1955-06-13 — Page 6

日三十月六年五五九一磨公年四千四菌 民簿中

WAMIKIU-YATIPO

日三十月四年未乙魔豆

市

頂二第二站)

葛

贊育新醫院今日開幕

量洪總督親臨主禮

人 》傅善於全港,由香港賽馬會秋三百五十萬元建的西京醫院道新竹賣啦院,將於 今日下午四時,由總好為重洪爵士賞國親離開。

這所齊育執院,於一九五二年十月廿八日报恩公 太人訪港時,主持敬基典璮,工程時溯年中 ,始告完成,新跆榭高七肝,如包括她吼及天台等,事實上共五燈,地而爲那房,樓下訟案、欺 蚩、X光室及醫院掛水處等主要部門,除外,由二樓以至我,全部關蜢房,計全院钔插頭、二等 私家脩房,各二百人之多,六、七摭則爲駐院醫師及運士宿舍。

• 新醫院夫台,有一套水池,其所存永盘,足供全院廿四小時之用,蓄水池作對形,從媽嗽 望去,有如一趟郵船的自。世育新院不僅內部設備裙其完監,且外移建作,亦異常華謝,從正面看, 宛如一桖魘蚓炤,從鲴面,好憟一架噴射機凌空飛行。其醫院大門朋滿座,設計極其成功 因此,世痰建築下許多繞好绌影者爲拍照對像日(染)

今日由總督主持開幕之矸穿新醫院

SAN FOR HOSPITAL

聖約翰救傷隊售旗 出動三千四百餘人

今年成績當較過去為佳 聖約翰我谌乐系期六晷行娒旗日,爲謀多得州項起見! 怙出就該感酷員及普燮男女學生遥三千四百五十五人之多, 內並有女屨士五百人,被等均爲掩務性質,在風雨交加下、 服務異常熱忱。往年装瀜∉發售祆時,淼常⊊勘財千二百人 左右,故本年之成網,當比在年爲佳,但不細數字,仡持案 集計就段,公佈。

建勞工大厦

成立委會進行招股 發表告工友書號召認股

工總積極推

宿舍;六,設女宿舍 人就荣新導戒等

殺證章程如下: 精弗勞工大樓委員會 【以下簡稱本會),

成

•

|

六、本會設屯任 委員一人,副主任兼 為三人,統理著

事宜,並推定秘 |

審核,宣傳,設計帶

【繼正主任仵一人·高 北各二人,共同管

事宜。

政業務 V

用聽診器检查病人

美國天主教瑪利諾會

在五徙置區設診療所 爲難民免費治療疾病

了二月,他的病痛旍告消除,恢復 從事理發業務。

李棣是一位現年四十歲的纘 自由的生活,一相安無事,但 分文不收,以迄痊愈怠止。过微 整蔽,一九四九年雰從廣州达 不幸的是,今年春祺某一天,當 香糖,獲獨自由的生活。 枇䯼翻過來烤,發锘他不能照常螟 他們從共區逃出來時情况很慘 勁右號,回把他急壞了,因爲他 ,身無長物,只帝出一套理此, 是靠他的平臂謀生的。他沒有足够 ,抵補後,便在街頭開設一個簡陋 的錢去私家醫生,醫院門 的理髮類。他們雖然收入低,但 候診病人的長長行外又使体乳師邦 內心是愉悅,因爲他們夫婦二人 步 幸他是香港府徙股區的 和11個小兒女,能聚在一起,而民,他們一家人可以你需干救濟 其他許多家庭却在共黨就治下强被 品,但他們的生活光比不上 拆散,不惜。

病以前那党格了。 本年二月間,楗華頂慤美國

他們一家人在脊黹過了幾年幸

習珧n〔己》年 工人就業引導處,現 决定本大政資本港 五十萬,每五莞, 共拾萬,現已 足性勞工大厦發局 人八千股 郎日開始 徵求版通股。

親愛的自由工发 :勞工大附之難, 關係全體自由工人生 活自由幸祺至樂且題 ,吾人蛋許成功,不

怡、本會各委員

【g阱的期望,本會爲及溫會之用、八四 任期以股東選出事

十13、本箍本 港九十萬自由勝工設立工團總會之辦公 發起人會鹰通汹,粜的神秘中樞,對此能 事會之日止

*對此作 靈會客室會議室+ 港九工團聯合總會 大籍設工作,實不能辦公蛍以 八、本會定爲每 核佛施行,如有未盡,視成黻鬥,因此全體和與各屬食辦公之川 月桀行一次,其辦版 事宜,得由委热前据 负買同寅,紫来早日、(五)微備男性網 許失敗,爲連成路1 |實現「勞工大臣」之臼,以難用與男工 納財及會議牴路另訂出修正之。

