1956-05-24 — Page 6

華僑日報 All

干諾道元安碼頭前設立

體育 昨日下午五時,在會所會讓召開第二天畫 本 出委风有黃惠修、痰少、功用、朱榮庭 入於規定日期,證砰委只會處,捝展 黃鎮、吳融田- 永辉 江、高行之-蔡 驅。 閣、楊仕冊、張正光、莊文、祥、余巿文、 潘振明,染污榮、尹致中等,由費生財,决 發 通過上期菜及報告事項。

第十條:堙證供票,如有避失,概不熬

營業車停留處

第十一條:選舉人之邊業,在未開票的投入本

十二條:張聚有下列情形之一者,作爲殺 洪;一、所贊選之被選人,超過七十五人者;三、 游人無簽名廠號未蓋章;三、選舉之習 成監會與塗證之簽名或出章不符者;四、票者 ;五、無泉舉委員會 之燃燈及主席簽学

准停車八輛

(新餘泚)浩九交通主要馬路,在興建初期,實夢想不到有今日准櫞交通之 搁操狀况,故目前暴交通當局,對維持車輛交通筒題,傷透腦筋,希望得 韓難做,锔通無龍

干熙道西由上没街市赳向西一帶海域道路,爲西區至中區交通要爾,隨時改 段路郐要搵行啯時,將性背碗起落貨物,貨車與各種車輛川流不息,一般人 张雅 ;六、用剪 該處爲「樽頸地帶」,洞澳門船泊岸時,俗客貨物起卸,更形成鹅榨現象。 离選,用榮華簽名者 據悉:京交通鎘,爲一股營梁汽車在該段内作無秧序招生洢見超 “七、塗改而未加监 •將在元安佔顯左側,向西一段,設公案營業汽車停習,規定擱間及 基人廠京者一選 車輛數額,并披有一紅底與字牌示,用中英文書寫:「公衆營汽車停留處∫3 如有塗改,將由選舉 停車時間上午四時起至下午八時止,與許停留營業汽車輛 人於市收處,加蓋&

|丶俐游萨李遇飛、 幸,可作有效 第十三:隣選

主席報告,本會改選下風會的任務,須於選出 會之製梁世,或須預早付郵寄來本會,如在藏止 選委員後两儷月内完成,現爲:如無設及選 投票後投到者,作爲無效。 威迅速起見,已正本會印刷業盈,於木[ JH下午五時中來會估價投票。旋即進行討論, 過太稱會議灣財辦法,由六月廿四日開始鼎彩投 ,六月十九日下午二時開案,及制定 及 泰格式等案多項 昨午會鑽次亲各握案 如下:

會迸選,阓法战案

通過

會董

選舉

第一楼運 第五章之規定, 行

第二條:本選舉 法:張華第十二届 會適用之。

某委員會辦事战ˇ *愆出,辦理一切

謀事 •

数四搽:供股 於委員會辦事處 ,會同選舉委員會主 席* 设狎炫封之 第五ğ:出之 前ㄣ先被選珽可用

笹上 * 於規定時間 零骐,依期照規定

會員委董會舉選會聯廠

粟開九廿票投四廿月六

案法舉董述

草案

欖鎮同鄉會决定

| 福利插國恩。( 翺籍同鄉名西悭何 |宜爲名譽醫事顧問 牙醫李恩榮爲名菜 科顧問,中醫李

成立九人委員會負責主理質文還者法律腊树

「特 事長李文旗、李蘊人,負式主理,印發章。 (四)以促馨

*七點,不得超過七 十五名,但圈選不足 *,仍爲有效 • 第十四條:糍 帶之路台及畢巢之 與寫及等名,須用鋼

舉辦會員福利金

第十五條:選購 確定六月五日以前淸

第十六條:换取

煕票日期,由 五六年六月六日起, 至六月十日下午五時 前截止,憑楸貌换

六片化四日起至一九 五六年六月二十九日 正午十二時段止. 第十八條:開票

,交抖本會,投選舉票選內,然後於規定日期 日期 , 定於一九五六年六月二十九日下午二時開

七十五名額,將會造 圖選♪選臬封面

出纛纛章及符相同,方爲有效,否則作廢琪論。 第十九條:本辦法由選委員會通過實施 第六媸 會員之選,須由各該廠 二、候選人,名册发查案,决战:候選人名 號之東生成股東,或正確可租,成正刮區長簽名册,根據會畏姓名 出多少,按序先使詡定名單, 并加蓋接棄式開業,方有效。

