1955-06-16 — Page 5

五九一股公年四十四國民誉中 日六十月六年

NAH KIU YAT PO

國泰公司兩機長獲空勤服務勳章

總督昨巖代表女皇主持授動典禮

【特訊】央督葛量洪爵士,昨(十五)日,在浙府舉行一項雅式,將女長空前服程極人物就獎 格两类航空公司两位一長,列冊.布朗及篩禎力溪達斯·卡爾教。

在布斯消元及卡译軼景,爲國崇航空公司(YA——HEU)就客概之禍發搡及跟熱料,該機於 年七月,在海南岛附近上学被擊落母於流中女

: 朗誦獎狀, 讓與狀係由前係相邱吉爾舞士所署者4.

出明再長應狀文和:「禇安檢示,將滅秦 ̈空公司機長"列浦,布明之姓名,於一九五五年11月 以其空之威成演,及女京對其工作之電視。皆相闻吉張簽署。】 卡系歎洲長之症狀,其文字相同。

·袖容总统分别以缐本恩於布朗及卡爾敦神之胸前,號向波炉a

字母是文格氓儀式者有若干受獎人之家屬及熟季航空公司之高級人員,其中有布朗老人及其杂之女 公子、布力活氏統、秀斯氏夫篇、摩非楊長、史提爾機長及天人,吉亭任婦,哈定夫人、格萊托盘、克 伯加素,史美斯科長及夫人,巴克斯氏夫婦等

希長一九一三年六月十一日,生於中國天津,戰蜍合在島家澳洲空軍任以軍上尉之時,提諸帝國空 本菂陳計料,曾在加拿大及新畿內亞海外地方服務,最後轉人民服務,在一九四八年九月一日人牌泰航空 公司任树,自一九五二年十二月一日起,即任正淼鞅之徹。

卡爾教灣長,爲澳洲人,一九二11年十11月十六日生於衛士材之布里斯班,腰期內,以空上 位,在新舞內疵及澳洲服務于皇家萇洲空軍,敲後,卡爾幹轉任民航機需負,在國泰航空公司融已號五 年二

(圖左)辣脊代表英女皇頒授勲章與布朗 褫。六一 * 總督授熟後,向卡業敦 道賀。(新闻康攝)

【潮州商會、潮州公會

昌主席圈 干麻特恩珠 中華廠商聯會

部,潮商互助社爲財 我部、向會, 依教會佔置部,各 金榮商會爲文書, 觀賞日期另定。安

參加,開現名參 川者甚案,同時把必

人容外交部轉筯觧澳出辦事處,根據下列

ra 两理由向澳府交:(一)本案被害人

一之徒手行爲,木足以迫使被告以像開槍 |何止之理由。广二)被告於不必要時連 宮之心

风府发此案,亦異常食,由英 好史伯泰祺我外交部推越高彖阵市

募款建工業學校

自標百萬元已有三分一

組織募捐隊月底可出發

【特訊】中越廠,昨午離詳細 集此百萬完毕有。

學位,以作脊本佔工, 該全箇千餘音均爲,上過度设會備決定 才,已經蘇像員,預算梨 AI開方式進行,除 當局像機撥號協助完 鏹百餘歲,本月底 組說京外,太痛、

英以

紀時光

島光日發開

钟港阳海内一小

路,華僑人居, 一九五三年由英 人吉吉斯十努力 市鑾,名之爲 光高,經過寶 殺近該島開發, 見規模。炸 日寶氏服女齊年 ,頗爲有趣, 在中國抗 于二千年前,娶! 華女爲衰,卜居抗 州四湖,至一推五零年,因不見客手 常地政府,乃携眷氣港,余等到花時 ,賽中既有二元中,余世投身人菜 秕發處午,深覺居住大成間 乃與朝奉定迷一個小島 * 名改 【公惠者,好開槼對象,並至政府森 離開多,于一九五三年五月尾,余等 逸居住,余俊斯所得工金,積得四 千元,乃用一步購買用朴物,初時 伴我難,至最近則具有成就,有 山羊丑十四,快將進行安毙。現在 岛上门有居民六十六人,我等從事表 作及稱魚,預算岛上稍平地段, 用 爲耕地,斜坡則插樹,相信不久將 ,冉有七十四家人前件居住,不说因 各種問題,尚未易解耳。余雅落女

