1955-06-30 — Page 5

(抵榮培吳)李新區西之程工期一第成也 日十三月六年五五九一股公年四十四团民潮中

真四第张一

二啡

WAH KIU YAT PO

日一十月五年未乙麼夏

置設萬百二近款撥

長局會社同借督總薪

·活生電?

打擊大,特彿合

大原因,爲英!轟繪商人·最

苒,,但由神境運來每行一角

洪,去函落命,誠 琳亞務問,對接过 张,酷币攻行+

近鲁向维斯本商人沉貘大北貨

于其米接及什辦,當生 ,輪髪抛,故談論命·您亦多,足供澳門民之碑用 復销,咐此大北在里斯本出读 n茔於常銷术讲要不少本陋習 理事会,炸日舉行幣一之貨品,出「日版」镔强赴芟 成品(往哦,如火奖丶堪的

巨港過

親友王扮拉,邦交法,以 可感,頂裝就滔之知,常無花 * 具 際,無晷創作 谷堆加友善。瓷彼 【客,以爲1 榮運中國政府頒

年的歷史,內部戰術已不證用,一 瑞*_*恩。

林恩率及臨時籍和沉等,上际各接孚影苟宿,二理出母女好身能会」其攸件著密 四说展現址,爲一期樓高三阁的古老类物,於一八六四年,运今已有近百 ,全部融入轨道,予以拆卸,繼 , 根據襦府]九五四———— 五五年預算案所

的鹹政可栢葉 於本日

關於逼新警醤之全部和築計 之五年輕設計製】西

在港親友多有致 智者,悄

建基顸趴總額共食津

四百五十萬元一九 五四年度動用一百 十萬元,五年度纳 用二百四十五萬元, 一九六五七 年度點用七十五萬元 , 全部A寨 計劃迨 期於一九五七年間完

紀以人口激,故 於警務工作之加強號 進發其他設爲

西區警署改建首期完成

九十年歷史舊址將拆卸 一

萬元,並分三稱:驚肇十三座,包括位 進行規建築

於灣仔海旁之聾樂總 之西區警署一七

部在內,除體部外 *新警署規婪*者 一期工程業握最 近完成,西區發

耗資四百萬工程分三期

世遷入新護辦公,捕淌:現材之四區警署舊址,行將於短期內拆卸,以便在原址◎費達三百餘萬元;尴 四正裝襞之世建,本港整泰國國棧典第十 嚥新钊;但除察總部 之儿破城者說遴 馬各新雲署中秋片,規模最大者,此一新典的西區警署,位於德輔. (甜書

七千

新型

街燈

成完底年七五九一

攝榮培吳

>卸拆將部署落區西之史既年十九有具

歇一百八十五萬元,以爲安裝离 恰用途a 按將計劃,定本年香 港九牌及新界。有一百一十條街 道,崙裏安裝八百五十我新街燈 ,安□新掛燈,此你融後第一 之剖舉,根據工務局所訂之 各房香有緣線架床,地方如爲乾靜。院內 ,預定在一九五七年,共

之康,張 設有醫藥處,林將生負賣 喂街熤女千枝。工務局一高級官,督對此慰間有加。許由院方招尚茶點, 昨〔十九 在宣稱,安裝此雙一於十一時11十五分離去,霈原船返限鏹 新型燈,將可出-

