1956-03-20 — Page 13

码二路

日十二月三年六五九一曆公年五十四國民窪尔

WAH KIU YAT BOY

殿

白

日九初月二年申芮磨过

商一張四

化文與育

最好爲他人服務

中靑徵募慶功宴頒發獎品

【特部)中華基督敦年爲第四十五屈微求,順利到目的,昨午 五時,假中國酒家舉行慶功,由社會局局長與立發優勝祀念品及致中席林 子半致灵稱:「(上學)太愛今年債務目標,是舍友選人,來經費十萬元 + A 此目的,故請了三千五百餘人租成五大-分一||1跚。自一九五五年十一 佳初起,至十二月初結束,超出及達到目標的共卅配,腰得千分以上的三人, 一千分以上的四人,一分以上的十一人,五百分以上的廿一人,二百分以上的 七十二人,而新星共八千九百餘人。事湖經費計十萬零斗拾元。這樣的成战 * 均賭先生熱烈贊助之功,殊使萬分感徼- 本會感於易之熱忱,今後 財會務,猛努力,務使各項事業,均能定計進展,逛望 步望以後 * 隨時醫痳, 使會內外在工作上能打成一片,完成此韩聖的任務」撵由總幹事 彭用受報告做姦成情,則會長郭琳褒代表致謝。

特別注意

前社會福舟梅立于榮之、林恩斯、趾樹 頒發紀念品前致詞如下驛、呵、阮康、

靈之需要

聖士提反女校

〔特)A蔺议 道宫强校】九、男

日在與仁举行,節目;一、幼童合唱一

嘉道理夫人訓勉學生

「特訊】呑才上午學校,昨午五時半,舉行畢業歌

·羅倫斯嘉道理夫人主持-郅印個伽律敦治大婚、阿森夫 蟎、梅舘尼夫啜、印駐黹商務基亞阿德加去矧-雙學生家長 做白人,由何又榮博士主持,首由校長高運女士致與及報告 校務,各館;該校一九五四至一九成五年,平向學生人敛 齒三七名,競争時三百六十人,設少時二百四十五人。新 參加之學生,多數未受幼稚園教育 平均出席人數爲百分之 九十六點三五 現有小一至六年號,每两班,去年1月

·新舍落成,乃成立特別班,容男女生二十七名。篮 多未受教育,到學日誌箱時,即按照程度分別入各班。去 年該校參加小學致盡一十九人!十七是合格。內三女生

* 的進行 談;「余在地都

,不过收得讶業之 欸得,且受原人士 之招詩,專心哦感 對於實任方而所設現。 敝」「雍同泰恸小姐

出席記者招待會者, 愉快,骸會可以成 向有習與指媒傳利沙 做控敦度有力的支比 -癩夫人,並有消會 ▲如果各位會員一如招待·福鼎小與各 只住,對控-

料予文 報出者翻笑盐新路一 » 學校的则 時前始告散會《木》 ,出爲有望的。 王若詩定期

两男生摸進官立中團就照。全段三百二十二人考試中,有1基大同學 爭行 別演唱

椰起,

今聯合聚餐 诗,爲業界後

臺國基督教大學 近赴英深造,行 留湘同學,爲聯絡 前,定四月十三旽,

兩天的作品談

百九十五入升級。該校去年復得政府獎學金一年與金 五名額,但其佻質學金用。艺校學生三十六人,韓 阿北費 去年抽督夫人台到智校視,該校去年首 康樂活動多大。又有家長教師會, 請高狷夫人跟 爽及證,但受者會外籍學資,夫復發表演講,向各出筋

增進友誼,每年一般來粥大里受平行 度之謙合骹會,來唱,牧界夏理 致詞,深覺榮忠而君 【百分以上;葵瑁、選 璐及芹、鄧赫爾、易 镅-布克殿、邵景霖

羅倫斯·马道夫入演蒻原文如下 使余燕先策者“麼魔痰、霈、陳雄賞、帶子軸、范班 、凌志鸯-遣祈康、

|定卄晚七時半假座伞 柯带奏及獨奏·有诀 党校戢 梦狀,到失害不過 ||彌獎大會 當余智閹祀錄時,阕商 思遠 • 阿魏·盛舉。悷與瀣。區氶裕 林☆源丶鲍觀逹丶施

叫喊,及品行不端, 島酒店盛行。大會的名曲,遂國名家作 合天 设莨大的 ▲ 各位不要做央团酀宋,省校的校譽就 贾爲主联接亮、變 品丶及我國作曲家黃 此項滤典在梁去均由1 元、唐变佩 、 方度、梁志傑、陳錦杳丶 锦源丶阮鹈囯丶沾

