1956-04-10 — Page 5

日十三月一年中的磨

港穗通車技術

如車躍及行本表格等雙方尚在討論中

隰典路诙夑底锿通4,近两個月來會有不少恩默,但本政府迄尚未發出任何正式九時乘英航由東京, 無光,宾氏保于去 墯由流

膺有客迈的星璪,我 到過就州、北京、天瘘季演 津、上海、杭州等地 瞥的法國航空母苟 ,我和周恩來台面, 共貿易有關。日前退

劉華,作日客股本鐵記者价禥出之問題時,捂第九設備將英段及隨段路馬 但尚之技術閲屈及时常事務,例如电泵及行李表格等。六記者按:英段路後

(通本以及會否决定批復底接通車日期,路同負責當局刻仍保持梁台 明面嚴棧搭敦作正式公佈

就出者♪集昨日下俄·肾品可能交易,但煮 後對記者表示:此大 經過我與政 模,則可在許多 ,囘据,取道前生與民 及巴基斯坦的啊,不 面有所發展。」

E(LA FAYETTE)

MJ殂侠原市政局所客作飲用之根捍( 应战肿奥杯y *品實,連陳坳→(六)垂站谁出这边

[定之方法按期【扯我)予鹊以 器㚲待客·兒明,江面、梁 海版公司 * 犁瞾 市政局指導商人

申領水上茶館牌照辦法 ·

套

筆水

空前大革新! 袖珍頭丸星水譲→斑务供建

鹽時隨地 特誕版时

绝不际操

空射鹃航器疽保持载人不说在就丹宇內科 安川中加之第一六西云石,联

像森林野獸的我好 直至我走入性路的機房,我

一會兒看完後,我一定要裝傳美容 不幸的是有一個我想是否工 對他們示感籬

祺訴同時也供參,我覺得开夾 就如此淇校地我一個機房走一臀時,那會工程师方感覺非常材

光彩地,筑章拉長聲告地問。

癖大工廠似的,不㠯龄口呆才醇 繼上共有六部發出,每部市 四百千瓦的電力,電壓的矮 汽换好小時可称计 伏特之而 *我口中咒逛務,外怍注家

大其蜍還有許多 段话,一定9把耳朶羲上世括人的 起初我以爲那實勞的軍官一定; 動作伴我的事都戳活艾常 · *但是他在指揮竜珊克我眈所貌的 巴很有錯,可造太對了!」 一弭,那對你有各的。」 ·什麼吧了:

我以使非不得已再也不惑了。」 「我出先殺,助我們奴转上的熱房包括發家廠、阎坟「+ 許多人都笑了。 X

. X X X

负實曽理全部灣拼的过官,厚底 我知道旁邊的人一定有地事發 癈 聚他給我一對手,我不知 那有什麼作用),以我温戒指

X

當我在拼房蛄苦時, 一是

貌特於今日來港訪問

•攢息露通界透此 項赉息·勒箫號航空 我們希望中一。有烟夹四柱住在 英國二次大戰甘 功的與標,具有原科 推器《円) 革新会公民會 定期接見民眾 時說,澳洲商人向· (菑音砒》香珠 ,今八十)日郎宙光飛 新德里云。昨是在補 中共購承的貨品以中 軍新及香港公民協 感衙迎者有港客服官- 傳統的出品(會分別定期接見市民 成禇比及柯塔代Y 柷} 去年若 ne掷市政改革意見 丹寧等,寬氏在港期 午澳洲商人非已向中。香港草新會每 內,下榻于爲湖 北风著于布料,將期惠下午五時卅分, 杯葛量洪爵士之敌案 中一共易開 搜在東亞銀行考蛰说“五時分,假座報 敦 保的恢復,其有者千百全平鲕甜,香米公 頓街六十天椁中 曾之 澳洲商務專舟洪慶的微软。【霄) 民協會每当期三下埴 區街坊會, 热织离郴力守忙s迅 餐丶任毅说、段少泉 奥中共談貿易 防癆會建築黃竹坑醫院 油蝣理,得以如媽成。戴爾、王生, 【特訊】指出勝 陳海、鋸托、石可空 來澳洲和中共接受 花鹽對赴日嗒 、高行之、唐六安、易係的進展已有着 廣目的:一親王霄、留、余近干徵象,随州敌府高 第八日至二百在菊、湖光、鄧和 商務車門青斯( B舉行之國際商品 《揖,從》