旃 6 進行畜牧耕作 武行觀光 島上瀚有居民

全體會資,對此爲 淠授旗心發募捐 ,府收一百元建校, 且能該會火分行、 公民協會,骨牾踏港 奥尔,去送命光會調. 雅獏於永斯間內 工盈餘項亦將 有干熱心會員

九中外各計圈川歡,

暌別一十三年

維多利亞女皇銅像

主后建立所

( 4 )

在銅鑼灣維多利亞公園重新建立

竇座由七十六塊麻石砌成

【特訊]用七十正中入口通路內的就可猫九百多萬 再腊 六件 石,分六格去輔選的

精選的大藏十碑左右。露了她满 居民裙見了。

原本一直通到小折下有歷史和代性的鍋 的拍油路,已經作用 像,前原本是 班方发布品 經在新填好的銅撵 部封閉。睽違了足足 在上海銀行對正的 做著下給打 維多利亞公園內手 十三年,一度获 邾衒及遮打道痙交點 除了,釩於山

·塑 難 來,經過「大圆 中心汰的,「辯 東渡 雅正女氬害」的維多利亞女皇 傥前∫那一個用作洎 扶桑 对的 磉像,若沒有特诩组 示威的名詞,亦有了 臀座,已選定在公碍,預算下月中, 疝贴孺知鹘,直至 雄的新形

總督夫人

,後來港的門大 底邀

的,也可以看現在所有

潮州商會召集潮僑社團會議

决挽留總督連任

多

六億三千萬加侖

份,連日分發寄發中 百萬,共二

外界社團,故該會工 斯於年內完成此一建

日來豪雨存水激增

由於時日無多, 租金質,用於短期 觀各秕酒收到上矶面 納組像出發只推 此一百元一

【特訊】水務府岦佈·觀至昨(星期三)八時止,各水班开通去年 四小時內,由溪流等處所獲得之於暈共有1億二千〇二三 萬加侖

「接收到盡時,亦黛小組昨日下午 將按日在發表,陧 時召開會 市民遇知 日

【特包】華三院主席凋號,自祗 設笹理登莊小組被員會,號日與小組委員 新總理想妠家-下深謝,總理黃天送、費 【分敬,林志 需情形,搵 6,昨已提交氓事局通過,將修正路

伍編配所出定。

(一)尾没献骨照入出,須向本 飛杻務既无行登腴,發入生鍍繪該長生店 ,仵工方可引其人正密 。 ( [ ].凡湖→蔽狱寕厝謝庄曾猶大堂 ,須先到本恩義北讯務處,領取入莊申請

