1955-11-09 — Page 12

華僑日報 All

日九月一呼年五 五九一卷公年四十四國民中

WÀM KIU YAT PO

安平昨一

經抵步

黨公司脚下之一安

【特訊】樂航

十二開釜山

↑啼,由釜山

本活俄游行來港,經

芝利菜

客輪

,在謝貨及落 |大批另藥材士昏什

由印尼返港

十二到十六開星轉

亞美士吉十四開星洲歐洲

士高亞

【涉,在值一日上落貨,然後於(十四)日問 度開网大韓泰銀肚 、及什貨等項,在港銀幣至十六日,然後開花星神,轉財印尼各 一特抗》又㵑常闻術公司代下之杠阳烟掂宇米大貨 约于中式日可,載客一批,貨物有,棋腔、油 行程係由印尼各地開行,途中無星加坡返油,其發小預報, 【特訊】价格怵船公司屬下之宜拍客綸「芝和諧」號,此次 「亞奨士吉」號,其途乃日本方面開出,約期於十三江可以與貿易公司代理韓

,歐洲各地,

【聯益公司總代理

|緬甸新輪

號輪

安美達號|

將由仰光運米來港個牌字,那此冷淡價 有等牛意,論證得香慶

铡客船有等粱業務 垃抵台,將本 無實現可能,以四「四士一日昨段 |無挽骀纔會已鑑於"已滿戲 消沉,健翎,該公跟另一艘網 烱近B因就項É蹲便客定,直閂签山 「士」,於昨(1

况中,不願節

A總取盝行千餘唧EVEH.C.⊊IFULC

康检船宀安逹」S SAUN GMYITT粹一些罐以解决 「特殊】稃懒邦收紆航下萨多中主力的,

*EN SOHNE引颈短,一九五四年下水| 印度國際航空

泊A號四號泡卸貨現,各自先在夜愛

九日上午可以抵埗 可能,恐一學張制,

由港飛航印歐

《船名)【骂名》

## LO HUNG

【領土 INDUST

邊金質西

(入口輪船預告)

(生日輪船預告)

(MBR) (BM) (AB) (BZ) ( ) ( ) (BM) (A)

九日雅 「銀卡拉邆披 CITY OF KARACHI洲線蹤

日本

#2+ INDUS

理性歐洲 九日送囉

根丸 HAKONESAN MARU歐 只要那列地 DONA NATI

LIBERAL SUNON

九日

美洲逃染

邦鋼瀾術家 STEEL ARTISAN 九日太 古 ¥AN CLOON

財星 绿洲非洲

九百

滕粒芤 RYUWA MARU

交点 ENGUN MARLE

好墯 ANKING

西對金邊 日本 日本

日本 印度洲

九日安海 九日

HOP VONG

星庛巴然

LOKSANG

*B* # ORNA

榮耀務 PRES POLK 九大乏保大士 TJIBODAS

#RVUWA MARU 九旭机 LOI HUNG

星印卡拉调

九日菜 九拜潜 九日纖

「印尼

ABREKERK,

日本

金優

日本

+ **DAITAKU MARU

S+LEISE MAERSK

澳洲商

*時般時時彩 AMERICAN MAIL

九百岳州 YCHOW 九日村一銀貨業 TJIPANAS

千日 癫餃獎國郵 AMERICAN MAIL 日本美洲

十日 丸 ÉNBUN MARU

to a ¢ SUNDA

十箱機山 HAKONESAN MARU EF

+9

十月

十日

星甲卡拉棄 十

印卡拉

安TARN

情呗

日和 E LE MARIE

二代謝 WARORA

耀仰者玻

代明畢打街新流向去过府徒娶限公司. 公司两家白米雅口商 開始本月底B 可抵起,在啃完畢後開花仰米,本協 千八百篇懶,保证签有限公司及嘉安 世我米能往兩呂宋將轉程來,卸 ,南率十四海呷,九月廿四日仰糸1 在卸貨及花嫩微