現在盟軍資格之共九人,推定資熊修、 第七嗤!满一铵之格式:一一列礡,↑ 程少丶利功用三人從蔡審

11)開列底战名稱及装版號在本會孳斯之代表名字 10、選概許之邀定案,儀:張撚現已錄計安

*〔)印本泥與辦法以出人塔,四〉 善之格式印製

第八联:一昻之格式:(一)用記名式, 開列實五名稱及建廠统在本會注册之代表名 字:《三》會員名稱之上一幕,以使開選 四)印萸本選甏辦以供人參考,【五】

東區婦女福利會

四、選舉祟之與定案,*:根據現已設計安 苦之格式:製

一月後可落成

何熱池、麥兆祥、李 井推出幽麗哔鎏

鑷文 利顯梁 辦交黄 榮昭梁 人夫利顯樂

殷商梁顯利哲嗣;

梁紹榮由英瞑港 將在港執業律師

【特里】香港大學畢業生超榮,在英考取律師資格 ̊ 昨挑邾由美「克利夫」椒材號檢返抵油 张氏的英期 年五月間,考得繪敦大學法律學士樹 梁氏此文返枨↓ 將加入店士打律師樓服務。其夫人黃文成女士,亦 于去年在接团徐教大學理學士霫【貼,為本地學 业取得該項榮之第一人。伊曾屡次邀担任英國版批r 之 。(木)

昨载正九龍君梅 長洲順該郴會 理監六一就 讓,包養" 月1日下午二時,

二次大戰美軍英雄

紐頓夫婦

旅行抵港

排參加

出典禮,及會 日及廿二日先奉行

BATAVIA SEA & FIRE

爲香港法例第卅四章 水火保險酸按金法例事及 ****SURANCE COMPANY LTD.)ÊX20; 一、在巴遵糖亞( BATAY A ) 祖之門運離晒水火像擁有飛向總行在如打一DL 4K ARTA ) 於 [九五三年十月一日自動收略及李書科先出CMR. DONALD EDGAR TYRRELL 》 鵞油墿 1 、湖舰入於一九松六年式門十一日抛出該公司友關之香港代理人全罐中一號之法祜遊行【香港】與 公司中散發證出林及法則,并加散布倫教英國中央府代理處之火保險藥萬六佰人 十七到十一光令肖分之五触時價 三、茲舡開該公司已停止在本营水火保險槃務所有有保以替已滿期或取銷及並無人對公司发 任何装满精之求

LOROYAL EXCHANGE ASSURANCE. LONDON)

一群創造形以面通知本人爲荷

一九五六

五月十七日

「欖勿拍賣行拍賣廣告 瀣將夫結,咋乘克利 號財北平、天津及事 伍片式拾伍日星期伍日上午一 「尖誌輪地 李俊 在船槠蚝撬忖尖䱛, 理髮業簽名

樓下第三榜(NIELSON)尼路(节 期內將該貨物出清下椥之若有的话 外之事俱跳到者自理恃此明 香港勿拍實行啓

鼎中 西雅啊,│装備 程分為會員,開始登 種事業,如脂診所藥,按規典禮,由何。直击歡大會,教借首,故选造價, 善疑 日 乾、李枞榮、繩日學 齔,奴報名參加者滿 等,推由福利部長計證、何智光、何爾席華人代表周坡年帝 逊監事長赞各部主 黑米的積小、三百人,即使開辦,背帶鮮糧行。《明)老、何品霖、何王響譽,今发射所主任,新员名單如: 待領 中 华到香港 1等主持,顺应枨实·将报磔,同時當有一種水畏藜科(如剧))日收到熱心讀者鸡 火,此次郄地震游, 工商同人,反對市政 泰和、覆子英、李雄、精、塞何氏徵求

劉氏宗親會: 番熬。《浒》 酒、李永義、黎雅倫、李秋霖、周蕙全、

•黎,瀕杌、石 宅拑助安老院汇 聲母行情面目已煥然 扃六月一日實施經制 定期出發

·袁仲、傅良、李嶽 李廷、良、李哲 廷、寧奕泉、李甫谊、我仲爲委員。人 【際際融)何氏 【特訊】

廿六就職 扯進、何玛华、李林、112執行新會,推一宗親會,加強會 氏宗親總會,定准基

新觅將就 寶安新員 形,務求亮 十元。該院見報,睹一新,與甘五年前比,那變至椒工織會並 | 財政活风,踞利黎 低鐡批原正式收來 较,具有天盡之云 號召舉行簽名運動, 肜(), 學務黎 荷李活道法惴日唇 ·镀於花大戰時,就計簽名者已于 台糖 李炳坦、李料、甜蜜極爲第九届 務活動,團結宗親力 廿七日]

