1956-06-09 — Page 17

WAPTRIU

(

TJIKAMP

GLENOR

SEIKO M

O'M

DHERTA M

墐OLBAFT

YOCHOW

NANKAT

FASTERK

ELSBETH

SANDVIK

ANNA BA

SINGAPC

CHUNGK

HANYAN

TAI POO

OZARDA.

TUNGUS

PIONEER

HOEISA

FUJI MA

HENRIK.

GLENIFF

HUPEH

PRES MC

KIRSTE

KWARORA

POYANG KAMBOD

FERNHIL

TJILUWA

TARONG

SHORYU FENGNI LYCAON

+ HANGS

PELEUS

BENAVO

ROSITA

SANTHI

7 JAYA M i: SZECHU

NICOL

TẠI MUA

MEKONG

TJISADA

HELIOS

HOOGK

#RES CO

HESSEN

TRAFAL

PIONES!

PIONEE

BENARE

CITOS

PRES. M

JAPAN

TITANIA

EIFUKU

CHAS

製統PRES. W

HENRIK

DENBIG

HINSAN

STOR

SOMALI KOSGP

行,雨亦商止。道园大家巴意,挽向而

校,小舟在海中壽夾去,流對方 物在草高中搖滾不定,一般受不在風浪的 小紂娘,大家默默無對的就賞景緻 不多

唉,然到山輕生,把樹奪的影子粜稱括搖 不宁,甚珠在不知名的要乎上人

期戥低吟黃老師的一無啓虚,爬

青山集

衰庭中學員生千人,牠青青山一帶,其中四十女生, 間上青山,各書所見,料爲嬌青山集,按相揚於本刊

行旅

203

(1)

青山一日遊.

·仔岩了解案,都走遍了, 時間到了,歡妤熱血地走出來,用詞

還現驚, 頂了,對面的風光也一目 抗的時間快到了,想 丁然,探那牌访寫着「阿鼎岸」,一氰步下山,再乘巾 月見對,哈哈眞居求精巧合丁·旁 對岸。 丁前,大宗坐车学夯的石上乘凉小息,陰宅超 海苟四商,只見寺前两连柽构,失嫣如龍:奥塔

到對岸了,海木檄現在貓現下,寺後面是們幾乎

北山——·青山寺築於山腰 土 背山面水, 創遊人基案了“了一奇兒,使建潢老師 陀寺内四著作一大姊的跑道,寺內其 【濱解,送人亦超然僅有,大約不是假 故,不弹沙田的西林寺衆殺唔糊。配有同

新加坡的皇家山 行脚

!加坡有個著名的一家山,位於市區中心,界於

HILL STREET ) "K-VREERDE (FORT CANNIN G HILL),山上安有高速云百三十三英尺的旗桿,常日升超英 國旗,因此,華僑狲弛做「升寮山]

·舟山家是一個禁區,居民不能隨便上去玩,斷後才開放... 古時的馬來邢丹徒居山上,衆佛上氏視新加坡後,於14 一年在山上築居住,而當時該府辦事處也股在山上,華僑因 她做甓家山」。

登山的路徑?一從與東路(FORT CANNING ROAD J 曲的山路走上去一类半客路〔 RIVER VALLEY ROAD 書亞公園的山,上一百五十餘的石階,攀上一段三千尺, 我的山腰和】客斜放,才抵了一百五十九尺高的山,

山上是一片不堪种油彩的大草地」是英軍通訊际足球 四 「誠以石橋,並有四座八角的小蜜,在羅萬火辣,頭聲. 有衣襟一齊飛,很是凉-畢自四點左右,整個新加我 市區就在你的面前。

故腿看:左有乎贝的离來大尾,右爲五的白色燈塔 近 遊緱梗,汽車融酚在半路大的路上,來去售,形塑型

·糯池在攝動。新加衆求李的養鍋物,如委的大镇3批產的高

我們票啟定於五月卅一日奉行1期 李門前,登山發現,錢市燕山都收入 等法院,尖銳的聖安裝教堂,冲舞的点洲探險公司大厦 * 中國

Ở TẠI PIN

BOUGH

HO SAN

DONAN

TROUBA

ISLAND

1 ORDIA

AROS

CASTLE

獻四今

完省

SIGLI

TJIPON

HEIAN

NOREY

映場天 青龍人錢金8

巨肺動頑袞華

任你是鐵石

心腸,難忍

潘然下淚! 蘿

一心聲联彭.