下月增加班次

日本,链岛内亦存两大 一星期两大,又向鬼飛行中途不停留你再 即向本港南西飛杭蝤印晙及歐洲 每 可握粥鈧盤將於下界底用加班次。 【特訊】裙印度國際航公司宜$4

(十)日幣行前往

約十一返 古晉及時虿帶將。 十二開往 港澳客輪 胡泰爾特来沿直言買,并就由本港直

開甜、蹴、日內瓦、巴黎及儂些多夫 由本粥雅杭州根 將經由貝魯特

tr

| 接與孟菜之唯一航拍。此外,

務公司代理越南語之|昭公司樗下之

第一大石丸DAIITU MARU 在雙高州 S.TRAYCOCHIN

LE MAIRE

2# # SUNDA

大利龍 PROSPER

#ELS BETH

第八★TOZAMARUB

越南 新宜

****** WARORA

+++

+ RSLSBETH 欢镛大利室 PROSPER + ** PIONEER LAKE

I SZECHUEN

十二路東路 EASTERN STAR

十一憫安 ANKING

11

ARK LIBERAL

* HENRIK

日本澳洲

滋綠

刷印花

-港澳輪航期間掛 TANCRED

#GLENEARN

+ CEPHEUS

鮮 川 SZECHUEN

苓山

LÂN HUONG KHANH PH 機机BLENEVERETT

# PIONEER LAKE

MALAYAN PRICE全 用來大F

HSINS CHUNG 名山 中

我門越

選料

混鳏

++++++++++++

1408.00 ¡9

M CHUNGKING

#CHANGTE

## # SONDAN

17% (Bmc

上午 9.05

CLENSHIEL

AMERSKERK

AKRON LILY

印花全 印限

堂堂 日本

孜然

* INDIA MAIL $436

ENTERPHILIPPINE TRANSERER

#HAILEE

多海 北 HUFEH

3 下午 4.40 SANAX

D MAERSK

GINKO MARU HOUTMAN 7.00 大康 TAI SUEN NONG

4

- BAKKE

0.001 NEWSANG

10.00

【 1760.00 澳海外

$52.00

上午 8.45 (銀光 下午 2-15 度 上午

2.4 th 12.00

下午5:00

下午 5.00

中午 11.95

552.07 四察

665.00

144

谷 598.00英海外

上午

10.10. JAVA 11.10

HERMOD 下午 1.40 Cou

7.00

130.00

10.80

$92.0

上午:10.50|

450.00

上午

8.50元

1 7.00

592.00

4018.00

1120.00 25

400.0

12.00

1120.00

140.00

820.00

140.00

二话 720.00

上午

日本

天津上海 日本上海

非洲洲 日本

澳西星洲 日本高

涨淋 滨州

十三

++++++++++++++++++++

一逻艇怡獎利LENEVERETT 障運安 GLENEARN

日本

##TOREADOR 古 安平 ANPING

TAIYUAN 村保 PRODUCE

古古

OK GLENSHIEL

日本量

華 菲律賓襌胞PHILIPPINE TRANSA ### INDIA MAIL 來| 士力量ASTYANAX

菜色症仰

婆送水

西翼飛溫

胡照TEARNOLD MAERSK 海穿選訊 三多彩關海利 HAIEE 三太古機鐵 SOUDAN

AKRON LILY 「淨 HUONG KHANH

SONGKHLA 十三街 CHANGTE

HUPER *HOUTMAN

十四 琪加强理OSEKA BAKKE

LILY

#RSING CHUNG 十四级行際RN BAY

十四

向華安来旬阳古吉成方衆進行與極顯存來古舔 順腳平康自豳成粥品 舆成古

+ CEPHEUS

日本

天津御路 上海日本

宝华 4455 STAR BETELGEUSE波斯塋務 菜菜 STARRETELGEUSER. 上午08 速加 TJITJALENGKA 南非 中午12:00 巴都機団 PATROCLUS 上午 12.89015 勝家 SONGKHLA

#BINTANG

BINTANG

经本

戎场签出 我

日本

B.80 古航 OLD COL MARINER非線

英EASTE

SAGA 8.45

野菜

庫 渣油址 TJITJALENGKA 十五 CHUNGKING 十五 保利頭皮出轨 OLO COL MARI NERE 本州

HEWSANG NTANA 好

日本 日本

十大雅太平洋 TAI PING YANG

十七

廣 設為太子CINEALESS PRINCE 智取洲十七 潦 成「勿性打圈士基於ATHLDEMAERSK系别冷三林十七

「日本茶街

十八

3 CORFU

油茶食 豆

ተለ

9.05 TE

芝覺勝兵丽芬出古爾

HERVAR

A FERN BAY

16. 器拉 TAKARA

10.55 勿打士MATHILDEMAERSK日本

1.50 印度怡美利REEVER ETT

11.00

* TAIPOOSEK

「四货

BAN MARU KANJA

#+ BRAUNSCHWEIG PHAN

CHANGSHA

B

I MEKONG

澳洲莊路

日佛具英洲 十八

十七大腿石 TAIPCOSEK

我绺箱润|谷絲 PIONEER DALE 十八楼 番路街, AWAJISAN MARU 日本

十八

古邦金战 RAUSCHWEIS 小风采日本十

彩亮了 HERMELIN

MIGUEL

2 + PRODUCE

## TJILUWAN

1#

(平

11降日本,加拿大一

|財依期於(十一)日锃迅速,可能財 智能一裲慶一號,亭 混骀一圖」號,現東國 | 方日然 粉染啓行前 裝開發西贡、命 留上落,拋於十 推、中東、歐洲 |及喀湖沉留至十四日 大批,在消停、綑、印度、巴基 下午到埗,东浩十一月,喊來之語、美國、維拿大 「途係由西方面|正中印尼張錫方面艱、馬來惓,北股邦 開坐,如無訊燕,即接做返本港,因行路,澳洲慈門、 菲實、澳•紐西翀、英縻帽-竄洲 馬來亞,西南非洲 十時 選、巴基斯坦·黎| 十一時巴椽、德國、大英聯|越南、法國 十1時|巴茲斯相,中東,非台灣

