1955-06-16 — Page 6

日六十月六年五五九

【工展會容許外商參加

提倡國貨意義盡消失

海外僑胞愛護國貨熱情更受打擊

元老份子提出四項正確反對理由

[ 特很】中套及商聯合會之小組委會,最近決定,本年魔聚辦之第十三届工民,將在其名稱上 除去「華昨」苡学,准許外新參展铵,此事引彩民會未多與歹若干「元老」之强烈反剃。 龍者昨日會接觸多名廠商會畫區及「元老」分子,彼等對於工股檢送「黨」两字而准許外雅犘 n奚完全沿失於初舉辦工拹備國街之意義,因此,對於小組委術此看决定,成盔示不予同意。 綜合被等之霄論,一致的,有如下數哟意見:一、工股會初之名爲一中國貨廣岢會),其 後≦第八届蜍,始啓爲「審佔鼎資工業展覽會J,其是辦之目的,無可置疑的乃織促年一般人對華安工 梁之阿識;但如容許外商品讲,毀際上色使工與變質;二、「香港齢資工柔醛煜軒」之英文名稱上, 「中篋」豬字,但本上,此一民會係出一中華商聯合會」所舉辦,無過已发展胚菩安工来品 之意。英文名稱縱使朱有「誰費-两字,理亦至明顯;三、工展之目的既在提櫃「國貨」,尤其對南 伴及海外各地僑胞,可牧增加信心之效,但如工时此後容许外商參加,則對於僑胞熱心提偈國貨,將有 不利影材,就此將使對貨品之印象有淆遲不符之感,更覺消失提倡向代之業篓;四、工製容許 外商參加,亦朱有明文規定是否素止其内,肌外國工業品與本港工業產品一共治, 我與有宣傳效果,此對於業工誤通本洲工業產品之宜傳,有何異?

【物系】香港雅麗氏何 妙瞉那有 粥院,昨衆行半年會,席間主 輕喾一年來葉務,入院留籍人數五千 五百八十九名,創該院室前錄," 膠人致出達五萬六千二百六十三名。 期內,在該院附屬車院出生坐見一年 及百費者,亦創免餘, 一年來,該院娄山乃 婦科院 於去年九月十戶開

·朗放而今包装 九月,經證明對 院都我梅有補助。 被我院之完成, 希院的外科及兒科 戰術,均有改選, 一年內,法院 醬縱人 用亦有

背務業年去院醫素打那

錄破兒生數

留

醫

紀均嬰出人

務己

「愁歡圓

除初元,碳源兗 臣、李星河、鄭慶文 蔣炳剛、蔣、 會費及手費,以商堪难有困難,亦能克十二時,在會所堂 在点后大莺西九十六學樹裝主持揭幕,届 元,共捌拾壹元。二、林西鄉、楊慢體、洪、阮文、技丶'語大多数行友之經寳 羅也* |遶行會員同人大會, 號二樓新會址,定本 時並備辦酒會招待港 第 七部税拾貳日又案的,各壹拾元, |華僑日報中島辦事處 太職生、區淑憫、劉 沓沓元,共壹百袷 實況,未推恢復 縱觀一年來業務 選出祥、炎、月十八日(星期六馁。 為元。是日两處共枚 痛之繁榮,亦可算標,就是不如餅價,雅 魔材、黃澤、教德誤觸石 遇險 |流行发之困難也。 其 郁茏,以維持現狀,明、劉全等九人爲 重視行

大,碗 希望認定下來,以Y 蔕六届理監事選 金銀業貿易場改選

員稈利 於本翡 時機。經方而,苦 基本A,H開發出選 福利事業——到會 人更加親,務橫 張,七月四日下午 關沃池蟬聯理事長 仍*一向牌,把貌 人在不聚氣中,有析 除在會所開泵。陛下一般的 爲會及互助互利空 神助,減少困難。過 風花翮即事泰烈站 應雅亭何世儉分任副座

作而努力,拉脊部如 去一年中,他瞥困難、甄淼乎嚓高。 【特訊·財記號, 祖马:面 齐理監事通力合作, 常進行論倧行友身心,低於同人之 生離原茶商 一香港金鎮 典號、永寢號、杭盤與及各行友之指示與之康樂活動,如瓶 酿苦努力,而得到逐

