1955-12-09 — Page 12

華僑日報 All

自九月二十年五五九一周公年四十四國民塞中

地 逗留上,定十三日港,開赴日本,再轉搽举,溫哥華等 【星加坡,照花程預計,定於十一日下午到步,在作二百 【婚所屬之一「依利沙伯珧}號 , 孫中澳西方而開出,沿途經 [快訊]又做拧難報公司代理软船公司轄下之碧系除 繭,網漿開赴日本

返回英。 停點上落貨,至十六日正午,由洪啓碇,開車無,轉製印度 | 行預計上安於十二日上午九時的拼到步,九個頻-在港 | 大行程师中英方面來,途中級甲斐,轉道開來,將其 【快訊:銀行鐡船公司代理下之英籍客郸一廣州」,此

伊利沙伯碧琪開日本美洲

十六正午開星洲印度英京

十二上午到

英客郵廣州

法輪湄江

·薇锴熱等。

日六十月十年乙威說

WAH KIU YAT PO

1956

祈於一星期

<心衰,水临出版之第九洞香港第

名稱

而免内圈,紫班生工商各界及醫

出發,一個至六個字,排印等 一項,欲求的轉用五蚶方宇登 越脚 杂用六號辛 特登用,分度受一名

|地址

登出願意冊章 擞費 名稱請用五號分钟

元個

§看涛年輕補查各業 *

查表擲同以利編纂進行

、日本、韓國、美鹊 關 英群邦、烩洲、台灣、澳軒、紐西蘭、鵜 毛風士 - 西南非開 柤-中東、非洲、大宓羅、馬來版,印尼 英女非、馬來亞、

(#)

六吟|越剪

十11時

海糍、澳洲、紐西業、紐西蘭、满、印

「氣、尼、翊

(SRE) CERNY

十二時度,巴基斯緻,中東

空時,非、大英聯邦、

昨日入口輪船

吉打西貫徹刻

[在西风,北非,返個歐洲 ,坚持妆效,安南於師日下午甜粥, |11日上午到步,在起一部份日本貨物 十二握得及,研於十三

·基本禍,因行精迅速,可 網拋離於十 砥霄铪一個江】號,此大行係由日本開 一整根】鸯湖租船公司旗下少自由發

提前到港

十二午開西貢歐洲

至 些路

丸信澳

開星精品,及古大港 、吉打等啦。

R&泄,開赴风,

実辦開經掛 齊來龍 」號,此次行程係由 米大型货酴「柯利近 船公司代母下之字

(2)S

威那

·留出印東

岳長

粉1铣及什铵等职, 午姈克到步,惟來 西卄號尖 ,由於犬網關組一本港全貼上店及澳」,海留至十二日, 行程」號於十三日上門 苦干道後繼續在日本

論,將當

(入口翰船預告)

2 KARSIK

{)

TAS EL.BRENON

【何導來》(日期)(公司) 《船名ㄚˋ《西 日本

山区本

丸 YAMADONO MARU日本

INDIA

德克堂洲

## GASTERN QUEEN #ĦAM

URLANA 岳氍號

所緻系辦 中興段 沙 CHANGSHA 吳

CITY OF PERTH

-28 #HSING CHUNG

運佳路 GLENGYLE

(出口輪船預告)