艾建設,以適應勞工大 友居住、〔六) 備 :宙議 衆之要求,當锹去年 女性宿舍, I漩價租 十一月十四日,成宓 與女工友居祧 ( 網辻勞工大豈源備委 設備機樂部及圖 出席」方接合法,會集股本,决定發出告 變並有出席過半數之 工友酇,號召工蝨 員會,負超出勞工 室。一八設備製育 大度工作,並運於本 運動場,八九)在本 羅認股,內文如下:

N°

九-本會會議很

告工 将金赞溇員三]分1之友 書

◎ㄜ 伶星界義演籌欸

今再開籌備會議

任選,必須 自由工友共同属 凡我自由工人,該 人人認股,賭

,希望各位共建及 創舉,大衆幫睨助 ,予以带神班物

龍長享」。此種習俗 腐有改善之必要

紐約僑領盧奕球談

|人向各位僑胸 |

旅港二月觀感

席者,此種失時

家庭計劃指導會 决在灣仔區

建

央主激爆利討會 不致成癌術府反社會人士的祖 項新的醫藥計劃 榮耀、毕頭角、東頭村、九龍

•他前往對所 仔與真士拍五偏置區的民許 緻的診療所請求 有二萬六千,他們患病時,都可 治縻讪的右臂, 獲得耿到諾會診察所的免費的 診尞所 悞枱 料。五個整分別由文神父, 他免費診治,並 丽神父、絹神父及梅戲女主持,總 安排住院治影 其事者爲瑪利諾密集會神父。 惊冇資格的醫生每星期與常

鹳雀療所一次。 診所由韩游 硕士程科·有時並由瑪麗餐·香港 ,美國天主致其利品曾在沿五 天主教醫師協會北低泣院的發生 個徙置區內設有五個診療所,杰心 與護士自動≡袪斉僚附服務 財 爲難民該治疾病,成卓, 利脂會已與香港若干私家醫院安 華铡是許多受著之一。該會免費 ,隨時收容需要住院治尞的難民。 颮服務,對於香港府教離民 例自該會於本年二月閲設個 計劃提供了極大的獨

診察所以來,無受免要治的民 按美國天主教得利凯身的發業 總計評謝聖六百八十七人。統 計劃,係於本年二月開始實施, 計數字顯,受惠的稚墁入数分 旨在帮助伙獾版的難民,他們在蔥階的加。

會商造建

團察考日赴

發出間秋改

报考日前團赴阻能整本社新

國際社 聯歡舞會 膂华離訛跳,是請新 夜深始取。

香港政府公告

教育可署有如下炔: 助理教育官將派在工業專門以批 職⊃化至明理員。 應性者,欲知所需資歷,以及其他詳 能辦,琴旧本日英文報。 產對應機件,用英文爲社

香港政府佈告

一、新處現選聘一項語 敎基斯坦因

二、欲知詳翻吞日本日英文報紙。

招標供應木材通告 中央會所

一九坭近平六月11日

I 新新耽)香粥家庭計指導會發言 夜招商在登九五五年七月光日至同年九月十日之期間內供給下

人冽,該會近計劃進行在本港灣任夫人 列各項木材與香汁海軍船坞應用:

健康院附近,興建一幢中央指導會以 便加强工作,已迷當局九千樹助處地 堀粉用,圖則榮經擬定,即可無工建築。 該會在浩成立,爲時雖閲四載,但由工作 之宗旨及目的,計在下列各項:(一)做 助及與科學節制生育有關各種便将之推進

免增莖託負担,因而影响其婚刭之,

|| J 把球木 L SERAYAH )一流白休均可一個

(三)白桃木(GUILO)圓乾宋、根、脫 【五米[YACAL ) 是

並須於逄九五五年六月一卷, 生活;八大指導並精助婚後不敢離 ,使其能達成生育你匮宁女之目的;(三

馬鞍山礦工救濟金

防癆會招投工程

事唵所有實單任由本命樂取 伍年随月拾8日

鳴謝朱氏宗親會

於一九五四年十二月卅日不幸逝世,

年五月廿九日成海|大度內房股海定 特,務使有錢出錢, 十、本會會商以 姚爱的自由工友鹬勞工大戡委員會, 名爲「工人家」 有力出力,使我們自 主任器 負爲主席,生'們:本會代集中自由 開工作,茲以事晫現下列工人福利事務

,現在世界各地, 由勞工的工人大家庭 如說在港九工團聚合 任委员出般取低椹降 勞工力徒,發榭互助 醌大,吾人縻於爔整:八甲丷尖煞翰保教育 很短期利米隘,自非例外。艾香港 的「勞工房夏」工作 無不如是,此種