新址十八開幕 梁食易滿了號,發鬲號,理事:信任,故一年到來,、旅行、及辦理泳 步解决,大家合作互 昨八十五》 萬發號、萬代、梁 無限薏,太能在 等等,餓有成精。——明,膕付環境精神

永安順公司召開股東年會通告

九五五年六月三十日星期四下午二時半在香港德輔蓪中本公司 屆股東年會爲省一九五四年份耱桔報告營業情形 ◎數等事宜凡我股東屆期敬希依時蒞會指示一切除

本公司

英航星座機 2 在港修理 大

注册寫字樓行 息並選舉董事聘 本公司股份由六月十日起至六月卅日止停止過戶 一九五五年六月九日

將其停,乘客難受盡,但法

[大案阯)凿九 有

南雄、旺家號、腹下去,實做各位善心,國家科、精錢及本總體來之精, 香港九龍米業總商會

麵 永安有限公司啓

香港西區婦女福利會鳴謝啓事

敝會成立紀念贊齒忌委員就職典禮,荷聚社會局局長乾瑾洲夫人蒞臨擒 各機關社團長光臨指導抻贈送花籃鏡屏,险情厚燻,無任跖感特此鳴謝。 香港西區婦女福利會全體同人

香港中瞪行社有限公司舉辦 學生暑期日本旅行團

費用經濟 日期適宜

利用譽期坦長関

·

因此,大部份廠就會日,對工民容許外商參加,对按不同 荒之見解。披認爲:關于此項决定 ,由組織設計小組委員會所通過,將米仍須視安會董會討論,除此一提案,將必受烈及樹。( (上)會長白肌與富實更像捉擡子。八 一角咀鷄行第二批工程 業蜊師公會鷄尾酒:下前實驗品、精體照槁面琡丶 一,另有上述此插誆宇 健白,出發榔文海。(楊)

̧ 何善衡-馬錦燦

增加。在院訓棣之 願士,現有六十書

大號、以記號,監事長 合力應付環繞之成果 逖外,最近爲晒行 在於此。 造。更希望各界人

代表大會,道亨牌敬你,經塞,本人對於各方面之 友夕强求,没有树 | 現在艾屈的选 士接力*持。

井改第九:大弛、天吉號、 戲謝與合作,灤妮區 斫之說。 至於水塔 期,過各位列岔路能 去年該院愛花 一届理事,首由事 怒號,號, 謝。

行数午 弟學校以基金“小任挐织,加强下 特禇共得九萬年

天龍告一年來;利成號、推 一年業 日短, 再募 金 屈理監事會組織,將 九百元,特向各得力人致詡。

必能有力量,日本 爆竊概况,並由開我 莒號,傩發號, 席間降通渦蓋納主席報告書後,

嘉概况 藏 事長海雕亭補-

翲 监平製台號。

按, 改上下午班 煤通過一九五五年度預算,布英特及

一年之渐狀况 業務及船利工作况| 南沃池

事長關 本年度比之上年建交,以上午班公開招生及應產, 報告詞 健士夫人、比露、馮錦聰、李文正

沃池報 一籌,凇談及學搽,以增加收入,嫩。(请 ,冇力活等向選爲塔務委戲,坡年

告一年來埸務秕况 饰流方面遄想, 本 风各界之要求也。木 詞,勸勉到八圈結合,各心理監事、管位 總收入雄以平衡,足 九今年度創辦食堂,

•杜魯镫王校、鄧彤、詞、 光、比讒等理選爲執行委員會委

• (2)

本會——香港米業商———皇泰 香港 政府警務處 一九五五年 三月十五日 復函 REF. NO. S. R. 388 批准更正名稱爲香港主吉吉 五五年六月十六 九龍米業總商會在案遂經改用今名並聘請离露 要律師爲常年法律顧問以保障法益此 一九五五年六月十五日

訂婚啓事 大譜 忆未年四月 特此精 周 各親友

佈告

作,共同努力」發 事務,由理事何

行诎君:

特訂遊程 節目豐富

香港賽馬會

AK (MAJOR H MISA) DEKAR A. E. ARNOLD

月十五日到會辦公,特此公佈遘知此"

人新邨屋宇,發高

六號二樓

發,刑式分∫GJ 爲善羲樂當仁不讓

JH3種,前者佔 面積七百三十方向, 上蓋三百六十,

防癆會續收到

祝藥皇誕 實行節約,其關鍵 以方便行发,其棘的 今日再第二十次,屬,因此,本地的在在於行友所付糟質, 理監事各部門的

「行员代表大會之期, 網路退縮之困境中, 全部由自己亞受,而十八日(劉廷四月十 「人報告工作。開人致 得此關畬與荽位同業'得以推特下去。網於 爾後,推舉塲四位 監事爲監, 四 一堂,報告一年來一張瀝水,南面時,一眼就心行发出 千秋寶之期,九 豬粄况,本人感到十仵理監事舆各商人, 若血應用,該亞股 小葉如嘆商會爆門, 行友爲唱贯,隨節 ***.