龜 高士 AQUARIUS 九日雙 電四達CEDAR

赤营大股

茶山

九日

西百金邊

H堆

九日 珊瑚菇 ¢伯奇士VIBEKE MAERSK 選綠波斯灣九日錢

九日行 丹 SOUDAN

九日浒

九日鐵

九日太

O ANGELINA *** FUNING

、婆羅乃及婆羅洲各

十一晚開 在花上落錯字,

寶波由

吉打 日本美洲 美榭爾斯泰路等

忌連佳路 十二轉日 晚啓設問日本, 約明日到 聯達行

|韭溼撕開搬至西

在過。曼谷,随加缺

致力於航誤服務,

|等航

【物鍋】木天

和執行所代耶日木妈船公司代理下掘, 中華旅行社

把佰丸』,此行程 其行保嫈甜開

*日*方而露出、 菲發來港,預計行

【特酥】必邦輪

十一日午前可到步到,在浴卸貨落 流行在上年加究醌做,逆于此到 中旅行,即日起開始 HS的,照所發來

婚滦式会社局下之一货船「威那」號。辦空中旅行 時代下學系大

黑北發來預報,足於斯可的十一日上午可 超做讒加裡主辦夕那方心開來,你中死 羅

【桔訊]渣向公

潮汐: 微低氣嵝崦向低越過日本- 中國某部及環懟懟氣壓仍高 股

預測-改和毅之東南谮米 , 昨日本海外氣則分佈彩——1

今日天氣

九大 JACOB JEBSEN

九日愆

除洲院

MIYOTAMA MARU 日本 力 SAN MIGUEL 琎縦 菲律賓情和NOREVERETT

波斯風罩 十 *** STEEL DESIGNER HA

+

十日苁 十日順

SEDOM GLENIFFER

瑞丸 MIZUHO MARU

英鯏獅

日本

▶淡香訊 高路費 CALCHAS

蒸菜星洲:

伊利沙伯 ELISABETH BAKKE澳門星洲

十一 卷

## JAPARA

印尼

* EASTERN

澳洲 印度房室

*** BOISSEVAIN

南美

十二孅行 大腿

十二路

福芬科艺山長大 艺 四財本书

基行吉行安餓方來平古方古堂舉行来邦行籍行購晔古古

九日液比者 ABBEKERK

九太那列 DONA NATI

日本】

九日鷂 行 | 運晟士 MAREN MAERSK日本淡洲

HELIOS

十日本古士 ELLEN MAERSK

交NANKIN

**CLYDEBANK

**** HEINRICH JESSEN

TAIPING 双間耀山丸 GANGES MARY 為

CHUNGKING 淨

日本列 高恩熊KOREAN BEAL 到帝鄉 ORLANA

日本

AMAERSK 日岁

* 愛美利馬士ETELGELISE B巴油斯设 九日限

+-#### FERNMOOR

行科楚那·FULTALA

TJIKAMPEK

仰吉港

印尼

十一来 THAADONO MARUBER-卡拉 十月

三峡洲

東南非 日本

日本

波斯 九日

泥印尼 印尼者雄

九日撕

蘭丸 NAGASAKI MARU 用非閘菜十日

凸览金淨 BELINDA

十月

班拿士 TJIPANAS

星南非南 十日

** AKRON LILY

$* TARN

HABAKASAN MARU 歐洲星路 十三 丸

OUR AMERICAN TRANS

$ * BINTANO

PIONEER LAKE HENRIK

球威印里

光盘

FUNING 鲜

富雅雅華新牛

錢| 英國太星 BRITISH PRINCE

HERMELIN PIONEER LAKE

湖漪兵安

行成捷成古古岛时 邦安祥邦來卻極強國四成

十四太

您梨美利跤 十四太

李~~港澳 輪航期~~

(在澳門)

泰巴斯蒙太延鋼银多掏太東太美捷翠多無造大東胡渣太渣渣渣太太幫菜美骏毅楂速太雅然那掘天嘉緻多多與勞習太太

九日藏行

|行成行古成行杼租成古方古成園行統來預計舉辦力為賺古包和課 吉首方邦师团出行行限航國邦古

那 VENTURA

森 SOMALI ## HERMELIN 2 # CANTON

### TJILUWAH

* ± TAMESIS

麦子比士 PERSEUS

邊買 AGAPENOR

英文星洲 印尼星洲

十二歲四 SYSANG

A

十二大東 EASTERN QUEEN 高雄日本

+++

+

KARSIK

「吃的印花

星洲印尼

STEEL DESIGNOR WKUH ANSHUN

名品 美代山丸 MIYOTAMAMARU 星洲卵

***

MIZUHO MARU

VENTURA

INDIA 應

丸CEAN MARU

租物油星洲 上海日本 日本

十二

#LISHOLT

小家

IT MEKONG

由中發行紀號,此次途由

劉貴船「證請住路- 將行走婆

午六時才三分,六聖三 魂:上午六時一分,四臾,F

(#)

午十一時二十分,三呎 退,上午零時三分,七一下

| 食蛰剪行落段,如緞,如能趕及於晚 每位收到散元,每發明,在補助及落和質紫翡嬡破號 台配、日本、韓國、

冲罐

( 明日 )

華僑日報編印

(1)

