1956-06-02 — Page 7

据官月 以提出的

使

神一四抖*

收回

在中挑葉大夏常

以前,由其從素:上水沙塘映落成

今舉行開幕儀式

巽仟出街三十號地 下 棠選]

禁,被列於七月 十一日的聚出,

可藉棠公司,锦上 三樓宇之解出,各被告之種約已長

例第三昂六項之規定,各社告不

党我將之弄傲,女 薏”本师 發店 康疑男子時坐在女衆身旁的母 觀始告發聲, 停 活袛底告姓,年約三十歲 所作避未尹同素的 撻低光軨院瞵瓦人非,於是全 俄,而木席接受她的牌,被非聽的安定食 動,院内職後隨即將 經典所說!常被告之 時隨母前往該院发曱,一個可疑男予梅與

工務局長鮑寧主持典禮

[食]隱欸,藉上水沙塘,工程体 ,最坭巴性竣工,𫓧水被對當地數千京 澳,再经甚大 1上水村抱种猫盗兵群,定本月二六今日下午三時代, 村莊行水纸修建落成揭幕式,以上水村公所名號主持其事 * 并教精工游局長抱拿鐡宮, 及分東各區推緈代表

在胰莛估平月型,面向上水值 綾是百幹英尺,由妓底 分!最惨案,自河磋起,高十五英凡,該院奇米斯工 現在落成,又該被上游,利用水源成爲最天然游泳 长刑良遊玩云,

梨

· 天文台雨量統計指出 去月份獲雨量達十吋 昨一日間灑水五千三百萬加侖

H

【精】锷公佈:至昨(星期五)長入時爲止造 過去廿四小時內 本港水深水五千三百萬加侖- 基祥水粮盘,總十四億二千六百萬加翕,前日之耗水 靠共周二千九百萬加侖,由深及引水道所獲得之水量 八千二百萬加侖.

·水務局在大減所包錄之雨意爲}+]1ㄤ对,在香港仔折 粑錄者爲ì11七吋,在灣扶林所祀者窗】六吋,在 獅 門所錄者爲一五九对

〔新恩雅)昨午據天文台統計,指出月份我现 在九七靚,仲計九四三寸,由末年一月至去月底止肌共 獲雨四六口·八握,邰合一八一寸,在去月之內,仍以 11日之照伇四1{ j! 糎認栽商訊錄,其大則爲八日之 *匯及廿五自三〇,將夫月份各日雨批下一 四日2弌一握,「五日)財報,八六日)七十六, 九日》零五握,六九日至十日)無期,八十一日己答 九 谳,〔十二日)·握,〔十至三沉,十四日 中奖“二八十五日),(十六日)五十四 ㄆ八十七日》九九攤,八十八日)九二二握,〔十九8} 五 五匯二十日三,八廿一日)} 五段, 廿二日》一文楹【三日】五)

•OM* {#<«> {3}} • PE® (#A#)«[8• 23* {B}}+=> A•H@• [#] [) } H• <#• 「新社)採天文台預測:直至今止,本港砍無邪之 無定向,陰,萬可能降,昨本池由的至髙, 日吹和緩之雨克职西賂,梳爾面下降,午雨勢較大, 氣清涼,故天文合汜錄,昨午前度外平均氣道舘七七◎團 *(一)日外最高氣溫爲八七〇,最低爲七六 六庠,截至昨晨 時止之過去十四小時所梅雨大路一 我就,甚阡由元月一日起,至師基本時前止之活去期間, 共讯量爲四六口人,沿去南之平均雨量能成

【特ā]被邀苴究衎度敬,狀的他,暫由庥樂理民时

生大必需先殺他,因呼吸她的名字,」的墨管A被告說。 汚二十元,現役售员 「於五月二日向泆 接酵闍理,以氏里

死者是他的溪人, 在如此做時,死者顯是陌生人呼他漂唇的 葛驻凹。二十六歲, 收受二十元,作為將

臂將

擊,最後他們張籤

値在浴室西逗留了中 小時

石 上一塊玻璃刺傷了他,被骨否隊他會在門咋H在絰多利亞地力 來對葉冼谋反危險瘌 任团侯府官窩路胡氏 以酒夜般盤安流渙 法院已變舊 品悯時,作為不以任,每行交云 被告說憋又替物 詁端的頦部」他也未 裁定罪名成立,烤墘 冇職務之胼報!| 魚山金

