1955-08-17 — Page 12

瑞典

航華版營鍵

秀才遇著兵

有理說不清

何必與女子爭一日長短

忿怒該温我一番。灿 一串的罵,我乃

太過份,以至她弄巧 反拙而發生悝會? 【四】她到我後 ,

生皇帝,是何用意?.

都心淸盡,無絲亮的地卽尚存心 聽一切,並帶误地火 CHURCH 罵一頓走了,因此牌一切,所以没法解釋 很不安,爲了說萬脂,現在米孫我汙?

你爲

着一些小

他岁一姪女住于該店

我是一個村鄉5 裏,多見擒本,疏 與北之人,五年前來

消,在一家定掂店

一天,她云現萬物

當錢上,不久珽 (ㄡ),

,雖是多錢辦, 灺;落帕塔, 詞, 依手足無措,所以默 何难之有或無她時。

上說不滿,還是不

2萬字 好

香港中文廣播電台

11宇而致茲起風波, 還是她不孤

[殊染未得了解該11字 一,特請代爲解答,列

CAL君: |羸利及由京宝自辦, 嘢于后, 事,與一個女予來發

(!)店中人常 貓是非,竟至怒形於 對面,她又是幹伙毡 讓她會發雄,所以我魚,蝦與不休,你氣 1.般 陴挺店中坐,當時一日證出她是腾 太俠带了

談笑自如,本月某一能,何以她便立刻發 萬事两字,是指

七天

七十月八习

】

。

七時開柢曲、報告卽H 播昝沉, 序曲 九時十五分,婚及祝師團

(入口輪船預告)

•芝沙丹尼 TJISEDANE ### HERMELIN

· 張打士做士ADRAS TUS

親愛士 Aros

(赖名)(阻名

(出口輪

# ROSITA 「帝 加開總統 PRER GRANT ̇摩士 AROS (任何章》(日期)(公司)(船名)《名》: 星洲利物浦 十七 太古太 TAI YUAN 選糊 十七多利道 地利 ATREUS 南美南非星 十七液

越 日本

星 STAR BETEL GEUSE 日本

·潘士頓譌士港CHASTINEMAERSK西臂

HOI HOUW 來 AKRON LILY

↓ 大料路家 TRAFALGAR 羊吗 海 貓

船

預告)