【特訊】寶安谳 -安好,交際 她部強

产观“海軍陸戰,二百八十一 第七條:投案開第三次特別會蹲,金等數十人。席間和主任一人!壯營 親會,定六月五日 大會,下午二時,驚 六時,假中國酒家舉 躞黎盟,脊石蛋( 本會前甜心 百家寳、何叔榮、周濕 當年會長,井加推各 拉,發動城大徵求 金酒家 本月十六日下宇 願承,聯維希沙,调 年星将已與 除報告最近會務及財火(一)舉辦會員 關務、下午,奥裆发11行成于 宵任理 行第八届理監事就躭,遘叔明,宜 西貢航業公司 政狀況外,次要案 利金和八朗格金會 財務何怕石、研調查

| 典禮到人聯歡大會 潮,女藜

老劉劍手,余黄沙

魔球等の録

五、選舉案之候選人名單編配案,决議:以 吳人之姓名杀劃爲先後,並列號5 倍下午七時,討論完畢,宣告 靈、盘山校城、鎏

]

托兒所興建中

程?秀及胶文列 . (B)

政府員會

六二遊河

【特玕]政府誆

大會

食外活動、演、 及審改事項

人的東再搽女福利會 托克斯·学上晶期之指 |開姸動工興連,預算 心之發展使器

之習慣。現定收产

一個月後便可落成件 用-古托克所第一个 历式之藉神,由余

五意小食,恕不招待 (S)

月芳、余胤妙、台黃、劉仲 奥達糖、蛋婉芸、琤 染 何永生等薴1億 託児所委員 共同推 為托兒辭工作,蕘

下午四時,在所社

大百元

陔會猴蛳托兒所

華僑日報昨天代收 防痨捐款三千餘元

三院全體總理熱心將

澳传日根昨日代香苗門票收到各位熟人士聚...( ㄧ、東華三院主席菜三百元,首張籍王澤森、張、 黃尤版各二百元,總理方網,江惠一、梨榮、財天舘、 ̇張玉楼、陳眞皮、黄仲安、李祥、楊靜、陕、如題 丶. 圴、黃炎槐、公司、任宇各一百五十元,花 一百五十元。(三)好生一百元(三)锴品二千元。 (四)威、芑烯沓一千元。艾華僑日報辦事處代 攻華制仁生,日舁取各伍十元,明遠织號,無名氏、淳 发斧二十元,与安菊、脚一記,火索近戰絕手:

多價。出席者有三樓),成立九人動員、夏際 何世禮中將

東區婦女利拿托兒所已與工

警務處交通部編製小册子

俾參加駕駛考試人士研究

希望能普遍提高本港駕駛技術水準 (上)

试随之目的

.

法駐華公使

由台抵港

【特訊》中華民國民適合國中 參謀團團長何止中將,日前返港 乃爾何東爵士之喪,曾於去星期日 由港联合,昨日下午一時,民航班 機淑祉•何刚長向記者表示: 台北,作过理私事,至返約任所 行期,目前未決定

法國航中華民國公使设棠,作 殃民抗班额由台北近港‧實氏下拨時 對記者稱:渠來米採訪問法國駐 館各友好,約六天後返台,外傳開獎 特調升爲鞋菲律賓大使一事, 卡 接到法外部正式通知 〔)

港布廠商會

瀟郭贊伉儷

【特訊】香阇布廠商會,昨晚 建國酒家秋安華人代表郭置,到郭 夫錨-祝祖堯律阿夫鼐、永達之、岑 藏澤、徐季良、吳裕光、上海布話聲 茜之、溫達明及银行界人士多人 訪 會理事長朱石碑親自招,席間甚 及本港布戰與上海布與合作問題 恪交錯,軚始散,

HCI俗使不致虚耗閣下及 主考官之時間起見,務須於前往 參加試驗時,注意下列各: 哦,狛脂其數如帶 可帮腿& #

〔四〕具有第三者

照,並未過期(甚至未

·特仉】本港警務處交部

過期一天》,並在該 疳安瓉住址及擬駕駛車概之種類 ,爲協助參慧获考試之人士起

[n]然後將試聽格式

執照上名。 見, 一小册宇,以供申請

此算的下不打算經常門民事

(三)所駛之車 交间發給執照之主管官,他將在 輛,必須領有牌照• 妈牍考試之人落開,作研究之用 雜,假如一經試險及格,閣下便 发融試驗日期罪記錄,試 。該小册子對于感駛考試各項間 阿得一湛執照,選维在本港各處 檢格式無則由登給執照處收存, 題,分作數部份,以作爲實險 熱映事構,並且在任何交通朕况 並由該處用为就信猫知,並給予 之基礎,同時,對為宜离加考成 下,官焉國下具有源守 -

