1956-05-24 — Page 5

日五十月四羊电芮廢

日四廿月五年六五九二高公年五平四國民章中

之為內年三後婚結在能不令婚離發頒

响影無婚離之慣習及律法國中對例法婚離訂錼港本

制限新有婚

未之然健在適從本地珊說

命名:

·狀之例文,乃保不 帝之一例,本沖 盛於一九三七年

於提頒發帷批命令

小

市街地蔴油建

一月町搗振动; } 皐外匯之夜" 在自去年深度合 二万至河忍神油吋期,來 一 在湖桀游時,由於中 大開侥多年

方案。稱清新建築的市场 -中發近的計劃便是儿鹬

市北的飯要性卽是它的航太 而現代化的建築物,特別

·計來代葚目前涑要的市場 北將在市府要而盛地區的

低外亦甚美觀,主委 建类物是三楼的,其中一切 設備將與最近完成的其他市

寢登,內顶一則流中空的天,中 路網究。樓上有店鋪四開,卸 貨的地方,及背寬湖出平台。在樓下 的大部分店铺是魚腹的地方,所以年 “成均爲永垂-的蔟活魚艱。同時在道} 好的过饱,没有大水果攤四開,在 口號,將容納8码及肉類 店舖,其最主要的特造便是大的冷藏 肉食市場

·官員辦公室一閎,工人宿舍多間, 分開宿舍,大部作爲衛生局工人之 用,並有廚房餐室等設備。工人及肉 食脚夫也有小宿舍一所,附有用质地 方。共餘地方有已婚人員的宿舍多間 ,每間的房有十九央乖十燜牛的面试 全部工程都由工務局的律楽部門 向設計營建造。該市場如將來醫 時,可培鞬四壞一滑,以作住居少用 (丙)〔圍*油 甘祔街新市) 直囧堖導 形敫 另一軒盤泆成些機會 證宙持有人須再考試區由本會生主人爭之服務。 低會及救傷读者桿香 到普通公立酶局求 合格,始能保存該持,在一九五五年內 及主持老紂等項工作 梁聖約翰灣委員會 燕民及農民於病。 四之有效性能。此種,共有一千六百六 會主席胡嬴 「賞嗒及財務組」

木會之門通教導 之任務,不止宜袜本,而出組織得好鮮

東,本法案因此邊推推廣 李情境之理由,他爾酒例中所定之救助辦浩,還包括英 倫現行法例 訢定之一切理由,本案加堆婚理由

,且酒宣導 重头僻一出任會長, 拉多數爲生活不法 立法局通過七案 俊新定一項限制,即除開特殊事境外,發命令, 在結婚後二年內落之,依其離婚悭列之離對命令,只限,聖約會救傷隊之活動 洪辉率强,因岿潢 裕之人,故須於與舟 此項規例,唯一正之點,乃施惠於發 ,而彼等之丈夫,自後亦堅更其居 他夠,一二六年通及殖民地 包可以出,一臉者之理由 朱家一經訂况,其效果之一,世居於 選及素格藏者,將能在本光法

<f

翰

初步教悔及家庭犽里.瑚通過,八四一律的薩守之民澳縻白百 聯手,由香港救 司,「宮、李商躞等共見」 事密代售;港敦區 九五六年香港癌塲〔亦物數次因市民知音 會並印有中文譯本。 規例,法案」决 嬅,近巿民知道 一九五五年內,香港 瀀 (五)華司劾 唐日多,昨尅參加 救傷會禸出初步教师,三讀「一九立 殷民遷微誨1