(“然鈳Ì]【日期】《公司資

香梨美利雙 十七次 星洲洲十指太 雪白城疯理 子七天

七嵇 十七嘉 十八

金過

SINGAPORE

ELSBETH 高一特點 SYDNEY MARU

洲茶

十八

十八駟

十八度

十多開學 杏士領期士基CHASTINEMAERSK日本美星千八批

古 大科學家 TRAFALGAR 十八太克 波那利 BENARES

您日本

西到仰光

十八 多彩 十八粥 十八

快

-ANOH JOH

成麒來古古古

天排提菔多太太太低維快太天美國太

十儿子雅 STAR BETELSEUSE斯線 十九、關

PIONEER MAIL

大紅 PROSPER

F AKRON LLY,

·國 在線高 STATE OF TRAYANCORE星庇迎吉打十九乘

刀

十九 美 十九缀

泥雖一

小儿嫙禧

皇嘉拉泰

MY

WANGARATTA

太天總嘉觌東捷太多服美黃東機太天換太法挺計總治 法銀賀天美太多鎭四太太太挺太梧東鐵

元安公司二七三

汎美公司三七〇N

川 SZECUHENT

游随

ELPENOR

褓出 PERSEUS 大利

查雲高州 STATEOFTRAYANCORE日本 # LOL HUNG

PROSPER

十方世 十八 撷盛行

利物浦星耀 十八 太古龍 SAN BLAS 利物浦翠洲 十八大

來DDONALD

E

DONAT

日本题

十九迭

「加

MANGALORE

十九 ̇太

百利

I MARU

PIONEER-MAIL

* NANKIN

湖

HUNAN 南

澳洲小区 西食息

天津考為

天津機系 日本

日本

上海

九天

十九饑

十九糖

二十大

日本

二十 卷

釜山

日本

旗至加那 MANGALORE

日本美洲

日本美洲

I SZECHUEN

HOT WONG

EMPRES MCKINLEY

BELINDA

#BOISSEVAIN

新利酸 SUNNYYILLE

MT TAKSANG

市區辦 ORMARA

日本愛

菲澳洲 玻隙

小巴美洲

渊東非 現貨台灣

·南非爾美 星旺者打 日本

5

甸县將投湖 WANGARATTA 你知: TALLEYSAND

CHANGTE 樓

色生油

日本

日本理 日本

嘉恩速佳利 GLENGYLE

净洲英菜

士忌雄來 GLENROY

日本

「

小吕宋日常 廿三四

「湖線 HUNAN

天津街為腐

大

上海選貨品

太

日本

日本

HERVAR.

SIENA_ 盒

A HANYANG

ANG

若丸 WAKASHIMA MARU印卡拉茶廿四太

長沙 CHANGSHAN

* HESSENSTEIN

| 克利去開 PES CLEVELANDH憎洲站一家

「新城

|南海丸

SANTHIA

MENAM

MARU

古酬 OLD COL

萬丸 BANSEL MARU

MARINER

I称小品宋长光的

單吃阳吉打 开始

英 海外二七六五七

非航公司五八三|110 张航委司六六五一 國泰公司三〇三 昌興公司三〇六六 民航公司五四一五11 法航公司五九八六 港航公司二八五 澳洲海外在黑娩四

CBSE CH189)

·港澳輪航期

司公船輪郭美

* F. SHARP & CO, S.A..

八月廿一日收貨 廿貳日開行

直航·耍高華 *舍路、明非路、硃、 三藩市、羅省 殷加拿大國內陰, 中南美洲 途那日本

·接·德龍

一元二元四元。八元。解

(BZ)

保士」

"PRODUCE"

八月廿一日落貨

昨日入口輪船

M/S "SIENA"

《籍)「船名》

【何雄來書【公司)

勝

庹湘日本

昨日出口輪船

「小檗術五+一號寶隆洋行 新興行李

11223780-4201

Sice 直透 暹羅 毎日下午兩點往澳 半夜一點返港

從 小呂宋 日本 拿」

八月廿二日落鼙

廿三日辮行

利航

香港永樂街五十貳號 港泊大 22555 20021 #2} 毎日

尾 樓雙人房,

风人比四元單人十分

美、

(RE) (**).

南新美萬古:

H悔日本 渣卹

英

w

國行古租古翠華興昌古甸甸插古行邦粹向重古自乎越方國行來

會太太總東鎮 太多窺天太燕龍寶總太殿美天

二〇九

要郵生荷 丹與 英英

老化臣油緒·省無約 總 印尼

海丸 ATA MADE

日

,時代聖賢,四時三十分,雞- 沉 上午八時,報筒,時代曲:合生事似 ,兒童節日:劉瓊折任,五時三十分, 【筆-我的愛、姚轉唱),快樂天、 女坜瘫(李麗華股),母仲米监(陳媽們 锺俗故事[陴遊記]伯我接任。*時 |脂)。八時十ㄞ分,大氣報告,麥語新聞 * 孵曲。 六避三十分,特約界惊。六哮叫 十五分,特約國歐西流行曲。七時,蝼 中樂巋莊元持。七時三十分,出 。入時,報時,與、處、新聞時 十五分。「游泳談話」:徙河隔担任·八 時三十分,門祚戲劇介紹「王子復仇} #鄭子軒主持。九時,特約。九時 十分,通俗故事「孫臏出世];方榮担任 a十時三十分,轉南習演唱「花] #孔程發現十一時,算語新聞 時十分,時代曲。十一時四十分, 樂·自二時,全日摇臂節目完畢,收扭曲