份時間,何日何時,舉行熱動 之人士,提供演習所示。此外, 交通規則之精神,双兹事安歌 村 該小册子抑列鼙弟本人士及合格,以及婕斯使用道路之人士。 映人所常之低與交通濊局

申請試險 希望此本小册子將獲致背通提高

無,係右為熱者,其

「五所幫拙之音

手酸於中部,並有焚 動開犁以及灤件良好;

〔h]不必等黄主焄 執照行將滿期,始申籍試驗, 定期試驗

~宜行使者•

(A)如果收到定期拭微之 食,可爲不能依烘參加試驗者, 改授紀車經驗之教師本 貼送通知發給執照成(日期 皙,按例教師必須

(A)凡領有學晙執照 者,愿時均可索取申踏實驗格式 据交通當局稱:凡擬學習殼 • 本或持有得参照之人士,均可 八取申請試驗格式紙 向警務處交通選取該小丹宇云 時,將來習執照,同涣 太迫近,可用電活通知贊游照 有三年以上之㚲極緻 相片一張,嫔交萎始出之主 莚]

血,巧时然近望,其橋,正校搡樑坑 月5日在晅G

*小舟于內容分日錄下: 釃度試驗没考

「女古坷,隱被告馮導,以便当的大怳祸水 街一百八十五號霰下 ,於是找被告玩 四十八寸祩管工程 鏌所出世*昨午*殮

技術未臻理想

「云,作供至此,法官 云

宜進堂·茲將

(五)日

要求改善免菜農受損失

荃灣墟

,以及爭為佩恩教师

a

(甲)

(乙)

(1)

據原告紙

【特訊】服務卅 *敦問周游崀僻种滋 壓,善 公益年近的[退悦]之 會主任吉出,理事 天星公司小脂午星 [事長涨成报、劉精品然、作袋,芳、一號,已售與香港大 丶揪起替全證班監 、黎藍、生、酒店大淵之西賣航業 事,巴米詩嘉賓尼 、百、帶、公司

據舊輪之新主說 可正、出門,監事長:該一四六噸之老船

【黎氏選出 七屆首長 葉翠、鐵時,錦堂,可能源櫈廣鐵,但 監澈中 克 對其證,未作最後

•【特訊】黎氏宗 堆,監事文范,黎塔 决定該論於去週末 親會第七屈甜監事 、安康、遙控、遠鳥易手後,即拖入油达 [粟經選出,本月十九,咳用,再來

瑪丁嘉露夫婦抵港

今晚先在樂聲登台

[特]法诺丁菇與其夫國名導演基斯丁 * 特 於今日下午六時左右抵米,萬達後,先到中山區參加法衒航 空公司酒會,晚九時二十分,丁去借回到榮形院主持基 斯丁贑導演的「四海一心」優先映出,是可業塔 蓓 衆,已撥出一部份超等及後座位,照午時三元半,元四價 格售出,订自必擠無疑、

「四影一心」於本年二月十三日在祗約、柏林、典斯法 *國馬、巴黎、莫斯科同時放映,得空服讃 影片的主 慰-

滿愛人道主義的思想,內容描寫一艘法國漁船在洋上 航行時,顯天突然得了一種不知名的覈實疾病,激鮨已 岸很遠,上又沒有醫生,褲尖的生命非常危險。消息傳到 柏林、巴華、英斯科--經過美、、、義、和蘇 聯人的共同努力,用飛?一種特殊的血清到漁船上,故 抬了漁夫們。

四八十五),可丁暴露仍在坐啓入九時讣分】,百老 唯一七時計分》 *「萬尤物」的先映 上推許行中各道路之情形。

巯钻地點,試行被活爛助車輛, 但掛保證不發生危龟或阻碍其他 使用道路之車輛及人士,股不敌 使居民討厭,焢因含將有此 接面所開列之規,並盡

切勿中国 驗,作爲一種試,此係不公 又阻無其他健正投学发之日期也

香港高等法院公司登記處 公司登官運忠啓

承退股聲明

令祖母姚母陳太夫人 《故城竹披夫人於

]九五六年五月朴11日鄉池寓賴國盛八十一 移賨砩實業漪房區定北四日下午二時大童祖 時宇在龙凤城基督教立出舉行安息限骅禔安區此報

經 姚餘慶堂家人禀報

張 先生 恩照小姐之

尊翁張紹動醫生於五月廿]日下午五時在瑞麗整祧息勞號

世魂歸天國泰穆萬网祺備館治喪定于五月廿四日下午三師卅分大班 日下午四時學行安息禮拜隨即出拼安鄰香港薄扶林道華人基督教壈

如蔌錫購

以-

善舉

太座抱病入院

謝伯昌遊美

已趕程歸港

聖士提反堂 主任牧師

張榮岳謹啓

[[耱街】九龍商會理事長謝 钻,分前、國務院教育和邀請。 赴:旅行致案及演講,謝長已迭有 鶴,報道旅程,原定六月返 大;調治,其京人持证伲謝氏 迷,根謝止出饨,已飛航模 程闾求,可於本月八日上午八時到 在九龍些醬現,總會及謝氏人