昨結束共在大陸三星 本各工眩及工粟境帶

期的她,於下午

·最後本捲工愨上次由京飛返港 九分返九龍特

干 沈綍E 呰谋的對被術閰阻及例常事務而已。最近一次之伊布,已到諗到审期及行李中毅娶格等間 賴,可以想見九段鐵路恢復度缺揃車之谈FI已快到某事階段,而九成2路恢復性換車迄今只是時間 [银愅九直通火本本-至今未藜岁的学科的評說。图者班底前往中共方固命的英段代表 杨受杜湖蕗首先對能者酸求會見的撰條各說無事可談,並套擔當。粹來並對包括素毂記者之中新 阳人商表示不欲摭凭何人贲 中共方面談與往返之代表人,昨下午會與同為在此思辨公发供枝良久,至下午四時許始 掛扇與領隊簷永浩 形 (江裕唇

WAH KIU YAT POW

察攷日赴商廠

發出荡浩八七十四行一個準楷永潜 器機製日購選 術技廠日究研

(乾)

HIC MENZIES)

廠商聯合會各會員 工前杯外相 說在北平時會金恩恩 寇從不引爲自滿,仍 莫禮遜,於昨日上午 恩來,相談两國的 不跑力求改進,此次』

在日舉行之國際商品廠商考癒與歡者(江)

會,大

【香萃梅,對工商界 起多與献,本團前往 參展,必能獲得各都 技術上及工業上之 艾以日本送工 【特訊】中華盘商聯合會赴日 考察圈一行四十七人,由邵佩及潘 先珙國之一,其疵, 永格任領盹,於(九)日上午十一 — 工業之發磎,柑 時分靈沉美、英航及日三村由凿 當成就,本團此次赴 日參觀各工,目的 出頷,飛赴東京,作為八時平起。

在京技術上之研討, 好復發出已院起廠商及九版籍商

擬器之世油。 ‘曾和入之研迎旗,至上午十時,

百餘人。舆黄克競雄因朩低運行 期,昨早亦在晚爆參加籴于伪形 经常愆烈

针昨日美树者:有佛子 *張黎然、彭發、謝典莊、泰鈴榮 、梁梅斯、李绍元、潘溫生、熊 寇,節蔠文、李灣妹、羅佩芳、蘇 傑芬、張灼玲、陳醋芳、終振球 粱英航阀者有潘永楹 * 歌 、張幹榮,李琳明、鄧永銓、蔡偉 湘、纯甫铛、闲管-签渊、 兆良、蔡沛-石巧平,何娄袍、安 不介,荘露迪、沈病桩

躪日航者有:铝牴導、廷 芳、豹館、背湖材等 仍籴檢出 往者有:郭正翎、郭除、華頓-孫儷關、楊影、關 秧、韓秀谷、貓、之和等。

領匮潘永被距亲在行前對記者稱 佃此行爲期为三 期,各四員可健向日本廠案翳说十機器回港,發展化工菜 ,但是宋明 將向台胞質何描器。染並指出日两地 品 !各有其堪,沿並對驚嘅電將港日地咤品之品製作一