、術語新聞、潮州新聞,及報告。 八時四十五分,時代曲:台愛爾浴、想 敬一白如股),詹黼的女,在∫ 搿唱 》。九時:休息‧十一時卅分,鄭: 「鬼馬 【四步【翠、劍影台唱 良饰花月〔四段)(女毡帶、新 雱买合唱》十幾時,報時,婦女講座 ,理論與實踐,李幣担任,嚦雪麗股語譯 镪。十弍時卅分,天氣報告,京·李怡 段)(王少發明),潮州北:台荒山街 |2(g) (#5 · SX-624) • 一時,時代曲:白米之歌• [ 唱),合誰擋住了陽光、從今起(甜秋 三明},會揆神郎,你是一颗第一李小熱唱

門電台

【白光、胃終曲一黃飛然)、花讃花

,費每鈴,愛的㚲緻-梁萍唱),好唱八時卅分,時代曲唱片:東山】 本沂、船上實委《淼曼菲唱)«1時, 與諸新聞、陳語新聞、湖州新聞、及特 (李華•姚】玫瑰花姚莉、 怅。戋時,息。六時:財報,奥語 奂的愛情(梁萍)、東出的太湖(無 新聞、明新聞,湖州語新聞,及特別報 、媒花兒開(鄧白英)、姑娘送情郎一 嗇。六時三十分,串西做出 文藝座 梁平)、明月之夜(李香】。九時,與 萬林坤山拍任。上時,肺台與臍橋 錄音 唱片;小喬戲脚麻(紅韆女,梁無相 二)「山民社會生活叫題」。七 夜盜紅一新仉非凡,芳菲了小白菜 時十五分,節日,由黑紅 〔何鴻、爲我院),女㑋

担任,梁世耳,梁日精台 號娟、劍郎);千降,時代曲唱片:會秘 舞曲4日開羅民合奏),探戈曲 滄海水(秋)、黃秋一脚 【日獨奏】,勁致塲心馨[𨧀 戱)、黑天堂一姚莉》、皱眉你同來(白 昭、世耳、葉三頂奏〕,鱼森巴 光;街頭月(規格>、莲(逸)、莫

報的老耳中撒大合安),国挾也納之夜 招警楊術),甜蜜的愛情【林裳)、貸 【H超級凑】,世進行(ㄒ(石慧) 十降吡分,婦女問 日指揮大合酶ì。七時三十五分,曲 瓦担任。十一時,時代曲唱片; ,Q滿前會鶓兒四段自+堂、張·莫停〔李香蘭)、荷花剛出水( 柳豹唱》,七時五十分,京六 張站上街坊(蚂號)、張在中 【梅芳唱

杯

〕、

中國運輸輪 改廿一早到

卽晚開日本轉三藩市羅省 姫凵、野花香《利 今日播看秩序 2。十一時十蔴分

喪生粥,庇龍、及古·並開始收載,原定昨

【十六》開出前往

| 法國郵船[六六五一

流何公姆三一四 利百路

#C10H1K, (今日) 一两地,但因落貨

懿行公司14七七二號 貨阻延 亨改定於台二十七 () 午十13阵始行開旧?衆,來、北般 邻! 1 一 敬二十日 今(十七)日上午畫店、印尼、澳洲、紅天鮮举行江八OLL 【時將由A 九號泡轉 西湖、錫蘭 十晓帝士利三四一六五 開返釜山 酒九龍倉一號碼商落雄,台灣、日本、 偷被公司三一七三三 【特靝】巴鐠貨 客妠行開山今次落 英國、琚雞、印度、多 和 順四O

「做「百號現 口之貨物千餘國 巴基斯坦、中東,太福来公司1] 11 改中往安铪船公司代

英聯邦、歐洲 六時 銀行公司五七一

日出签出日本两

九月五號到 六號葉早開往

|舊金山 羅省 途經冲繩日本

搭客附貨時遮打道亮后行四楼的公司 總代理英國船公司接洽江話捌玖陸 美國輪船公司.

