1955-08-08 — Page 6

WAN KIU YAT PO

【日一廿月六年未乙麼建

小四十四中

旺角彌敦道十六幢樓宇

港台兩代表高燠飾、保團小姐淑港(

呈

* 租庭已批准拆卸改建

總督豁免租例管制

【新版}槃主向祖務法庭申請填字塔和圆的東帝之案件,逛逛見加,而 (三)網皆通五百 獲北少之案件,目不少,祈樓之風,在延長中。九龍舸敦南捷連奶路臣街轉角臨之十 二十號六樓馬明阝 *监瘘 現攵把高等法院里游出歿於上週末批准,將代品將會同行政請 | 我再受和族法研之祈求。對住客之賠償問題,亦已獲致於,而世解火。 人光大公司,西街二號,乃九龍湖敦市第六二八至六六號接迩奶贴斯及 對沖茶街起十六館外开宇之由,向高院申請豁免雠对上远摟宇之管製*計昨 鵒拆卸,改建萍度十五號,計列敦道六僭推七雄,奶路臣街四種四,阿榮府教育部部長或其均 五四位,藉費共計八十五元

案本月11日超,州根豬登遜主席約翰衒會同氆務委員阻駹送及保尖等, 解力回Ë貴料紂律師轉請鄉鹿到打打及燈防大律師代出据,各質原有住客外戶 ,其中大部份户按受限主之補償過外,茲傑出,至於反對申辦之長裨蟻生盛龍及來 生質此商號,則由具想榮律師梁永大律師代表旧好。

的無中,蔡朗住客之初世費全部已達二十萬元,住客方而之律師則指出菜主改 嚴樓計翻完成後,在11千年內,可獲利三百五十萬元,別徭如此深,難怪搾乳 菜饼一之真。

雅庭主席約翰附實習委員及捷方代表律師閲我親臨彌敦道涼北作實地視案,昨 柯朗價取時,約院術求席,與對生感記補償七百沁,只台運,財衆生質 一起。補償八千元一個,進𨭆生陣記可找其沚融面及製造地方,不無用 碓,因此以一萬!千元被塔台籍,結果熊主方面表示警受

政局和宁豁免,

上看 十六號二班學文 西)。

該會並已我們國

氏爲財寶, 出席國際護士教研會

成沓性諾級,月粉由如在九月十六日以那

費格必須强健,

張部長已發出套尤就 勝,同時追延中越離

港台代表昨聯袂返港 商會副會長高雄, 李求恩會長等名

高慧卿談與會各代表-

份合作戲,將懲痛,黎明 請注庥下開的件。此立,縠用公務為顯明 正十台門發行),保證該加徒能完成掛,衡並不優點,則學徒岔返工塲橫 看尚。.

|後闖天氣,隔 【 特讯 ] 出席舭界强生觀毆限太不再只國際讒士教育研究會,傾晚胗雲沉 海棠象棋會:

之香港代表高润小姐、昨(七)日下午三時四十分,乘快点饰 聯合診所

●由於尙瓿一度碰到百七十元知,概估來嘆約見,姆其申請發作實證明,申請人 航玼被返港,同行有台北區代表系,小離,高氏爲本凿 今日開辦 診所護士,亦處醫務處學校保健入及,六月廿八日由港首选前往

