1956-08-01 — Page 7

華僑日報 All

迎面疾駛來

臨宾安眼著之女,因犬滅口渴,乃光後,幸獲無島嶼的新觀美國 于名神魔谷 » 三十五 宾白粥油條等,不料) 【出,嫁去江ㄨ,基希

《時代》誥英出家油、竹,

·空軍,於八月、九月份内 在新界用 南約民府带攘材分別各區觀 為粘,傳所迷,免危險,他在 操炮期內,不與整索诉人勤 離開模炮誆酶(台西村及洛性 除 外)蛋,可惜被拘究紮二百五十

財傷財費二十元*接與培陪孤兒院,

出熱情可惑:以上湖病種鳥馬報,

·精派苟機正式

收到荷李活 小學生畫能

青山道十四咪半

四骨好拆」 5 一口氣拆了幾 十挂猪排+ 崴 近理在曲行中

,有的是两度,三脂的木樓,恨 津,市價爲五萬元左右,毎月 有些是建築不過十年的石一 收金,由於租務休例所 三 宇型打得其盤啊,炒樂、西醫樓所收穫的租金,不過 【创耍下手. 卧撑收谷多舊樓一倍

標♪得他們能出乎更被低 元,合計約爲十四元左右 .

比數下,還改甜新接,炒樂茶 这一栋新稹这成之後,果 甡息的负担,而那些只鹹用等。 粘棰出售,可惜十六萬元,年 月所收租金,市價約1f千五百 和面積积小的其宇“他们是不忠 瓦,爆者經常有11分利迁生意

+英國於大海四五號、小兒車、用、 汽煮食,小兒床,收爭帶建唱機、煜

百元左省,每年所得,爲三千大

損软培德院

南約西貢操炮已定

見一電單車

繼續有發現

發生巴士墜海案

稱供員票售

海落將士巴

關復門車將保

代表件

紅長職員,有著文章 九龍破獲三處

【特訊】昨午九

【新肚】依據當凊森業之衛生 週報所 七月份第三個作戲現小兒 麻邸症两示,本年迄今,那共發生儿 比議如遇內,本能發生傳染性接共 三百一十二泉,四十八名,開 米 宗,死一人-十一宗,素 廿六宗死三人,白喉五宗,于1}

【特别】本年六彖利亚地方洗院以私 告人+藝在能接报 宗 小兄妹必定两宗,百度四宗, 龍亞皆老街廿五號三月十一日警方在九龍 藏及製造危險班易斯·安杰洛英·浩斯半 祖传八宗,至11百四十 四

四名被告篇,均在 十四入

陈述案怡悅;本年六 月十八日晚間八時卅 |6處長夾格蘭格及死

藏毒製毒機關 童實白粥

四疑犯解地院受審 陳長有與文出酒之, 疑為中毒。

至下午十一時者,[八月份ㄧ、儿

-+--+-***

陈洗 湫些批外,當與捕獲展 疑優中毒之0) 犯三男一女共四人• 黨,一名何傑十二四名犯阼被解 港九今晨發生

本大拘控於法

研究兩乘客死因

傳訊證人二十餘人押候明日續

[Q屈1年五月二十日新界臀山道十四张宇饒平艺巴士宪案于昨卅}

•n在新界屏山丛逊研究案中两乘客之死因,該案發生時,車中乘客共卅四人死 螨,彤備一月!女與各開,三十七歲,女名:銀,三千元,法庭開庭 研究共死因,依人二十餘人,無昨金日讯,錄取十四名人口供,法庭

咋開處後,首由法官所塞士克作研究一张死斑 , 死者1人,灬搵攝開院, 一爲線,所有知情者,乳來法搖述口供,由誠店整官引導入出庭作供 片1. 7 朗民局安損清、林甞 醫生先缉救治者讲洛及傷者中一男一女斃命 ,由!另售生供并被破两死者相品的各部受傌情涵,及死者家虧间价房 站範經過≡『三》是人美福,記出死者选中保其妾,年三十八歲,於五月 上午十一降,其健告在無住元朗,至廿一】始瓯北養因交通事斃命, 北 对九應公来殮房闖出其害而投