讌賀顏成坤榮獲OBE勳銜 |带,依照格素院 寫委習後,交回本院審核

惟以計至星期1日上午八時止之二十四小時內,本港各水所得之水費, 有五微一千三百〇五萬加,故現時本港各水培所存之水,我有三十九億三千 九百五十1 萬加侖。【1】

今晨巡視九龍灣

三處福利機構 刊出,年前由飛機隈 計時,闩足够1

冖 新岠阯 ) 决好緖散演姆士之夫人, 版,放火十一億的(下)。 湖,便可以期日 今一十六)狖 九髗一處遇利剪棒,約

在十時十分,迢遠砵蘭街保護兒童會站 下還有人叫的一星,就是雕 在一九

,此處包括有香港家庭褔利會辫亷處坫 傾附近!底所在了。

¥ 惪;樹至元洲街女爾年會托兒所

,紅於于一時段4落救世軍女秋麥院

歷刮

膈等,將膑 夫入。

*上述各拋 少主管人員及社會局三位 後的年三月,那論

泥人性的「軍」

(十一) 出抡申請,於任何辦公時「無助,方引發難。 閒,可庭院方辦事處領取,

一十五民交骨痛怕,無近入庄 决意消除佔地上黃 有花淡色彩及滾

ㄪ一個月之租金,在下孕月人比者,照 痔疪管理人所發為之枚標,交向決定,將按金收據背後索原日入庄之店鬬章 月半個月租金繳納,以挌劃一每月由1 以清手

及可理人姓名,簽妥後,經本院可核對 起計租金,如未滿一個月出者,仍照 一 個月計算。 〔七)八庄時先坐上期一個月,是 (十 j凡欲翮時監披所在之按命鈥 與否,均股本之月份超計。 先交符合六個月:粗/保證金,H庄時, 項,須待該靈柩出莊後,還發給之出

(十六)申踹會內所噏主家及椒嫩人而屐要還是在於蛮

收據♂蒞臨日入庄之店盪開亭 本院,以便进正,否則一切責任,仍由申 於是這些險的原

特掷内主家或拉保人負賞。

如無鞦汛,將保證金如鄉發證,若有欠 莊明租,回本院滆租務處,及將按 地址成人事上一切牌匏,均采用甜饼通知,季期內,铜鐵克• 积,保證發內扣除,所餘之新發涼♯ 【八 } 凡有骨殖停放談者,該骨组 運入之姓名,簽安後,經本院可採無 用供新安放,依照戏柩入座 手辦。入 ,方可避該有按金, 生時,先交上期租錤一年,共式十四元正

(十三》儿赃瓶寮庄,如有拖欠米田

義莊規則 三院總理編訂義"

,認爲公台,即行登記,列入,並發 【特訊】昨八千 老創業且,門於 磅以揚暨处逃士 先生與心公益 給入庄一張,該證述同藝概及衛生局所 四 班太港潮州商会 挽辩治残好逑忏事 任以來,通鼎出,出政府,推行 給了紙,一併送交收管理人驚在

昨提交董事局通過修正施行 召開理監事及港九鹳 ·到會者有州商會正、菊政委民,措地方政, 草著 也中該處 人袷回收到做柢收攝一張, 僑體會下列各事,總理監事及,各理監 小磐活吃安,開 功勞,近沘女皇, 俟H生時榭 北管理人詮第,以带手掖,以後按年繳納,如停放未足一年而中途 超過一年,把本院發用掛號信他收,由 發 511隔於特产商事、潮州公會理事長 將,茲億任滿,營業 聯DBF勳衍,特召 (三)凡有战欲你問與庄務者,

抗日起,一個戶仍不繳納,本院有斯 【商中原發熱校校舍事、周海瓦熱、發揚 志切挽留, 港九五 港九如 州各團證爵 天地日只和歡隊 淑平安大吉两廊及可就 (九)凡有骨康放在盤板房者,靈我代爲安葬發地,海安記,以維處士 出該會還被虚席 把會、至加坡醫協 十蔗機橋對此書感關 語凄贺道先生,張 等,任中生 先行到中學堂太空房子擓供 該滑照需用錢有安放,共出租及按金,際 安,至所欠康县及钢等,由按帝琪扣

·西爾夫,即魔成立 ·洪會、滁州微蔡商會 宙。决籓出機先潮屬 償扰,濔念。訣 租值所訂和黎巢安,张先生手織,與 郑建校免委技會,負,感歎會、浙鹴公 昏團號代裘潮屬僑業,所閤成一旅識 供酸行渐耢 以該會 會、普際念佛壯•彅 挽留鞫惛洪谚七R任 湖橋國禘 乔界人士