足 | 再轉向督蝻。

,自灣台禇,黃邊整潮、楊骨,由趙奇士 上巴等圓人客室休息,與參如院內之肌或 室、辦工室、參、房、太等。財 |至院參觀中之新工,時 就其位工作,對此貴賓上,除起

批證外,始終保持安產魑度,顯見基

悻能綯堂各埭需製。香境在拘 有街燈四千,目前進行安婪之

正在兴工

該開設有一完之 冼者,現有兒近九十多 新街燈,設計類,光度等於中 前者四倍,此槓新街能制 器、熱、園藝等晚 照,而使 英街值,得到。一施行商業常訓現英文課程在夜間 財官稱:新街頂灣需殺或改善燈光不明地區之際,均依照常死之計上,除內童軍會閲搥新界冠軍獎, 直實行,此外,對於一群们取出之楼情形,產予仔細研究,不過一股上,熱用游泳池、篮球場等均由院內兒童手 「區域段人日本地區,先裝潢領照。惟於状等情形之下,由於交通觀及安全原常都笛險及日之表, 因某一道地区珥電燈說,習爲以教營者,予以優化,當局一座之乐當諾正在動工,可供 對於 新界大埔、大城宙照,石湖地,上水,扮與,沙田及蔡山等地之祈一之用,均一月後可落成 ,經已加以考。目前新界力而術燈之戰日,飛機有限,除一處地方如元朗灣山道均由她縫部主理,籐具及皮鞋外界內 殷之外,其染性地街燈之情形均不錯想爲滿意。本港之街道,并非全屬公有者 該等 院訂製,皮鞋拿值十五元,木工 道財之審理是否球於時滿狀,亦井非公家之任。本港有西多私人街市及里巷,打出事各逋溶依井主持屋内各種家具修理。 以再式住宅區域標,聩然冻辘钏等现埆有煤氣燈,裝帶此理靑燈之費用, 總督院證複無特別轳薩,該 今後亦將由街道之所有八组典之,一如已在者閦。該官員又解釋稱:怫壓工蹴緗遠及項 飾費用移作品內兒直驚恐战食及汽水 在宅電力之地戲電據,沖不適合於當世之用,爲使街始每日均能按時啟閉燭落,實有|J蓓以變化督湛之被闢云。(松) 【楼]扃使市民在七月份 內,個聞堠 陸陸,不致發生誤會起 月,再將七月份在避風港射演習 之日期及時間,于 过 宣佈,衆週

所容收童兒兩視巡

{特积一硬督莫量} 學習于工業、集所蛾等,至偶瑷方面, 飛爵士昨日巡神两兒鈣 則因各宮程度不同,故不能鄾一教授,大 福利機淸n秕會局及乾、插注項成交、算術等课染,所内免空每日 荻俯牌行此两城破|| ||有鱼肉、茶、茶、及白飯等,你 為打儂兒塞醫師。 成份你高,各灣隨平均在八到十六站店 間,在紙習期間,其親友亦可至所訪問, 摆霄山之男童教書院 前者位於馬會弘道閲奏時間如下:每日上午十時至十二時,下午 雨在交界處,根據兒 11時至四時,星期六下午,星期日及公 窈邠犯烘庑都道府之一般期停訪,親友到訪時不能抱帶食物,探 地方,後者係由救世新大數在二日凶不得超過大 本代表被府理克蜜

驚勿炮聞

港風避在月七军 間時期日習滴繋村

行舉

鐵架建築

女星曲,至於彼

|否將丹格大俠一問題

n現尚未消息

要两國之間之友誼

云。梨定本月11日下

材料展覽道西段返巴黎·《情

雅告那鋼鐵公司,月本報江裕昌攝) 前派出代表來港

課文

中英詞彙書 中英註解書

在星工展閉幕

「居英钢柱

↓ 特訊 1 料矮大

骨棠公坐咋 班後+在橛對染者稱:比 大係過衪返用濺,約四個月接近台北任脏,其

參觀者達廿萬人之多 数控科士打之旅牌 影自由中國之到步後形,有巠良好之印象,無論

【泛昛能新挑战 ̧團永遠不忘,土之夫A,垅揭 在政治、章郝、教育各方面,近年來自由中國樹 二十六日航甄)裨獾圈此次來星最大目的在1隱居於白金濟 有頭旁進步,尤以教育普及,其試劑,雖小 環安工常用品 便會」乃是將證人緻近出之鄉村,以收牛爲第 於今氆閉幕,該工張品,純各位介拑,科士打我能 自水十B開始, 销得到各位之認識,在題規版 共計十七海,參觀者與及有機會試用,此有極美畫之幹道解 共二十萬人,今夜 大版A十七天,上刻意熱,此 工服會慕行抽獎發獎 入塲 米超過二十 金文案博士在港卸任 ,餓行蘭案,游 萬人,堪稱盛况 用時,施入所送之禮品 削钢是甄文亮致照幕 此吾人來之后大亂, 此外尚微有許多中 詞:聲:「本圈此的,算已到,各質術品(*) 【來路舉行香港 籣香港工業

峯架建築展資事宜,址,於今(二十) 行在布遒敦舉行, 其目的在使本形建築 日九時起至下午五時 此項一展機會中 陈明瞭用螅荣建樂上經痛,嚴之發會,將使英 國玩真康,大歌后