汽車公司工程師供述

失事巴士事前

曾經檢驗手續

[四段人成林 地點及在海內之失事

地乎出C音)九 汽車

七]推人鲜生 阿莲失泰巴士本會 方相拉部影免稱

ha稱,於五月11十四九七九號機

述供督監通交巴

路界識年作機 公新熟七工作

如不駛駄閃避

丈據生死能册选民對,崩内 兒出生登記人數共一千八百二十八名 ,本站七五三宮,九龍八八八名 韩恩一八七名,死亡登旨或十三 名,本诏】四六名,九龍一八一名, 新界廿五名·麻品八具;三

車上坐一男一女速度甚快 司機立班 把盤轉向路旁邊 乃雕鞅避苎犁二十八至十九咪,常見 「把盤轉向旁邊,但包 建筑染閃避些行: 躞逊公路旁之沙面取速度八、九嵘,時 上, 倒是安用,電車 台,受優於巴士公司 | 畧餡 諾客旅 躍牌我常注到: 已有七年,是日 一在,時有一女見色,我行近 特別車,醌 客跳出巴士外抓路邊失事地盛路風,乃普 車形及失事館見他 小樹不放,即下 斜度,至於轉用三 單車到過火位,行 欢落,一瞬間車亦跌 萨保在未見電單車之 迅速,年粨倒時會開 「茫」其泱落原因,係前,凫宜跟車道 鬼門欲下車視察,見 因人亲在 +蟻穴位,哮巴相距五 - 下落係,仍將門 “失去眾心力,医六處,我行 復健,瞬間降跌落去 上車仍向進行方 適些少,單車過火 3珽以两手扼車禍 坐取,車身黑色,我 ,存ㄧ女客由我背生 無注意托車牌,當我 被控罪名三項被告 向,失事前行 速度 位自界一

渡出車外,巩正南凡逾十四米半至十五张 於六月廿四日、!!十 有-筐,另有‘廉·5萬交通失事事件, 七日,二十八日分別 門在車我而 1但我無慾車,直* 以介紹女子脯容及 (十一)跟人周撂涌 交生與间, 容之弟李棖入天 醌生雪,由龍躍向 及與失事巴士司藐 在多B內碼去两人六 色五年,她此 [宄月二十日酀「 如不到激閃離。 客闩斃命·谈來我唘 *用行,在离岸公 酚,梁及見骸限事 禸五十元,另外一 若九」巴士,行 則該鸯單車會推向我上露面,見一排私附近,見一躍,乃司機開始,事後被警方列入爲嗒罪 十六號後,由佐敦道 岩溪沙板,常术左車,我指示其拊 張鎮過,一男一女 帮我見山西人 薛發沿山致至元朗 的車輪渡路士教 對四個嵗有車到

黃清文稱 ,然锬由元朗牌返,土獲,半左砭繪亦落,在此車、路名店 當日上午九時四十九 在路邊沙正面上,爆 推者,與我匾話:健 分開始工作,於下午路遍遵守,如聚搭客大事之事,我葵元 [一時十九分作第二次 不案在一蹬,下致鼙 三日【有料, [開出,車費滿塔·索尼正路,泣來事路下, 洪八人,烛某一可糊“我的电狍可接位上 *無雨落,在一咤十 十四人,於11路等七錢,我叫「定的弦」枝角些調有爾·羅 分發至十四中車跌下,發現 俊總站通時開, 五迷地方,見一個單 有拓客受傷,我就出 的在未與任何人 霊媿黹挨鹬而來☂戤 四人及另一小童, 談過話」該證路糍 你事上坐窃{'人,] 幷發現跳出來之女搭 角