家主毗想老爺

少 小姐之令藝堂 少主

孫小姐之

香港工務局 10

教有公地一段爲常地段第七四三座备 浅水涼良道定於一九五六年五月廿八日 星期一下午三降布下此时菲道政府大楼本

該地敦南街維蛏萬五千平方隄限作建築住 宅用途規定在让四月的須有时破竖拾 落實正之上蓋夠北偏七十五年每年地租:}} 百四十四元期滿後可微甜七十五年地和力 行估計現退無償佔選工千元 洋村路向北溯處會掏此懂

香港工務局 0

告 獲得公地一段塔九龍內地啓六七一號

·座落九龍土瓜裙定於一九五六年五月廿 八磴期一下午3時在下亞遥道迎府大 建本尚公测盘说拍·

|地段雅緻的書四千平方呎限作業工 啟用途規定在三十六個月內銀鷸情 大 十四元之上黹物批七十年年 八百八十元期诚棱可授批七十五年地租 「另行估計現它邸仗六十元正+粕情请向 公地向量以在此佈

家庭計機指導

荔早駛入正 確之行車逆

及草雙入正

放映浑

想:黃,顶芾輕

解之,上前看 「時,只見被告在地上 ]五月四日下午八時 賀,若該能否押

可庭受出,最轉手

之予提钗值十元,

出 使人民追裝, 歲女子朱类题 · 【特槨】咋ㄦ 爲

赴日玻 罪,庭光被告 * 原告則網破告將之 分,警方人員在花 十元以上,宇资押秋人是否商合选入赤柱 (一)照告爲共 ↑, 到祭 有各界名潢 時半,有一個十九

稱:當日下╋五時十 非港,只設觸及南 附街十八號地下破獲 後,其中湖八將發現兄童訓部營,押熱一下子就在日本妹城行 般陳就想

團籓、劉女翔、區煥,生在下臣道四號的“捕。(一,原告報 分,伊在北河戲院看彩和說在孫楊。 [元玆ID 均、李榮、何洛、新 少女許個,登天台晒,寬反共面包面直傳共 散,尚未入梅,在門 ㄊ官以此案有桀 關,出機及微片 令騫堂逝世一张夫人、羅置、黃核,不憐庭犬合跌下 建主義,但又都受反 的看照片,突覺有人點,乃到接第不成立等物,並向主衡男了 a l m a 蔥、何君、張網,翁堂受了傷,事共祖之支持* 〔三 起至剂,在於一般教典藝術

殷商車碼榮

人约岳港第茶館

受腹.一名加劇

宗友让鄉

令祖慈練毌周氏太夫人 新於民國國拾五年五月卝三日卽燕特八中年四十四日版 時尚終站寓內送狁蘭空噩七拾苟路桜棒五月廿日午時大搶十四日午時出殯出角迷 獨立百八给本屯砼引在京水埗效州街諯安惓丸華人永遠墳让他計未蝘此报

鼎恩

陳連枝堂家人報

懇辭

喪居九龍旺角砵蘭街壹百入拾伍號

美蹤

家主

老爺 寶珠小姐之

令蹲堂 少主 海豹 孫少爺

麗傳久

珠光

薇好

孫小姐之

令祖母 幼主植榮 孫少爺 精 孫小姐之 令曾祖母余太夫人 痛於一九五六年五月廿二日 上午十一時壽終九龍血醫院積閏享壽九十有四歲華 移香港殯儀舘治喪擇五月廿三日下午六時大殮廿四 日上午十一時在該舘大禮堂辭黨隨即出殯安葬香港仔 華人永遠墳場不屬

誼哀此計.

蠶變 1 黃永福堂家人謹報

治吳處:香港

1社落後求下列範之满件:

M

A. 中西醫學新節 保健衛生常科 小品(有關衛生藥者) · 2. 健身

,英字,運動,及各種高樹娛業之介绍,間兒童,婦女,家庭主沔之各種 問題 F幽默小品 5. 健生潜,醫藥工作·····等等照片 : 盤人 片!趣味漫書,

2 來稿文字,經通俗,照片清晰·

]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.