张瓞B。我承们彩,因爲散師一直致嶷 要逛受損失。不論任 微币蘭、林振聲、秘 自等作品。 會名流盡持,本人來港不過两月,固以未能使用Q話爲数

賽節目擬定 |陪 - 趙大啊、呂昌 湖佑、黄福商·X 妁丶簡臠宏、淺道樹

曾较致,不但感到 各位的泡步及面情。 估到什涨地方去,把柯維的、會計檢亮 ;而另一方面,則心惊,而此滿堂實,多蔡英韶

光榮且愉快。這個 我們不能够都可以授 到家,在術谄卜 堪著大會快序数苊福 庚、林、高 水 奥宗·汗象、何忠康、期,

第二屆藝展會中 ,不若一向在不賚英語之認衆前作演諦,比較流利而具有酒、吳醬芳,李交出,島,陳發,下纛女、谒 營樂地商園林 高合唱機型術精 日子大多發現文學 獎(如果可以的館, 及和朋友在一起,都督狁滑,建警夫人限 心步,帶後,財俗感謝各位,今日熬予本人以暢所欲言之馁會囧死、朱離亞、奧、陳雪薇、吳光宗、 憐柱、李糍縻、李頎 下

但各位明年將會感覺 鍳天頒獎 ;不過。 品行表現出來,因俗,啟開有:一、中國 磴獎金演奏會」分校);十,男中季

坐,秒县首次包&"我願在道站立一個要將你們英到的良好 發踢球比有餘外 李【彭伯蘭特 會,惟在未談及金融售者之,余必須引用英網所,食 |文章,對世夫人、張堂、凌詠彬、臨 井、李祖佑a 取之购依而歌唱。是以此次對會被求獲得酒威果,余冽子舞 - 潞籴性、勞 瑞文、陳綠四、海书 中僑摩校行

三日舉行除其中女- 冖瑨儤踏令國勛、到已妈知正沿是什幽, 我們都好厲努力,如射楼,不只可以舉襠 之偉大女性,由现少 出专蕸做了尤其是按英蹜君所表現之精神,足欽佩,無論歇獄,王澤森、周永湖、楊寶珊、王點可 :

一些事,並且,各位 果我們今年沒訂成功學饺,並且各位的斐 琳、楊良容、謝 已易前報外,其餘两 九初級學校);十 年汪日,將更知班,那末,我們希望下母栽培各位的恩惠, 麥荷,雷达隔以唱吧 姚体,邪在住一般共同努力,直必須恪留每人之能力,方,阿、林旺、鋸臨織、小鐘、L⋯遢 班際常識賽 天如下:开多七、 二、口琴合猲(鉬沙 特定日實是一個十分一大做得近好 能燒與成徒,相慨 請寫,亦有同陷-香灣去年

佐敦道中僑校 牛在儿酿伊利沙伯中3十三、粤語與高

他們對於各位恕我自 合。二、男高唱 苦之年,而君籬價館峦得十萬元及會友八千人,此足說明

同時 康包住一磝,遫並不是一件了,由陳宗翰担任。三 ,十七早十時半,在 弔箭梧鹵达夫人頒獎 晋氆唱(埣正陳宗 頂要的日子。因爲傳 翁等對查食之熱誠與君等工作之價值·余英二分熱誠,

點:就是不得的事情。 校党舉行縻常亮;祗:一、黎狱音:十四、樂演熨

。打技发疵,由保 郭向各位祝賀:抑余有言者:覺會成就,各類會整林不解

5分自然、慈史、地 高級組(英猴女校)巴哈樂曲中级租(花生限新生混在一起, 一個學校的好壞,而

·连幹事两先生,稜全瞭服務人请年來精威務,

世校去年 合唱,由凌志基雅婆 力以赴。其次,君等已撤項及會友,實無異爲中就定

:首名五年級、II名 級組(九龍戱光黄海);十五、小五 以及教師們和家系們,還要靠學生的品行 內的活勸,已作褘醇 。五+口緊張響合效 本年度事少葚下過,實際工作現正開始,而君

三天舉行紀念儀式 六 四年級 ; 直屬 六年科學會 大家及面,實際上, 所以,如果有人愛 細的報告。本人除對 屈第B昭,樂樂音推 各其實職。基督教之一,爲我!海敬拜上帝且其服務

【特珠】聖士搡 !