·宇勀共五百三十五本 六年有稅物品(底汀· 〔〕 ,家庭看似手册共一心法案J袂康通過,巴士墮坡案 百一十七本 華

(六)財政司而嚴, 收入

一九五五 山頂亨(3 本發 次三二一九五六年 兩傷者出院 【持]日前之

·支出一年所收會 案」决護通洒‧新界巴士失事墮海事 共四千 · 魔由非官守議員 件,出院之氣者炸造 七百九十 爾族年殿,首山又有进入出院,此两 情形

五元,僅一九五六年香港 各米客爲方搡,卅三 足以支付本會全年支,傳就會立案供法人法,識,祂榮,卅五接, 第之半數掘,本會是案」,此由郭健和 至昨此爲止,此次失 年光銷總涣爲七千八,决讖湧湧,下大章 本之傷者遠前出院之 百四十五元二角本 測定爲下月六日星類 胡文、張斯令 3 會擴大徵求會員

已共孝四人出院,其

1

工作六虿的思想落後于武際,有不到在吾業合作化發籍之 後,跟着面來的就是大生活高潮,因而不了國民對 的 滿荽。其次,站有部份些和合作社及注意到新式及具的作战

·拉蚓设了小良北的作用,因而许有六刀幻版小真具的背景

豪雨不降

獲若干我,我申鎮雙證放雖之傷者,仍在治療 九五五年十二月至 {}日,本會會員共1 婦孺來港多 百五十人,其中三年 五位爲永遠會員•

中共對于申領求 香沲救傷會需要 耱證來港之婦孺及老 更多之會員,會員年年人大爲放咒,一般 嘅像收十元——ㄩˇ 甚小而工作區大涼來悲者,每當下午三 中舛及老擺采火事 【遠會自歌酒酒玩冰 許至六時,湖製 自向沿熱心公益

人士呼緣,等其踴躍 水無涌親地站及尖沙 參加本會爲食員,協 咀站時, 乘客紛紛下 及地價批同中幼女 香港聖約翰救傷 手挽禇負行李,数砒 乘客乃由越火车站 ,操忑去平祈剪 瘘,地主刨准予的

由於大消費都話

屈

九個月之期,已消就報告書,卻

吸引世酒益客的中國

該報告書稱愒洋跡,各方回外

#觀中國鄉村、風

化衆市,凡外厨六欲 總:例如標來源,基发舡典及 引蹴客設計,無不有詳細之計劃

1 廟宇等,本我無不

之后,凡到過的人,總會對香製

發幵」「雅俗共賞」 經過詳之光!歡嘅行招引更 多遊客來之有效計觀,此乃少限

風景而神,留下一個梁刻的印 十年來港府對此無何括施耳

哏看來,此是 度之宴,

·广大之一;但事實上,所括現祥:

該研酡委之建,以四百萬 其谁,空乎有「中西.元爲該協會最初三年創辦之經,

在旅行事業,爲世界多斯國家認 祐老客身上所得不過百分之一, 搭對外貿易最大價值的輔助本業, 現時本港猲旅遊事業所得,年約部 多地方政府,均對此一本葉季以租 [五千萬元!億元(i三年其爲 的誠勵,如果旅行事業發展得好,無,億五千萬元六億元) 眾多了一個「醜」,取之無盡用 遊客所的爲香花帶來的無形贸易 之不竭

收入,是香港尙祥说發的「金鋼」, 怎樣利用大持天然優美環境 【道「金」能迅速地加以開 組織的誘導外地遊客,實償前最切實,怎錢把香港成爲一個溫;著名風景 立一個旅遊協會之特別委員會,經過 的

每日供水不容易

損失水,有望錄:日【 與每天消耗水盘仙九七塊,最低點 計,倘七天內仍裟 九九度,昨午的手 雨,用水塘在阯艾路 均爲二六度,在 上個假,鎘岛监 咋零時前止之過去 供水,能否維持,

居民宜珍惜涓滴免隔日供水重演 公實,現行每大波猴 十四小時內,所得結

[特讯]水務局昨〔廿|||)日宣佈·至昨( J录八時止,本港水塘少存水總量,爲一十二億八千七百 萬加侖,換言之,在過去二十四小時內,推失之水,有一 千九百萬組侖。在過去二十四小時,用水位爲二千九百萬 命,而由山細及引水道 入水塘,只有一千萬加(比對 櫚失一千九百萬加侖)。至於雨記錄,骶有少淑篱方面所 紀錄者,有定點二寸而已, 【特訊暪,不過二樓,排出長龍十餘 領證來泡,但以中年」 水力不流魔度上者,計有還朧地見聞),其斷水之困 天文台 十日起下午供水時間,須克 存水日