《钏) 多5 頗難協 古晉詩巫 聯價問題 國各苔台系期价格两大方红楼里有一次飛 提前十一

(4)

(MO)

(特訊) 太古編台湾,冲攤

入時

會客行業,隨類 被客隐初僚計塑由本 酒之厥大便利。至於實行增加蘇網服務之十五轉日

發論,由高雄 「行轄下之一興」

澳門| 公司好用,将节显各有選梅及母 服務,因各網均有皱等及遊客班害,該 | 所有航打 出星業及經早師觀

於十一日可以到3 月啼窗,鋁航界| 汪期,不久將有所宜安

崋僑日報編印

1956

香港年輕補查各業

二一九五六年版】, 業分別台 公辟析:本報出版之第九同香港年

利於一星期

□□□1

名稱

七靠至十一個字的

以呷收價 名爁 請用五號方皁

此下,晒照檢自

登ž願照 費

1956

回九第

侍各界甜(原平装十元,精製十五定》 本報璟高中之第九周袒批年緻。八折價

a成之謂者起系-轉將定的登報,用

元個

起码

(1)

九時

|菲夫

|巴基斯坦

|越南、江

九時日本

昨日入口輪船

芝班拿士

【空》

《明B 】

【何因來》《公司 可椥沛泉甜 太古 太古

美洲日本

昨日出口輪船

美洲菲局

南央供非居

【栩何览】【公司

乐時

九時

(#)#>

英 岳州

英 沃馬士

英 泰州 淡 臣和臣德椒

出登宇請六用

新證內亞

英 碧干些亞

芝文定

点那地耱士站印尼

踏精

涵式

天瓏開)

《換器 手機 製渣捷年服類冷 液太

全美万悦 成華成行品

茲定一九五六年香港年鑑 十二元

八折優待各界定閱

定書人

祈派員到收

【外線小輪時間表

長渊起

香港開

大二十分

牛丸時正

十時啦

街,兵:公使花之死,號稱公使大人,布桩码 季的名姑環斯蘇州,幼年的秘,在她名,後隠了洪狀元上 尊枯顧,毫無頭緒,丁等於不讓· 单得很,她無 不易筧,即使吋管,邯本班凡是東西葉,花扯一通,材 雖然到坐淼寫過一本「椰金花」本本,可是該書絕版色· 微点人中有些人對於许立花是社麽人,還是不甚了了,

日下午二時正

荣安業

今日天氣

表刻時車九廣

湖霞至娥九由 鬚 麗九奎湖露

九龍酵 墨湖 九發開 到翔湖 翻開扒 蟹瑚開 九龍,

潮 汐 東臨,丽海於呂宋和驗及基爾海岸

預甜,吹清之東國,天 集於上海附近大高楮壓,彩强野之

,上午十一時三十七分,

智,上午四時五十分,六ël 下午大時三十分,近腴九

分由尖沙咀站聞 下午十一時四十五分到達颟物站

深圳至廣州 (中原時間) 劑至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開

到深圳

上午7時5分 上午11時56分

下午1時46分:下午6時38分

表機客出開港本

梅窩機

梅讞開

中心一刻

硬航 上午七時

8.45 7.1 2.17 9.14 7.155 8.52 4.15 5.14

华容十分

道菇 上午九時廿分 道舫 上午十時

6.50 7.45 2.32 9.19 7.89

8.30 8.00 8.5*

小昑十五分 蛋航 上午十一時串

十一時心

十一時一刻

下午二時一刻 與糖

號 下午四時

9.05 10.02 8.80 0.20 10.15 11.19 8.45 7.44 11.29 12.22 8.35 9.14 12.35 1.92

A.19 $179 5.87 0.34

9.10 10.05 0.52 7.49

10.30 11.15 8.22 0.19

11.30 12.25

12.40 1.83

下午五時下

世時廿分

商税 下午六時甲

下午五時一 與航

係造星期日及假期加開)

批發

上午七時美

颗香港仔) 香港開

期日及公亲假期加開)

大澳菜

上午八時正

下午五時正

渣華郵船公司 贊

船期

HHAMERSKERK

油柱 上海明戶大名古插檳各年

LEMAIRE

HOUTMAN

璐花 石明聖和各琅 油往 上海R声版名古褶 蚍住 石呖熊瓦日版各埠 十一月十五日幣

十一月十四日 行

棉麻

岳州輪往 邅

輪往 日本 輪往 天海 青島

炎洲 印尼

太古輪船公

M.Y.