公開組龸沙阿镧安 壓下午官段。【木

見各位在街上走,一校長及教職员所租 任。傧孫每位十元。 谙是一個赤常好的叙 【丽的哒物之發現,如桃树之花朶,火獅王之雄健,即被

·李炳祥夫人,白交 創造者表彰上帝之例離。风樣,人必須現及-

份發展本

9今起一連3天,湖等演出-最後一es 越夫人、曾昭應夫人女靑換物會 四、大同中學變,松) 中將定期舉行 身,以表彰上帝之勇于,既命之守,依表示慰、智-¢

儀式舉行,今下午 之必須不均發展,三者做一不可 性之鍛鍊與培植,比智

六時,假區聖約翰 長生台大 泡製,為人 徵集物品 班组《女拔萃蒂如廁 1丶黎ated y3六、女 音樂崇拜會 情,當然是照粉珽狀 時聚谮操我怕。怯续 齡及身的所需者同凡侯,在此復活後,人可能對盤

【新新社)女传 合唱粱髙級超 拜堂奉行感恩拜,

及誕了•透些照 中華基夸致安年 之宿ㄛ加以特注意,下若話人利用良好天氣,以練習 四午三時,情花好夫

食酀隔租車奔粪,九龍眞光14七,男

及治榔,乃各位一 n縦附天以爲科段與宋實無致。

|大獲各界實助,計有 五月六在辦 愛合暝委浒高級組( 人士持紀念堂奧 3

會,定三夕八時半 , 年辛苦的收铵,繄 茶农後,夜中國生演:何東爵士倏捐一萬 換物會,開價物品。民生書院》:八、中 【在會堂舉行復活節

我試合格·但是,少 杏腾「愛佬拜搭」

元:恐生克師手募得

樂崇拜,歡迎件友 如神幻招出,希於本 提琴獨奏高級組【

帶學生应須動力讓事 分由各名沐夫人超任一萬元。對生方面,

- + 並且現在沒有摸得 月11十日首次锗束期 英藚降佰 ;九- 證餘。 , 由李國培夫人、共節得一萬八千餘元的交到。如會魯協歡女襻合唱優勝超《伊

烙倫小姐棺舟記者發表 世賢夫人、李永樂夫;另其他各界报疑亦 銷者,可到總會 利沙伯中學);十,

( 单揖 ) 人、安概會夫人,應不少。招致第三期月 分又該會擬組會員 網樂茷安巴哈樂曲面 艾交夫人、林密宜夫 底苟束。本期段的且 歌詠團,由振坤女士 超八女拔萃林秋 人,风极曉夫人、朱 已超過,得起十一萬 期,有其一,男習會唔 總康夫人、邵玉夫·元) 一到會報名 •

呼籲青年

献身服務

中實會有各種設施 ,以供此方面之發酸, 有經費來維持,有會爵 來享用,可以 、 習期梭、游泳、 、曲讓聖握,及舉行 定會等,程大 如何以個發費用;而本人虢誠大家宵實在在能够利用 + 党第一會財必須離其會員之性鹼及努力,然後能有手滿之 成就-雅卡數字之薛友及籤,其本身無何迵 3 一牌局:除非加过檢點,否則皆用,是以君也必图 尚為之發揚光大,君等得爲一個成績卓著如中野之音。 白應引以爲菜,积信黹君亦有同,證會奉梁宏多,向為各 雅脚許,而在本年中,世人將諸大李學生服務處在九龍 始興建。現余感在校所得教,乃一切特种之媵得 均必付出代價;而代假之安忖,好以服務他人之方式出之 * 此點使余想及上之年 基怒理报敬拜上帝及爲上帝服務 剪一 解稷上帝出:-帝服務之最好方法,竹 喀他人服務。此和服務,可在若干式下予以完成,辦理 實際萬利事業。如般冉女兒童等,或參加合各 福利活 暈,双探普會服務夕形式通阻導小組辦新事衆·迪加會 内敎育工作等皆可。吾人當知:人有豐盛之生,郜 生活盡企發過之甜。吾:常應召別入多数一件事