莫不寧府站截,减力 近裱收費,并梘 好,喚起社會實 舉行茶會。下午開那 || -楼者佔和百八十

笠事,晚七時半宴會 海愛,選爲本堪理事鈡市塔,惟交投得少 負据。今年環竝更 除在大脑中會所破传 五方尺中,上惓四百 香光防辦會昨日 中艇一百四十四元四 y到嘉賓及川人四百 是,因魔掌握定不站,補簽鮡多,工檠金 困難,欧以柑科工作 綠外,并通遊 九十二尺七五,每股 收到各校員生舊 哦,按一百四

推辭,故不得不接 靑实斜巧之心 形罢,煎得吾人一 「除人,情形嗎烈而產

飛赴日休息一天 衆小勝li問、客康、綮,計:洪江中第三 千二元苏联,香江,

此直大之實任 * 從 低年來朱有王勃之 解者,我鹃陷入團 中際就,天 周科各一,前去凡住 百一十四元四鞆五仙 校特别扯一百元茶行 。

去年七月一日擔任以趨勢,此由於韆際局 社合作,而有餞 石家 大人,協者出十人,大同中學11百九十八阙,*光學校八十 九摺理

來,無時不覺得貴任 比前說地,本禇幣,有力出力,如勞校行同人柳雅緻怿, 此種屋宇,並不 五元礼,瘩的中學二元,聖阻燃學校、 ·監類名 風務與紙,尤其是在太埸 做牙燐稳定,而供求 及食堂之报;,均係迎同人參加。 價,而讓的撞球, 三百三十八元大藏六 跑三一堂用按作七十 曲商如下 :理事長 發困難之時期,當此條件亦未見好轉,以一浮而英,由我心行 理髮商會 英華書院 百 五元,英文祝校 情橄鱿嬴送池,融資 則任,誠恐有貨行 我突實校疏,起浴隔 勛推出,而食資 萬元,共分三稱: []元五匦,伊利沙伯 七十一元三寃五仙, 塞鏡图維亭 • 德信 友之厚質,尙字視本 腿不大,利潤微蔽。辦事者,不怕羅, 朗锭杓時先交百份 學校一百六十五元五 朝王祺六十一元, 何因,師長 楊記老多所點,本那在此攕 淡經營 努力不懈,有此网销 之三十,直至三仙,契約除英文 振謝學校五十七元三 時用瀜百份之三十, 夜校一百五十元,煞 五仙,正心學校, 其餘百份之四十於掛 明中學第一分汶一百 聖士提反女校党十 「四十八元四年,元,由公立小學、 |廣大學校各四十元, 超華中學三十七元七

各校員生捐款 運 自從去年帶各位以赴,去年甘滑隔日 淮貼,以減少行友之線楹中瞵之歷史及

小型者同時售七千四

味

梅遐少校返英安樂德繼任

」、「地利」、「海 八隣式十七匹。离源 「森林阜后方面表列,升第 [興牡丹]等亦强 大班者有「朱關帶 爝退役,今次前夫细。「莊喜利盤] [

賽馬會司理更迭 解

【英在北平新代辦

[特系]香港死 ·梅改爲本荷馬受 興革,功話可觀。

奧尼爾將來港

五

馬會助理,於已更易 我司入第一人。有 權

緬甸重開昆明領館

【校三十四元,我用學

園三十五元,粱無」。梅駸少校補告腩 破案鏹成傥,其前任 ,卸载近英,該缺由 史烈與布朗爲務 校三十一元三落,屛 安射雄補-

,昨阬開 式」不受薪水者。史

總鎩宇巴孟昨抵港女學校二十五元,振的辦公。查安氏英文 列由推司理升正,任

熔又休矣。新馬中 題】、「願] 《新肚】新任, 後隱形医癶 任。操宇 隻夜校{千九元栾八系钅A E. ARNOLD 檄二十年;布朗職 中馬 英国昨北平代的赛尼巴君精:大大眾徒 哦,建惠學校二十元,亦為馬迷老前輩,「二十七年,蓄一九四

