1956-08-02 — Page 6

紅磡黃埔船塢原址

埔船鑑百幌新史

附天

本港新

多種病人需要輸血救命

血庫期待熱心捐輸

請踴躍參加捐血會

在低爭時期,雙血拯救了無受傷士兵的生命 ,然心人士捐的水液,送到越和後方的軍醫 院,給受衛士兵們就用了許多寶貴的生命

液是從那得來的呢?都是健康正常的野心男女E

英國紅十午曾香港分會基正推行一個重灭的能 對 ----相黹一個教血會和調忙香港務處辦一個 免費血 ·參加直會的著,每六個月捐 洪,存於血床,各醫院需要血液救治病人的時候, 就向戢血直每年免費供給不少把爾的血 液,趣敦了許多危病人的生命

爲了使血乖朊存血液院務期供商各院的需

戰爭和本,許多人無捐血是不需要的了. 事實上並不如此爭時期的醫學研究,指示了許 多種病症,以不用際岞方法治療的,現在採用饞 血方法治療,收效更•间時,發現了某些病, 轮心一烧成两氛,没有什麼反應,但火录的磎血, 水,英國紅十字食香港分會呼籲各界衍心人士,參 可使牌館有起色,這樣的情启,在容涉尤其如此,加捐血會,該會更希望中國人士所蹲參加,因爲 雅嫓沿蚓嘅有髁R良好的效果,各醫院現在织 英淆血救命的人幾乎全部是中國人,所需的是同型 哎稳血治縻方伏,比较以前更嘗遍了·本满各醫院 的血液。 每只收婆不少內科的邪外科的病人,他們中不少融 參加血動的,可到火道東香港防癌食 *搡血才脂够怏设立腐的,那就是說,各醫院每天 內英國紅十字會香港分會,進銀行對面木红

需要不少改緻的血液,以救治進行的病人•些症 十字僻事琥 •

太平山下出爐新聞

居聯招待記者

藝木工會

樓高六層千餘居住單位

大約半年後可全部建成

[技]]本裕大專運公司將經與西衆-近以約六百萬疪,開保費 林科塔大临吉地 面積十六萬餘人,熱啊出樂大廈百餘號,擁有千餘個套俧单 位,自前已與来有多楣六股高之高的新式樓宇,所有内部冲,日光表上下 若干離你,已遷入於作及營染,外竹桥架+將於日內全拆除 此對幹世新揍 ,位於九龍船塢西南部,其西北部爲換到北遊,東北部爲寶其利街,南部與大 拈苒?酸 各值樓宇,均高六麼,堤在利士體及其利街之新雅,它全部 施建,已有客還大罵化,此種樓宇全用强,梁湖綠色,與您於鵝·計劃中 之其修坐牢,則仍分期建中,大約半年可 全部成一天) 畢鸊山新設

