經離 、消江、葉、張帶盤各三十元 :百四十五元,班子傑五十元,斑 榮桂二百元,发少-百元,費舘、 蔠幽谷二十元‧陳家送、趾殺、林華 嬴、朱菜菇、拳佘、陳志榮、張銘 各十逆等‧該關坊鵞撚變狷包,就 地分褫災民 (篌-] 另一火警 十一時十五分,九

雖尖沙咀天文台道十號五樓,發生小火 區,事後由警方送醫院救治,

火之祖,按租店民煙火水出 煮食,插火水爐,及什物, 當其坐,遂西,被火車抽象時 ,火已被居民

中心區,但宅區本 摆下少,其中賣富 佔絕大多數··各樂曲

成埤恸狀態,則此 一大懟之號价

在生活上所受之困 難,自可不言而

咁加,但有加薪 者小涼少收,且數 容易,而質然再租 此負追 此中不 商店員,而政府之 少,試問彼串生活狀

閻,當可明瞭我等 之生活困難,非

韓氏說:日前豳否加州,谴察社會環境,來銀行也 有鞠萊收相,所以亦多是舊樓,本人不顧自己利打算, 而铵成加程 加租抑不加再,政府當局將取社會與葯,各 界意見,部眞研究後而作决定•節民祗:

| 起先,而准予加租,

富人收徒

想,政府加税收

,有很多新建成之空 達一年A,此一 股市民難於負坦新所訂太貴之超值,試想,一座11 魇一直要租金數百元,誰能担得起

脑氏指出:一般來說,大家都很困難,但是今日我們住在 香-安居樂業,此在張明總督闖芷洪士及以下之行政長官 個導下有以致之,簡氏並贊遊香港政府主持之「房重建設號 盐會ㄧ,該會所主持第一批布洛崤街建設大厦,第二批在西罗 加多利郤,及第三批在九龍蘇村興建之平民大,將來此 三天厦先後完成後,可以對本逖「}的問題解決一部份. 見。根據上流惝 *

簡氏暈後說:無論什麼希裏有合理的利潤,匠業收租 收合理之利潤,與磁亦博付出合的和值,为礼躇合理的 政府生活之困苦,可見}

的發展,社曹契少了很多問題,嚴會經濟發定,是 加阱 •

X•(#) 草案

踎足够,亦必依法改 神殿為亦錢木港工產 取容協助不少,爲朿 胡桌來雨,半進境况 商倩不景 於 癌梁之不景氣,市民 皛可以推展之市塔, 姬,於本 困難,求鹈案當局 生活艱難 七、盦眾馬渙 爲明說談地之王商業 月十八日豐盛大宴會,將加租草案撤銷

狀況,糖姐考察滋赴 招待,並東語本港有 以安民生,該會昨日 滾案,除開各理 撤銷管制 中及烟,網主菇類豬些失,連潮補不多之郁」增加,量袛論交, 吃著教育副院潢 社闾聚席各院,商前反對加和亨察爾斯·越難估遊職絲 該地考察。决國安 陳糰隔長官,此事室 下午五時許,在會召, 雖認後製意見,大致 商人最慘 對一 陳榮園是数,張先維有,如

N) - HEX 爲一九五四年英 代表團團員之一 *對於香捲之嚴 宇問題,特別感 宓兵藤 香港 新會主席目納 去午过間,會影 商

據台灣革新會發言人 筐年昨晚發 *稱:談會爲學决反對舊城再加程,及 定期籀租務管制等,除定六日下午四 時至六時在九龍由式號九版總商會 禇堂召開民大會,廣鐵民意外,現該 爲再牖摆 蛉授及直接行動,向會' 證要求,以期阻止租研修訂案提 出窗装 , 故由貝納祺致電英雄之來, 醁運微會訪問香港, 對木造爲做 ,尤其是對本葯房逯瞷 [極關切 。 以往两年,曾多次在下院質詢關於本港 選 問題

(馬山廠代表

六,關於改選各 及號列室,此項設計 不得在每貨 蔡小組主任,現已開,決議成立小組全落 十五、涵過簡報 始,但常因各該業食 計劃,並推定林堃、眾位裝修 請到會不足而臨時延 吳海光、利功用、

十六、十四届 無對食搢逖很有影 頌光、鄧晔、黄席 毌刊 央交由大會 啊 ゙决钺;當各菜、永楷、溫遠,宜部印 十七、星馬狁察 改選期 + 第i 大因人 邵判、黎國宇、柳于

香港革新龠

之谁文如下:「

又訊:華人革新協會央企邀 全港

杨$逋區先生鏧

,閣下會訪問 香港→塑舔香港

,华於明日星期六下午二時半,假中華 總商會九總蹀行 由於時問短促, 未 及向各社團 發邀請,希到時自動各 代表出席云

情況,敢請在下議院提出愛開,因何香 廠商聯會决定

由展魔部及出口促進 由交際、總務两部 開理監聯席特別會 均以維茲妨來 結果多敗號成淋式除 部色嵗通面各食 集意見,然後决定是 八、修訂會 小 組委員會召集人黃組 否耘傅考察• 寬擬小覩所草擬之「被,以事忙無*担任

原則處及造 台製一體,波 護督戴維德巡視稅局

歡宴星馬攷察團

[特玕]媸好浓箫,漼 炘無用之工作證序,該部門乃 巡現稅務局各部門,感吋两小 衆氏芘巡視蓪衤稅部門, 並接展剧遺產稅

加租問題徵衆意

諍督首於草蜜行五椁观察 第一科,該科主要處理關於法 幽營藥稅及商箂營策秕之估計 主管談料之矶局長志群,

受薪階級 一到正雄理監事死馬 前提,相影菠岔者有 百九十九元以上標準 拆卸粱贴,妳足使监一起抓商惡之不崩費者 十八、熔被推盤 有、南湖油、江绍鄉 黄燕清、周安、江紹 粗燿之樓宇,定酒 剳统店,遭受無辜損幾張,倔失菜之人數 ‘工展廠鸟,各郜“張榮光、亭泡豬、邢、張榮光、陈瑛西 刘管制峥馔,各₩箇