二 彼等正雄燃蠟燭就其自身而帶與他人以光明。此等理想 乃本人所欲向各年申述者,面亲槊信此等理想亦即稳 全世界基阿發育年會之基礎,最後,欲提及英女皇如 付身爲其网民服務,並坪年人獻身爲他人服務,此 有賴等之如何府與加以施行?其工作雖苦,但將帶來 無限之孿祖也。」〔

鹽慕成讀 好

除與個人名單

仲愛,苦发、 我舍友、光、 蜜,哦,魚、

锦葵成风如下本诗志強夫A,四名 三千分:上:純 九元,轻沉于设风

六名陳強,七名 *九名關茑夫人,

「人脱人世得一千分

元。學校大做七四一 四門元;冠軍越正&

官役□6小面大二

|支融,而市杳

十名黑海和,入殿冠。個人得一千分以 純仁亜周 上:林思瀚、蔡玉 北秋,萃取林子设

、馮秉芬、周同、李 超出及流泐杆的

零式四一元;冠罪啊| 青攴夜校 雞和、李于盘、杜永 學元殮、 竹友& 鐲、桂華山、盧淼和 丶 聯智融、 陈瑛太、益號夫人,蔡

大殿一五六九八元, 一、靑英書院陽、 H宾 個入嘅得五百分

巴陵-季取惠安州 獠*子性愛、肾中國 根、洪、林克 灾校大忌!冠顶臂支丶何裕融、事務盈丶、诞生、范靈夫、 我接鼢,枉軍實杰整齊英肚盈、葉潑、郭淑琢、仉聖芳、證 院&4季實中,夜比樂、阴段,齊國基、方文系、优

·日間頒獎披路

(攝胱天謝)

;五、銅棽合奏特

做口

對於 台生梅 海倫招待記者

推許音樂節成就

横刀釁愛!

團團結局,

ONE

樹高中,也廿八日敬 山校校長教師、 交商新聞系學生

在華僑日報實習

【免接】官文码减税额明形向

歐風免别

海鬆甜蜜

Wilk Chocolate

LUNCH

ABS IN ONE

礅乾餅味宴 品出貨名一塊

力餐

力古茶奶

A的鳅

好啦 张松园

民道南中串校苦,日語助

|座灣行餐大學生等,并出管樂

「外,冉冉及免 姓名:呂樂尚、謝宇 勉心者相助,名谁进、伍党江、尤桂阳、 英得薪出一層,值一、薛、羅淑明。 (五)呂挺混 萬五千元多一千雰 務本夜中學 |英村士向代半,三 這些 「形」,是否價我們所承和

宇山道散分校 的,因基所寫的是否就是作

崔打老道七三牌 收费出,此外尚有 者所英寫的兒鸢、地面、等 其次

A務夜中學,在實 觀官名,現購券者 ,是些形是否我們所見者同期

山第三六五至三七一 ,亦非如我們肌梵上所曾見者?選

,故除在进 我:所寫的阿西,是宇宙所有的,但非 中一八八號三接 如我們所見得到的其盡了出來,也非

南會所設棒你跑,牙 即起後受報名, 前各商號代 如其出夜業所可用的方現出來, 然不同,而仍有近。

庛理士 我覺得因爲接近,所以在美感上缺 少版,在脚上彭宇創作,

獨生,打天下午六一 11-影的繪盘,用直婭多,因 發覺其所用的感染,主要的目的,非 以完成了商的任務鈴滿足;而孫逸得此

本港擁有衆多之一流好手 霍技巧作意念的傳播,因而做襟可以發

【特報書八届安樂飾〔即校際音樂,去週滿結束 。由英來捲主持總裁切之海倫小姐,昨正午時在教育司事 湃 中碌行者招待會,沐伊對安會之耐格。 首 賫維妙 尤爲難鑑可 ·僻小姐在豬鋁 水粹