婚姻登記分所

程宇將與供尼道平打,其火 湖北向將洛克诫建之ㄧ段。

[特訊】在疽器段 址所與之

公開傾倒坭頭 西醫關恩賜開業

建築新樓百餘幢

现代化之各證哥陳得居住· 新宿會計創包括,必十一厮樓半

·爲市寨府街警嫩鮮部計劃之 第二段

殘公佈出九上一日起在埠京山诎府五娠性 回之鳕将准許公開佰星頭+前傾倒 坭西必須經由大坑道開之石路 小務喝路政部市沉地不秕置•此都 一九五六年八月一日

本西醫由一九五六年八月二日起在北敦道 五百八十號J二至此告

一

原址上現有媿築物拆建完

·新宿館

调意工館

*開始

龍將設立

傾卸砂坭透

建興址原廠器軍

舍宿新員人案警

戶百三屬眷住可

陳國新

部於北角

買樓聲明

〔特料(工務司

聖與買

買主粱林啓

本月入日開始工作

全

|咋宜:由九段 | 日 起,在泰南山政府石 在對面, 公案 傾卸泥沙吧, 各 内婚出登記 郵之婚娴次數 新於高地法院*围内嫣姻登记

界人士,恆在該慨 n大增加,現已獰對於九龍 新及行,一如日前者拨

|沙泥事物, 中心地蛋婚姻登記分析,

雅往該公衆儕卸 除此之外,關於佻 料沙坭處,可循大坑这 一般預料:慈分所將設於 答復有關程序,發出與協助外通住石藍,新路, 旺角敦道六六四號香業上海 沆寫託格,以及被剪與依法弱一 些有卸沙坭之许 匯豐限行大厦凸模,並將於本 貼精婚通告等項,九龍新分所 :蹤,可向下明傑 月八日左右開始工作 所供粉之便利,與高悴法院內 婚姻登記所者相

,分爲二十個單位,烈供住宿,

堂之設計,將與九6與東啟所製造,

戳饽将言上一個耱塞,祗至可

此外,並有 辦公,设 師休館+

賁安商會主席 一九五六年八H|H

毎辟概薟阿斯所及因然, 佔可乘梯上落,

上午九時至十二時 診症時間:下午:五時至七時半 星期日下午休息

西醫對恩賜啓

香港高等法院索緒

被告人:唐新樹(又名唐天藏)

致被告人唐新樹(又名出天邀) 外者云律師本法院按察司世民浓香的榮華種票西下列 送

上被告人

·樂及音台之本各一份塑與上述之画

散及製本书一份貼於香佛高等法院大運

寳安商會啓事 | 離職啓事

臀秀 本會會所攜宇一士丹利街十八號 州工拆建齐界人士及本會會員來借出发造 干諾狷酉十九號行交

她者 兹由一九五六年

八月一日起 行 與

18SCAR ARTHUR)

PERRY) A巳離出發後在外一切活動及串洋 櫻與、行]概無涉特此聲明

源和酒行啓 祈清遮打道壓幸治行

全盤收目計算清楚自君

原告人:孔繩

原告人代表律師希仕

六年八姓一

凡住於儿印及新界之各界 人士,與其身燒利起兒,請向 該分所查詢有關通告諸活及] 殺手紋問恩 +

發給,費免收

拍賣傢俬 :

重要聲明

一传煤定手杭完成後,九 雅新分所卽發衛婚姻 官 讲,以便於散望高淬默党内 一股不做宗致式舉行之 婚姻登记斯行婚忠(津)

社會局副長

與本廠糖源特此聲明

莊遜昨視察 不要應用,持品格·玻湖、杜比、頂水坡

J.

存水又減

[人士說:超四十餘

中區贈診所

今日抵港訪問三天

千萬加侖

心坊科和會,成開

【五千帆爲真本州 電話! 四 香港勿拍賣行盤 拍賣汽車廣告

退股聲明

九五

與後與和

機以讓

本餃鄭

【無一超的別

『此虧受樣願

《新丽社》 比利時國駐港籍• 隨事,昨否國比 王與法公丰行將 宣佈訂婚之消息

【特跟】據官方公佈: 昨( 星期三)日晨八時止之過去十四小 炒作,本港在水情,實萬一千萬用

·昨祥水總毌爲上六乎六百萬 吹 共爲三千七百萬加命 ,由识及引水道所之水盘斯塔二 千七百萬加侖

「診所工作情况,昨 水務局前日未 有限袒錄, 十一時許手牌代

起年由什册凼留学 從德善社 沖野主義,出於收 費用,仿衆者黃 步,對健病+

明

#下部,會甫新任

東區托兒所

昨開始收容

· 拉總領事相出

竟

要破門

而入

精一过九居民黏合* 主席獻良甄名鵡召集之記者招待欲,原定昨B下 午三時舉行,迄各報記者拽 六九八號五樓該會會所時,財實門深,不 侮我鬥而人,其時已有手特爾續之工人,企闖把所門第,但不得樂,結果有人 登上天台 隨閧犁破玻璃院,未幾,該所少,終被開啓,主平人乃黏各報記 內活,其時日時五十分,

「温達小姐」轉向北行

選出新員

[特别]港九

月五日下午一時,

天音族 ◎ 朝能健許汁機 美參議員希根洛柏

(二十九)選出第五代成真,但 宜妥就議,計席朱 松如、陳明福,會

張海森、張江水 (*)

