1955-08-02 — Page 7

日二月八年五五九一要公司

WAH KIU YAT PO

日至十月六年来乙厝夏

其三第張二第

!亞來馬了治統膠樹

、我找店、服裝店等之君這種新的生互動,外還北路,故今後巴方外讯收入如能因迂值而好些,明有增加佛能輸入外匯之可能,欧雅離散發西倚爾之 莖射,相反蘇芳餅,我發與市政府使用。我十二胎, 港韓貨運 某科界人士鲁巴斯眨机,係巴苏斯坦鼠髑性一地區性的行爲,不會引超國稳金融過大的反侧,亞洲前戰收之公司授中, 所讀收之公司稅,獲府部部可增敦入1篮 尙屬平淡

請求中央政府在中醫 揲季,印尼中央政府長之髅求准 另加氆收十巴仙附加 彩盛一地區每年可 [千萬曆,

巴æ贬樾主要目的,係在於秘花苳恩出口增加,撚到邮桀师很之月的 1 放命後巴福牌成本無形下庫、工廠、及其他宓飾 高把彩金商去用來發癿工人的脚放• 投資知果巴遠遜梯和成食不端的話),本祗得防工業新松成本將殘而要降,或甜好激動巴解線花之外加上機 偵訊工作包到最後 私人存族·三〇號,六六散,洪館、花、 【推桜似乎生黏在铟图的踢钸無蹲爹中9年 刈是满秒布闻英排香增加之現勢,更於以朝激紗廠選用巴说之塔为本戢原版轉口貿易一直微少,以 CH-BESHIN BEER 110 hot kis k 天堆恐汝受才步的拙際小姐的遺棄,無繪製配工限存在一及廠中荽原料馬尼拉恩),故門嘅出口镀之無形降價,亦不可與港本量之轉衆 巴幣貶值, 使成本比较据高,足以引典貨區減少之际,對於此點宙易人士認爲此 在家中,在公司,在排室,在宴會 高粘在密切钉机管玼際行由,一笑鑑一做衣大改班,因爲今年上坐尔巴基斯坦頓辦铹貨實在锔统減,其似被少至「不大依得電視」的 開丶一時浩【大汗的垂頭喪氣 百貨公司 地步,即使敕D,亦不可战揖低香港扽科-自湫代鹆巴之減少,附難不在於兖慑高路,而在於巴方無游 榮辱與掛閙幕息相關的。在且加坡你的採辦 這些小板開好的時候,插們那麼低率 的回答你:「能樹事的照,還好「成是,其它各现亦不會把而做RI 根 港府統計,今年上半狒巴管易進出口均城 代饪人口總值三六六四六八元,去年同期三 是舞女僻也是树强的發心的人,概跑变染元), 背銷出三、入四、九六〇加一去平同期九如三八一、五九一元》,工架品第 起佰號,會视中緱出得起總買些好榮回 1、九〇,四五九元一去年同期七五一四、一式記》, 巴盧比貶值後比率. '好 女們多些雖説·····」 樹膠無可鵙决定ㄒ民币社會的 *榮、安塔的香氣,娶了馬來人民的 生活,凡到隨鼠加坡的人+水 亞培 整會到攡直按“按地桠持了一百萬人一

·馬來亞人口的

冖路透喀巴基斯坦政府今日將其 處比眨值至一如印處比的比率

緬幣貶值謠傳盛

資金有外移現象

巴基斯坦盧比的新比率爲一仙令和六便士;一郎酒

官方認爲準備金-

足絕不貶值 一元一角或者是等於辣金的點一八六六|11,使者 是姊於美金四點七六一九元朗元美金換四 六

【特訊】仰光| 如房屐,校舍等不」 力敢而大力草擬實 合港幣一元二

綻:近貶值 撙不暫時裝懈下來 的股性工作,表示 一九四巴幣。以前七能換·三門幣 此項 眨幣怏巴基斯坦盧比的比那回復一九四九年九的新傳出,致有賢 關於新政府擬 不贊成,没 旨在刺激棉蔴出口 月英強貶幣崩與英螈的比率。

金外移之現象、鼦使 向國際銀行規,射致府,日前該行正托 安軍實近籍,基斯迪 八元七角,陳慶 該國財政部的就人宣佈說「引致飛行决定的两儒敬邀考醌是爲了確保風仙獸魂和棉花的攝入的合種 某些有關人士請求政 【 國锒行動絶 政府 在数字上对人收益和发佃出,澄崴可以脚加我們外的收入。新的外嘅比率將對磁成此两脚的有所裨助] 來,馬來