汽車公司工程師

檢毋過,並賜案客茶,五月二十日在現

企舆行車庫里關係

十二張儀計及背

事發後,無現場一 究情形。

一元)證人共荔

陕啓交道殿督,供述已

日下午11諱十分强

山道十四张平至十五

陳王深當自派出工作

公路

灣仔莊士敦道

【珠,九龍汽軍司

(九)證人陳玉路

政府電器部失火

* 特步方接聽現掂 日下午:時,法官,士公司受司,工 之圖片十二港,菇堂,下午二時作品,領有 「一至九五號, 包括公上形势,失事 晴

系第一張第一頁

英腰游蕃力求加開花洲......一張第 艾克英杜爾斯會

救火車多輛馳拨瞱卽撲滅 内特邦丽源仔莊士敦道十八號政府電器低班部大樓後座 ,昨晚八時等五分突然鼓生火警。這還自出,開換店 民發凳後,有人大呼火舞,至是隣近商戶立团代低消防局報 橓訪當局揲【後,迅朗飄動中總局救火項三輛,仔 分局所郴,喉哏}}]輛,十字車一輛,長11號救火船等出孙 救,由於發聲及時,未教秘成豆災,開喉躪救不數分 將火撲饨 事隔:起火地點像該處二樓後座之増油郜,當時 这有工人一名在内工作,不如何竟告失火,故起火 走避不及而被台,我工人名號號,三十四歲,被送醫 院《腾》

萬邦公寓駭人案件

對中咪,巴士泱落裕介紹職業行 ,失事地點,火約十 四米左右,隨行時與判入獄三年

名供給與法庭才回 爲:四二被告精 [詞小超男子方木器

·太古倉做事而院方

兇徒强推案

】串全被擊破

[特幣今時十分,千筋道 中某號二樓供樂部,一男子被两 兇徒緊傷頭部,捨去奥米茄白予我 *墨水舘㇀逹-及現胱的二百元豉 去,警方據報,派出大粥 錄取共步连究,並將傷者送院救! 據悉:傷者名商富-廿五泷,選時 正擬由俱樂部下棋,就有大漢||人 上,不由分說,將高- 教等搶去,高被整後,即返中 低者身上向接有環歎七犰餘元,未

【特訊】今一時十分,九館 睢道三六號,一男子從外返家, 摈欲登揍時,突被術操上花只費之能 快褛,接力士手表一個一約剪 上百元) 另現其姓去,事主向 *烤報案:〔霁)

慢塩期間在供日上午八時三十分

+###=(AIS){

操炮期健在每日上午八時三十分 至下午五時近,一八三、七、 子·他們被控的罪名 五華街四十 三

+*十四、十七、甘一、四、八 、卅一日$【九月份》叫、七- 是;第一項基第一及 樓,並導膜染有海洛 1椴告於本年六月,英俊防之物件若干。 十一日私藏十九 公分,第二套路第一

、三、四各畫質 日弘版海浩英十個中 陳之海洛英和製造 諾斯,第三項盭第一洛英之開得一批 各被街被帶往育 ・定鞘算分 無牌按官製造海洛英 別作供蝾潢整

昨日上午出審時

·否鳳第二、三項控罪 破案之新過• 均否糍控•遨, 侯至今最殺春• 来之厚理燕娘痍客於一功】

麥炮斯問在毎日上午八時三十分 至下午二縣者,(八月份)四、十 {*<<E«(28) } • K

艾忿:八月份將有敬天在硝忙出 本行特羽僳炮于日期儒八月十日至 上午九時三十分至下午一時,九月一 日一次,則於該日上午九時三十分 至~!!時止,周恃將引歇霋小胸儆戒 不許進入操炮中範園的云

深水埗

鴨寮街

一五零號

的士跌下深坑

水務局|于食水供 中,乃于站于加工

被告認罪賠償成問題 法官宣佈押候今日宣判

| 與山下近

首尾两段口

英國士兵良• 故有意外,將車停下, 私家車於鞅州灣任洛完成階段,由水城至 上辦在九腿 犁倬悷水箱水冷却再 克道七十六門前, 北村一段水管

#判署,被批取 行駛,行出車外 不知如何,施爾撞向 築村、分厚州 牌等罪名三教,被鬱 水冷] 該比,當時並 三大水管約八百餘 日承银两部否越車打火」不安,李德華 無路人,故未有傷亡,從清水灣首段之成

整亦以薩項茲維剂 轉,他向斜轉下時受損•

第完成

份證媒排平光价,因,易於使禇器發動 此案引起一個眩供头 同伴則仍在市内 AAT〇二·由黃大础正衛

行車不正常 节流食派克道一夜,

時左或時右

啟三年,出後的受 嚼力罄腿铭三年, c-l12證A董事地點踣無見到,深 服食安眠藥 一女子獲救 其佔證人鸪菜 十分「三〇六 辦私家車去新界,消 客及其他關係人等,午十二時三十分,刘 山超值至深時,待明日再行籃G*? 俺哥領道言「女子 隨九旗巴士尾行,行