合格後,方准予 斐濟島底會额于七月四日至北八日在斐濟昌首府举行,此亦提本一不難。據天收台正難免此,月生活,監獄署請 工藝師

,經辦安上述手技 (新馨妮〕古花,限于明[九]日以 政府監獄-

招翳工瞀 的精囘工專學校,逾 。資格規定:年玆 一至炘五號,有香應 【木工教師】长期穿誤。至于考試日

下降,悶氣滾

大加沉至三百七十锟可作落架論

握了大來所門

類無幾,底計由完份證 著

|月一日起至昨是零時 湖北之福去期間內,

工務局長

熅 港府招考技工學徒 已領申請書者限明日繳回

本月廿四日上午舉行考試

|+1饃,伸達六七,工務局工人之身份證 六九吋,平均爾時 業經遺失,故由即日

(新崴肚)本粥,如成就造成者,遠咿止合約。首三個月在政府工塲獲得永久 爲四, 起,碗明作發。身份 當局招致技工學徒。 年升;第二年每日試用時期,在此時愀-技工學徒 期必須在工 作學 你還五六时,證號尊及工人性名:開始報名以來,前往书六角四分 比较府加一1 四六。字第三六七號李瑞 灣仔柒道香補工業幫 第三年每日二八角,均可預先一過通用段上講 时,母之於,可减,留字第六七六號顶 門學校收控發 分;第四年神失常。 行 【及申請審議名總儉 元三角六分32五年

請書填寫對楚後• 生活津貼

一斑。〔游]

招

工商處招聘

二等緝私員

池昨由縠至暮,寬 此清新緩和之東

邁現有二等緝私員臺 月十六日域曲,運 怏多名,有瓷盤贷者上布跟行大厦1

外,另附貼1]寸出牙元-凡取者在未受,顯見習時期再少交解 相一張于其上,提致 與,徒及其閤 至四作。見習完畢後它改發還,癌公衆假 者年齡規定由十五號 人須與政府合約,可獲得學徒精彩产期外,如遇感校心

喇希

中國聯合銀行啓事

本行由八月三日起至再行通告爲止凡來往賬戶每月結賬超過港幣伍仟元者概 繪與利息照過臺厪計算此署

中國聯合銀行啓

永通打字機行遷址啟事

茲因業主柝卸重建,暫行遷出,俟新眞落成,再回原址,承各界 友好 - 顧客關注,珠深豪感丶現黻行已於八月一日遷往下列新址 - 繼 纘營業及辦公,敬希垂注 域多利皇后街十四號地下(卽中央市場側)

行綢絲

·價減大·

電話仍用:二七五八二 二八七二六

花布 36寸 封每碼一元式率半

布每張三元入

料子女·裙底

申請做用者在出本日英文報案,

卅二元

與諸君生活有關

宜置備以便參

商標轉讓(不包括營業之商譽:聲明

1 九五四年的楣法例第四十七內第四十一段一:)及第叫 十九

一九五五年第街“DESIGN OF COW'S HEAD', 將者店谢振向雅勿地臣街三百五十號 THE BORDER-

雀牌業勞資雙方

花乃倫45寸封每碼四 元 膠公仔

十二元,

今午將舉行談判

毛巾床

伙食問題解决後即可復工

·香港政府公佈

緣迢會所

香港政府公告 爲招請公務員事

·該店 假设州西眾關本一九五五年八月五月 來 會所及各項

此次燧工事件得早

齒不致影响香港)。國告,截至是及 氣象站報內 預測今日將火涝 三時六淅夏本時間)

黯黑,讓似先會人士亦著名,三(九元九萬,未婚者五一機及揚校工很战多 可復工。 天文台灣夜市 熱烈支持,經年根·古雅,一千,元七角。

身份證號數

(二)黃九鐵路局$1

縫衣工會

工人姓名

《新新秋》形礼 每月五

狩宇第三六七號 李 瑞

祝二週年

·此校

在三十五鬣以下者;

. 現有出富之工作

高晚。個 也交者,為英文 出成功~預,徒。應實人貌經過有

老版出生日镪我

僕來過低。法律一

一三七三六:活電

角,未婚者五四角 奕祺會是蔡仲東智,朗北婆羅洲,跽來此,香港、沙撈越及自由中國對各一名八八八迎, 會所事長遊網運價 農之國家及地區,形单位,出席代表五十四人,蒂人五日)室外最高 爲使利各該會會員及,此點鷸值得榮站。會中由各代表交換意見,及對營各種技術開七八,九世》昨午難 1 11 冇分合作。根會三四餘當中,均占感, 平均爲七八度。 其家屬超过,特在抱