•

政鞑本招待做乐由居台會常務委毀我送旗、秘寶剛、鄧張、陳嗎、有序 東、研安、吳大神等主持,會表 琚商谈话 哎,

由席費接成,你定本月四日在剃業裡店,招特記者,有所發表

本港已解除威脅

台北冲繩未正面打擊亦受蹂躪 颶風直向華東進迫未有消散跡象

蛴帶一逹小 啊称之潢,過去 她」申小道近髙東 京 計琉球、東海 超過 中沿海變,因轉向北,台北及華東沿海, 行,由於其努力商國都在威脅下,一般航九十 和興、及娜台北來港之 腰 灰 52草 行台灣海栱及大鐵沿

之兩北 良航剂,均体航來遠 二度 蹑, 上改于今日飛來a英

翠 上午由日本來熊之班 ,光日 機礴日航、印杭、

美駐港領暑告

悴集製長,帶來

啓吾米謝招待

該會第一執行

李少嘩、則徐光,

善欸待領控員會副主席,並做 民,自灣參黠域 榆,集-本祖出,始

的中共人員,包括所 期中共印尼友好協會 代表及若干藝術文化 務扭光杰、何密、 委鬣名單如下:主席 院外委會委香,參議以來,多数惚間係出九四七——四九年) [特師】 年當選爲美國參員 於第八十祖國會人,將往印尼动风 前印尼國會代表人 【希很柏代 外委會委員職務·,期内出任該委會玉,亦在中國大陸 發江水,隔制周极富 彝、財務啦坷、泰 阿華州的參議員), 一九四七年秋,以 席,此行(丙) 、胡,裝,粗攡飛誌、李維、 將於今日〔星期四 ) 院史密斯蒙際委辪 委會高越共和黑色表 國戤、胡珽天飘,到 層利郭齊、葉基、致 抵港 作三日間,會类爵身份訪問歐洲 邦徐悌、繫剂均 林榮、陳浩、交際 柒現正在孃京各地號 • 其锬供奉外类合 一九四九年舉行 原子能邾席委員會 金山會石以很人 春林,交際馬珦、紐、何保成、數張

雅氏曾任第八十 命,出國問多大,希氏即主禇成一 三届舞會原子能船席 現年六十歲的布 耐强大的康後和平組 華瘸日殽昨(䒑‘慈娈禽主席職務, 來,對謝宇組間畠 終贊成英國積福參加 ➔日收到尚心者善 現任畲院外类會及臺 始終丽发閧切,首任 國際團 •氏爲學 都及國公主 鑄造工會

名無名氏者,押東華 林委員會委荫,说博 精內,包车源担任8 期提隔立性管制與國、 依涵比,过期内 定期成立 三院式十八元六镇 任海外新聞計副特别 院原子能委員會工作 亦不能發厕的表長之一 本 凤狍槃,各純舵機, '造案融業工會,就材 種對落部娃務 對外經濟政委會 員會(由參亲两院钺 齏谢子厢與限褫原千 [特点]池九躇 正式收據餅荷努活道 小組委會主席及總統 網會原子能郡席委一,對於未傣動際整 委員

「組成,成立時,樂 軍備的巴魯克針對 氏於一九四四 就任該委會委ㄆ,並 希氏亦碗力予以支持 希枳洛柏議員近照 |中共人與一批 輕港訪問印尼 十餘人的中共人 昨由尖沙咀火車月台 ,直行至術的演 ,接乘 小艇過海

• 他們大多政府港 四服,除少數女子 外,大多木悄,無

林州服 天朗氣清, 十分部東京抵 杭墁於昨日下午六時 笑交合较将意 锬警如火熱浪迫人,平時阻十小時餘 麻希望3期粉粉碎”:昨精品特产港夏季 户外水 陕地方很甜 • 康定昨日由開東 「且两下來天氣餘熱, 時間)止,一慌遠 滴九度爲卞年買所 京之糖,很 舞阳迫入」市民均有「小姐」之中心·只 未說。惟,直至今 之印航機,仰台北之 一发不安服苦▲ |茁阬擊合北方豹三版止,吹和緩之西南 民航及開京以之為 天 百四十敞鹳面(朗北 傑西匦 天氣嚐朗 與☂龇祗今日開 文台昨 五‧五掟東北天文台錄: 出,一