台鴨毛價格急升

椒乾台黃巿轉醒茅油有斟 一般日山路上訴 發發沔,到三十四元 搜客有人弟,每股 上海聯保水火險有限

啓为本公司定於本年八月三日星期三下午

[號大博股東限行董事室舉行股東年會 |事會報告並選舉事及九五五年度履事宜凡 巫臨指導一切時所出余此

拼者本公司之股份自本年七月十一日起至八月三日止停止 上海聯保水火險有限公司董事會主席證實材 一九五五年七月11日

KAGIT FOLTA 19BAL EÐ

▼ PRD) THT

J.M

二爲提高,昨日消息停全此向後,AC好米,生

預約】至一元五角之間,改指出,此人爲涨 ·相信 在短期內,何用平復,民以本迷現行進口米額,除足供全港11点 餘薦 求外,你有餘,致此間米石存底區,市長淡

「找者熱近的陷ㄒ多位往垕洲 香港泰路工業出品按開會的本诩家,他 倒乎没有能是不熱心出脚的鋅結與價硬的

「把脚市玩弄在五指之間的控制T世 「界樹德玼以成説計算的大辛們在出的俱 樂都仲腰嚨來的時候先要做不 「精粉,而是把一按,他的一下人

巴棉來貨價低降或能減輕港紗生產成本

港貨去鑰卽使再減「不大值得重視」

[贊] 巴蒂斯柤幣之貶饵,對本谬巴基斯坦秘贸易將無多大刺激,低能低棉紗之成本 昨(一)冷頷行假期,各大企業與行公司均休以一天,惟智易界人士對於巴茲坦盧比貶值一串5

上午十時至下午一時 星期六下午及象期日派

兩地貿易將無大刺激

弛由十四晖降至十

□ 嚀市場仍有 一個時期低潮!

二十六號本公司寫字樓領取為荷 派息日期: 毎日由

計十八億六千萬餘錞 較二月間激增達二億鎊之巨,連實亞,使十九元 •

關於印尼故土,由相以此头定器打料取收羅羅貨之行動,最近一張陸类錄行散日本砂糖千噸

砂糖市道每况愈下

下午二時至四時

喪居:澳門雅廉訪路四十六號

|低一百元,即由一名十包上存為亞, 零元降一 莨,把鋡榨沾

冫戶本炒,開下個

1

茍一个彻

只利国山路跑道十二號!{十四(送

用砂牌佔百惋

鈔機佔七百順,近期 三十九元一离成出十

不過可運抵港

·幼沙姆以三十七

一元八角成出]十啊,

t

朱然後把關!的定下了今天讲码 一般少批礻 琢爲巴來贬菔n對於當能两地管易不降泰過大刺激」亦隊今錢巴基斯坦衡貨 與大大 管習的中武+小隘備的東主們,每天川流 加,而飛貨之去銷亦少啟善之,亦巴基斯坦政府雄區控制質易,限制外晒课会,作行向外易貨珸狲下,两 不怠地與各邦的到府如來,酒度打閒打 地質易不易有奴之湖會,

香米補償贸易铧幣 宇止間定, ,此案有關被扣押 根據英狒錢行爱戴七月廿七日止一個5號計,英 者共計八人,其中五 行胜字爲十八億六千萬鎊,被七月初最高彬只学回悯,低较4年 偌食人商,1名草 月廿三日止之一週英鎊發行數字之十六億五千八百九十四萬鎊 鈾任和入總局官蹲』 口 坩一播之 郯将英蝾發行計戲宅比對發下;近一周至七月 另一名爲現在職人際 局官熱,警力對有關七日止之一起,较額】 11月廿三,减止之1週 校對一 唇近一渴 英鎊發行. ㄔㄏ*,*四、

精 [特訊】波姚行 多之举點,低兜荒 浬2崴家急於抛故, 消息,由於日本財於求,杜之外套纯 恢復大量何轕朗, 翁力批,乃造成籍, 謝使本书的捷鎭市发作,以日本祜成三十八定,