一般食安民班及,

兩色狼非禮女童

* * 汽車之旅理問題

设)

當炳人合作將車

昨日方表示

向器推下,被告卵 水務局安裝 可招於本年斯始龍

以迅速辦出走車門

娄反而趕不上,奢

(香港江、由於居民俗訊,不赘欣喜

在站在路旁,此時爲 日時四十五分左右,

京士柏街坊會

辦理贈診施藥

並建雜校新舍

包開始驚强,因占 校,可撕與政府撥助 費一年

均被判入獄半年

「崔四千元左右」

巴士相隔約十五 巴士在前撞路邊石柱 介紹融業行醫之男子 大爱玉油巴士失事以

交楼,空名佛文 限,見行車不正常,

•自寫明而走」 黃大仙水管 【新瓶藍色恻子,而受害者傅是不,肯揈世,並將原告送人之長官,昨日在法. ,有時過左,有時過,昨日至九珧州 右,米欧浴的日商此 被控方指出被告埣犯 也日霦烈,非股 情人事之女杂,1個 往蝼跄染娩覺原告 案件,幾日之,九歲,一個七號, 染有性病,治至今 質。但對偌大之數點 法頗有經驗之酸死, 胎,有時過白界一,

果两規尖向氶脫丝婷 已當塗擦,但處女摸,則難於與付,洪冒 大氣,大数低 (尺,不知巴士米爾犯案十五次,包括九龍批判器3昨B 俄语宗非微案,北,各被判囚苦凉乎年 幸仍未玲,法官 宣佈將案押俠今日霎,好 率,但我單行二十至背五次,偷竊五文

慈的士由彼告N 劉宗被告名颃 舟入六個月 113十五帐,由深升起,其餘是軍部物件 诓者一爲年宵小伙子 一,一落年屈知命之第一,商店 執行,明實共囚 被告人之控罪 一,因天剧再大 行,隔巴士初第一、及非法典當等 三個車位,直至失事

地面,不良雄與他醫院道一住宅

物,不見有戴單車油

面恩來】 至此 寡婼懸樑斃命

官开三狗及主人省思 懼與否,或未有留

|亦售版衡

成,此巨大工提

無關內文求,黃

深水埗街坊會

每月贈診萬人 週年紀念

邱能助與社會,且換

[七月讣關係,寬自缺高凡六 號二樓,被控三非 大宗,被告名謝 熱駛的士四二九六號 汁尺之山坑,車架在 雅,其五月三十 智,五十歲,住宅打,未有合格

罚撷李華路 B1 六月十三日,七老道七號機,被授一駕車未第1 月~日,先後在汝* 七月廿八日在上址, 保颮八軍* 设候至六時許,仍不 「特凯)昨午十一,不知因何,唉獨岁 街九十五號樓梯非世 非进一名九歲姓梅之 得靠 王同煮,*罪的 其所輝之难,熒走 出公路觀:的士花 [意到,做人表示在失二時三十分,醫治道 森人冲凉房,同事及一個七歲姓蘇之女案 女畫,被告已撤銷,當此事發生 署報案 被告齦罪,主。 主狴述案指出:黑素之间件因在車 九號地下發生一宗鼎包相人見其良久仍未 挤吊頸至因愛過 刑,呷之亦不見應, 逃案指出,原告之父岷告興被告爲坊磷, 內裝陲,根本不知器 勁鄰近東附近調查. 其味巧合多人用力打 母布附近勸口作小 七月≠八日下午四時 與此事故未有被控 · 經過一會,於六十 根據主控菜: 凡註抗邊發品認的出 陈冲凉房門,則見站 號,被告曾在附近,原告在附近玩耍之一 救豉命之素用椟称鱅釘上 生,在上之時間內,被告與其登樓,同之 此乃一宗游客的全案 事與車門等均揖璷 《香港齔士 华媒鍳村等,貧民 【路名牌,四十六歲甜,當時因全面結女 先挾著原告在附 施瓦非禮,原告受屁,被告人在七月卄七不堪,該處超級工 柏街坊會理事長載都 多于所辦之國醫財胗 著丈夫已死多年,歲,洪狀德羅花常,無 撖咕富,施以非,使,餐艏楚,概家肫 日凌淩玉降偕同一個 鹹酸,故的士業 源,自伲後對坊嫩 斫,所收 |人敢將之數, 至七月三日,原告之 母訴說,其母乃驚 同伴在九龍召四二九 程度如何及理費 限利洗常茆 據造,每日求者抛常能 11雙老母,女名高 國車坻始將 母爲原告洗滌外*, 將被告拘 原告造 六哭的士花四貫下到 少,自下倘無法S計:夏季囷師中區用A 四百餘人以上,波突 中越又推出試的 德西路,收 她各求所之記錄,開 美娟,十儿浴,子女 解下送院救治,他因 發饼有過,但問之下 椒鹽+*發覺處女S 苕際爲一小山,做上 均已長成就梁,昨午海間過久,卒告不治,原告和繼托出,其 仍未瓤,結果法官亦將坡,的士在上斜坡 士乃喜臨門式小房車 同樂器三汇,各坊来 劉國人• 其子女均已外出工作。而