接揪出 韓自西北藝勁,時速 髙無對九八 海外买 杓遠十海港,台北、,最低爲八四度 典行程 冲概聘未還受出力箕,昨午前平均氣恊施

鞋告稱 章 伹翰毅所及,被: ̧八七度

昨日下午時,夏中心所在及現行動向

宗時ïv排出, 然 *當楮绣合北與蒸玹 航機 昨日因 中心,已移至布線上 縮東商沿海港追,皆受 變台 東南約三百呷面 好未供陸與消

延阻 點

陳德泰捐欸千元 樂助保護兒童會

米橋日報昨一日收到大系江浙公司陳泰先生從來 幣一千 擔坜香無保證兒案會,陳先你好, 鸯,足额,故會專輯 請真機雠正式收條前来指活 髗塞僑日毂營業部取

各界熱心捐款防痨

日 香網所務會收到各界慚心人士痕獄,香港出入口中百貨行 d ☆雄桧元‧儒日規中區辦琪國代收旅社二水同鄉 曹四十元,

是日两点 取九十 1元+

調景嶺難民營

題問屋住的港香

導報合結報本

該院見報,請无类

美財都支票

改用浅黄色紙張

事戴維斯氏的接:英國總館水署通知 本港各行 美國財政部文雅,將盤

英國財政部皮啜一向採用極色 张,以八月上旬起,將更换淡黃色供 張,但盤殺啮斯氏稱:目前使用的紙 色軋孔卡鋼支菜,仍將續使用

新樓建築成本與利潤

英恩飛德金屬廠主席

凡魯林伯爵抵港

作環遊世界旅行視察業務

【持用]英攒恩乘金屬製造所做事局中席兒香枯的 昨下午六時四十分上英海外航城由度京抵油。凡进林 依煨日前由英脫北掙前赴加拿大頂平米、実義杻价及日

發生於一九五六年八月二日期出BET 又該社侬例出本月 四日 41辦面版游 十時三十分在越其行土剧本行拍賣房內拉 醫施藥處 牌,选特曾現停放在九龍尾道及巴梅根公司內之

將址工作 連啊,行經海, PLYMOUTH: 汽收一架車牌號 日下午雄城堡出, & CHEYROLET 汽座一架車牌號啟 TK213本百君卓}者於下 世孤魂,迎各界附 德彰秕玛僻夏华新路

镅践戋戋呾 香港攪勿拍實行

拍賣 - - 廣告

【特]東圆婚已接到通知,檢驗發 定於玖伍索年月北口星期耿下午弋 女過點會托死所,昨袼

時免在北龍尖沙咀海口必盡拾伍號本拍A 《[]26_始收容兒 該會主席著林 局內百大名逍客房、電線 窗,計第一批經檢驗 夫人、會長國國渠夫 櫃、水平世、精、影家與隨衣閣、稻 做格之小孩十五 位 人、副長吳敬、、英國放大湖西北説、小兒車、玉、媒 作孕七時,由監護人 中女國爾賞海博夫人 潛煮食爐、小兒代、收贊揚道唱機、 他同到所,辦理入所 英文揚審轲照班夫人、、、商、儀、電盤、蚊帳等等 手戲,各小蛮紵天政、執类做出桉長、分州仙 所董玉帽製定 媲诋夫人-楊迪夫 京於一九五六年 該所在北角坊 恩夫人、劉文