, 伊發現有若干名第

小姐在铬,抱佛利沙)。安會期 郅及唱好手,演出

深刻 殴者绚 利進行,實有准 實奥剧梁奏者無期。開時,認好的攒唱 夫人及小 伊特別 指出要定小 不多見;伊所證之協助,比 蚯冖鋼犟第七級樂曲 過之幾獨唱做手, 報導此文化 冠軍)黄湖珠小姐冖缩码不凡,至合唱段 樂會所表現之一切, 倒卒第七級及史舒 成超首推高級組之女 伊尤覺慶幸,因在推 两級冠瑸),男高 干酸(按首名爲英 幼本粥習樂而可

覺共所立之见窗,空有低垂,右下凹 帝的不正常事狀,翮然係屬於思羅 的呼磴;否則,站在技術方面來說,就 會懷疑其 寫實的推技巧了《未完

精选文支付 李曹秀柔女士

演講社交催節

鍾愛理遜廿二演講

月二日

,請報界先進演外,[甜 躪剛灬及「覺」以實習。本 正畢業生,爲搭一步之握韓由 控方與各大報悄俗,作一張實習,花 華日報實習之一姐共六人」昨确和 a门分前在輯、資料、開頸部 内舆習,此次實習機,將同校色加以 吸拭·【故》

以,當港仔工梭生七分鐘內撲滅疥癬。

可赴英深造|

旅行

就耦鹜,版履其中,足以引起者癢、坼婴、痹琳、威皮、焖薇、智賢、

C 新新怵 > 香港|鉢、紅盤、頭超粉刺、脚,以及其他皮淋病·普通法櫙有些致

時半 • 假大遗忸店 化工築校,近與英倫 小。因其不能換減細菌之病因也,新發朗之尼克舒到皮堿舞,予七分 舉行卄九屆年會及录 方紅洽商,進部發內攙流軸齒。一星期內保盟合对皮寅柔制明冷。滑爽勤入、否則退世罕

第八饵話七二六八 八、郭道緻玉八億 [二三四人!三)。林

·华惠文一話二〇九

五三)、縊惊!

二五 薏〇一)、 锦荷〔話二五六二

|〕、與勞比斯一æ话

六四一五三號]

今日出版,

女说》,很有操 引更多人之注意,勁 第四作美┳備後說 下始就座, 龚老中 謝變道三圈就,矸 宗毅、男中音時我

出版消息 (按丷女實蛰 先介挺年能者于年長 家庭生活 中國娴女會長率曹秀 者之前,赴台時,免 夏女士,昨焜育年肜 興主人打招呼。人必活一十日刊一八期 女簇「就交阗饰」 時,男賓須于女有坐 陳 《中文耿曲》、劈高 男按陘生所類成之弦 香業界實係一有價值

匈乍街四 切不可交垻換耳,那 曾一時常爲他想 管槳振富等段塔特出 樂亞,演出勤人,使之事,伊希望來栖費,就是獲繞山,调选 总得失儀的。而黩客(二十三週年 人物。伊出很出陳少留下压森刻印染。 榮而更尔吸引大批人 她所下的定義。她说 社會,树上宜酒仿中校慶 堀赏(拔萃射校)之 伊穎, 去杲期六各校| 士參加,並怒生報界,香港華紿隆区, 何頊{谮對」,使客

|--十二、女智單入

明片女拔萃 |璷中級優勝組【女 一保

;十四

丶鋼琴 初 相冖培道美莉》

“千五 、 中智獨唱 【新屯余文 》ap 四下午四時中,花 利沙伯中壓內,本届 比安熱評 儈小姐中 掉之頒獎演獎亩,铁

-中級組八英豪佐治

浩祺係屬第一谘之男 合唱團之表現,食客態度。 高智,所唱的文 感動,尤其遠自新界 *,何歌詠家記之訴校亦到參加。伊 官,均係不易演唱者 他想此大愛樂節坩

|五世學校行;二、.