十儿饿

*

·邦啦

期船司公司渣

!

東榮

東后

澳新E

本

德星

港開半夜十二時 澳開下午二時正

+++++1111111 1.1 1 1111 # #

推

首金臺 健康洲

DE

新利菲利 SUNNYVILLE

# CHANGTE

HOI WONG

*** HOUTMAN

男一亚柜 HERVART

Mm BOISSEVAIN:

菲島

星洲

#REN CHINA TRANS.

非機

HANTANG

FASTE

三十貨等海 GLENROY

INZIR

I PRODUCE

E昨费察尼鍋統PRES MCKINLEY

中德利蘭 TALLEYRAND

SITE WANGARATTA

* PHEMIUS

●選制 GLENGSYLE

FORMARA

CHANGSHA

衣 SIENA

英京星洲

然

利物浦洲背太

美洲日本廿一,然

· 克利夫蘭總統PRES CLEVELANON露呂宋 白

丸 WAKASHINA MARU日本

附湃丸NANKAI MARU

二版N EASTERN GLORY 日本

洲

與非品

洲非

歐洲

禹洲小可编:

吉

OLD COLONY MARINER三街三

新幣 E SANTHIA

吉打印麗星

渣華郵船公司 半

「恆生往 伉話毳婗外伍捌渣甸公司華人船務部啓

·國運輸輪 日

山打根、湖

大倉一元 三

荆槨十元

疑期日及公衆假 期英開下午五時 「三八五

芝沙丹尼 前茌.神戶大阪名古陡横带各单

"TJISADANE"

"HOUTMAN”

八十日啓行

司公包渣

司会運抗伴平太

八月廿一日到收貨開行

理代

回程 均有發售

注意:鋼利便遊客回港起見大窟尾模及各级

"BOISSEVAIN” ·

前往 石叻東非洲各埠

八月廿二日哗行

日本運輸輪 础、省等埣、 九月十五日到收貨開行 癈話 咿褘依捌 渣甸公司華人船務啓

途日本

金路郵 ISLAND MAIL

芝 本

本樹

前柒 石叻毛腿士南非洲南美鼎 各

佛山

"TJIPONDOK"

八月 七啓

M.Y. ELSBETH

前往 耶加達 孖冷 永孟家 各

民

嶗樓五元

元正

元

31196-20767

(盘客國

在 西貢 金邊 大一元 二元 雅人經翔崴地址干諾道中入十11號化,新大五一公三年八月十十七十八日落貨 十八日下午開行 干諾遣四片個濃式 順昌航業髗啓

唐房六元 單房十

船泊上元安碼頭

世話二四七三七

M.Y. "PROSPER"

「請到

13.25576 20577

阿

袁洋平太

金熊(航型) GOLDEN BEAR

大利華 直透

八月廿二號到 廿三號早開往 舊金山 羅省途經日本 八鐵定九月八號抵舊金山】

泰快船

S.S. ROSITA

準期八月十八日落貨 十九日開行

直透 金邊 準八

S.S.∵WAKASHIMA MARU"

HOLD COLONY MARINER

*客附貨到敝公司而議貨

嘉豐船務公司啓「若島九 往巴一体成術、醫

石叻、麻、

飛

快 輪

S.S. “SAN BLAS’栏

廿四日 利锟行

D

23493.23682.28323-

十六、十七落

華路經理

陳業初啓

西貢 仰光 準八月 八日開 嘉豐船務公司

M.S. HOI HOUW“

東亞船務貿易公司

后輪 雀石叻 庛能

(3)

S.S. BELINDA

開還裙,做

一千六百噸,另有

(+)