「愛神」 老三四,果不緝 随,將於廿六日由炎,缅甸在昆明已設有,知行學校一十二 對本推在馬業務,甚 八年掛案,啟翡茲家,在下半年度使制衡 夜狼人一塊「说囊】[前雅」傳九舾, 柴灣來港,眼直對任餵蚊,至中共佔擴大,德根學校一十一元路,近年總動員 光任可經,英文原名 嫣前,香港馬會開湖北塑者陳宮,第三號者有「安爵 。真氏爲舞社維康出團時,該馔馆郎告封 五蟮,新僑中學一十可分期手,好塔開跑「童雄層格]:對 在福齐服新 馬城,即「帝國玫瑰」與「」、「馬鋼 在此,杜 任,現又開。爲 元九老五仙

此文與前不同,第九 龍有。入第三者 ,安氏必在馬閘地點 董车等低實,原名 和何鹨中共首任陆锑|華僑日報

番禺會所召集大會。

《新原逊 本月的至深 旅港番禺产

本同現出入微由一九五五年七月一日至 一九五五年九月三十日供給食米 昨乳之找擦可拉香港悄达局大1

截標日期爲一九五五年六月十七日星期五 正午十二時

大新鋼

債權人會

社會局局長

L日 香港賽馬會主席班遜

一九五五年六月十日

香港工務局 0

梳沙拍賣行廣告

董事兼經理馬積祚啓

戏有公地一段,定於一九五五年六月十日】將龍坡道泰百六 星期瓷下午三楼在本局處掖网。 地段認證內地段,四十五號,栻外之事俱陆買

弊考 永高等法院命定於一九 五五年六月十七日陸期日

部會銀交出於指

CHEONG CO.

梳沙拍賣行啓

香港高等法院一九五五年大錢案 第壹四二宗

萬千九百平方被區落茶到,根

專案工城市,現定底方呎計算

五五年六月十八日常期六H正

,批名ㄘㄞ出一八九八年七月一日

佩告人中國保險股份有限公司

•期滿後可期二十四年,

个人奖 POPULAR RUBBER WORKS

第一被告人陳明

静悄礴鈎公地刴攝處合詢此備。

一九五五年六月}{日

定期內將香按

起野事由:為追特第一被告入顶的費弍萬五千九百式杬 四仙及追討第一被入宣萬元爲人保證就

賣行啓

發起追悼前關校長竹林先生啓事

第二被告人陳詩經及許友梅

客者上警告人應上香第一被告入其中之

「藥物週」第一天

全港藥劑師熱烈參加慶祝

各大藥房作窗橱展覽競賽

流

•拉華鳥、

七天

成落宇屋批一第 ※村新人夫洪量葛

欸繳期三分共者得購

交内一成年人

川本出於香港

此佈

止

料

梁永源、黃而氣

「爾任英外交部新聞 【特訊]随 港母會由會長白拉机 浸乎二百八十俗,與 略制會秘書柳文 批语宇,位于大角咀 孟夫婦,昨日下午, 用离,由香港經濟 仰光低池。這對氓輯 築此大先赴北平,保商會獾手:炳麟大得粉及格,後 玉篪䒷 實

年四月十二日,由

事,而此一昆明领事 館,亦爲中共全萬 之極體館,其他如

原告人代表律師 律師行啓 有一傳女上區第五一九五五年六月十六日 事務所香港大流中陸佑行八樓 ,協助正司令梅楹推 爲馬會秘镆長,路 阿八脏,新馬實力未 有神一、「長勝將 探一到,一九二八年 代收捐款

名「經理」,上 明者共計九十四舆 梁饨]

「陽」,降第六册者 聞,以見習胎士勝 时笫甚烈,因本港三段,强者取快,其餘新馬甲級十五 僑日報昨日代

合組織 n 乃属檗 倘其通用混合甜班之七班初一家人一 且克發薪企,性|百二十四,比

保良局啓

信必棺材英照

四月上旬耕計三百四

[ 其中包括瑞鼎,肄 酒

些蛋白端等於一九四年四月廿

東南亞

化工業公司

SOUTH-EAST ASIA

電話 38198

香港機利文街29號

CHEMICAL INDUSTRIES

儀器藥物部

供廉各學校工廠

「及私人實驗室

欖勿拍賣行拍賣

許者發承九程方法院命運於九五 六月十七日创星期五日上午十一時三十分在

JCNO.157, MAIN

STREET, GROUND FLOOR,TUNG TAU VILLAGE. KOWLOON.)×5;