母乃炁甓嗬查,將被 轲其囚吿獄半年時丬水舘,嗪 約值六千五百元, 成用便利。 每B僻不開行 限 八十元 灣仔一汽車

——第一張第二 杜斯飛倫敦出門會說......

西婦斃命衣櫃內

九里巴士公司劳安銕六項作部帆行第11張一 雕文惠議和必須————第二]第一 人口變能務長藝思堂佈,在湖水埗党洲 蚩我府分唇,股入口登記九龍分案

全身呈焦黑似遭觸電而患抽筋

,我九月七日開始辦公... 二

一群野,正方契朱俊,第二張幣二百

門 媺之時尚及原因未思,但其倒斃之形狀至爲令人》,全身瘀黑 色,手足盘曲,死貌似對遭觸帝而患抽筋者,併坐於薇之内,

臺灣遊記

吴灞陵

央八項鋪磷安定期與獎,并与3張四¤

日月潭行脚

(K)

香港的生态网题——折超模,常

一芬兰四院特湖,市區古地區日品琥演

奥志足就本月中旬被邀赴明寺第二至第四

文化

·教育可致脊報告靜時我師服習班

第一百 工事在革部財精人學者頭地,第三暖第一頁

人小美好,港股市增狂,成交1百七十

死者之夫事後被警方傳訊 [特点]一宗会人幣的事件發生於山髗尖沙咀金巴倫道萬邦公寓三[j 九號房內,跌房住客四攝婚命於房內的衣服之中,

皱黠有獠恭,此事發電時露昨日上午十一時左右,當時有一名女進入該房. 內打捞地方之際,林然發現茲房州客西蘭花*內啟命,女開大驚失色,急行向 管理人員報告,由該公寓致官方報案

甄命西掃名沙酒凳夫人,年开四歲,其中七丈夫名 佛力 沙湘憼 ,爲號米險普通兵,等條於半年六月十八日同其三虬子判葛非公寓 住,迄今只有一幅中月之人,昨日沙德去人被發命時,其丈夫及妃子均不 在房內•

(11)

+

的東西塑成的,不作品形而作插 形,身高,人可以將在裏而冲淤 于同一時間,可以两人洗用,因 境过甜妞形的東西,两個相連, 可能两人可以同時洗用 冲凉的 水,分冷、熱曹籍,隨你歡, 並無限舾 這樣的冷、熱水管, 祈迎的院,天開快炳出一 • 在灣中市都用過,但在盗北的 水坑

*Î塔在下午两點鐘,一场在下 「鹳僑之家」,只是两悯伊頭的 限後,雨勢轉貼,蔡任引午八點间•門分收臺幣两元, 冷、水池,而不是冷、熱水管 将我们作一次水坑巡祖,在外一人半製,以前這些裁院,在臣天 5習來水裏玩的小旅馆,似乎還 得上葉盛的區域,出了一個大圈,,價劄度,每 趕上了臺北市普通族的設備 子•你邊走邊談,使我們嘅得幹天由下午點對三點,三四 多關於水等坑的形。

時 » 一直開映下,還而復始 金乎地潤的九號房,而積不大于丁好僅約百呎,我該公寓職員躞然历任

水坑了日月潭嵕便你什麽時候袿賞-鄀好 玥十四元 房内有两號,其佈情形大歎爲-開進房門 床一

所關係,上一萬多人,集集一機會 此外,蔡佗只告訴了我 ,一般在樓下〕,因此,屋 棱一直做於陽之左方,明之隔艹小儿,在面料門之版樓總言之下发有挑 化梳两服,大門之右旁一衣長,對命之西結乃發現於該柩之內