· 德忌利士】11月1

新興行三七號。

| 捷成洋行二〇四大

捷成分局〇四*一

大

福康

TRAFALGAR

大科路家# 星架

大榮藥材什 哦,停泊油麻地海面

(5) 馬來說。

八月二十,廿一日落貨 八月廿一日下午

WAH KIU YAT PO

宸陷〕。九片,報時 1元氣報位明

一時,能保博士作品

忌連萊歐洲來港同日抵埠 海對及落带,現大落 日頂先,特別報钙,勁噆節辪一敬近 選唱。十11時裝五分,降代曲唱片:教人「中國述解」號,現由美洲聚經菲律溶來潮,因其帶來報告,在 【特訊】语旬際船公司,代印下之落說系促稔,其中1艘 帕。九時十五分,時代出;G 明是千俄器 洞)-捨不得跟你分帷一楣)、從今起一個,趕於卽晚對照,前往日本,四呷三深度,及省。 相思、月落烏啼(現熱唱),惱人的 超秋體),上「李麗華、茶# 夜雨,不花花不紅(白虹軒】 九時 、風破浪【白虹)、常在我心上,

背此凝,改字於一級階分飾形數

關海山古低氣圓形

段、陽島、夏威夷、頂都公兵強, 雄

日十三月六年乙膺雙

盤的呼聲電台

扦出翻

分,求解:「二十年說現狀」, 呑實」李我担任。一時飛分,號國流行心後衛教行往村 陳步惊射任。十降三十分,古曲: 李甜主持。時,曲唱片:餐署 春閶*【四段〕 〔仙、燕燕唱) 紅魚非淚路(佃非托、鄧碧、阿樂爾 |腾砷(四段苎徐柳仙吧。十一些,怜自瑞典嬨志偉、木蘭)·夜會與芙蓉(小何 樂器演奏節目:由呂文成領導,字孔 非凡、程),粉《月兒,小燕飛 屛 【呂女 成旃•贝徐揚颦,何大體精智仁時,值操小沙雷賂財任。W時難分,終約二十 、潘湖鎮揶謂合安 亞水河《呂文成 鼐術呑唔平轉啐組任。四時,明日前

【•阿女、潘朝顔融合奏, ),帝苑春心化 梁相-余】

【特訊】又济创公司所代闲之忌鷄系難和費倫,「若遠來」落載

此文途中英倫開部西來湘,據其航期預告,係定於廿

【典籍所點,名「臺盛葯於十八日可选,

下午十時五十七

·【特訊】太古公 「瑪打亮】號同姊 落哦,登十九日 安維,第日本開返 妹,今次係夾 旋開赴星洲,轉往本後,即行卸

據其預告,可能提前

|料及什貨唱,逗留

拉]號,該航舆「在港回岢後減卲一日 司之姆通「太原一分。四次入 亞夫 返 開演 鐵路新型車頭 於作,昨正式行走 合资),字的格噬(呂女成二胡、郭倫揚 红酒女),郭倩樂似海(滕儿、媒為兒、 呂宋古晉 葉貨物,有工業園 南為在光一民文成、或油,何火 紅拂夢(任劍輝、白仙時,時 【特斯多利照一張上落貨, 編號爲五一與五二 括种•潘朝顅 鸪合奏。十一二十分 嘠曲唱片及〔玆海悦報告):甜蜜蜜。「罪行屬下之「快」ti 日關在日本,類

另一批車頭運途中 時代曲,平裹的商觚、你快沉舟 姚莉),假鳳虛凰(王丹烈,方掖2,被論,今次行程、 由 冯哥華、些路,餓

【特訊】九蜜路局英俊管理處,於| 姚莉姐,合今夕何夕【白光】。十一時 部曲《周璇),喝不完的第一張歡洲方面開液,照 非路、及雄命、三融 [{{}+&•K###• {R}