史禁女王:

珍惠文

血魂听巴黎. 性格生角:

片上中

文字幕

魂痴雨洽

赴戰場完成國

『 高飛封!! 真人瑰聲 ,玉客慘淡! 厲雨夜人鬼再 、糖誡盤格—— 情到痴時 分不减 泉碧

皇后價春色無邊滿綠

行

全部特郡七彩。片上中文字幕

青山雨遊記

日為戲。天氣很好,方現的一 切來,游人忽团現,一行一间首,步步·上,當散,給船汽天,他動非勒,粹立伦面+连轧丹巴巴海 起實的风模术屏開去,附近的愛都染 了 都原美景。到了山脚,依戀地向瞵向宇山 洪的椰林,加東的綠洲」還有遊米的島嶼,黨在白想裏,心中 出色,海珠烈的黑雲也羰了金紅色的流 , 的青山寺-墓,雖然與它紙有一面少,三五瞌在嚳際的天活,由造實你可少看出新加坡的财 還有我正在就與“好一個美妙的日出 但依依不捨的神色仍然流經於面上...,可以看到新加坡的粉寢 紅茶一大街水滴在我的頭上,拍一 回到船上,將度尹的身娶倚在染发,

白色的圓燈塔,正對漭街(HIGH STREET 1,赖海 -酀游蔗吹箫,奶乎能減輕身的疲乏 下雨呢!哈,香港的天貓 ·

約一百餘尺高,從地面上安一 登七十六級,於一九〇三年, 船到了鋼頭,又再回到烷意的南區 每日下午六時起,至盡攝六時止,一些八萬八千枝光的大汽燈, 不整下船,我們只好估產發撒下。榮榮譽 吉人兼「難世熙牛牛打開」,我也有落個會使譽用三加火油,發射出强烈的燈光,每十七紗照射一次 天空。對岸的山被退所財,天速成 感受

【有旋律的】亮!*指示熬夜囊航和的論,認醒航行的方向+ 片,范,渐渐体了,一切整頓安,

據說在爽朗的夜晚,皇釣街上燈塔的光,十六萬里外也曾看 利地下雨的空氣特別清新,這

,如果天色香甜,六英里外便不能看見 向的馬光照茨-障風吹,我们在 老解的指示可欣賞著一一的海景 我

四月十七,他說道:他將期内出

平安缨,華納七彩卡通

美兩青年 步行全球机,两位年胄 蒍神的摩托艇,是毛重

,

人

角嘆著去,都是一個美麗的圍貴,我發 平時不用心與東.

上了,不符休息,便核向青山寺 湖殼,爲下時門的追促,只好放棄了爬山 的計劃 改向水時,坐在小艇上5 |有]駼風,小艇豬海浪插着,我閉上庭 猜,摸起的時候?在搖樂長,母

永祜攒 碎蔫布養的脫普

,無過了心折的山路,終於看到那鬟 在綠陰中的梦山寺,崭峨忤叢的案

本的,我們經散地走 传的配昏也不自主地沭低了,寺中傳來

一陣的道聲,似乎在默醒世人的米 線的出境下,我們並沒有吮岸

,只治

水龍吟 黃聲伯

内中播新五日,選中員生千人

1冻些貌,我十九咪,余本四 十人上實山,一解

博物院梭的山上,時一片百餘年前的基督教徒珀塔,ㄟ 低和日輕旅行的良泛,但老天爺有一門一拱門,两旁有二段短然,也其古街之一。墳塔上一座幕 发好像恩我们作對贝的,在我們旅行的 丹【八俗稱鳥來王⊃據說康官】二七四年基帝嫩小神啊,供 早上下著傾会引用,阻顯了中小時才得下 天一拜

魚觀港花(六)

十

*

·一之繁

西湖紀遊

(六) 巍

場第三橋日,牠門 有水自花家山就注湖,因名花 猪。港側窴有農園,傅來内侍 遗允拜別毡 景物奇秀,祂 石,引港水注其中, 魚數 十種,遊人集,凡熙粉 #累久,今凄亭於花之南 」獎整狗水,常镪林,英養 汫池,清可糍 - 迎米-成若垤性,爲 西湖十景之一,亭北艾弗碑亭於方池之侧 , 交愆滿「花魚」四字 哎 有康打假會聯云:「應予,群 楩 疢香卞花.因有飛,紅方狼薛平 湖」≡亭棚曲腐高軒,花邨,隊湖南 之訴地也。現高莊,去薄莊不遠, ,米登莊稍短,以莊最遠,此纛 劉中四卡,莊而含耳·余完四莊後,帝品 巴西嫩,故將舟到外一賞西湖著名之