日由鄉來港老地蠹

本月! 一段,日來該段每日

九龍城新碼頭須在七月三日以後公民協會座談,被市机满地包供 水務工作人員開群担

見低下 !水後,其法興五月 開街頭少被火水唉。 市民參加勒一日以前相同,但在以便附近居民取水, 【特邸】本港公 每日供水時間內,若 蒙大水喉水方雖然 每天放喉两小時半

【特訊】立法會議於昨日下午二

·時舉行,决通過法案七項。出席會 雜之議員,除港軍總司令史籍中將 ,因銎供席外,到有港嗒热量洪爵士 (主席),辅政司鹩雄代律政司覆 頓、華民司糠赵士、財政司歧薪、

修正,创由本月 日起,毎月須共 五

| 民用水,不能不提高

聲呼的蛋

專家發群包羅萬有

醫師們亦均一改慎重性新

E

||

潤強胃飲

請長優

|者期待

【養體提 港香

類力神酒

版報價

香港法律彙編

便利查檢宜置太照

|番人沢毛鵄酒吧

·風行中外·歷史悠久。港行馱道東一波A

德國內政部公共衛生署per Horaische Minister Don Innera

據天文

熊牌

之報道

於日本

趾] 據水$ 當局

形成游致一股「低壓 棋」向西南伸展緻· 告恢復

【萬i 千四百元,各师 民協會場履徼市民的干等平民掛了,水力 大,水者仍然費隆 放後平均每天小及消 台度支那一帶,排

鎖所佔稅額如下:租

二千五百元,深水埗民

楚」約翰救傷盦號 及救傷除之一切活動 非聖約翰救傷港。两,甚感興趣,而其本 者同說隔於聖約翰機 人亦恩聖約传牌之

汪力 非時常資 開班 麗容易之 王練原因鸟歌

婚陈说中,初步救傷及底看都

救傷者 地醫生, 未會對於尢借地方以 共八十八 無開辦剂步取及家

卑利街(51

【碼斯二萬二千元, 佐敦道,一||| 千五百元,旺角僻

其生

張長,長、、無性行外 做增加遺棄達三年,不堪同事及精脚尖,求治凡五年

·初步要傷及家 奥救傷會以有假道之 團,磲擦版,尤其:市政事務署長何壓文、勞工處亞石骨 帮助,事實上」設無是香港方面之龙壁辔:盆-非官守議及周錫年、無文 、 彼等之帮助,教傷會院、仁客院、聖保 -祖神、雙、敦治、布力

·陈爲其所進行之工作 之工作當無從展開。 羅書院及跑湖區街坊. 宾及羅理 皆屬純砗菡性價 〗 教億會於一九五五年 2淮安,以及九 對社會之任何一人, 問開辦之八十三個初 / 方面之造華書院及 各装海 步救傷及家庭看粱列 救。 攜鋭證與潮助,皆不

一九五五年間, ,致出醫生任惠師 收費者也。

本會曾在港元两地, 隽

明二千五百元,杜 【老誌道二千元 開會 建设两個福床 王一在 波利麻黃馬三千元 錢通 九龍城方面,北而積,長洲碼】四百元, 過g 足够容纳两條航随之 史创城道邴豉一千五| 上 貔站,另一處在灣仔 百元于九龍城破頭五

碼頭帱形

加入香港救傷會

大案 捐助

請熱心公益者

在香芜系及九龍各區

今日年會胡惠德報告一年工作 [特讯】香港聖約邻敦傷會定於今(卝四)日下午五時 十五分,梭賴政司煜立法局會舉行第一届烟年大會 稳如下:(一)著和主席之一九五五年會務彰怡a Ci 第一九五五年收支幌; Cli三)選舉義務司床,(四)委任