伴(姚莉),货首今宵(白光),處處辦,其發來預報,約於三市、腳粉、辣銘開胡 原本 頭隗,H爲福新路政,積極發暖 ㄜ轆當m,撷來拿大埣貨物日 「交通費見,月飛時與澳洲定購一批內燃油 資擔與,以代替現有之燒煤約車,第一批 西部,於月初由東方检運到,安峩, 試11大,成祖滿宮昨(十六)日 式 派出一輛加入是H班大行走,另一輛,則 能於日間可一併使用。此種新車,馬 開動時,會話,宛如發動再继

「周璇》,得不到的變(妣」,

馬的花小呂中軸古语 。

行時,台樂。七時十五分,初級開 法規錯時,對於紅 第干什等項,在造 查雲十 !實作都用任。七時叫十五分,今日節目 辦 藥一件創蠅、銀、昭君財機保後至二號的 預計及遊行曲。八時,報時,-國、麥 小何非儿,新紅女》。 六字,化小 |酒開,八時十分,戶祝送及 說「不由自主」爲招用佢,六時卅分, 第八三十五分,歟習曲九時 曲唱片:苦海明燈一小非凡、召紅),英 【分,潮州曲。十餘,時代曲。十時三十分 华卜茶薇一新任劍丶新斑仙), 「選L間故事「捻文 靳夢萍担任·原來我惧〔氽],鬼馬傳書「梁 │▲十一時」弹詞「窮」:級猶君担任 乔,銀劍。七時卅分,時代曲唱片點 ‧十一時三十分,轉的語法行曲。十】 四人時,民間故事「施公案-拳大一担任 時四十五分,大燊信箱』,胡麗川任 。八時卅分,時代曲唱片:莫再沉藏迷茫 |#于二時,報時,導、國、鹳新聞] 中[姚莉〕,荞州與 营),假正 | 13時十五分,继播記缐交易所行惝及金融 〔白光),莫負赉寮六周游】,泄铈映 [扦情•上ㄧ時二十分,戶祺祝樂易 期月(姚),第二夢(李香》,英忘 樂十二時三十分,特約文慈故事「相 今宵入秋,啊呀呀( ) 主 值」!聖覺弃編劇,艾安導演。一時,菡 一周,韓煜亞,九時,中文完 :郭在担任。一時三十分,平*11 -暨西文節目。十二時,全部血

「戊戌政變」及「義和團事件」

藝林中厝

(一)序幕 丙外冗官,改革及热巧合。

方

泰拉嘉皇

港到前提

祟樣的一個不語 旂受們的損害,實無

情地的女人,竟無知

金銀()

抵港

上面,寫的只不

|情形,號角聲鞋,如輪船汽笛,兔度甚高 洲吉,行車平認,發大優點錢減少葉慣疾人事

廂,經過沙田遂科時,不必關閉窗門,亦 無空氣污濁現象,由於此種車頭興境媒

【特訊】本港東車?絕不相同,吸引沿途村民注意 方船務公司 其代印菩衆,成以異腹目於火車擋。

「東方航葉公司屬下一 在該两部內燃油酒機車,編號五十1 華轉之一強襲高州」號輪及五十二號,每輛電七十一噸,避敏二百 上月秒第一次首航 萬元,昨天行者爲十一號,由該 來港後,岞即前往日 同門籍工程師等親自視,偶重異常。

報日僑

出新

1955

求签日常問題 請查日用便

:

往開午今改

【般利美梨雪

衆自太平闫高氣壓

六湖 潍林粹行三 四 顯發公司二四九 : 六 與賓、北殿寫、亜

七呎五

|包、麥洲、紐西蘭

暇岛公司二六五七六

【捷限公司一五九六

一雙公司電話 願公司在五四, 卅八分,太古公司三四四和公司三七二五 太古亭二四九七八 永寧公司 下午四時卄九分 總統公司|七四三九大南公司三九五三年 |美國雞

南洋公司一七七七 二八一九六

十一時免那佯行三四一七四客 干諾道西廿四出老婆,百

龍律渚、澳洲、紐西鄭揚公司三六六六業群 西維爾 順昌航

11時,東方船務11七台近二萬] 型

(18) 太不举行三立)四六高”折陑法國郵船公司啓

紐約 波士頓

費城波的摩並轉駁南美洲西印度等埠

準千八月廿七日開往 亞丁 林西雅尼

{ S{S''DONAI' 一特速十七海郛》

八月十九號落貨

天馬士輪

M.Y. "TAMESIS'