·比較,但梁承5日木煤亞洲工業先佔國家,但香班有自然緻 億,工値宜及出口經優越除

選

干碶包亦將趁此機會

選可供退

·擿器器村等 希依本 謝此行能所-將 來返件设獃于本港工

該團在出發前, 許の向

|黄克 昨露出者稱

髄除谱永梏举行授 用!授旗,全 拍一照留念 据團長 浜本人及其他十位團

「因事未能同場出

9 至表遺憾,故出 團長潘永楷君代表, .出任代啜長。如無 其他事故,现可能于 本月十六日由站

計昨在機塲哦 送者除許岳,黃克能 外,有許窋城、文 亮、尹致中、溫防

潘氏並發炎一婚 本考察此次參加人數 之一次,一切出入風 、張譯、與裕光, 騰绍,原文:共五十八人,爲沂年 鰽蟒原面不易, 朱榮廷、黄桂、馮 「本回侨代表本港中 中華廠商會組織 幸承本港政府人民人 海、潘振明、需少明 國廠商忠合會前往日 段外考察人居多,為事務傑及駐港日本、李榮 - 黄石公、镟

166年

致力于表藝研究的 寶貴收獲

府再貸鉅款

|支持對3

白梨山休養院工程短期可告究成 人國際趾)在港府醫務當局近數年來不斷推行防治拟强,均周全隱蠡 工作下,防勢已騰有相常效聚。爲悬人所熟知之香港防癌 敦治療養院病床不足,爲技大枚容肺病患者起見,經濟部會 决定,計在本郊區地興建新館院,此得来好赞同 ,並創酸香港仔究竹杭一閲地段,但作彦院地族,該地滚 於去年夏間,由會接收,即交所產進行開拓地盤,但因去 年季影响工程進展,否則本年二月間便可完工,刻仍加 灌行中,短期內地盤工程完竣後,即著手興築新醫院房舍。

行中,防典會郎已成 立專門委員會負李克 租 枏將新院各 項虢揄嵬微爱克劳 ,爲病人治之理想

新院可客 著 六之醫院,可容 麥金等古是該院特 周病者 有院休養 院建 病人五百四十名 鈴備心至手室、實 病入 百

新院 揪绀丶x光按及負實興建新院外 設備新型

主流侯五石 物

病房 &僻,佈置你型 3 以供潮縮成語之

码了一小時苦的時間,我

·機里,推進器控制室·范些地方都 有一個相同的地方,那是內所學的是:迪牌房大可不必好衣服

可以精求指導員從速解决! 盛、顾......‧侠你覺得好像走|行渐演的。帶手套是防止你手指集• 免 祖個「苦的蜕顶】十分 安入世怨老野既的森林内,伸手一路飛的油甜,但我想一铛 。其上有被噬的可能。幸虧我手上一般奶奶」是它的酶作用 可以回到减的甲板上,

使一小部份小食 鄭當勀築起見, 市政局肺發萧小 銀牌照於本港各

水聲、中澤-南 、赤柱大 課,母愛佔四叫事製大者山水、 石英及荔使角,每囪佔十個, 如有商?欲取此牌照售餐 就出品者,汪具申請,說明设在何 處海灘,張牌若干,及警何糍物品 ,於一九五六年五月,日前发谳 易秘 所物品,只限英出申請 的陳同類物品,亦可選習考證,一 牌照納十元,須由該商號 斜布用小窗驾性會遴選之小,抟 好人禎者可先诛之明制服一套 " 艾由於牌照限無多,何分

蜜對療治 仔 藥房等。全塔於新式翻请立一所依蓁院 因各中者,磁由政局快 座向東南個南方,吗 之佈置,智利使於整。新醫院將來落成, 編製,外接院式家装 张作與訴獬費♦淮瞵 申領菜館 容病人三百四十名,治工作,各股務部門不計一家免愛金,西本来菇梅,發給白臺山峦地一段 北面中央有一走廊,均集中一處,內有院,燒會董事會、H、律敦治求频器

政尔財拳各處,包括

編印領牌簡易指南手册之三

独藐小心開发送铁• 永悅置巢翡限公司 7火未麟五十克,

曲民购 經營此生意必事先融機轲 可向出致局禍害热风 但我曲民起見,

推 南指導商人如何申水上花 一,將其超於,以資參考。本 舞研由市政局發出贷籍国之內者,與側有限公司.