·材接數師;(五)舉愛菇烈小爲委員,並至關聖豹離槻 梅添㠯批准案,

·聖約翰救傷瘵與 會經已膠開工作多年, 聖約纛救低民愨聖 ,但現始有適宜之一 約翰灣稱上直會,恆 郜,並制定關於 組織不同,救傷給之規則。

,普通教酞担任 爲女選軍及男篮、 次例會議案錄,铈 史刨堿道 客拊一條 千元,惟關於九龍城 航綫,ㄤ龍城, 無罪,有啓用時 一方面」,初步救傷之實錢方前 民安全服務顯,伃 可擦覺基艾案一 聖約組 之教導而已。刘步救 街坊會、警察、監獄,由僻分省號,其中 即用在九龍城灣仔新計栱,而且在只行走 固有的 優班及家庭君運班分處及消防周、監察, 包括狀隔年報两份, 航搖洛站,並於將來 杜老碚道與九龍城臧 趙學餃,以及其他劇 印政府印織所所長及發稔仔九龍城 時〔雪未多筱九龍城 巠新航繼怒站,關於 與木逃中區為之前, 六出艺,以及新界若干地區,如南華體育會、鎮 社會局長,一九五四 開辦。如舌人腦中 薪等壯、檀民宗親 至五五年度年報。

捐助,才能在本 仍未忘記,初步救藝 會、金智易醬、韩 商办案: 我委會提議第一優先 云,此項獲火案由樹 辦理者,九龍城與本 班及家庭看護班最低 華基谮教青年會及九一)財政可動議,鼹 光進行某等工作。

非新建之尖到城道

「宣傅及財務舨」之 陧度須上十一霖,而龍注信台等,開著數 張決關于宀一九五一 卷中说一兹本塔牌类,遂团通過 ) 鴨餅及看護哥。是年年容港动蔴地小糧獻會湯議列摄第三優先 律政司讀,首 溵周在於宣傳此組上課時間多在晚上, 義

當可知本會之隆生所 內,發出初步支傷及 公司(服務Þ條例 | 地价,因此茨杭錢之「九五大年姓婚州作 機之工作以及籌斯以 港行其工作。 作優性如何之大,徳 家庭有譁畢菜證書共 洪案于芨樂嘉解耦 灣仔國匯總站,將並訂案】(陆好段 救恊竂及敦傌喩 導惹本段式衆服務之一千七百六十一張宀稱,吐虢决案拟優復 要同屬聖約翰大密码 精神,塔本會工作, 其中九十六張爲初級 攤,在實質上,乃 老誌道 爲尋求對一九五一 之一題——此大家送不收費用,亦不期殽 證書)。

誌道傅剛,現時用作 行此三次之祖居係在英倫——酬報者也。

初步 年在港發湫小事務 救

佐敦道没仔牋頭 目標之第. 但本活之聖約翰龍

載),此由何移司和

1

(雖常志麥) 亂忙之水取喉街街方四在民居

梁成昌溺斃銀礦灣頭

時四十五分開出之尾班返 湝「民昇」號,郭

當「民界」號在杭大

送上三位特別入客時,船

【特訊】一件不愉快[中一年約十七八歲之區生中人均大感驚異,且以爲 之事,發生於昨日銀啖港· 梁成员,正在灣尾銀似海 | 發生若何事故,後船上人 海逊之間,一個隨大 | 兒童營對開之画上游泳, 往該地作旅行海浴之部 | 忽爾发货不起,當時在其 | 種乘客於返抵統一個頭時

,照價補梨 事後再查态

生,慘遭沒頂,後咎驚 附近者爲共同科鄧永華號 附水捻前往術,結果一見,乃大呼致,比驚動 ,慘遭 項之隠童乃在該 至黃昏,仍未獲得屍體, 各人前往救援時,已失米 | 校第七班日**〔立]