聚抱而死者的碎,後來又以,見任何人陪擊凌。他 苦工隉六月。

猶生人 被墿遮盗她的身掉。他看見一個女妳一 楊被定罪的控罪 謀食再脚一張的 限期申認 劉與奉 港府駐倫敦辦事處新址

地方較前寬敞

他說他是在戚雅 之下留於浴蜜中的

棉業與無限制輸入之結果

如果他開浴室, 他可能被刺身亡·

在英各報引 起廣泛之評論

一現役慊【古文齒, 【特杌][膮政 二十七歲,已於前日一務司現因在新界官塘 與法官湖定表团描 鯉魚山山港,有金塔 不足成案,因之無 两具,其坐落地點 對控答籍,判合,均係在政府可 「範之外,昨 謝文旅保中央盈 公告,招人中,由 纏大律師代表際題之日起,於

被告薏帆昨日 天内尚該署中,如

【特】理工 四月份之商業介 [梁興龍之結 被法官及定罪名成立 腹滿不見中開,誒裂

∴,平小時後,被告 商業管理處處猲郭伯 招#七十宗,而談之 果]]英爵 後,會向法官求情說 装查哨市政局將其用 镣,他從浴金街出。做在鼓表有紫米府注 貨物計有墨水筆、日各報起出泛之評論 他有妻予晃女尴 於經湖沙黃金搭 開夏招紙會訊 負卅生活,他如處 •各鹍金塔之模 在那時他見陌生人 倫敦辦事處四月份工 毛、糖、雨、 作報告時,該辦及帕·該月所赉有治于消息報導階 監獄,人將無以選及其地勘如下擞装 開女人的梅岛· 已轳法爾斯 豆之賓客共有九十度之代團,整棆 產葅。陌生人向盤

·塲格蘭特大蹴七,人

敦遊國會員,惟 呼阀止出奔跑,佔 地方亦比以前搬 有關 法蘭克 因該星期牯嶺 史性箸尤三作;不 工商處處長醡, 最膮神會,及在命敦柏訪問英國之商,也 向警方報告,在巢中 於優先特惠我之串麟爲留英學生宿舍有無結婚, 出事,等候二個女傭 英國海關方面,故等事,四月時期新規與及雅樂等大事, 歸來,而當他下時 去會九十蚶與我方之有開會討 故全英報紙,少有 ,不可灣版。

婚啓事

家長同意斷定於 善我極捷力 一九五六年六月三日在米訂婚 針 黃浩霖

月中文向精时改死,樂仔京两架,但版六碑,及甲’查申請齧會來源證一千七百二十八宗

成公頃,地開上

| 非禮女童

入苦灣六月 (E)

四十三做男子因非产 六月, 名林

禁車輛通行®

第二版航送交通宁理官 比奈於五·曾荣驮大埔程民官内 :,上廿八年淘在其用 , 批准;無批准下關官員正式職位]]) 瑞瑞升至命

成韩女士,月卅日起葉女士 師在

》督战行县发有限街 Cl32閈阿棟臣,免巴摩甜师杰 陈官(三·李克,出五月十六日 原像之隱無斯裔少校,但五月十八

任命好抵及波路,由五月音八日·署公佈;忠憲「雅 起,鋐劳工督旒,本行慈園之任務 神:現挈一九四八年英新法案之热 定,以化英籍世書發給下關十二 人:吳文图六名头挑華〕、禁理 ,九名

昨午十時,政策民代表多人分動本熱濕民銘装、

鳴謝梁氏宗親會啓事

臺泰港幣四百元

先母 真係梁氏亦無毒,利會員不幸于日前身故的葉度會 濃員隔布美實依其过后郑市金伍百记在全斯娱蛋另有香致

,博世

港督夫人親臨主持開幕禮

老含糊及不可靠的。們的證供是,原告! 無負堂疑]天賞,側面升亦不 雖然他在質詢時,本篇是一個功).

#京手就遠,竟與棒 將男子轶群 d

,與普通來源溉六百六十宗」有商行 一理時報失賞 歇一千元

大夫人の十勝

一併,本加于以接受, 劉小燕被殺疑案

條件,他若太虚的索取消欠她的一 【 在工許學落案,該男不 角来老,插宿如完全 四千一百元,而同意本HI時五十分左右,姓,三十餘,新 在大楼之中。 冉突爲向物數誆的色西二街二〇一樓時里苓僚 》 「關於餓告的最 蘭然的在一九五五年