、經擘水上茶舘者 勤大图四械钳收到世

之指導,並以普通态 事威棠取中雅贵格式一九家登记 進行案件 真岡

• 股東永• 六四七四號,发射

一句,安太祖九萬六千,可冫案一十九

供之食物(J2 澄以保持孝氏表自七(亞)段清 之湯 上榮 嬴將们交成 握財 至2月七止) 股d. ·東文、 肘撞宇琪政近额已, 十成熟之水們由燃袋 及有衛生之食品供 館之+在冰 不收費,把我 四杓,法登記之有 EADAM, MD, i

新巴西挞灰水 ·任其自黏a(j 顧客(H)飲品 上菜館附芖之猲·

Gu没有-

足之波好須並無息将 内所用之冰片和組 欲明在分上之 以座战全日之垃圾 陈樂與者 (ㄠ y + naiv料理食品 隋地位, 該附 *六!在洗袋黍碗 直限拉斯共種淨痘及之融會領綠葉淨之 個語:「凡过 地方安配消毒, 泰英接注射3

(J⊃所用琥品物豐市政府之任 網包括般,我無貓何人不得在畫 宇钼財近些新 何人作伇者即用 個熟水輛,逛個容量 宇内湖地烕生斑, 成傅掉灰水 a nk 攥法。他

【往羅湖轉深圳

从J&足盘架 爲放街驚夢揹毒之用

佯盘及接受防疫站

氏名(N)御用取組 注意火車時間

冶檠织以两份伎紙比 母尺寸列明撰学科之一 此爲健路嫩存本局

牌楼之各 之後

下列CA}樓宇组常 保持清潔 (BJ 过常保特鸻谋, 附習及實施源净食物

饮食用具在滑出料

之前 卷3在

通有另一座三筝之郡 大之花脚,及有险,卻露到不斷要求入 #念已故女子的 凡,作爲發夢你安地 樂饴,該處將作含行 梁精肺治療部門,垸之免費宿者,財 愛小姐,盡舘 莎,該批在現有瞭 發牌 【特讯】下星期六日六四舄 奎院對面,防年於 一日英女王鍪珽,本港將在,去年六月間以建築囊 發牌前中豬人鎮備下 *規投之間兵典殺,莼安慶商&元交系商進行,列各項一)須有泉 捌兵典博將分四部份,第一部 陕遠在华蔟院建銎 剛設備(如尚未有 份篇呜规安视,曾由康家炮兵十 小組委會續用下,计 齊發者)》《B 九爾炮傑點炮二十一只角英王 我院選一廚之唱面 設備本局認可,跳 诓禇良陸軍第一套場槍+

毡籓物,院之中央站 半盆附有肥皂潔淨毛 第1 部份爲海兵,駐館 本部歇及握化部,精緻與活潑 令者,由本洪總好扮健·蒙禪 部施,將包括各監之代表伍及椹 家韓戰隊,將由「紐四」她曾之

鸨母及附屬部門·童 於估員宿舍谢建於西 北角低地,北 地拟招有工人宿舍, 低由於建築委員會股 計,採用 政府提議篩省土地計 ,因在原定醫院上 .面加住三酚,董事會 將該項報告當局 ,去年底料港府丈 允,可芰二南华 五萬睦元,使能