菲律诃、澳洲、紐西 北平,上海、滇、

合康

九時 十時越南、遇羅

(平部)

九時

1時

9.05

下午4:40

印尼

巴基斯坦

英 四川 英 科達玛

日本

英 附生

英 大中山

英 大森

1405.00

1780.00 澳潞外

簽名

检碑

憐那列烟

愛雞馬士基 ̈日本 平伯奇馬士基日本 日本

芝班拿出

年 铿 八折優待各界定閱

花藏四對

本版版中之第九脚香港年開,入折

昨日出口輪船

待各界訂 【原值平共十元,附十五元)

(FOR) (EN)

茲定閱一九五六年香港年鑑 一册二析派員到收

「機客出開港本

西食 $52,00

14.00 E

0.49.90

1.44 5.00 12.00

5 中午 11.95|

4355 0.5.4.2 14 7.00

10.80

552.077

832.00 325

592.00

午 3.00

上午

8.00

205.00 €

中华 11.10

整容 592.00 英藕外

下午 1.40

上午

9.0%

2.45

10.00 3

上午

8.00

6.4

中华 12.0

表刻時九廣50

渊羅桑觀九生 佳 龍九至湖路由 资

十三多利群 印

「是印里斯本

CITOS

三里新LISHOLT

HOP SANG

日本照路

山樹

5桐利近鱿 OREGON MAIL:

上午 10.80

十三

GLENIFFER B製化

中华 12.30

450,00

10.9

九開到雞湖 九龍開 菊雞湖

梅湖開 李九龍 巍湖開

光耀

十二海

新鼓地道

*6.0 7.45 9.02 8.19

211

8.45

7.81 2.17 5.14

十三

JAPARA

上海

7.00

092.00 M

7.39 8.80

4.05

6.19

+ PRODUCE

7.08 8.55 4.18 5

日本

9.0

8.00 8.55

1.87

f-34

9.05 10.02 1.80 0.28

十三路類 江 MEKONG 十

ANGELINA

除了血造

9.10 10.05 8.5% 7.49

10.15 31.12

7.44

11. 12.82 8.15 12.30 1.38

20.23 11.15 8.72

9.19

2.14

11.85 12.23

英國太子 BRITISH PRINCE 戴利馬士基LAURA MAERSK

山打根 美洲

十三 多彩屋新染健 SANDVIKEN

CITOS

日本

美渊嫌

12.40 1.35

#SAN MIGUEL

EPHEUS

址 伊利沙池碧琪GLIS BAKKE

日本機

驴肉尖沙咀站路

逢星期日及公衆假期加閱夜與一班下午啼時四节蔬 下午十一時四十五分剿途藤搠站

健 檢測 OBRA

行大安TARN

HANNOVER

深圳廣州 (中線時間) 廣深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開·到深圳

$

老街上出士GCHASTINE MAER K閞藏嵗十四海 湖

SZECHUEN

PRES FILLMORE 印尼小米 十四瓜

主愛 日本 四角翔 日本橙品

—————+++++++++++++++++

蛋十三

十五 太

加那 MANGALORE

TAIFOOSAK 石

西買金邊

古镝丸 HABAKASAN MARU 日本 十五去

古兵米 BINTANG 十五 安

十四

日野

十四

ANKING

日本

下午8時50分 下午75389

上午8時中午12時55分

「眀 HAI MENG'

日本路

̇迪 CHANGSHA

航 ] 北 航航

$45.00

2.4

53.4.

#4 12.00

14 10.50

肉牛 12.00

TAG 12.30!

440.00

TZ 10 X 720,00 R

12.00

992.00

上午 10.00!

993.00

#4 12.50

992.00

肉牛 12.80

992.00

*4

1.00

755,00

₤1044.00

l

情熱製悠揚,爲證處際。隨來,幹致在自由號轉。下午六時,由 中七時竽,參加各單位人的,齊集常內,舉行唔經大邀批,一 ,各公敦學校受生及教友等數白人。谁烶齊出,置運路牝麗 敬本持,侬况注重科·參加者,台港九各堂味亦長,各叫土

[虢黎汁)跎鸟天主教聖位低原罪典禮師,齐銎致袜期放囥 白主教持大彌撒數百人參加

巴正亮

【國誌》阵容,人》,反聖老將

大會程序編定,發行

(第卅八期)

院、粉嶺兒玉院、兇 時半開始行誤染大·見前報 儆,包括:兒崭糗西、镫他仍苓招待。 i|| 锌。大會任球員B 来疳讃 躏上個兒蔞 張,備有牺鮈- 汽水 艄工作及 大眾 教兒靈心利會港叫院,下午:將狀態,年假大,走時,

内以爲祖 九日| !大海景槽浴 官豳州若選,恍鍵+X 林奕賅博 其 品牌圖。開耳慰與管

泰航航

·放豢淸品軒

ON. Y. K.