會與

本會之醫生,打

學生海浴宜慎

在導本會務者 會大衆以初步教

! 異同 一批負責 入息完全依。當地辻 作,深入各離島及本 會到發珥社 委員會,日前共有4 安排開辦訓練班,聘 會人士之推助, 大家以初步救傷及 不一人,曾爲本 發之訓練救 池壯會各界代表。委 俗會於去年五月十八,機會下設三組,分

·日正式成立,會長爲 助及間之

消之個你進村區域2

*,僅在 一條九進城與羹仔開 黄明者,戰此两峰 手册

航趙國爲「交加♩ 內有效, 自躞出期後,已,但有熱潮, 因此之故,該两小

今晚本港可見月蝕奇景

查願,下次「月做」 爲農歷十月十六日,即公十一 避免存而有些流及攢 月十八日,是大在我國地區 龍

迫情况,付域道讓 邪見,至下次「月蝕」 擔

哦,刻已備安萦 十一月初一日+國癸腦十二月二 象將於六月一日起嘅 日」在我國地區可能看見偏食」 |用,調作佐敦道没仔

該會主席胡惠 () [宜及財 恪生之一〇五五年會組.〔主席郭慧 務報告,已附A)及「醛務組」一 開年會過無盡,殘 主席醫務衛生長 任之會務報告如下:一本命之主要任務

溍聖的翰 對初步我得及家庭酒 救傷會係 知之逍値之與紙 於一九五 並安拆 燐初步救

十八日事;同時,钛收各 會議中正式 費,毖及德物等 方法

九時卅五分開始三時廿七分復圓 【國際】「日J月蝕, 有「月蝕」,與現代科學天文推

·祖同,但時間里有控別,两 然是夸到?本年度有两大「日蝕

八中央社台北#三日) j,两次「月做」但本港地區可 載時間,基珤「月」,初彩十 能看到的月倖」,奶祗有今〔

-喜氣象所發表,本月中四日月 五晚发時初二期五分,(約九時 四)臨的一次,講太够藝術的話 五分,即全蝕,予初下偏食,本省各地均可 ,初 二分(約十一些十七分), ,儘可來一次清晰的「孃」。

可見地區「亞洲] 西部] 太 香港天文台長隆稱:让斯(

試 | 平佯餘東南部,澳洲、度, 復圓飛時初剂,(約二時)。 今日】魂的「月蝕」時尚在登港 獎狀,虚層下[五] 月初一 南極等地,複國可発地區, 夏季僻間晚上九時卅分5月光,日有「日出」,但在我國地區不 洲[除西北部」,亞洲[北部 海岸!印度洋+澳洲南極洲,及 開始后號,到五日零時卅一分 能見 逵到飽甚,月球直徑百份之九十 人們做可建强退界,假如令 太乎幹西部等地月食時刻如左] 七被地球先住,雖然大月的

| 葉經一百二十度,平時日光節約 珧天空無,一脂明月逐渐被 儘飩,但也與全蝕相差無幾,蝕 的現象可以一帶無遺,這就是本 時間須加一小時」:四 後點影逐高黃小,到了凌晨三 年度所文月洒在本港唯一可以看 ,一時四十九分,霎计四日 降十七分片亮復

到的一天,它如在古醇的村寨 一分,夜儷*五日一子 艾根神我國婚書所或農曆

面刷不可看見。

頭,想時未能完備

參與是次旅行之我院在,中負責人乃走 主任與及在場內之學生 一名, 由本甓输依例

報銀脂整乖湖,由該警、

,舒須在七月三日以 後,始啓用“因此

以無接電禍對派駐在長攝

石崗水池 界石崗 工友不幸

|,水選沓案中,規定

哏過情形,直至入夜。 箜慬在長洲凝阆,由水警 「史釗域道佔照之月租 楠硬得在航行途中之尾班

|

工殛司訂定其啓 日 |期後,始征牧月14

E

y搡亲們必定獭黄隑天豹 商城 四分,最食分片直徑百分之

碼頭月租 小輪 乘九時正由泡開出之小除,級主任蔡阁媁,日黎者 前花蛋踮薏作集體旅行 | 鄧永樂,乃由第二十七)