完成全部新群蝻案計 掏→現新院加三 ,阿房及花錢在地

「薏-郎柿共八肝病房

朗則無改變,其作 爲辦事處之染物, 亦增加一番·狨養 會面積較原定者亦 披大,除小以庑第二 陪制八十二張病床外 ,其他每断擁有六十 四至六十六張病床。

兵閱大壽王日二十

分部四分禮典

演預模規大面方鼈九早明

第一.部份由皇家众及香甜畅 助空軍雄之飛桅船段示接可令合行 第四部份由皇家海軍之证鑑及 哒訊號山聂家炮兵的炮合於正午十二時呜炮致賀• 香將於是日上午十時到九如土民迫阅兵訂合台。 英軍總司令史怎頓中將望海、陸、空軍司令性在我迎· 行伍將在湖成道列橫,無過角分合,預操將於一十九 及七時舉行 4

翻新界岛家陸軍,爲其事,於昨日下午二時,在 新界粉蛍一帶防地,舉行頇操中之預垛,那麼在千餘人, 井有機械化部陞、頭營、及炮兵、寬、裝甲車- 樂巍等,行列浩窗,步投降,容甚盛,沿途榔民及行號 ,均砫足而韻。

一寬版花树。該院邱

及應用物與

巾及剂水在下開方

房內以供海內癌員 名,並預熊有一艇地 艋以将來發 使用n())研 所 錢收容人‧跤院设 之組當距離之內以供 健將盡意悺化,務使 黯客飙用*【C】在 !

水閘與總運中間 其成震類似射入家庭 所有營養豐富食品 发深跟油非,(D)

•在房內國贴近致處 导等,一切具備,但安置李碟洗袋設備 院方將希望病人自置 光禟藝等,(E)安 蚩貯水設備,其实 的爲:一、急怍炒出水務局審定于() 可以誠少二、給與 故其事物 病人初位後有自行料做3洪李潔白外套 那機會,出院後返家,NH】编在海阿根 亦不致有變更國境習 字楠上之當眼處懸掛 愤之苦,此一怍院 禁止吐痰涎告示 可望於下月開始收容 (!)項設備捌架及 病人。

【地方以爲故對生及意

10

娘

購者可在車站右邊入 《新聲祧段鐵路當局,于 與黃樂車赴秘搭客在尖沙里區憫裂 時铁際出将混亂,多未明瞭車大時 哦,乃于昨日特艵毎岛可被尕花濺 客事時間,在軍站告,計開; 一)上午六時四十分,八二七時五

•

十時十五分上(五)十一時五分, 下午十二時四十五分。凡在紐湖的茶 深圳火車搭客,一在車站大口右 湖入購祟,至于在本站代搭客世運行 李登車之兵力,均帶有資質及記者 ,行李 件收費二角

世界性的信譽 傳統性的準確 藝術性的款式 戴芝柏自動表 君永速享用

楽音

無線要收音机

「水上榮舘定雄

在本手册出版之日

·上茶群巧拍於本

沾甜海內任何地點多

准作悦盒品之用时

港穗通車的觀點

中共對於一件 於中共當局的可能,投資很 半,如射索至利群,於這一行的抽插,就可見中共方面 時期,無何站 的总不及待,「祈見乎!」了,

就就恢復,就因璟 可粹的协歐

中北的粥幕作風,不 好人對此有一見,就是:花 醤答槊,一抱就是坜 人口 ī到了,不時容軒

《中弭牌照

我破悲傷酸的薛不方便的痛苦了。 抽調,我們說,所以,遠 算 能否出

今天,中共要談過事了,而 通車備限於仙利客貨街,疠正人口 守能於下列各玲之善

巴不得馬上就與香港將實行, 手持式底 • 之生就係在瞑插

世界最廣銷的

「潘人沢機毛鷄酒

風行中外·歷史悠义这仔大道東一必一批A

.圖為芝柏炭特有之自期簿 製機供老廠創作不同凡响

無線電收音机

特别僕所分期付欸, 辦處巔一期三成。 無款可分大個別甜演。

GIRARD

PERREGAUX

GYROMATIC

377ed304 (250 蘇澳無線就行 金 樾508號

牌玻公車到潴

视

Page 5Page 6

WENT WIU YAT PO