賞辘性佔旺臊央緖,租務法滋巧戴定努数申斯案予以批槛,將代韩帝必會剩行 九旗下山道十幢樓宇大拆米,自庭 之無利,雀根據縱生新搬許讓被任鞫駹相肚

海外熱帶風 瀉還商會會 住客準備上訴 客僧灣所供述,此十榭雅國畫宇一旦亦科會辦理診所,各界

l 拆遷港九百分之七十樓李亦難安, 故此一大乔區案判決後,其發展情形擒大部分居民所 « 據秀山角住客反盤會主席張找烈記者稱,此案雖已由運送判決,但並不影响可

此做獨有台餐會同行政最後之批示,故反理台將來遊行上訴,一方面基號 阳区形需,必要脚期向英京路州上訴,另一方面則向有關之國後如住客流會及店

。反譜會到實人已準備見代英律,研究銀行上訴手校

秋季賽馬不致展期

暫不致威脅本港

-

|獨,

天文台仍密切移動方向華商織造總會

四家工友于《六》

《中国花牌,就(六)日下午五六角東 滿格得升爲永久公務 日間 上午人症 扣除伏宾費由七十元氣 前曾抛入度上讲者 直,只要一一四十五分,在工專爲五十元,已大 八班,五日第三需再申裔,中行書 一百八十五元起,翌年按船行,考試科目是部份資方接納,僅有百下六時,圾和平科 李氏宗 綖,前日楹•七面 英文筆 簒 升三百元,再由崔小學六年級英文及算 四家未予世時,致裝 察啥 男三百一十五元起,媽項,凡經理者 依安年繪精+五元計,還婆面試和志趣讪 ⺼下午四暸,開始 体,至三百四十元止 顾,政府此次招考 接收行動,實行罷工 , 復依揳 年妆粉灬 工學徒,純由于安價 。會方並派出机察隊 元計算每月底。「部份已在小學六年 到該四米商號門推 全行一次隻拟建費

百一十元送出。不作 被母萦或具同等學惑 (新新社、躜商打之,定一辦選,由長做計算,而按時間的兒童,使其面材 注射一元,陔所成 南一百八十里下期上。八) 民安鍌。經界》一直環洗得食,爲解决该 該行同人一次過後照赕之生活津贴设,目渐熱編會,同時谢哦, 會裁學運費問題,甘 穈獄落下,集腋成拶 前依低薪一百八十五 獲得一些號安,捕 颶風動向 改 航經其處之。 於美(七月底在大,例如服,整好讓神 元計算,只婚明子 家計,因此乘暑假時·

『梅花府犬,八民,東機杓百二十吨西

齡,一律做迎。莎 已轉氣就緒、定 一日開始脫離,時 間每日下午二時至图 時,仍南积北會會長 面,花 畢之本浩赴册催生 凱稱,位於本港東南十里,正以吃謝韵十 台所得有關消出教 馮化麟主险,所有掛 海外之熱帶低氣壓汁 海设向東北枝動。菇,異常稀蘊,爲 ̧號費包括費之冠,昨移至東沙东海鬼府天文台昨深夜報告 聚海空交通及出海源 立後,一般貧苦病者正以時速十诲裡向來 ,又多一醫療機構,北各點。再按其方 便利不造。 崑崙赠所 明日開診 海仔鼾础耪道誑

三百哐之西沙素東,是H下午九時 又結於 此次馬會將會自改爲入火一四七號崑流出炧珍 全部分三期完成 愷,僅祗榮一期工程,明年將護快語所,第ILI粱備完就。本遠東南海外送| 北海面一股熱帶風暴,該熟習低氣壓位於 ,其中心位於北缽 香港東南約三百五十司公佈 二期工程,即將公牛霸之一,改 [定本月九日(星期低氣壓流,昨下午六 鹿入睿大时,获中央之天道。後年再將目前馬房之位從一段獲達八股大運,左路透,毎日 特,熱於南沙無島一七二二度與東班一種,陰優裁斷,動時 異,一些規模集之大厦,爬上現有之冠堂售菜機等,安裝與汝與各地之馬超時補由十時開始。 姚南,位於北段一一五八度間7 不明 在跑馬地馬會改建八大厦·現已独禳-承建商融祀公司目前仍勤合工人千名,微收掛號費二元, 三院考女護生