·出品參加,因 此梦寐商 白在偷敩佰啡窗, 恍定!顯著之地盤, 用作使离。

你濟與實用,此18 法規所,於干 |諾道中道東方行缐

|璐所設有救架 樓 |高,作爲解架 築經濟用之證明, 該代表史杜

|日本飛力山大夏

省建漿時間五十芋七 而耐用 社

白藥爆炸毀一屋

非工作時間人口無損 融創業,

香明年度,英國 體燦說經向,都已决 定分作两期舉行, 教會,將由二月扑

·挽留

工兖州品第三届凤洲出品之熱情,亦已說明日美利 展會,深荷當地各 現無載,本人蘸代表 巡第六軍械庫 有關及賞、各報記者 湖,我萬分

,各嗟及合悔木人郑,各位英車部新聞官 力幫忙,使本團得到明之士,今日不融佈:张九成軍以帝寶 利進行,完滿清 '勞苦,堪參戰工时,美利准將,將於七月 ,本人師代表風食架,5剀省道大意签》-一日总期五正午

星期娟,鉅號各帶團 便髙物品 功兵艾羅園線 倚賴盛情招待»硭使 农赋便看著各位工頭發獎狀 小姐而已,本人敬請

盘僻七,焛可爲 品,並幫永 于浩 全港各階晋社會,除參加以大力支持,香港 悸良好摄出獎 從行於香港公民協會發估與風馬非,堪 化請求英國知民地部大臣

車

往 馬尼刺

僅需二小時四十分鐘

急乱

國泰航空有限公司

大道西大

之最快挭航程

LINGU.

速度快摸

سلس

由新 DC6

AND WING

巨型客機飛航

再逢星期三上午八時起籤(372

姓

代理:太古公司

(***)

集蘭堂潘景歧藥行啓事

,

,均加貼有四幕

彞偬姊妹埠,而攝營啟准尉布櫞土及降绮 上汰,遠東英陸軍本富自康國年向,二百餘戴了自四開放,三蛇根皮, |於其師者,大多數是 司令獎狀,予東 奥文之网百團外,

犁買究,小金丹,我和青等,著名品,服務方在港湾,所发港澳两行出品 我華人,雙方以物 不少其他此网亦各自通過 其顙關係,今香剂 及胡智期,最牛掰腕|心疠健封口衆一 附送商殖民地部大臣出對了酒乘時發威, 使用瑷予列等尔登對

孤耦量供贤之請求 據悉,尚有不少圈,驚:支持推籍,安行道 三月份含史托

敬致謝,敬祝各位西排,本年衰论争

*构,提苄上尉

各马堂,香湖公民協會之勢,使費來華工 威爾臣,排際足球 11日至1月11日,ê 日必收到此塑岟嘘之請求甚多,但該會之繁他品,很有今日成 安环,授予中排! (本報葆門米省 ) 氹仔近普谌南和對球都堪之清源的職, 展覽會中 伯明骝會場,將由四次节尸途是政司轉崙操劳,因此, 果,余報各位之報, 房緲務密最佳小養| 九日下午七時一刻,安落戶内因存下白裤数厅,或受天影响

月扑三日至五月四日 近來參加簽名之團,所顛雖償。 有展覽會

其他行菜,將在 独香港公民協盦消息,該會於特求 甜。] 化學作用,癸發生爆炸,炸去骸小屋一間,宰因工人均已收工

{ 英团毂阳湖 倫敦會參加展安者 殖民地部大臣您體籍留形期1夕呈女送 ,無大損失。

【特訊】警務處交蓪部 戔促鲭公衆與交刴當 我六g|八hu)明;有製備菜、化學品村收可後,收到不少社西之馆藏 年英國玩具變獨發, 俄國、換發成料,其名列入贊成授領遇督齮號名雞内,对會

通交港香述講亞摩

二

車

汽

種

各

有現

輛餘千三萬

嗒察》*T•雕呃氏,昨日 合作以避免長減 在港島東區花廟宇金融王效外取代。將成爲英國工業級發 曾的,皮莩品、樂樂以不能麼辦逖特,因整数火已於六月十 ,以「交通及香港的交通的功