社會式株

集句二首

乙未年九月

POLO - Men må Val F

【時間】

【伯衊哟)

下午二聯正 貔

台下午三時

| 公司電話 他袂公司二七四三元 带肥公司1]大六二四和公司]七五二五 太原二四八七八 美邦公司二六六六六 維康船務[七九六 太古公司{{1} 四四 免那鄣行三四一七四盐源公司二五四〇 大佛传··古楼举行三四一圈岛公司二六五七六 成分二四六四達公司11五六三堂 捷成洋行11〇四六 | OOCH 獅 些 行二三七八〇|限公司二五九八六 擅忌利士三二八】國泰公司三门姜一 銀行公司||五七1四 法航公司11大六千] 港航公司二五○四 |幅來公司|]]九三能航公司百八RI!李航公司币及八一六 & 阳四〇二四 西北公司三六五民航公而五四~五0 射被公司三一七三三英海外七六五七.g骏公司◎六六 路士利四一六五 沉美公司七〇三萬隆〇七近 天祥举行一八〇11[驼安公司二七三八〇 和 發 张三cicing 汝萍越氇11五41 明生公司二二〇九】和利公司¥10 嫩行公司二七七二五 太平酢行三一四六圖公司)! 二路

辣 美元一九六分船務二七七无二永寧公司三丈人及 | 法國州招六六在一萬 囯 行六十九占 大南公司八五七

面公司三一四五八榕 六二五六 南岸公司二名!p 織 借 行。五八 雖林萍行三八〇四) 華岸 行七人港船名航行時間 新游证

YAMASHITA

LINE

中安二時返作

德星

特別班:曹星

山殿丸

S'S HYAMA DONO

哥龠布 孟買 星加坡 庛緱

準於十二月十日 早六時落貨

香港機代塭 大南輪船有限公司

MARU”

公衆期巷陌下

公假澳錯下

HERMELIN

娜行洋順利多

「經二〇二:鲇電

拉窗

登基快輪 二月十日開後

M.Y. TANCRED"

地址半打行六○七室 饿括38537 - 28820

M.S. ELISABETH BAKKE

M.V. ELEMACHUS"

挪威快船

夏美

大 安 #小呂宋月

TARN

HENRIK

TROUBADOUR

消十二月十二日收貨

依利沙伯碧琳

多寶多 #小呂宋 十二月

十三日發行

紐約 波士頓

經日本大埠

羅省巴拿舆

費城波的庫並轉駁南美洲西印度等埠

[西吐士輪

M.V. "CITOS"

司公亞藍

爹林馬加士融 帶本月料

仁籓迫 巴拿馬

干諾道中 在中南美洲各燧纡 做客光顧開到本公司面临是荷 維導埠途握日本發

直航,經日本往源哥華、金路、钵倫、羅、 三藩市、非越加拿大美關西各大城市及中南

八十二月廿九日開往竺司告 釬話 新

江惠 太古公司啓

總務

雷伊 亞包 比利士彬 梨 墨砵

BRUNEI

亞洲郵船

MY.ASIA”

利來快輪

M/V

AKRONLILY * *

的港 邢亞等

*十二月廿八日開往

鋼設計家 十二月十一日落貨

1 DESIGNER

台灣往西貢 暹羅 粥 天祥洋行船務啓 卯日下午啓行

播徽處德安船務公司

|亞拉斯加之熊

準十二月十二日落貨 十二月十四日開行 地址:干諾道西3號11樓

BEAR

ALASKA

添添品能/23483,33682,28823.