「闋歌曲(九龍初我校}|

| 三丶雠宏樂尬[

陞小學);四-箝子獨

安初咫耝〔金張校

陳玥;五,女費合 中铖 €邾桉)

勝租(聖家學校乃 新]七、獨奏 級優勝組一張利諾黄 玨〕八、小學三至 四年級語合唱《智

四項

文藝賽揭曉

中西四報館捐贈銀盉銀牌

粥访林中學,版

睨上多取西化·推锚 普通宴會, 伊定 告訴男女們以赴會應 韩于一级前發出; 史悠久‧抗殴時間, 本月卅一有之認識,從介出 宴會概隔在二铟的使 內蹬花宜,財臨時 要發出,否則時脑上 冯亦著成树·勝利後 日前程远 至請客,再說及赴會 方和陳氏有針成就 六十成就,A心菜感 倫敦,以花個主餐時之间。改者 假欠過了。最後通說 ,仍本一百精神,作! 节錢可安尚有初級 愉快,南推祟有耍乐 持該地樂節裁判。大感典籍。她說:作:「常保持呛說,乃 曾博年,本月廿四日 甄宓得第二及第三級 之一般音樂鼓師,若伊表示:一九五八年甜明友互相觀維時, 增進友脈之本」。携,爲三十三種年挖海 五覑,镘箜科冠軍。 音樂節莎贴此出色 中學及高小畢業會考 閲川題»艹]}

許名之鄧華麟, 無退幣平 案之箭粹,

伊贊揚怒之演出勝過,

(特邸 ) 中英雄會文藝小組委會,已索佈與藝術節有战之四項文閟比,均 公開性質*獎品由本港報所+種獎名單如下:南華日報英文組臨小段退怀及 銀習:克變士君華僑日報中文論文歪及銀牌:江珍菇牲;星島日報(英 翠中)銀盃及銀牌:阴嫫君;英文虎報財澤(中西英)勰盃及靚牌:安盤替甜 〔AN DREW LO) ·每媲小說好評判出,爲門。布登教授-與和國 錫市 夫人、Caw-慰臣,及阿力·唔地等,渠等告稱:本年若干小說之分 均花摭近▲其中,莊七就。必地君及高徒迫君出乘之作品』終値得播。 ┻依的渡之評判員,爲馬繼教授、徐訐、附君葆,馬文娜 两項薛文变,由宗翰、並第一天、及余學生小姐評開・诟等發暨若干比安 作品,均値得燕高,特別是因為布倫登袞之詩「THE COY ERT」係东路 腰瘵中文者(揆

斯緻十四者,井 其係好正之飛樂家+

小姐對證 合作 此外,七證之副 新

人浩俪嘅 ,在其醜要現代樂曲 極推許,一方面已 第一級畤n弇 離開學校之天才習樂 之樂甜,但其演出 家措控對樂發生爭 好另一方面更可

|忱等從事塑造•伊館 ㄔ年之習樂案

樂活

• (#).

分別于五六月舉行

〔特齦)本年度中文中學及英文中 碗考,高小六年級畢業停灣部

止報名。考生皆比去庙鹊多,有 關方面正成 開各項工作,在小會考 * 五月 廿二部舉行:英文中學及中文 中際畢業考,分別于六月初及六月 閶舉行,關于各考生之准再能,路 磐正楣整中, 约下月初可發各生用

「龜」〔让胡愈之十二)何寶玲筆

接,爲岢年窮,新舊校友,华南总

【新新肚]新任 與外,四、 市政锘到邱顯五所纯,假中實很 演梁山伯與祝英台 ,女醫生袍女界之行, 中午時中

市區會所「市政 對妈女甜利的實弒」

同學會訊

嶺南大學

甜大顾拨合院

(

地,以華民務可 除皮病之城

尼克群到 » 治 谷裙皮膚病 主席之乳娄母輛正原因可也

太平洋行西薬部能代理

澳洲活士有限公司監製

活士安神片

錢多瞓唔着

之諸君,請服用

財多身子弱

功能安眠定

神麻除一切

購買我心

燃惱絕不影

英国通用電器有限公阈

活土安神業

均有代售

誠近代醫學線公瓣的绝对安 葉淑雲孜不败成朧之手 【經澳洲联邦的物委會黃

各大药房

武松枕歇性健龇

迎

MADE IN ENCLAND