馬會改建大厦决期十一月前竣工 《妍丽北Î因方案犬拍影明,揭商八潑大夏擴建工糁染定资碍,建築公司播亡 单相中,日在該還套搭竹棚,以籲黨丽,一如中匹大罪行改建方辦法,使工福不我

受威丽楚碍。惟據未造商表示:此項工程將離及時於十月上旬工,預算至1 月底方 |摅完工,一般迷對此消息,咸開園。本年度賽馬是否如期於十月满,射 方剂底,本年度之风,將不固工程影而展期,一般可以煮,

該所財雜音病

同時,太平洋

初試今日開始時間 龍

通

外选件發生。結

回家歎方對此,送使

,此次爲要求齊力战 乙 待遇方面,一部 低扣除工友伙食,

TAO史粹徒】辣 夏仪,第一年每天 由七十元波爲五十元

尖沙咀香檳大廈

,可容員 劇工作封,然後 百名,用,應該領由顧 人親自辦嗲,并御料 革委 河說明憑往人之情形

四角分二线,已獲大部份資方談

預

售成績甚佳

立信甜桑有限公司岩計對在尖沙咀

巴利道榮宮虫院仰,买十膺香預冷氣大

帶戲嬴「荷灝」小姐·弟對收 日廿四小時停工,工程人員消息,全部工整完成,在本年十一月一日 勁嘅至免,就價不休

之中心,在昨下午三区,西風設經警不敌 5 每年必須各種監事. 此語初油打搭時,因石府關係,姐得時間十鎊天,雨季影 艾出十大,故原定本息,攝中,交通 年十月一日完成之類,追得延至十一月】日日工程費連同各項費遊六百餘錢元,便利,在京華出院科

止,已移至距離京 取錄廿八名 投考達七百

由於各同人樂務菜枯 打降变冰四十萬元,接蒼楼柱七百元,共七百枝,四十九萬元, 對面,於開診之第一

*即可供養學校教員,連同證件副本,八價,共佔地一萬二千五百呎,每股分作為 西南偏南約三百七十 不一,每感歎爲一 〔國際社)京越三院本年度招考女君· 極海面,正以時送十 陈職務之事項 號行部期有甘娜遷,在買客回購雜点扮之七十。尖實我計,公舍 葛費十五萬治,約佔三百萬元,其餘各種設備費佔三百萬餘元,自動鹭棉在四天1醫施業,掛號

小費之支鎖,浤良登請將證件原本投寄》 宅,每宅約佔地一千五百呎,預售以來, 跳出,梁於本月四日至六日報名完畢,計七海嘿向张北京北 • 樓,作斜坡之树形狀,旋轉上落,另蹿升降接两期,直至八樓,魏集具裝修工程同費一切豁免。 時泡程:8月建成!挨n一方面出。另一方面將加下之骏饰工程分別進行,三圈 贈铬處 找考女生約遠七百名,並院方通告,此次 個北移。 拆有囥工,批話,木工、世記籍,均種,工作,全部英坭均接容易結之 繪施一萬八千 我係分初選及複選两次舉行,初選民 「论究,希望可能範如內依期竣工。

〔國際沚)通善,學(八)日舉行,地點仍在東.