,但在夜深,仍未見他返

業,乃派人往尋,

劝进,乃下水找,帝之

|至昨晨一時,才找到

,其寘政府納碼頭,浴,百餘學子分別在各處| 藝論道由柊高风说,沉在水中,已無絕了

,即由本月底起計上一小倫運載客點。 九龍城頭,則有待 你姓同學 大聲呼救 船公司辙 聖約阿英文書院各班學生 百餘名,由其教員領導,

之水發輪前往觀」及其 開搽晃,但結果失敗。 整格養住 民昇小橋 日

蚊之後,已届入夜,原批 有未港一學生早已采席玭小榆返熊

譪附 近之石崗村,村侧有小坑 一條,建有小水池一個 居民多在此游泳,承租兵 營之某硏築公司

過一切

連贏送

秋,年四十{歲,前日下 午收工後,發往該内游泳

* 肖鬣對此不幸事件給予

口供之三人,教員與定一

處,見依人之文物,故在

|,加入百萬加侖

律賓及中海福在反

每日耗水| 千一百 北氣壓亦上揚爾 萬加侖,由於天雨 截至今放止,華爾 源,除部份滑 地返 |疏溪引道坑水入 水塘水位,逐日減少 有機外,餘均天色 ,作共僅及千萬加侖 晴明,本站仿吹清新 , 平均每日投失水 玻煜之西南瓜, 最低限度達一千九百 由哈對面再與渡 萬加侖,苟仍無用當 可能磉出,天氣 雨量下降,今後排 炎熱。天文台正

CYMA

TRIPLEX

主治:

用

.

·特准全國自由售賣

»大補丸

·扶元固本·轉弱為強,補償虧損 立奏奇效

「矬慣隻」男用火補究所含主要有效伇素分三大類:(一)在捕北微米,搵內分泌無法之誘導州;(二)搬脂及 荷西新陳代絪特效;(三)搬能過灶劑。其中包括:多種火,人工性激素,維他命 A, B, C D2, E, 铁 鈣,郎,換!铦n糍桩基 Glutamic Acidn蛋案,大米安妇 Damiana*梅拉 Muira Praga及人等各 设素有ㄖ動 冧幣及互相嫌供作用于全無再出,所份放,純粹根據人天然術,以新科學方法酣鼓,不兀不操 *服後見效 功能持久,迥異钸能收放一時之興奮劑,一經瑷用 九王前後判若两人奖

生理壒化,惟为衰烤,灯劳,央喂,较噏背痛,夜来湖县,母足球凍,袢氧消

心情抑鬱,記憶力浦送,發育不全,檢說峪化、鴦信力衰央及一切粉 此丸經蘭克福市性學研阋院Institut fur Sexualforschung,

Frankfurt/M., Garman 24HRISED,. Med. Dr. Phil. Hans Giese

化照及酴症實驗,證明效果良,特輯推晝,而媒盟內政部公共衛生署 鈴許可證,特離國內自由售賣,可此究具效(按閟樂官制緻密,若 非絕對安全面亙特效及國人必流之品,推出國外,是以凡進計在各省 好背號之琛品,必爲全可靠無疑事

德國,佛蘭克市,斯高大藥廠出品

HORMOSAN G. Schulte & Co., K. G., Frankfurt, M., Germany

土建萍行香港到第一八六一

司馬不怕 卷土重来了!

不怕 爱

震動也是嫩之破壞者,但“司馬三不怕水 “司熊三不怕“是特别緊密,永不入膠、 到的話,使報時不準確,又不竫響,但

配有“司法力施"避震器,就算每日 邂垢是表之勁歉,表面或表內機件有

別勦一百次,仍可耐用五十年,

磁性可令機件停輔,但“司三不怕”

是避礎的,保証不要磁力影响。一樣行 走,一樣的時。

● 司馬三不怕表有如在水晶球裏的安全和封密,所以司馬表十個行埋八個鍾意♥

HORMOSAN

a

Page 5Page 6

JAVAH