總代理

--

太平洋行

JAPAN BEAR

南湖湄江

S/S MEKONG" (##+PRES

十二月十弍日落貨 快船 西貢、北非及欧洲各

大福康 電流的雙語 法國郵船公司啓 【 S.S.BE LINDA 往西貢金邊

S.S.

TAPOOSEK 十二月十六、十七日落貨 十七日下午開行 十二月九,十日落貨 十二月十日下午開行

日本熊(航發>

潭期 正月十三號抵金山 舊金山 羅省 途經日本

{準期正月九號抵萬金山]

大寶石--6--- #西貫 金邊 渣華郵船公司 檔

"TJIKAMPEKY

舊金山 羅省 途經日本 十二月廿一號到廿弍號早往

十二月廿七號 廿八 號

美國輪船公司

出客思精到接铪

N

2657626577

中華推出四G - 順昌航業有限公司啓

S.S. BERBERE

直往 詩誣 SIBU愛

巴拿

十二月十四日落貨 十五日開行

(到公司按合

貴客惠而請到接洽

聯達行啓

LINE

船郵本日

電括:大大四五七 永榮街卅沋號四樓

天祥洋行總代理

YOKOHAMA MARU"

伊士坦堡,比里爾斯· 力山打,貝魯特,拉塔基亞, 惡架坡、亞丁,吉布底,蘇丹

·遍打,蘇士,塞港-亞 十二月廿一日開往

'OCEAN MARU"

星架坡,仰光,吉大港,加蔥

十二月十二日開往

"HEIYO MARU"

嘲赉-î-古特威,哥林冷。 星架,庇能,可齑坡,孟買 卡 十二月十五日開往

平洋丸

玉今時醐舆器(萬)

▲!不見水型社

得孤]字

至使成求一套]

(#1)

山氟隆堡水瓶一),使遊園,翠萬鏞讠級

-磁滨實下!奥派、女染何殊「田中樞

司公船輪邦英(司公司渣期船司公匋渣

C.F. SHARP & CO.SA.

理代

司公晖航洋平太

香港鐵行郵際 公司代理業儅输公司

十二月十±

莸 邢加逹枰奇遇水孟家 件

十二月十二日停

十二月十日群行

兵天」

前往 上海

“T JIPANAS

BRTKARSIK"

*JAPARA"

BLUEPALS9+<+1]&$1196-20767

東后

春生 往 帶離

你銛龙登辣伍制滑公司華人船務部啓

太平洋運轍輪 離的机 蹴肪鑫¥ㄖ恻 渣甸公司華人船務部感 十二月廿三日到收貨行

十二月十三日到收貨開行 美國運輸輪 祖·省委掷统 在三藩市、碰省都

M.S. VENTURA

準十二月十一日沽貨 十一日行

司公船輪統總國美

美邦輪船公司啓 配公司張應權君

四日市 神戸 金山

穗高山丸

|直放 小呂宋 橫濱 名古屋

M:5

"BINTANG"

溫嶷 印形

十二月十三日 十 行

「保」

5/$

"PRODUCE

【苏禇R 號我禳寶隆洋行 新興行李啓

十二月十四日落貨十四晚開行

23720.31204

|非路摩總統號

龍在省、啊、澄的、波士頓經典

十二月十五日鹊

十二月十七日

|威爾遜總統號

前往蜜香山、三河市、省轉讀美國內地及中出英

【他輔總統號 十二月卄】日開

出各埌道冲品 签、日本等

有住三番市、羅省、增呫轉版美国的地及中南美

28172 西张内战,

遊覽

日本注意

本公司橫船堅固快据每月坐行一次至次由

监朊王雲高率、金路、湖非路、体榆、仁、香港直往神戶推演等客位舒適貼食客招呼

藩市、羅省

陳曦加拿大英國内、中南方

遇船

波公 司 電話 ·31733-27202 昭林·天路入玛干道西七號

美邦輪艄公司啓 我將遊戲

挪威

里斯荷

M.S. "ISHOLT"

準期十弍月十弍日落背 十弌日開行

得「秧灬宇

萬小

茲將粉期開列如下:

if3OISSEYAINS

樹 雲十二月十五日幣行

"TJISADANS"

芝沙丹尼 1月十貳日行

VTEGEL BERG

* 保 弐月十日發行

']

M.S. "HODAKASAN MARU”

舶船井

MITSUI LINE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.