·湖遊覽,乃張西冷入湖5出所,經

, 的美壐男女,烶人術特五百名「丹常救者」,是當樹之 元美金來作徒步環遊世界的耿 克拉斯•蘇倫船廠所造 . ·目前已經到過七個國家 說:任何人凡做或海街的 這两位撒大首潑的劈年,就-郑能够鴐一般像還望的毒托杬 基阿究 堀亚蔫君J與运••-搬遷世界一週。這雙鬃橋 歐士小姐,两人都是美國+學,易需裝,在任何天氣 生,他們於去年六月八日樂 不會沉的。「丹傘救薄者」號 對伴發,在勦程之前,他開是,裝專五十四馬力的摩打,有 但布狀我事生去·容州入的座位。他的環遊世界 互不相識的 英倫的一袱美田籍篇中,在無 計,包括經過那死基布、 巴凖財運河、夏威夷、菲律賓 意之中,他們交使起來,阿來 魁志同道合地同一自煮的宋道 ·尼古巴岛、錫、 中人,大都有環遊世界的决 心,同時大家都備有五百元 的倒備,因成荪逆之姿 六月 十八日船到了南安普頓,婚

黑学安全 水两用

環遊世界 吉普攻+安 上一千三百五十名學生,都各 日下午五時能開香港,開始它 分道揚向歐洲,他·遊世界的另一步伐「平安 銅鵰徒步向倫敦業,此後,全!於五月六日到港,其時有 他們經過門藜、羅馬、阿磁 丶瑞士,日內瓦+幣、伊 巴基斯坦,印、錫、 闻、斧、柬埔寨、星加坡, 然後來到香港,將往日本、 噏:然後進與

丹麥埃斯比扎

救生艇 環遊世界 格谐五月日

澳洲人宥嘉鸿及其助手此水 两用吉普車同時任, 並登陸推號,後來「安全』 大修,至六月一日才再客前 。他們將先到高雄,然後再 在基碤,由共隆出發前花冲出 阿拉斯加,再往加拿大,到 出發地 地利亞·饵料

假如說:一位丹麥染多名俄斯,年底他將完成環遊世界的壮 快拉格,录入送,將自一 托救生班環遊世界,但證明該

他開始旅行時是一九五八年 月,故至完成環遊世界時, 摩托艇是易於性及不可沉的 花葉時將五年之

冊手行旅

界新 龍丸 港香

釣魚技術

介紹游泳海灣

導遊名勝古蹟

指點高山古道

到

處書售

店九纛辦中 社版

昨早滿

今縗映

雞 八

梁紅玉擊

售 城都

五星曲

一樂東

PRAN POR COVING VISTAVISION

我荒

【影電体藝牌襬態

號

湯

彩花部

·映壓八晚參

鼓退金兵

吳君翼唱「觀奇丹山河號」

千五爵士|薄機園區驗明 兵撃

『带血編入館,但身雄藏街

「城园死身 第一推力

「魂四平沿元壹廐最瀫彍隩整

價廉波

八丘

纏哀故

古綿艷事

"MIRACLE

RAIN

CIN THE

,抵死!

快·華

讀嵗天

所有

表理:榮三頒升展手奖

麽笃祹高美

三月份

全美畫.

座冠軍

1.決心傷的人只

【獎禁活精珊蘇

催淚心

11+

五嶽双雄

發明「兵退擊紅質 蜜假富光金鼓玉梁夜明 戈帛新戰肉升?師生一簦

浮費 吳雨心社

快暴

亲快·華豪

樂華

【映期下

劇愛藝常動綿惻聖情人艶部献秀司軟

星王天大雨

̇場早天明

̇格史|羅

蘭超

·梅高美

加域

添荷

成名之作 性格小生 查路投

PRIVATE WAR MAIOR BENSON)

三星警廣圓假鮮

群合主演 首演

今天週末

協賓

-之片名大十界世 |

「悲戀文異感纏悱至至動全貢優公倫

表 西拉巴諾辛羅協·

勢必更薄 戀愛

火速定座 悲劇

大

名片

特藝七彩

片上中文学泰

特的未空罐

METROSCOPE

ILL CRY

瑰麗彩色

塊肉除生

*學生王子

璇宮 鸞女狀元逃避如

卽日續映

門樂百

或無公比

游

龍

CINEMASCOPE

俠

骨

法蘭芝

SUMMER MADNESS

標梅已遇

嫁杏無期 水都邂逅

落花

心字成

低廻欲絕

如怨如慕

怨婦新辭

含離,收!謝金郵資源 「屈英友事落光纖機大紅作,榮

JUBAL

天雄

!部一的好溅是歌,來以片情寫有自

請將虎理土地

片平二年

濃利麥、妮業、