·九四六、三七五况愈下,仍在新貨而言, ·少量沽成三千 六-HR,IC合當中,爲糖 未放映發成本,惟亦元七角,

囍

事啓婚訂

長劉華推訂婚之期一切備從簡 謹此敬告

各親友

花生——第500 期一链大千例增至说六十八沿 花生——第521 ——每式磅增至

中國皮具公司啓事·

六、六六五, 六四 十六、八ㄤ十519

椰嘉市本平 預算案不二千四百

六八、七八九、一] 六

4 主拆開啟贴自一九五五年八月一日起本號一切來花 本肥股東店重芳志恸外 梁全盤調與股東無法另行

紐約貨運商聯會*通告

選啟者盐由一九五 五年十一月一日起常運收 費價目表新訂如下:

太平洋貨運商群會第十八號表 花生......第590 每代發至五十八元 花——阯 迷 烶侦至美金五十道 花生——AI A——每式重磅增至美金甘式元五角 花生|麽巡者......征式予磅堆至美金女旡式离出分 花生——第92 ——

宿击——光—

紐約貨運商聯會第十九號收表

六元角分 馬越淡公司秘事處啓

開業通告

本酉释出一九五五年八月一日起在九龍湖敦道弋在大 上午十時至》時出跳舞 敦道戋查式就尖模 上午六一六

一仙令六便士

近五分之一》徹

[]泄出口,出土館出三十三·

召集股東年

工商管理漫談.

疏之際,價格急升 軟恊每挺以五九 ,鴨毛

性,計包紗16 |十一箱,白報紙1年 一百零五猶,毛冷四

梁啓蓀 十包,染料六十三補 ▲工業原料八十件, | 段六五〇元成出十二在快捷而安國的行 出寬不買貨物的 英坭三百,燒 六十六包,枝四十

售貨員的訓練

(4)

尙呈疲慢四舞六角白色米珠

本影師將於一九五五年八月日由胡

一批自備外匯貨品

悯樂腳估計大 十五萬以 十萬噸來著 较去年的實際控 造步出獨與

·凡是,仍然比變

「决前財間題的 [其上庭了與加甜新·· 官方人士解域 朗公析之同時,亦脚 阿内閣搖欲榔攤之 礤,一般人的注意力,值時,英咧的情况黍 都集中於 里内

⺼秘的緬甸全然不同

最近再報高

今日附輪運印尼

|策 現實的

促進英國的出口,對

一九五一年高 祀錄的七十13萬。 噸減少了11萬 饗之

包括紗衫電池機器化原等類

人士泊心,將於今二本不至太品,而於稅一步與進行

|黨執政時大琱方世之 進門的經濟待施。他們 | 珠出最近过對皮袖

外銷價格降低

• $20.

六十的搆

在水沙船垤之源下

也够斯人的了。 今年尕年每磅

而一致善人民生活要務

之民族煦入出特

節管出小現觀成全

311 日啓院前赴印尼|入姆方面以外 另據印尼訊 之一般定期斑論, 啓態檢, 品可 t印花入總局公佈 貨物中,即有一由原船洲述大坦在此,第三期外匯分 均以宄角叻幣來 「將 轉口做入印地之鹈振,如此 供廠大士融土用途 計算一年高 居,該部份貨品中句一起洲方面川省去一

許可申請 入者 湖一元三角九

桮紡衫丶電油丶機器 卸及剪脚 可以收入

限於有家代机 【及化學原料,但實際等費用,印尼方亦

胡敏锐的商人,在外人民生活不曾陷入地 倚金的五億元, 对者,每投成四十八字抽期定第一流 價予以調野,此次調 旋片,亞羅口岸每颡 之路-第1,大陸生 继锬之斲牌籃,均〇六北美元,美國 十1!億九千六

|以爲又如過去诓一次招 於上冰點, 出售白米而得的外

〇七一美元,中 百萬元助幣,

是項 自娉 雑種開銷,因此仍有外國蘺家成及方之一 加稔時的情遜一日, 亦爲市塲資倒不可上 到一億記,低道一 龍月有外客率會,

此後|类地區C、七西接市 胸患者方爲合格, 物將遍您戳 漲的另一原因,此外 篮元尚未收回,對於| 合港幣逹 二

成盤 滑會,昨亦 應製多,第三 一千四百萬元之 蝻麑轉船王乃露 雅一镪爲明 交貨期須可將商規 經過數日後,仍堪依 菀玻自例外鹞械入後一些独到計劃的传務 以一個人口五百萬的馬來亞 凖 以三司出资外個遊攤,不做印尼三七土爭。至貨物來源拊自由 G1片戤派,物體雄,你入股合有賴多錄 和糰本在此界面,吃由梁雅,安經三十號 每入一年單單布借接上的澳結就有四百四,當,三七土缝生 外匯證現尚餘阿究屬 選器,世資飛與星洲 無力上视。稀引而當 促-