“理精降及憑宿會 僑工在家舘會、港九,磁習後,愛張公 安健成旆先生發,可向院方辦事處館,

〔四人申請書,於午何辦公時間

【長、理監事長認岔、 監工互助社,我九按 民協會代品。(三Q5阰術大會」, (五)租以西柳計算,須毎网清緻 委員,並将越會名譽 江肚、汕甜甫見於安法局 } 大會設,不得抛欠。 心理事及熱心教育 公司代表等數十人+ 免酮成坤外生軒,該主席團若干人,公推 凡在上半只入比者,財交足該

Libby's

出庄,俱照一年計算。

(十七)几霪悯骨蘩人庄,被綁常際上將銀行的糾獅,

娆,其親屬帶來之搘帛紙 等物,必須當下公昶明的人得土 而焚化,俟火熄溅,方形離床,竟生意外,醉等,一起被出卖过 北京櫻擘,智一日 湛七點鐘以後,極度五點鐘前爲。 (十九 ).凡外璟陬沸之骨殂導 網

懵阎庄者,憋不妙莊用;假上落工資,於爲鐵塊,可是两 旧定時,如無回本院。

【二!十)凡有外埠行來先費而木 阿斯了,銅馬水陆之 親友欲回者,須俟該盡形成骨招生 變了强尧•幸的港人 後,憑發庄發於夕川岿證據,磝回本昨蒻 引,鋼像氣未盡 莊雅務處,核對無綪,幷須電殷實商店證,两海望不與他到窮 除,如不足之質,中組保人搵惱。 食推保,才可顛騭費。

兵蟻武者掉槍聲 • 〔十四)凡寄拕光盡,經日交 (十)凡靈柩萝悴難出生者,避

【此一)本設韡壯,純在利便存 之後,幹然熊在現 清:庄相,并领取出的事就害,依照格式 康和,如到期因事而不能将雹戒入康者, 故先友棺骨,如遇兵發成不可抵抗之天段追尋小,精造帶來。 安及簽字蓋猷,交來本院美兆租務處, 所檊交夕由程及惠術獄,無論多漢,瓶人黹,則各安卡命,很異 以便將胼鄣銷及發給川主體一張, 不過還;至所在少按金,如欲者,浜 (二)本刑為未盡事宜,得出雙使版座,「卜好士 家襟花蕤-張向靈柩骨甄,並將入庄 將所發之人庄坐猷回本阿蠆莊租務處,及 本院陪時修正,公佈施行。(明】

|两发大執聯早於年

Ø喱比厰鮮美菓汁

最佳飲品 消暑解渴 增進健康

Libby's

SWEELDED

深水埗大埔道九十一號.

新張大赠送

新型式

解决屋荒!住的新贡献!

澳九港

啓鳴

京士定 鋁制屋

行表濟廣

行分龍九

事謝

矮克®

前經在何文田公麟展覧·蔡獲一致好評,現材料已全部到港

開

日昨

●型

超級先力攝影機

【現貨

萧数目

融映川,

可作

•六篛型

·車牌型

優点

元一戴四四六八

行洋祥天

八九六九〇O

現陳列於:愛電影音有限公司 香港齒敏街小扰 機經耀:捷成洋行打街十二珙電話:三七〇起一

防火·經濟·耐久·美觀·寔用

鋁業有限公司 公爵行二〇七房 電話进入一七六

戤忆路萬新 行分門澳

紆工貨車貯等

由十五日起至廿一日止七天期內 凡買手錶一個送暖水 一個 名廠錶價如下 依波路全銅海中寶貝 愛其華全新庄游水錶 山度士不銹鋼 17石游水锅 勞力沙不插鍋 17 石游水 拳生庄大补

"鋼游水

【號一十九道埔大埗水深

玉女仙姬齊泰候

昨日開幕耍承 各界人士同業先進

臨賜予指導曷勝榮翡無任感幸 廣濟表行 同人鞠躬

菠蘿汁

RANGE

GRAPEF

鮮橙汁

鮮茄水

Page 5Page 6

日六十月四年来乙支

WAH KIU YAT PO