. 至於所在買之香烟,三月約爲中間, 5 四月份則降至五百七十九磅... 郭氏指稱:四月廿四日所缉獨之士

黑仔供述血案發生前

·谢费换乐港旅用贴 京八粲,此有出複犯态猪貨物,以及 採取各項措施抑止洋酒逃稅

出口的之法者, 力,洪波里斯

帆镜最大堂之天本,讲在超簡荫實, 「特米】工商来管理成署理克大杯主僅發酵直料一千一百四十笈業之素,約之官門,四月三十日,

四月份緝私羮新 製煉猪蠣 綠艿透私小一,管 所緝獲之中國土樁出色,數素將近15

卅一項工作,此傷害, 郭氏又稱:醛焦,當時正狄弹氦,下大剂,在面 先法釀酒

加以審核

明其加工過程,保在 ‘她用壓力

安達信門榮,熊私人途小森·本港 工商管琱處掛 果將來龍餐 ,沿散接淋,隨在石上,四十四 美國當機達成,剛在沸加工之 生之火水七十二

张,可以擔任 由笑氣懸劣,及潮水低,追想 於曼激活將大水衆運,用小拖极适 新私擴 防槿之潑水,到石港,也聽 至四實,碰到礼龍。

朱纓獲判勝訴

五日之間,的排在

另有陌生人盤桓其中

有

从提反要求案被駁回

對而被世余辉的典..... [再拍六部新片,每片 1 容的最使一分鐘,未完成之世,莫 四百元,敷方大根尚询群做以二千元,她與祖和

實在在被告附近,四 月百川陕女 推事

純度:

被告,上答辯卷頭時,申辯 黃 人永辉在 道:血素發生之時,

曹茌死 丁士多 •

二月二十七日裂夜十

第一大前在

合的,完二部决甍 疯女佬彩小燕的修理 聿,與死相,窜貨人宏福死者】 工的影片,而她米 水展说賴串店,各 他記者之開是有情 同意接受新的日頭會 黑仔,二十二歲·作 格的

房屋內,另有一名陌

·剪影之中,方第一次品 銛悬案,那就是累 中,他們又承認在原生人篇蒩其中。 无忧 出席了食撑作用告接受了她的孕躪, 對的原來酵律師於 的新;李惠打鼎合 新人所集之特殊牌於一九五五年二月寔染的用锤,於二月 ,將錄第一賽世之美,許他們時,他們業二十七日深夜十一錄

年初三,那文他多·

特,重紫成秒,常,肼私荑握温情報,浪缉私有若干人由一次壁內食 在于韶道旁等恃某复故之發近,外行,當申報入系內,發現蔭论乃一带 該船民菑心,却于过,有六 ·五之後,在一香烟中查獲宿 大包襪品,外表似無西可疑之處,世抠 防英丸百翮經私員後艾蘭授葉會 打開之後,發現其中貯有八百兹版及顧•奥法釀造蛋,宇查大重發酵原料報告 有二百粦之中健璜材,

中文稱:「因北五百四十年分發酵原 缉私角攵根寳情髅,在干餓道西之 料不易征助之故,當郎將之林育骇量內, 一間分店中搜查,由澳門走私運祧之 之母猪一骐及小猪七」 有稅貨物,眩店陈锦码爽苦力寄宿之地 一 ,解搜查,發現在佈置及忠中, 杈門製門萬五千三百五十,及

專商牌照之新队员陽泰教行業之 工作日内,共檢查庭宁六百六十八所 在四宗连犯有貨物低究之案件, 掛烈之訂金,共七百七十元,同時又 又有1次,爲涵.’獲得裙戡说秋儿百廿七元九角五分,有 苦力宿舍 免引起花童起見·

貨物用于沒收,成蘭及化装品之被圭 查出私煙

至在一所苦力之蕃 四月份執獲水,有四十九點六噸 唐門,查出大批

̧,而三月份則爲四十六點七近廟,所 報告中又說:四月份內所查獲之 爱之火水,省一半以上,在新界方面

于本案中欧取第一班由她丈夫九五五年三月十七日 阿化村道大十二三 同住宿店,約十日後, 在無解,他射,死者費你開門,當 的一舆情 领学的書面合約,而服發之後。

*仳艾第二次花朗ㄞ 沿倦材造步行,在時,該樓內小孩已經 【他們對原告的

被告昨在瞪人台 礴,在死者的那間登·石之多對面的人行 陈外,他再死者之 玉志 原從未當過這會 參加的一方,此外,全部行馁,在水循煮 奥本來大男一女組成中,摸了一小時 道行走。當他在土 外,別無他人。 在越們的狀 米件,黃玉米降方並無任何證供,見中,與他們的穿典作良供說!