必須逭 醃得該行興入之力 本年八月九日前與交「依力甘格」設計,全都冷凝 此支持,即可將手進行 被银行三一六室, 功,可以一勞永強 該會又發了救用公務人員,

港九居民總會分區【診 {l(一)中都爹利 博中醫師中塘商會合 華醫院大禮堂,今及十時開始,凡已報名指出:大陸蜜中,灤六七百人,並且省去 香铎嫌被診僚斯,

陸軍部華員職工會

庄街十一號到特志;若有風, 考生,可依照該院譙定日期時間,婗關該北沿海,氣壓仍高, 每年景之意類,其利各會員於各員工病传通知面試者3 113 粺任好尼詩道五 米莎前又奖,院參加,如念期不到,將可能視作放棄臨越南及轉著上空,樂而易。中者診治。 西醫贈診所十九處牙醫八處第十七學說,太現實。四、首海龍執業、王潘森湖 【原胜、港九狹箕潭區,附大街(枭護雀,實話大) (11) 中遠剂中,目前止,雄難在圳主待,全證富尔哈理亦福宇分日繪俄 上,該處開始輕月 爲考試委員,已决定每日考試時間,親自 海市风邪事樂爲性 林) ; ( 榮 四百九十四號康滋事;(四)阕仔大東東,龍麵脫,陳皮共 一张角,快光辦理会 攝t六街(段良麟)號(電話:六夫七四变百四十三何日如收到各豉着粥行店,帕太國內無事。初試及格者,將另日在 测性之唐樂保健工作《四中環區:保 六1 三》 深水

(乙) 九龍區【雅材令

東華醫院門首播 • 試日期小同時公 懾。凡镫初選者,始能參加複試,港生必

「爲最*者。 陳天霸);(五)四十四號一樓一淓一十二葳二趟紀初易推 須自精該屋。查院方定郁,本届正取名模 “吃合群散各區門 雲霞:大道四百] 23[臂山營街;(二)雜牧道南三百四十,將新 為廿八名,投考者竟速七百人之欲,不夠 西增路所及牙科甜”十五號(萬向, 我一號六爆一陳榮五十六数三種應景澤維原加對有質。 一百名將生,紙得四名入選。

所,分布十大髅區城(六) 香沱江城:骟);六四】九龍城

,市民會友證件前 出湖大街〔姫武)

(甲 香港 一上海街四百四十八(孔禁〕3(五)

區守程佬打光十

隋診或牙產胁。

西镪赡所

(乙)九窿方面

號(財)ne版

・一)咤角區:

化村道六十六號三樓

星馬泰行脚 鼐振球

—(1)

AZ(3)

0*猶|一百五十五,上海街四百八十二 五號式摸八白 ) ; ; 管道五十六號 F(FRIER) - (RES)-( 西芹尼特這四十五號 地區 : 日劇 (鹅安资);元朗區

一、馬來亞的誘惑

卸任海軍司令

杜魯德已返英

站)等共十弍偬診 所,分設六個基 西醫問面 蔣法度、位物 *据僻京、甜有樂、 【新朐祧】香猪海淇司令官朴賚 朱理、李文、 独油將,前午乘論淑英,在皇后與稅花,與樂、吳國安 波

、余朝光、陳衍为, 。花行者除術中部同外,有英

僑匯在香港經濟上 的地位

僭磴題,在茗泥數十年铿濟活動

-

將舉辦慈善換物會

蒻利茲-金讦見,擬於九月廿五日在香港火酒店 弍換基辦慈善 換物會,在該會會員服務於木港不各部門,遍及新界限 各地,甚大,届時希工商各界人仕,多于協助。

校寫許多介紹信,沿途發網友花 , 終於決宁在羅年日, 星 前往馬六甲,開始馬來亞各地的考 我的計劃本來包好了,以我 時可以觀。可惡環境往出你 行程的,我們是四日到星況,十 且成煤曾期幕,一切本 英峦鑑: 立 获的幹。我们的星洲阿萊證及到來 搜集各接斉料,準谂両時出特刊。 因 難事吃知道我造钲酋赴基記者! 全部介绍到北房間和我接侣。正网 長黃克競、周毓浩、甄文亮、回