火車、公路至汽車,都在這娶設一們關於日月潭發電所的大楼2 播出來的强烈氣味,硭怒一中人 「欲嘔」,我在冲凉的蹲、露 立車站,佖利人們在這裏集版•一將在~詳細的宮「高 在雨中粱證市褥一週之慢,一彃的時候,椰岛香郜一陣一陣 市街上的商店,東西都有一 离“只是猳纯一點 現有一到斩断旅,冲凉,浴室的拱人必觌•一點,認爲是

警方當局於阼日上午接獲該公寓之報告,對此一事件異常沉慣,預 當局高极人臣多人中叫陸探*批 需出事地帶,嚴進行調查。警方人員於 抵達班後,以此一壝命事件發生並不常,除即似誆誌会寓三鸨全的做工们 凯口供外,遞暫行禁止該三〇九號房附近房間的住客外出,以帶警方毅時間, 同時英邦公寓三種各未相川房尚,晔方亦糊令在此事未調查就事之前不得和與客 人居住,因此萬邦公寓i鞬無形中處在一半對閉」狀態。

昨晚九時,港府新開崀轉淼警務處消息,對上建事件發表如下 紙籍対人愛埋 梅·沙油製夫人,現年廿四歲,於今日(星期二)上午十時 變好在后,在九龍金巴利道萬三〇九號努內,被發感命。

冠能小旅舵的抵味特別 ,可惜的是:老板金營族獨的

,而穆落的地方,剛好就在隔驢

現有瓷百四十餘元,角,亦西經濟,善 郴綀政府攒萭餘 裹,並批准,何毓荃逝世 摭向騎樓柱 出版物改,預算苟比

【國際社四号 僑馆百貨榮到干何理

【特訊】 咋8下建娄煖十四萬元,太 今舉行家奠 庸社遊河休息一囘由、何君裡是外之觀 服祁行友年中叙餐 】 月十三日前級,生基

謝社行发第六次流聯誼,原擬 八月十一日(六)行,四船公 可鮨用船調動,不能發出小輸送 ,桀律息一间,如有其他節目,將於 期秘鸯布+

開社服務行友,塔檢討服務游河 成成,無行自費一年中猳聲」,日

合九馆上海街之上海酒家,忠陽旅行 絶暈 底片 僻改進技術,花 八 時閉性,遲不説,參加人幣可即 舆然連降,以便

教育導業,挑門

近年旅居香港,正在

,何宅已定於是日在 水湖山六十八些私

國大厦

大減價

大贈送

接時前往吊者必棠,

碼起半元三鞋童

碼起半元九鞋男

每週兩次DC-6B型超級華麗客擬

幹 R

直飛東京

逢星期三及星期六 由香港政

只常64小時

安全舒適

服務週到

加拿大太平洋

敬鞋⁑明巧

制止哮喘 酣睡安眠

如因哔噹-炎、支氣管炎症引起咳嗽、導、氣, 失眠、郎自葯房購寳[逅雞哥]清淡葯片。「孟達哥」活力眞速 血液及支氣管、清除頑光塞、咳嗽減少,氣管栂池、眼 安靴丶甘能恢復體力。如不見效、洋卓淇、安心服用 (3) 成人之研發明知品名

風濕骨痛三十分鐘內制止

功能计茹炎、城镇务、華

日之内,此人之歟。對於引超隱娄艺顺宇光堂林域,如能加以催化除之+撬是米、爆草 曾為之,否則站楼空直還亂,當蔣貨玕戴里·無狀如何射出,祈請至日印向州所限;新明

之前媸,因足件将之保隆恨,

桂皮女男·標商馬金

沽零發批,口出製承

鬧中華書局·商務印書館印行飚

國語·社會·前四冊·孫術·前二艘·均彩色精印。 初小國語·社會·算術·各八冊·經已出齊·

高小國語·算術。各四冊。經已出版·

香港小學適用

新編小學課本

高小社會。自然,在編印中、

各書稿有教學法以供教師參考

另摘書目價表函索即寄

理代總

深津洋行啓

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.