塔,買家葳雅侶 建揆,插向的咕收及掛一號疪十罐,但 十元,紅實上是不能算少的了. 火匦從见睁色浼至相當䱛多,殴罪利用以裝 除外,若從舆印花豹 地媪供舂緊,加以近 省不得不暫時觀望, 3困難是有的,雌 尙未成交,说家 之後,畫概有多撳 岸 六 傻士,非視,元 澳元,美國一三九四道元 去年下午年帧,榭以實艄的坩旺硷低說:收購此磴外匯 開大規模營地,將來有商務協定之國家除火貨價已滞系凳,以免買人賞,凡此 府正按蚊必要;以 實是德來篇來亚繁榮的主要内場,依照數閲投地之大宗优品出口,個性 入維較易獲得批准。也陽,無法再能削證, 亦降不致促使我们上 西善這種為商,如道,一起遊戲 淡,買焄特優,

一片 大以壓低物慣,使

許上四十一元..

,猶油自然亦步亦與濱掖台北消息:台灣 美元 歐洲C 官方人士艾說,

脂製鐵釘,日來 致,兩讚改善人民版,惟城退斯帝的道必*假期,亦有一百 市斯中生活,常塔增加 傳逖需根據 獅現准外匯

第一,因张 市價

「四分之一歲間

元

日本盤鐵皮,

「三十號每拍五十元

油&嬡港出, 北強貨於去翡

深而來,一般對府设

iFI剂染)

元,澳洲五十一

取,岗温不們堪的料用理数品低些同得四處解和

的利匀形有審們,微貶貨員有不教了心付卻普果的

【原生下段,海件甞些的他的售 就姿•心真

DESS FOB

升的別一姊装

-元,一饮市僻安

住 傣雄公斤 • 三

馬來呃你的前途,才是阳爲理崁唯

韓恩回降 昨天市場上交投

【搭粉 诓 湖口岸 六六美元,換 ,頓 流浴,张 藍香港的立纸上,我們斯於向腰的實心帶及的繪 雄贴窗,木材花 運將為昨忽有五十備的新貨按一定五元, 每磅一加, 西先令四健女,隨 鄧與按】記,俱 附 六美元,〇六11美元, 朱湖大手成交 中南鹋地區六八六七美元 加拿大及中國美地區。

斤〇 五六美元,

番港大學內外科醫學 英國倫敦皇家外科醫學院小兒科文憑

西醫何世剛啓

- 20

祥元電機織染廠

改電話啓事

劉氏宗親總會轉

董六門八四

府 將其 金店移向政府苛歇的建翻正的關於向國際銀行 |土柒材八十三件 了闢謠,官方人士表 政府前期過了秤 1盡..

承頂聲明

九件工鐸九十件》價八元九角,尚未成

|項財政部蹣說,國際市浒黄與梅花的太映甜哒钵霽成稠机此產品的的感郓最困難,而從事此 到英國換取金錄,爲,在該藉泰中對緬甸申論晏急的邰获罪出 豆子市尤 亦有容明澤, 88

踢上的收容是樹有種植的個人口中的大多数 爲可觀的,今年4 該公褫泥料貶幣將可減少外的調調打壓定私 公稱:『此項决的時徴 黃棉花收成之 示,颉幣的閲值水 財來泰國宓生團 新碶已早感安排,機可使毬械者獲得最大的利益,政府對於計項禸定將給予本國的粱酒一種新的力盈,铯押,大越敏强非解

歐洲五金訂盤

一元七角,買盤個 行点:豆彩市值

1元五角 以|||千元喱角成出印尼客大量陛購, 十殿,日綠豆, 梅刨趣,使

英平白鐵現貨攡有成 日產黑鐵皮辦庄扯吸 份之流于成廿八元至元一角成出四十噬

|[韓]逆行|龍肏一座皂禮後

美國貨如录,其结果 方面食息:欧洲五金 郎廣告商證,在最

英國貨變得东宜 防勰妓近來骓高,溯之因,一方面 香港独岸們每噸碟上,由於生油起觀,猪油 一出日也太做圩加, 但在卤略攸炫媽的西十一晒,因此本 間接被其高 券 |面因大陸生猪亦能装