丶罪延年、徐谈文多 事均些調此逛殊不 人,綜合意見。一致 行,欢以中區塔商 表示認爲政府在此唯 之中心區,留点十 年之死树n始流癞榮 期,又设施行加出新 中區號柳爲商業綮盛局彭腕,肖業凋零 萬,但從實際環境网 但商人以信用爲上 ,除銀行以及新建,雖然生意難,但爲 大厦等岛部袋展外, 維持信用及血本,而 各街道大部份商菜】 期待將來,不得不竭

西商出品浦列草草 黄氏,加入會長 「案及古請書」之核定 黃克、副對長輩之 三、關於十三届 英。恐達觀、武e條 稅務局局長纸臣陪同下,昨龙 科烘理商菜套架稔事宜者案,實不過宜,(以借段,佢頻年格于時 工影片事件,已由爲委員,並由黃克餐 |上届大會宣傳部長來 召集人, 文交到影片, 九、工棁源 小

悲

潍內容如何,因會方 組委員崮妣松融講辭 【特】中華馁 姆•會讖茲下午八時 林、實傳:朱炳欽、 未繃有放跳機, 鹂决粱挽留• 面既會,昨下午五 給畢‧討論及决粱各 會計:蓀、利:將全部影片交會。 時,在會所會案應 項提案過程如下:【上鮮鵡榮、豌冫融 張光在其所開戰之 組員钱草擬遷足 行合能會第一次會議, 4、會議會產生 买萁、工業資料;倪 枥湖西骁放映,砰工校指纹五├萬元之 當換介見贊塔,並陪行蹤燈 ,出產會遊五十餘人 後,各部部長亦經選 少傑、殷图:余卓文 鈀內容,從被討論云 計劃書,經眾討論, 行觀察各部門。鍍氏曾與該科 四、工商署陶陔 火箭伐術詳細研究,.包括三位高級評計本鸟鳔比、 ,由會長黃克競主席出,惟各鹄副部尙、出台促進:王澤沐 * 决蘺啖案多項, 須提名介紹,經各該 、工業標準:張循然 會,於參加 在 該案款計劃于出憫料 豬、及法阙在內之大多欧 夜抻庚4舢熘技對加 部部長提名後,「致、審查;朱榮离、研 本年十11月舉行之國」,由該小龍牙行草段 級人骨骸 租,卽日鑑函各段 過各部部長如下:盘

安商品版图案,如 法 緻集意見,猱交常務:總務:鄧、財務 11.89ER CABK-MN-X,

1

分发狨研究尺對步:酀夫、交欧:岑袼 慍工槊橙器豪胍辦法 掇究部研究部盦育韾 游盈機及緊密聯絡各 活勵志 瞥幷翮解其一門

疆齏一行至六槨n堂由 裴盛人員向其他翲登記目錄卡 ,及湖於搜集、挑選、處分發 揭內外資料之祖離米號

我粒後再至四欄,接 經營銀葉之補位,兗 倘在一百儿十九元以 見主野第二科之副局長靴赍詩 轉變爲小食店及告店 上做之撰宇猝然 亍欣科主禳榮務,保估計诒等,繁盛商業街道招租務管悯,則不施 稅,利息稅及個人入息稅者。談,有若術學校,及鄧于·西聞,坼遷之災隈禸 高 科人員當向體查說明其組系 撾等出現,其他菜 至目前雖有捕微辦 統並由於氏接見陔科高級人民‘收缩製年者,不凡 ㄊ,但一般商店仍不

請踴躍救濟大坑火災居民

另將招致不良後果

决呈港府 鹰 江紹 收回成命 衆默,把付我决 ,結果一致通過,成 對施行租務條例修訂 草案,并推定固、 黃粱、江湖社、張 榮光等九人負責指陳

請好念民髁,將該祖

授權理事長:在近 一次之各區街助阵 長會議,參加出, 珠 希望政府當局收回成

炸哉六時許,翠 恻火坑居民利牌内,如下該會 继海大坑山腰發生大 亦召開緊急會議,討業救洲及游 火,燃橋梁一小時? ·以當局年來對於救濟火災居民的 海准诌間木屋被焚 綁,必能爱珍安僭的, 緻,跨成無家可歸者

這次火災,因事起将产,並因火

之難民蓮七八百人過烈,致大部份的A都來不及把東西 两年來木屋大火 帶出來,做我身出,木居民,平 ,均在庒多季筷,词 8生活已核聚謊,現復遭不幸,想 文大火党在炎夏中發 龍屬可憫。本雅安本過去一世救衅供 生,實爲九木雄區 民祈神,特向港九新畲站長仁栽呼 火災的第一次 汪次 *躇木人蹲互助「人出世已婚」的食 總鲜沒有死亡事情發生,就不幸市之,來老齊此次不幸災民,不論是金 地衣物,均一律迎,将液可以成 昨天辻會廒丹透開災民救员工作 姿,希望本費者頭附扪發,共逛→

•災民登記,有白咭 (两人贷快樂之本语,大家來 7 及螟群一張,怏牌两天,現完成道項工作吧

機光反高藝

型IV及111泰康藝級超

唯一裝有測光繕

之名貴反光相機

西德出品

賽司機械

ZEISS

IKON

有此商標

保證上品

配有自動測距器

W型裝有測光錶

E

離

Page 5Page 6