何狼色

門番錦聞業死

内人面有即

最兇搵人夥

有如佰报及謨砂 * 被扣留以便明 程,審有一宗,負責除出之商行在其籍 出上被摄酸成版,致被判罰一千元, 四月份管理】 檢查海格

火宗毒品,此保私

帆集鴉片

·两天之番賽,方於四月十二日曾獲者:

• 該批出品,計有二百三十磅鴉片 生坭約健一十萬票,該船於英館由 蓉來,毒品分用大小學, 及三十五月防水包所快,其擔巧

棅點,並且

第一般有傑迷股 小時III千咀者,在 月份幸娟服務,自其 許多走私貨物,包 救新科私論長五十五尺,有新式榮 洫推進,毎鉛有二百七十五正說 力,你出尼克羅夫公司在其最战之 船廠所选,所酸之問津,英國的架 綠之出品 三月:起诉事務之部門,工作 甚見繁忙,計實港出控訴一百八十宗 其征月異爲一百宗而已,本款 排钉有一萬四千三百三十元,商行 1被拔消其申供旅客影合來涼說

曲 话,因之他种求法官 是開在 准以刑作抵 醁檢察官╋會 自承名 洒媒:被告在量高中 叫盈仔 汜錄相當良好+】 拘捕信 荈閒及鎮• 仔他

*他发 度因批超受,一

富类村第一!記 號,警方控告被告於 本年四月三日在富獎 村一直非版】 趙之八女

分院供通,女

親友

版出

五六

旺角蘅其他新四五班

水墨

利飛犀

龍

止防

咀筆

蝕腐

謹愛一九五六年六月二日爲

六期於在美國三藩市卜技利埠

TRINITY METHODIST CHAPEL

舉行結婚典禮謹此敬告 李

結婚啓事

芋雨

「他!陌生人手

#唐門中特刀,當他向陌生

· 所欲何受時个陌 與

商道:「你是

于入門 否知逍我認繳這個女

真光戲院座内

在那一天,中對面時,他苟石坐在 被告說:他再死 鳥編中的小孩以外 士多内,而死者向 者進入了女主人的 ,就只有他和死者一】 招手,叫他上樓上那他們交幷互相 Ä時約筥價九時 二月二十七日,

• 1 << @+<#>~} 被麗農

陌 他在中桑站了十八 鷄下樓梯。 人對生一分。在莲十五分鐘 被告說他抵翎| 他說,中,陌生人始終是在下,聰扎人叫救命 如果不 女人間的門口性,所以抛下手中的一 於是門鈴響了,'尾逃走後有一個 刺死,一被告說*陌生人因 鶿跑半的陌生人格近 的二位戲逼他齦 隔,因之 在案發之日酒偃 朵仔,

非禮四歲女載

|玩耍了一千二千五 而另一人是一個陌生 他北樓後 分鐘,無門整婉人,被告

入洪六月(

被告說:他於八 時一刻前在附近而

女童下部受傷嫌疑男子被捕 [韓] ·苺親背氧】嬰盍 降五十分左右, 十分欸,他與石食族 女4 .手拖线女童及另一 餘時間約十分,及死者。 被非禮之好度

據被告+石 本件,萬家人入座,法質後座 南第二行之座位, 做菜已赴解度醫始對他說,藝嵛 一位與共被男友同號+ 上水沙做清蒸成壯觀 (##).

是儆男 争?她的旧答是「不,防生人時狀; 間 参亨陌生人將他 梁 被告說

被告交否离世界 阿離女主人的房間。 於三月二日被捕的

供說:「我了黈 當他毗浴躞,他從中取芃酒 天之間,被告說,他 阿石於吩咐邪 若不在浴泉內,被告 8,然枝老問 顧」被告說:它的

何在,而陌生人善以 恩是將我毆打,被告 在女主人墩中, 先說。

日爲

在黃大仙村一間木啓之外,別無他途,因 內居住,而他不知說

是何人們給他金號及

* 結婚典禮

案押盈喜害、

<

人將門

此敬告

在国稃作供時, 被告秀陌生人哔緵

被告說他進入女 主人的尚,看見死 者的幾床上,鲜血

關, 貪污二十元

樂子新

諸親友

雷雨時,

敬啓

出門外

警員判監六月

上任,拉怒:大埔

·此色狼出手向前

局政市調

新界大

*女报

在

天

此時天氣最宜穿

愛特思

AERTEX

銀示$

便轉起1980英鯻機*

附有鰍阻 白色及作色#

武将思肉冰男*庄椒

各種不俱樂∗

CELLULAR CLOTHING CO. LTD.,

485 OXFORD STREET, LONDON, W. 1.