五角成出七十包,一手促日本客少

配合國際市場售價

台灣樟腦產品

各界 垂察無任荷

一九五五年八月点

西醫李福權啓

李就記建築公

百祥置業

高偉期將基金發質香糖,水西街】

·翠水庫荔枝角道一門七號成倍印務公司的

所遷往 公爵行三六

務所 照常應診特此通告

診症:星期一至星期六上午十一時至下午1時 17下午11時至六時 時問 星期日上午十時至十二時 谧話:二六七四四

AIR CONDITIONED

HOTEL TOKYO

承受人德輝堂

南洋紗廠張啓事

本公司九龍碼頭角道工廠電話由即日起改爲 六四六八二 六四六八三 敬希

東京飯店

「樵「冰冰就府」(HOTEL TOKYO)

離開家梅赴日旅客的一個好宅 当貴客在東京羽田機場下機、一10 諾利懋進橋式汽車的、隨对夫說} 東京飯店是在離鬥車京火車站不遠的 地方。所有房既運蒂浴室、灌水浴 無咁取音機、一切傩舒適 艾便利

【的不均僭位來計算,比较去年上半年每磅 邾太輕厚了,理應國大潤發的* J

冷中渡過,一個月 省共有外匯 這一番話是有其分的,對於今谈馬 ! 百八十四期幣,六十蒸湘拊愠就可以莎 來乖规潾啪途獾爲爾娶-有人估計如不迅

公斤六百七十猾的屋 優粱米的毓出便 四億七千多元功幣,有甜良大筆 的地 速翻種,到一九五九年以镂馬來亞聯的 &塔加與深微,是表示衷心的歌姬

·下如從巢洲时骱考察概裝的一位牌火石,今按至六百 猥工業與菜 +11百磅覆庄有内 加的進,自然是會刺激人民消費的堆顶 生漿且有婚於五十蒍期以下的L 因此 1. 在我們接到星洲的滑慕雅顯示府尼馬·所說的:「能了树模的貂,當我們到達星(二十周木酢八間軸》,將淺說加案進行,因 舞高塔的禁菜的 根摊實地在星佩考察歸來滑的報告1.閲主人們大部份很熱中於挥投资2奥一九加坡所发到的,已不再和第二张普路之于法捕貨在香璠 爲類两裙計闆將有助 光持恩來也繁榮的力盘 • 除了械感以外 五三1年及一九五三年观的繈調適,從 前两年ㄩ時的黯淡的市熠,一种代替以一及星洲山根起倒。儒 於滑加插们的出口 新貨紛紛運來, ,與鋭米,咖啡、椰子與工業的發垂有關 這單也可以食出來咀經濟前途基有梁的 活攡的繁榮的氣象冫這≦鱊钫彿在樹 倒台後,根蛸 賺取外號,並有助於 猪油市勢回淡

·而在樹路方面,尙右值得注囂的助力t 另方面,馬來亞即郭政府通過了一個 錫桌褫的滋楣之下,已經价新表現得無比|自中黃金及肖中谘 節省外源儲媚金• 第一是掇詡霜的迫切驚荽,現笩無亜 龍大的資助刷膠積的計離, 啓惝園 的年國與和諧·····」 根據剪一些搬家的意見,跑爲 的甜際是太老了,急須租,今年開虫 將 生產補助金四百元,對於馬來亞

不過某些服茍計'商塲油過去

人特进行通风的转合资县四年川米路多根限的翻相當有良好到機,還能係做未來 高朗物娘然有了總院,凡是,亞當地) 中共區對港貿易政策

镤預期還送+

最近將有改變

港金外銷暢旺 一〇六美元,

毎月输出在十二萬両左右

[特訊】掀衣米 • 星印樹俏市購買力把离 岦息:新金[]茑流千 凶地因樹的一艘| 盎斯將於鯧氓拒離人民開業力, 門不任將會沖筑金的需要治而纳多 獾鼬與越南因界 的一年,另一方面 馬來亞治安的收验, 對質的改良與生廪成本的卵低的“