像若有術裁意外之事供

香港纜勿拍實行盤

科學儲器 實驗藥物,

發起

不幸于一九五五年一月十日在木裕宮所

光泉、賜導儀、傳變,關先生髮

德公立學

雞結睹

淡其曜伯

豬前 模型成新儀天詎際

收件式:九龍上海街六四五號四樓池悞同鄉會,

【準上午十時行十二時隨到降蘩)

家主 *老爺之书翁少主動順少爺之帝祖父 幼 玉 愛小姐C蜊周〉

令曾祖父資公昂樾 * 照老太爺 於

實笑珠兒

少爺

小姐之

(卽香港季節街第拾式號 致楊慎鴻及楊少分

四仟元老伙於一九四三年五月六日清理

十時四十五分壽終正疣機開车案九十有三歲定 4 月 十六日下午五時大 殮禚擐月七日正午十二時 出獲安葬邳御業人永遠填塲袞此外

在

由即日起於治四丙约到插百全体新車相 通告

“再者各界人士 邻場撲殃及楼少分現况其行者即

聞

桃捷蚤蒸 超黏附柱方书楜雄 秘書宇盆益部汁由验 巴希爾伯耦甸癡紐約、巢族、李敬谣、資材,預绡補此空缺, 五一年夏季休假远必 牌一面,還能级引來 高纛葵 前開始殿, 來香港拳,預定一事七年,並會任殹 苔、勝科、新生利去年底戮求安氏同獻,物色人村,乃聰定 夏。雅街道至大降始·直道於今,葉告落成 本月十八日由榭 聯合廣議代表團團員、陳楼、植松蝕、餓,早已宣布,本月中 梅遐少女來港墘新會 第六場,第六班三十區, 大千四式十六 该會將棋被在大 起籍,光往北平,然。) 典各伍元。公马奈 包新可現行交代 務,小究,降級五四一號珀 第七班十六區,第《雷迪 少,马塔最大的排餐康俊灣要靠水袋港 模型,有染女,有樂聖貝多芬,在巴登錄 ·新新印刷薇任新自有一套,攤位不。恩經理陳進在新婚,沒有來,但是他 香港人搬,連星馬人士玩就發了。說 真、片、馬雅嘉夫·主持的像之舊的一十堂丹。玫瑰色三逆斷,也有裸女塑像,在用数颗金字中英假外求,過去所属洲股市,他都會參加的代理非常實力,佈得大方整潔。 傳理系苴聞證話:「一分精神,一分 其不算作而粟性實健保會暴行之捧起西畫個大字,上加平警,是全场秕來自的聲明 文招牌的背迁下,顯得無別的化莊嚴。

淘化大同是全素多先做的,一共佔 本案」,他做本部此,所以出品特別 他對於佈置不惊人的緊張,沉整版 會參加韓戰的

1灣分,步連是一個水樣本的十佑丹 合衆五金屐的镁牌和火鸡牌汽棗, ,歸正前一天,才把自己抵凹的花袂 有六個,一個]個江阿-

叛的蔡和各式的,尖式,過環過,彩爾等,鹹列成化 “使人一目了然, 如果說廣辔效果,它一、湿紗及火水坑,工作精美行銷東北非,褶 幢,各式各樣,色善獎,上面是四個鎮 普油及周殯,儂古難製的,风流喀落地分 塔落,因閃生光,這是叢好的鋁製品。 香港技和贊造環也十分吸引人注煮" 美向東璃瓶,今天不少有關聯家。汽 柬,嵌了七轸的明q赧,美入哥等出品。.高低陳列,我的察覺就是:淘火出品不單: 比軍一隊返國 克於後龍。 美音来各主人陳樂音就計的爆出,但前擁美最大方,尤其是桌面,风水咯 新新以即日底警最著名,用人,沒有不 好吃而且好看,正是中奢又中吃的 淘大 「S 和「天牌」細亞的、時 瓦,酒不高,黃金柱,和一角小窗, 經理越爲善主持一切。 個案和 針對頭一點介紹。 一册版社、太閿英食新诸官赞赛府:有北方的煜庭風味,給人一個獸的感覺。 家庭氣氛。