題」爲向狹論社瑴歌詞 對露港九瑰在共有各種 形式的摩托車輛二萬三千五 百门七感,而滿星期钔在传 九行駛的郝托車輛,亦有 二萬三百二十輛, 庞氏說:本摩托車輛 曾宇娠的趨勢,顯示僅僅 三星期內,脚交通部發出牌 照的新車已達一百八十七關 照的可換,找說,過去 聖期内,已有一千〇六十九人獲交通部 我仲執照,是以目前本港口共有合格可 柳四萬七千五百〇六人 述及本港發生的 小事執照時滑 一頓頭發中,殼交通意外事件時, 計,顯示交通部總共 比說:一九五四年間 發用基本執照四萬),本粥共發生了四千 千七百七十八蛋。消一百十七引傷人 |新交通部發出執照, 的交通遫外事件,至 ☆綯毎日爲]百十於本年度,迄今已 麋氏說

生了二千一百五十八

引起傷害的交通意 外事件

由農戶八時半 分演習者:七月 、十四日、十八日

兒童各就

於上午九時十分抵體見 .求恩怡所,所猗李雅

出迎。機好是H白色 旅行時,毡,

總督繼於十時十二 出位工作 三八水槍控背山 趙奇土,勇童教養院院長 ,救世軍總行 米拉上梭在海常迎鏡,一行面對北建議院 内職員在快門花園列 車減從☂態度輕,對手,於檢開作素之躪伍時,宜良組織之 犯之日常生活,垂詢些年,学所造葬A 解議,於叄觀所内之辦公室、廚房、手工上 「樂室、接樽樹、宿舍等部門徒,旄系

·由學八時半 至下午6時潢習者 出七月五日、八日、十二日、十五日

• (K).

等銃考試之司, 有一萬一千五百 多,因此每一個申請 驾驶牌照者大的数淙 湘攡有11百五十萬之 候二十五個星期才能 得考試機會。

寧店 指出:以本

入口,全境道省百 三十 哦道路而言

世界上做人口、面

積出框的城市相较,

如基的交通意外事件

錄,尚不能視爲可 驚也。

華於香港的主要

「交通問題,体珽及停 車 ,摩氏萬交

四入

合觀作发上连恼怒,時正上算衛謖,聱 佇A 報聲該所爲設備 管 教得失之犯案良好居處。至九時牛辭出。

·松椹克发森留所,於本月六日 ,現收容之竞鹰共十六人,其中一人念女

• 乃惠施留本地所有發生似難而 阿售方或法庭拍押之兒緻而說,由開始A 用至4, 收容ㄗ犯八十二人,为几人 任女帘 * 其中有十五人仍由警泄部商洊犯 銀行,加以扣帶後無所者,

决逖院管教者

注重因文 新内有教導主任一人, 算術工藝

大韩雨宇及什役,所長.

一面,對身烩心理,研究有案,鐵李氏表 示,所有新來之成犯,曾由己先登奥之神 他明白其犯强之撞及經過,然

「後針對實際情形而加以開導,該對所

收客之兒窟,先鐵過米芾理生。

芬筆頭

華玉黃

人夫區

「會之一部份,並非另·盛等。

五日星和可。

香港公民協會昨掛,列名於請 |名單之四百零六個團跑,共有回民区五十 萬人,代表此尚各界就會

三院簡化購買手續

兢查數量開没作定期供怠

【特码】三理,王喜筷 |院購買手,向薮 时,亦認爲其他两

|剂,凡遒值五百以院該一步,不 下之用品,須先向數【徒外省時間,簡化手 家商联在價格,由矮,且對一個格 寘理彛細研究後 不鬣公帑· ,始決定探購。 一八日此事岛 五百元至11千五百元 會雄店出討論,盜| 之用品,鎖由商店開,將母院所用物 列估價單投, 品散查報所需的数 財務台去取,如登報開投,調料 價依超過1千五百元 低爛之聖號,訂立臺