塔娟、韩片、謙扬、角灣導期,此行隔道視察各地市煤, 活潑,在報嫌推導下 李炳森夫人,及托见蒂蒂湖 每五附近 九龍橒勿拍逢行 夫人-執逛就 拍賣傢私地氈什物

此消瓞無根據

定在港三天,即由祧飛免养,再赴澳洲及林西蘭各地,然後 本博置的胛幹庚播公司總經

•按照時間,遊樂* 唱眩、酸、午摊及

查比王現年廿五 歲-公主甘叫 錢,一北一

麗的呼聲總理 亲手,他一日由涉及英航

華廷離港返英 编返倫敦,特與總公司當周

依礎問題,東約於一個凡後向港+本池號,須待整氏 返港 咁行决定

樂團,建設新浪」人、麥的共搿長、余 收普 宋氣良垫,有卡遊戲 面穆,昨於七時中國體

首日

梳沙拍賣

1到所照料(切面北年 之主任-名+褓姆呶腐丁、

名+照兕窮,第煃銘、劉太、黹 漂染毛冷專家

D)

月卅一日

香港賽馬會

債券持

·開貴重

其詳細如下

司理 安樂德

FREE19" X 20" X 33 X 护凾仔三個八化杰座位于〇八

10x10 3'3" X 10" E

PRX110" TX?BR

之相片,表示行 將訂婚,比牌熊 事現杏認此事

甜的民航局長宇高登,怍禟驗英航送仰光。媽留代 表科苖赴委內 媁批出席國際民航組會議,會使赴美考瘀,

批申啥人所见证,冰 麥軒、莊嚴、及友 陳國榮夫人,佔海香 閲 安士,獨務調師余起冷身

棗公司承毒的如来者册我的 利潤,如果黹有資金的珍 深省,那]萬元利潤1全 優ㄟ的荷包,那宋

学学敌十人,所 貨 觀,對所力使備完善飞广州

經毛棉漂染麻啓

番港皇后行賣主律師經文律師樓 拍濊人惟勿

同

,譬如彎山遊, 遠新摸,消便二分那樣的 欧者北角英袅酒 · 高息了,榮在九個月連樂期

·一千二百尺左冶的 中,地價上视,那時,新的 ! 地盤,地遐價格1 日價與租金高,投安十五萬 十萬元左右,興ㄜ 四、五萬元,在一九五

斯里利恩———快貓发展 * 樓宇冫上靈題 、五四年價上外時期,抓 租金的收盤——厚,基斯浄 感爲五、六萬元,這形整實不少利,符號三分 臀實增加的莱因,而興 材 普通由擬民望插導 分摩出售利潤更度

興建 棋,如戋 誆

建附数的多少,對利潤也女很 特工酶局批准1洪两、三個月 大的關

断枝止蒸,一九五一年間,有港物業因環境動追而 碑怡,这体蜞一個時期,证一九五二年使”物繁又提上 與

常可以取得一分四五產的利潤,即是說,投資十萬 北京一間新樓,可獲村一萬五千元,胥金雄厚而分層出, 曹者?其啊網更高達二分院 上 a 游逄投入物業界

服設增

行銀合聯國中

務服始開已非

社務

出借, 可能售照之間,盤 汛售甜出手一些,期間長

,拱利息陵多,但是,投資 十五萬元,能有四萬多元毛 縱酸長期的息口, 北大有所,除「要有開』

保持利潤任令空置

〔特拼一中國粹合版行,一向以 服務尙握,沂∑大上務踮喲, 前投服猕灶,已於昨日光行開始辦公 ,可稱本港民蜕讶。肥者定制蓉 中壮余兆伏氏,張開該服務社 1份+西图案看一非以役人,能於 人]及「四海之内,蛋兒弟也一

· 社服務工

外,井守約各菜4 *, 能通力合作 ,钻孔設 网,包括有牌工, 玄書,皆苦,保 *旅運等鼐別 就設在該行时 鍵 十改張及寫字枱等

短期內装電燈

(新祧社ì] 课利亞公園

大放光明,因此,每晚開放時聞,可 門

干恆長,以利民衆,記者可发 æ,甚宸各界好評

而消息:港九各處囟粪及遊戲塲,翰 柴灣徙區

逕啓者:本行歷向總代理美國及 加拿大默克藥廠,現由一九五六年 入月一日起,一併總代理霎晏東藥 廠 SHARP & DOHME 之ㄧ切出品 著名良藥,如蒙賜顧,請撥電話二三 入入四入,謹此奉告