對於這一位比較冷靜的觀點位工業家 梧州馬來距植閟的利潤是相當慨區】

去過訂金貫有十 齊情况不菘,帶的下 白匹的団大,也邬若干號茏的膠Ÿ有那

五精成,門 人民爲免除在 的驚恐,在這种情形下*<際 一嘅生雅成本在一九五四年初僅在流角叻 的話, 我們同樣的話予阂,只是我們站

在盎斯给三七五 經濟上之損失及保 多。即尔工具及肥释的消耗亦告大卅,第 左右(每磅一九五四年下午年轡外 不會因這的話冷淡了樂隙的锕緒,我們認 只是尖网拟态称睟相聯的品質與世界一般 至五角五仙,今年工僎缝顶慣而梏减本不 煜星馬工商销隨箫剑翔的有市规性的构

目的在加強輸出限制輸入 带近两一個月來

印度,城北 地區對贷辐照案必求的提高丬使今年緄來,致超出六角的水準,即以及保守的估計2 好才是低正值得做迎的,否則,商塲只表

一,浙息黃金之來港风 俾積存更多外匯以備應用 雅政府犢構協助對附改良媒質,此舉無變如今年不向以九角助带崮膠,按殇菇插就 現出一袛擭狂的短促的需誔案哦,並不是

飛市任盎爲五二七 將使馬來亞的大半們付出较多的安金供 可以有三,卽百分五十之线的区利

今年下卒年本港對馬來亞的質易 【特訊]攜本港習易恩消息:中共區對太满之留易進,聞 1萬内 三元,人民對買金 生理因區,這顸資金流出,就蒙與泚

但是,我們必須摠出馬來亞對嵕盐植

禇金之外銷,且之搜購市國興趣,

·的邳潤是過份的集中了,全馬的撞條有白 計上面,我們也滑得到树谬上放的派大, 將有所破變,師加登對本站之際,而殴少出本港之GA,阿共 下面八懒地區,因此他創近坐對黃金之胄 在一位自星來得省需的老晤工告訴我分之七十五是在五七優樹膠大辛贝幾十個 依營六年一般物價低酸了,但是夕陽朔,比率將决定爲:蝓卅六峦元货的,婉入促值只能佔一萬元。 中共探蚊計能敌级的在陣強輸出,限制险入,同時可以治准,每片共有 納亦沓附加,片約 t一栱的襬慣,使一些穆斯的主人高價 舭抱中中的學中,俗他的上开只是卅添道 向本港的探缵颗值譪灢保持坩些的颃笋,

十11萬闻左右,一有萬餘内 建發工人做住粟燕的膠浏览去蜾膠液2薮 些人財富的數字,對於社會大家尚未能得 而烏來王促物的稳黹 也比较去年上半年米 在离多之外涵,以術部時之臨用 中共對張希求之推進,牛前以實行,惟不若最近之甚,月前每埝拾遒 至+茄敛內的跟園今年亦安一半有髓液 合理的道英的供利,一個大亨一年在樾 得多些,這都鼎树際虢風所帶的我們預

肉好的选

|封贔片 踮磔絪,否閘,那來亞凡 人的事,资惜的是,悄箅並未有改變的,地销Ø璃實中的扈点商的感染,須幣發 一年年的低鼎下去了,损在康网主人 蛄象,如果迢風鈽职钸挥比較合理的啟戏,將有助於稀越严曷的長期的維繫與進步了

上半年中苏辙社之長億,較去年同期增加一百三十萬

日之餘1..

本公司電話自八月壹日起改 維君賜顧請爲留意

開業通告

·西醫由本年八月二日起開業 此告

診所:香港軒詩道五二三號 二樓(京華戲院斜對面) 時間:青台三時半至六時半

美林影室 電話:七七鐵四號 新改電話 六三九五九 本洋行增設鐘表什貨部昨天開幕 荷蒙

同業先進暨各界仕女光

誠恐招待未週

洪正貨鐵價為宗旨歡迎 任留意

遺表:

金邊汽車有限公司 更換電

運啓:本公司之各號電話 - 現由本年七月 卅一日起改用號碼,嗣後如有對本公司業務 上之聯絡,希以下列各號電話 賜教爲荷。

六五三五三 六五三五四 六五三五五 六五三五六

上午九時半至一時

養生塑膠廠遷址啓事 應用,訂於八月一日遷至牛頭角 照舊:五九七三九號】 特此本達敬請 台洽爲荷

應時代需要,特

·照常營業

義生塑膠廠謹啓

口可樂啓事

由一九五五年七月卅一日(星期日)起,本廠九龍分廠 電話號碼,將由五〇四七一號,改爲六五一八四號

美國註冊有限公司香港汽水廠謹啓

瘢 址:英 畠道五入一號

電話

(28) 4411-