#职

亞洲郵船

M. Y. "ASIA”

村

星加坡

應銀行性

表刻時車九

九龍 到雞湖 九龍湯 到觀湖 翠湖開 湖光龍·鹅湖開 到九龍 208 3 10 655 800 1-45- 2 • 52

湖至九 【 龍九至湖露出

427 50 78 83]

2.48 R52

5.236-28 825 929, R 40 4 #4€

R24 729 30 10 11 11 417 510

88 11 43 1247 6+2 7.08.

1000 1049 (AUN)750 855 10 45 1148)

下午十時四十五分車 衹限酵星期六星期日的夜

天祥洋行華人船務部啓

舶船井三行洋順利多

MITSUI LINE

(四二〇四二話電

HERYAR

TUNGUS

HELIOS

5.5. "BANSEI MARU”

深圳葇廣州

《中原時間)

廣州深圳

深圳開

●到大沙頭 T

大沙頭

到深圳

·商工絡職欲

̇錄名商工翻

850 750

7.44 8.50

15精:10年

51

元装

110 1108

[ 11 » 25 12 = %0

1231 138

SAAK

(位)下午1時10分 下午時38分(岁)上午7時5分 中午11時50分

司公業航法中

.COMPAGNIE

FRANCO-CHINOISE

DE NAVIGATION

YAMASHITA

|山澄丸

$/S

"YAMAZUMI MARU”

·MY, "MANGALORE:

LINE

同家士 # 小呂宋 8

萬世丸

吉打

庇能

八月

此客付貨醌 玉華人經四處:干諾道中一 權公司張應權君接洽

美邦輪船公司啓

萬加那快船 準本月

準於八月廿七日落貨 八月廿八日開行形 直放星加坡 屁嗾·哥龠布 孟買大直達 紐約導埣途經日本兼鸏成破

喀拉蚩

賁客付肏的想这敝公司

往右叻

十七日早抵港

十八日早落貨十八日下午開行 石

【石叻巴生底能

十九日早抵港

8 八月廿日落貨 廿一日早開行

·順船務公司啓

天津 上海

輪 釜 日本

印尼各埠

太古輪船公司謹 S.S. "POLLUX”

寶利 (小) 直政 釜 山

十九日落貨

M.S. "HOI WONG"

皇輪

100+

仰光

古

太

利興快輪 大直

準八月十九日落貨 廿日開行

金西

邊貢

1公船輪統總國美

四日開

前往拍香山冬游 用省類英同內地及中南部各

坤酒椰日本等盘

公 預往中南美洲各岛等国 世客光顾請到本公司面庥是荷

干諾道中 第一

準於八月十八日落貨 二十二日開行 食客付,桑巴道中,號 貿風公司啓

蛮話,花八二元, 香港總代理大南船有限公司

麥堅利總統號5

M/S "STATE OF TRAVANCORE-COO

二日開

M.S. ''LOI HUNG'

那小呂宋,宿秭的华

克利夫蘭總統號

八月廿

南公業航方東度印

廣 查雲高州

石叻 巴生港 疪能 仰光

骨客貨 匯摭掐

香港東方船務有限公司

BILLY

派拉贊公司

本年度榮譽

映 蹴译

映献天今

后息影源

華京

·芙寳莉莎

畫作液代一奖

11--

分怨 涙語

【促準一微

二十早朋

教家