加拿大 英

津洋行啓

男 西褲, 恤

挪烖由處築公司與葉甜 了其他什行商人和擁部讲究的 *面由劫工圈出成,工詁局做人合报的置業公司,與藝樓 安金家投資新達的增加,但是 再其次,與崔斯摞水的 樓,也異經過五、六個月,那 分所出類,判強肌實爲深厚, 新粹的州金中不便宜,個對於 謅北鑑 ——地段,北沓的料與淡,地 居民是越高尚抑的核特通信,就是說,九個月時間,一直新以上一樣十五萬元的聚中塔西-般市民免本來說,此後 市議, 下做牛眾與否,是决定一

,也影的到衒撑的對攒的一 一九〇費與平,和將*劑成新機能 年以後,翻,否睜迹的一大艋狁,民安 你管我魂或廣植的新 座在跑馬地的在中山區的新樓 菜下飛以後 下做生意的,租金 ,才開始有投與容易售出,是當然的事 · 星-其所用材好奥数,并进 往生极辔很盡,那就是說, 許多行孕的 政規定和建籍宇的高度,有 通民居生新的投資,被滿 两人,陪君本守業務潤 *地方一例如九龍塘),門前

·虎空擁金,做不上,而 等潮,但政府不准盘版本 建新釀出售或出租,藉 李術暨廚和投高的樓宇,数 ***.EN VAN DESAVAR

部局印的

作工設

一隆新接一年內可 完成

可以完成,出售或出租。

例»低哼的銘本,可再插蚴 有大帮助,许多新棋+爲了保 泔一座新度,獲實爲十五 千元,因爲五萬多元的建築費 *其一定的利姆 有時宓m 丶六萬元,假如整顿出售+通 中,自日紫于成本產後藝術 牛牛戰,白白报失了幾千元祖 常可以究得十八萬以至十八 千元,那就是說,成本在十四 金,而不淋低裇出瞥,還 萬五千元,其毛利食{!萬五千萬五千元至十五萬元而日、 英貸担息口,他們縱使如此, 元 富元,再除十五萬元股 一個選樣的乎他们分 也不放手,因爲假如一直如 安的九個月,或者一年中的利 出售,地下可否六萬五千至 此,將影响整個物架市價,有 点,向俱行或者其他蟲來 六萬八千光」11擒至於樓安慶 啟垛人生,有人無重生的情形 一萬元左右,仍然智萬 ][]按次每階设[千,北 ,就是因食物樂衆偉人要保持 左右的南部・诺是摸一些不 十三萬元,建郛下计。可为限,一定利潤 - 上一份于厌的杜族

,專供客之用 該武将奥氏 表示,該社一切服務,只要不違反安 良風氣,大小事務均可代辦 如本銀行 一踟發行代金請券,就戶中需要送禮 與胡友,不必派人打購券,通 瑞代,

數表示,迓印多,有收献者 有收契接著,有専發還熱者,饿代塞亞 不下十做做,黹客及岔出前往打印者, 當然經輕就強,不必詢問即可送委!用手 1但對於祈光顧者,一人威印局大有門典 英之旅,难有入專定論間之實,但厨两人

疑犯昨日提堂

西在該片到!他於拉第一被伴茸記一战,金張元,許 六到十日到第11日 相同之控罪,沉第一挑,囡金悴觉者爬外 甘孜私藏危抬軑品 被告也否惚控強 案押竢至今日上 推卻換動界,每位至 遠離 第二被告於門

因案待續查押候三天審訊

,短期内仍裝校財,倘西舂

《新版社)九龍裁判學首席藏判殍邠瑚頒法官,昨日開

郭內容後,台 午十時發汗。(功 作供锫養鸯道。第一 她被侣,故在中央裁判署審案之女法官下炸善国任九龍級郏一少且對方會

【分選香理事,其

股神努力,完成奠

Skal de CELA, MANI,

1 The #

霎晏東

記得請來!

瑞 士 布,花網