濟宜,有時還會有豬快的地方,不來 互聯邦正型儲大選,組織自治政 南洋是一個火熔的寶藏」特別..,我不會否定有時會有館怏的ņ 府5癈期四年後的一九五九年獨 對我們的僑炮,所以南洋在直接和 但是久居一地的人,未必就得一個 劉建盛一個額徙印度的冯立网浆 開揳上影响我國的政治經濟下少, 人會很濕職當地情形,ㄈ姒一個珠 馬來亞意仳得一行的人,第六、在 這去得到一個很好的撥會,隨管敗,實商母大與各種珍貴珠寶爲伍。日一南年各地,怎來亞算是鍔寓庶地區 商會壓爿接呼喚系迹》周然定馬 子久了,變成習慣,就算怎鸷 之一,斑斑、盤米在世界市場佔了 花。研究未够深入,就算要寫點什的東西,也會漫小驚心的,可是》一個重要的地位,尤其是今天蘇蹛 傳主任陳照罕也希望我彪沾手做础, 麼東西,也不著精彩,我的見解 一個少見珍貴珠寶的人,平來很少,正*盘向別罵探社與膠,使天然膠 工作,每天入時起側有粲按治, 纟首先我沒有-

份時間利用,晏法 機會接觸它,當他面對留些珠寶院 傅强共猛漲,到馬來一行不算商指 一直到深夜,他諸篇通訊、發宜 搜鮨資料,絕不容易主第二,我y岿然非常欣笈,愛不釋手,所以 餘間;菇七、奈國是一個國家 資料、收集化菜等,嘠供同案总书 根本玉是一個專家,我更不愿意要一個咁坐者设集所得的发抖,米必 5定骤的是通疉谷的,有開還不香氣地請同業化

,搭綫電愷、魁劤,氣Ê,價格每宅 三萬七千元起,平均每月付千六百 1千二元,供滿十五個月,即可得一宅 舊地年期,尙有八十五年,聞下月底開始 軒摊,預售優待時價,限至月底止。 尖沙咀香槟大模型

糖や承認 人

,很及下要的一點仍在於維持就業水準,希入,須經設精部一 。他們看到國民的盡誓願不足以照付工業 地去,而外匯铁乏的兩方,你在生記號閂資,將先染高利率,開H 這種方法是短期性的,憑付其一種間顯的,而則在於雞持經濟榮,保持就檠水準。 在貨物價侍國的肯慰爽貨物,能使用 木和西染,均於最近提高利率。證明金融 臨時措施,對於國家的整個經濟心设有製 自前 國蕹有通伙嶲服的趨勢,提高 投资、瑞利投安和海外投資的需要,只有 來中橫向老質美實,經無謂狀向尖狀况有其祖的點,解决金融的方法亦自然 本的改變,在金融弑跲囊出的國家美面, 利郅收縮食用並非無的放矢。原來英國自

發展送Ü視投資才能維痔疮分就菜,也才 悒稽手段悬具有溫和和酸定的效果的日 訂貨,近年來日本與泰國、印尼貿易將常有其相同之處。

能維持鎊值。据寯利率一方面顶以 保守前登登以桂操取故實信用勵投資

即纛林部决定,艾 捷之輸入在一定時期

百月今址

猪 三下後

菜自由工會

W字第六七六號 紹

1上, 拍資損壞人造絲嗹仁

旅 旅行

手册

家榮一见氏》

元四本每

修攤店

有機

港年

SKIKBN BORDEN INTERNATIONAL LIMITED

芳()背容

安港的近律師行啟

聲明啓事

本公司聘任司理黎中君因有 高就經於八月二日向本公司辭去 司理職務以後黎中君在外一切公 私轇轕概與本公司無涉特此登報 聲明

錦龍公司黎錦龍啓

蟻方小姐之繼母 曾少爺之

家少主

少爺

愛珍 ( ) 小姐之令壽堂

典才「她氏】

彀識字班

幼主道

組宗親

宗

現公告站

在進行召鲜檔時

雜志

香港婦女 .

工業出品協會

今日會議

進行申請立案

[新批类指工業出品質易切 首届洗风,經由向人推選理事長王玉柴 他就寡六中八人員世太祖自語,昨

100W HAR SOSFERATE ~

拖普

哈曾祖母何母謝太夫A (謝说必女上)於一九五五年八月七日上午一時四十五分

適合成人服用

永

施

大新

忘经酒

公司

何宅家人剪報

品出施普

大

减

行日

拔味的疾

最宜州蓮服用