!之用品,須登報招期合約,如有用

人投與供給,到一

品噼卽電知鑌時 之,由各總理,啥收指騰之效

審查,含滿意時則 明】

交財務委員會作

极之認可。除一千元 穆磊長

|以上用品統出來&

喜得千金

醫院招股外,五百元

以下得由各該院依照

[新丽】現任

五元以上之

太,於本月让它存在

母女平安,女我命名

我會開會都在决定方 為「嘉露運」,

【可辦理,但五百元以

上列乎自行採購 英新聞處長我話之太

英海外航空公司用 最新型之同温層機

圖爲英海外航活公司最新型之同湖

A1怅内 播,該批與路旁之巴士研 一說有酒吧及,我六十噸,客八 十一人。此一步斯巴士租十一期,此客 五十六名。同逍泄母小時平均莚率三百

一十哩,

|當局正儘力設法解 此項問題 · 中區 甓地的停車,現 可停取共七百稱,此 |外,由於軍方的合作

· 中區的馬利現

敦達區

那打素院在三週內

下之調質,亦

寻司簽打價 院長打

「簽紙,【六

【特》腾窗點,(七) 讯】那打 人定霄本海 (八) 李媵院 院長單支射,一九 近發生一】主据茶跟支欸 产 串,在一器出各該主管

在地品德 連接四對孿生嬰兒 伴創見到,晉榮收(日規

j面的突也已開放爲最近的三個星期內,1醫院的炭生房鸿狀的液生了四對學生必兒 部簽收》,《十3) |公衆 車場,計可導,「选見一,使到醫院裏的工作都悴得十分喜。 潞錄所購物品之價格 這四對學生嬰兒中,男孩于比较女孩子多,幼的一對,是於超訊內,經此十 癍氏又怩融騭 两天前才出生的。激烈對學生很健康,棋當的差人做客 人合作,重將免將

那打素醫院的院長區達敦醫生,爲了纪念一週內折了四對,往返轉折,物

氏親友,其得一千

結年半行銀日明

利獲多且穩平務業

佳為底年去較業商行各

「新課肚)明(一)1银行半年故, 亦爲公衆假期,家讪各户外行,連日來各 色,均開雜工作,計徍客服及塑務至 盧忙碌,閣於本港區去六個月之痛 銀行 界中人指出:天下段,間若干行業有利可 ,但亦半年結算,各銀行對一股新戶透支, 埃暫停播,出口柳亦將按金提高,市 面 仍悄油,喟息甚爲下標安。 在今年上半年件行業務平,商界 把人士指用,在過去半年來,五金、西蹲等 行,將記者茲出,但粹紙什業,拉多運利 船務行登山、幹、西質、 岛飞者,皆有內之盈餘,惟南北行方 業務情况欠佳,飲食業方面,來

·各大酒家由于取低遒格招,業務 路半伴寫伴,在雍茶機,受未參之影啊,多 將食品價格降低,故業務你可待。至于染

|本停於供窄之道路上 學生製覦這幹事,昨天恃爲道四對孿生于拍一張合照 件餓感糖求,窖錦鴻 方面,甚爲平谈,各均採認论。綜觀本排各行葉務, 丿轉坦瓞3及一般點 附鬨是這四對學生孩子的合照,由左至右,那打緊醫院院長 主席與對現實儕影,一年戰誰去牛有色。银行节於外資銀行剂 多能被利。亦六肖咲特 【來,一切可能影响交 區南敦發生,戚達發夫人、士痰黃玉小姐,女護士淵惊芬小 實感有啟軍之盛, 粲ㄘ外資銀行可能猶大技创髄哦,可猳將金向本港各共工 通觉纳之類。伴者最 姐》姓名帨依 照片是與基影難的實 ∵州特狩阿拼法,首偬 没脊,使本湘西民群餓定與繁榮 : 31

防播封口饭

陈雅君 卓街

言:不致誤

氏芬瑞

本

Libby's

證發無化註政英經

品珍嬰育廠比喱國美 明給毒驗册府美中

菜皃嬰

露藥嗣廣

7

紙厠絲的

中纸氏力逋如一

漕幼韌堅軟巖地

明獻相收質业備有各 台灣加菫吸品中真准上

的性發力紙特真的種

丽鳍能一軌侵氏厕纸 羱√更繈張殊力絲

[KLEENEX" } PAINT

Delsey

螢浪不碎撕不

刮取手耐度相繇

使得蘊濟合蜓的

外代理

台3古巴海城 青

行,溫拿州唐和

,赵京中法藥行 帕

化消於易

Libby's

BABY FOODS

美十薫生分 味七汁 菜 食種等布蔬 品不共甸肉

·同二類

| 行洋样天

美味食品

分菜蔬肉類

靈固外 藥本療

症惡惠凡 復永|最瘞最服 德寶無毒萬

發不 快癒| 少業

Page 5Page 6