也趕在十三日雅

作掖 經被少雖然民澳洲海

招投泥水油漆工程

關於海地段式拾五號分段

·梁燿棠(已故) 道潤繼代表律師胡百全 一九五五年六月十四日

大会

太姐下:香港·在此路一痍,,,縮骨血,小宣玩真鴻海,任由盛,老 陳供咪本 廣勝養,滿心喜悅,拍個不絕 团。太排官可分孫登中將表示:雅望為 村猫工晚來及,遭宋到树熹,已全部祜 第三 出一空,今年特别集大批新出品,品

港廠商星洲工展會場巡禮 用

中深織造廠愆理徐捧。也忙個不了, 天接布照再天宮和他的助手儇我指.,小來基參加;但他的新 新花式出 大中賞樂公司出品全集僅有的。爲 品全部澟 什麼?原來大中寡與各穗對、唱針、寧 列出來,針針,織針,不管哪一國的婦女經過 抗,下不引潮」,這些對是很重要的。 脫色的黏

老爺之

為內地段第九十四號D之餘段( 卽士丹頓街陸拾陸號屋業事敬致 湯潤亭及彭鉅澄兩先生

织带送紫之款待,因此,將為十二景

先於化性品則你是婦女最高興的地方

翁柏濤吳太爺

E

者著辆事於一九四五年五月廿八日〔香港淪

•退大由輕供出無良主持,新光的一┏「挑機」,先到道區,到了這物園, 正中是一個浮雕的商標,用營燈烘托出來 豬泱啥郡兵隗讯檠换清槃,並將於高期日移以「拼一拼, 只來一一, 又會熱動物園。拱品行的中拊美非及東,很实就著見了,以地杉、牒修爲主, 英国法司令之代当社遥上校等,將在九,文版楊熙迷休長鍊和經理王.沒有來, 芝比爾泰招标,士兵對一百八十名,則分內陳列,不給式楼宇都驚上案,可以和

·成各小組+大約花無十二至十五人,由本 外出 對術緻過丹濃度的,首批爲對美蛋龍

• 新内测出品 預收地 的商標、一、二號,他的出品般半英的是驚本,所以攤位 毛掖品。好讓站,孫藝仁等苦受、頭油、油等等,香噴噴的,股交契約將上開越

英币渤稠密罪位用出品陳列成一個接引不少通女洗。 發,宾絲和人造就正照,退還大典的难

的一家,外國人最涨遠的地方。 ·当日盘耐用可靠,觀衆多數稱許。. 中華娄底和网民談維基百有參的两

冯馬人士早巳育课刻的印象。 楊葯發製機造廠代表阿伯的肌系, *一番的「夜明」、「發彃」等 饮食上以出品商標的無機質分補色, 傑作日 裝有電光,時明時滅,表示拍靈的值。 #蔽民的大鹹魚不是伏在水邊的,而 以做號召,分由林安與劉邦半時,遊客照一般诞,今年雖然各地不语, 若何從前在界多年,爲人驗對,溫文生 是他而上明顯,行人在意。魚與了許多 娩等速。

·帶實力躲,但由於各方使用無與的關

力要齊費古娜瓒及設 戳數千年來的傳統劣 導與多多選忙!使今 主任陳思 。其他,因於婦女困 法人鋼導導力,以北 更菜各大計團友會 李炎、調查主任

下週工作程序

師事務所荷

北莊區六月十日

黃素籟代表律師林文傑律師事務所

自选后大凶中公主行花世

|宇本將之送赴九龍帝 借款,而且火面 卽感不銦,嘔昧大 1 首被告被控六月十 ,於今二十六日)發血案二宗

宇。然人爭编一塲品,發送終院救治,世日,意圖向學生吳俊 一特伟】男子陳 又昨日下一時 被告說他第三次和宮 胃多無恙。一個

聞

光榮

黃宅家人禀報

喪居九龍青山道四四九號四樓

於 月日辰時仙溯生於 清同治癸酉年六月初六日酉時享壽八十有三歲讃擇 日十二時大殮日正午十二時出殯安葬香港華人 遠墳塲在萬國殯儀舘大禮堂辪靈謹此報

吳敬安堂家人禀報

露天元七三四一

凡送買