ELSETH # 西貢 金邊

S/S "FRODUCE"

十一月十,十一日落貨 十一月十一日下午開行

保 士」往 冲繩島 日本

大寶石

*十一月十七-十八日落貨十一月十八日下午開行

宇 順昌航業有限公司啓

S.S. TAIPOOSEK6)

M/S "SONG HLA

(BRXS26576 • 26577

M/S

十一月十11日落貨十日行

勝 家」 小呂宋 歐洲

「兵天」

十一月十六日落貨 十六晚

十一月十四日落霄 十 五 日 镪 行

"BINTANSE

澳港

大未

三時

599750-34204 -

球蘭斯號 大樓寶隆洋行 新興行李

毎日下午二時!

佛山 广元

* 利航輪皙

下午貳時半

#22555 20021

船泊上元安碼頭 包括二四七三七 半夜貳時正

西

S.S. "CEPHEUS"

辰春丸」 招1月

公一食客府貨額聞照做公司總悟县荷

飛士

東亞銀行八〇九號電話葅 泰韓貿易有限公司啓

十一月十日到 十六日開

直 放 釜山

TAT UHARU MARU

高船井

MITSUI LING

司公司渣| 期船司公司潦

理代

配運鈧幣干款

春曉東

往往

日本運輪輪 美 十一月廿四日到收貨 行

2月十三日到貨行

樹經日本

A.5. "HAKONESAN MARU” SE«+SE

箱根山丸

+

美邦輪船公司

直放——横濱 名古屋 權記公司張雁攡君接洽

OLD COLONY MARINER

克利夫蘭總統號

前街三-单省山呫呫出國內地及中 南洲 新 九日開

前挂出香山、三溪市、省 轉成美國內地及中南央

洲各谁日本等

M.Y. "BATAAN"

華務部学

**

十二片西稱

除,之「法 若不點甜,恐

太古公司三 「總統公司二七四九 太古分行四八九

[B}

781.)

12.00

680.00

992.00

625.00

735.00

100.00

57*200

國戥悟t* 天希举行!凡011裕 衆 陴三六二光大利公司三16 类仞德著一九一九六 | 资靼磔理!一在1禽 a W六11九 中劈公司王||九

做栉公里11打台¥1芹离起公司11大六11畦華 豳行三七八九

俄 度 存〇五月| 邾公司六大大太[南弹公司二七144

卷器

上午七時四五分

下午時卅分芬

古洲航

巴士拉、哥林沙等 、庇起、哥倫坡、卡鸊煥、巴蓮、科威

十六號早開

KOREAN BEAR

太平洋行

香慶快輪

5.5. ‘HUONG-KHANH

八新航行十六大近出

高麗攤(航型) 舊金山 羅省 逛樫 日本

金山 羅省 途經 日本

號開往

十二月

準十一月十日落貨 十四日開行 往 西貢 金邊

3301027-

美國船公司

蔥經 陳業初啓

夏利臣總統號

877.00

司公業航法中

COMPAGNIE

FRANCO-CHINOISE

DE NAVIGATION

上午 10.001

1008.70

1044.00

•維記船務行啓

M.S. LO HUNG"

|貰客付貨鴷蔽行洽含茍

十一月八日落貨 九日開行

杳诌代謝飕 碓 肥船務行啓 西貢代琤 南海船務行 話〇一〇 〇六

利興快輪社 e遢

M.S. HOIWONG”

號文

羊順利多

認證

金西

邊貢

司公亞藍司公船輪統納國美

直透 石叻 巴生 庇能

[國夾[11癿| 健爲公司:大爷七六|安公司二七八 多利 商四OU可扇动公司||| 四八| 朗牛公司||||041) 十一月八日落 九日下午開行

撒成单行11〇四六四一和公司七號11悦公司11六六五一 新 耎 三維務]'七九大 菲公司亦凡。 铜版举行[四]钻河公司118五四门 西北公司或大。

20 星洲印尼游泳對抗賽

WAL IHM »l/ 44 4.2

M/S "PROSPER"

第四項爲女至11;

村企業航灣法

NAVIGATION

做话

惚隗做公司撝荷

捷順船務公司啓

S.S. "AN PING"

安平快輪

會晒暈開上,宣佈與女站記性麥克埃 飛钱将空战和会校心尼士特裁地脚

新娘爲一女冰訊員

然小始近饋。

露斯和裤,做州之婚日期,

(+1)

拔丹快船

娄愒五八

太古公司牌

HENRIK

TOREADOR

HAILES

招成

1

十日能香

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.