• 由褫任委員-

性一倩神,促進工人福利 易舉,獨力難支。目 濟,(乙)生南消費。是所度宅,港儿工居民多有一種所有 li、本會由工籍 之,主任委員及副主 車設事業超見,致有 非有廚大人力物力材合作社,(丙) 勞工 團聯合總會籍勞工 泰之習慣,越云:「 任委員均缺席時,山 發迅懟建勞工大彪,力之支持,方京有阕 儲器會,(丁)脆藻 大厦本員會雄公一 好价奢華,雖含有不 所為單位,經取得合 出席委員中臨時推定定自由工逖基礎, 發起人資格之國路

我們陪建勞工大 介紹處,(戊)技術、设 本會拫横第二次代表 及個人,經過合出望,一人爲主席,主持會

奧日的,做然是發 事務。 生之委員,共同組織

大會通過建流,惟因 勞工鋸機,現 之。

十一、本窗得因 環境關係,她由第六 來大厦完成之日,畢 三、太會垛戢必 事務上需要,設立 文會員代表大會决定 許下列各楹菜務:八

,對於此點,宜送 開招股方式,暫定股 有特稀委員會,其人:躞行啟動黑豬「勞一)建立大命堂以利

3。至於肚交綳5 劉鴻幣五十萬元,計 選不限於委員成股本 工大殴」,以期登成健,總瓠腦會及自由

謂香港人趨尙奢華 鄭會時間亦宜切爾茲 分十萬股,每股五品,並得聘請熱心贊助 我們偉大的任務。祈團集會之用,(

【特訊】紐約髀 獲致。今日此類 守,如約定扎時入席 ,其招股章程另訂之 人士爲名 委員 大家都飆道,工)必費所 還奕球、於本年四,揆磝原因,第一是 间,其名額不醌,並人福利事樂,亦勞工。以離漫工人及其家,另九日回港考察工商 香港政府能湖合居民 要超過一二小時始人 說各門工作之需要 蛔淼中佔要的} 飈健康,C三】設備 業,啥降两月 近之雲水產試,其中 三十九人,拍休轉建 大團行事宜,親 ,得聯鬋幹蓺尧祥香,是以樂和勞工大厦 勞工食堂及堂,以 以行器完畢,定於日 最顯營者卽爲各區」之舉,相習成面,對 部門幹事,協助推行之,工人 工友換得篩俏供食 間缾圈返美,發表書 坊福利會,此類組將於主客各方,邀多而 二,個八委員佔。

面談話如后: 非常實用;第二是: 簽少• 此外,在九龍

•䌹指導所,使嬿女得根據上述两日 香 台一,以後如有團丝

眾人於自四月九 商界能設相當之工廠方面行醺之變價公共 ,博得指導,同時在必要時,後得擦; ,設備勞工金滾,及 業聯保救許多乙、生 國足實的股沉重者

日抵港以來,在港兴,以容納履民工作; 汽項,規筳理 (四)搜集及宜寧關於家庭,大小及與麥一 禮堂,以備工友得鹿、消費合作就 ,得補-

爲大會委員

十餘日,耳開自怅, 第三是居民有一種

【宜換譟 坐拹,以光有特殊關係之人口將智主八號 推 慑食及宴會;四、 勞工辉;丁,脸 五-本會所負之

呂有感想。人離港,當地政府合作之情 期減少震動。以上乃淮與上姊有關問題之研究,並推進一般被 設立工商經常及各葵 紫介紹處;戊、技術 職務如下:(甲)本

赴美已百二十七年,高處表現上下合作之一百人發現察所及,抒 認爲適當之工作;(六)與其他國家類似, 會搽公案了五、髭男 捕習班 )、青年工 大夏之霁科建设及塔 漢起見,称發自舞京滋賓基金運動,從數度會滋,成立龏团委 及親友雲信得知梗概,圈中三百餘的人 處,驎予原譟 〔明)指導,而造成倫秧健康之家庭。 「國際就》本洪玲影两界,爲救助同梁中之死病殘奧及近攝 中情形,祗報償 可現象。尤有魂者 其瞥見, 廼自號之性質之團後,仍持聯絡,以智現家庭計 理;(乙)本大夏股 員會,公怍何譯資,新馬師會、張瑛、馬師爾、曹達華等十七人。圓(一十七年前 • 之浪食問題,我府 ;七、設選美鄩及臘 通過建*露之標,為關務委員,負賨計劃進行,並於上大會礎,决定七月十一日起 第人居港之時, 全 自從白米供粉-

足, 管 3 (丙)本食材,一連四天,分在港九普府及高粱两院崴脚伶星該善游藝大會, 湘居民不過七八十萬 而抑低價格,其用心 商家召開發範團及之家」、辦理工人偏 獅塲多九 - 設「工人 委會章程 政收支頂葉及决算與由令影界担任會串義務,並捩将防官純名流塔大會顧問,骏胺饭 左右,攻食住效用亦 之勞苦,計劃之週全 昨日之會聚,通 經費之樂舞;(丁)日,兩演出委員會機訂,湖6已分别洽商胥名伶演出首本名劇, 頗低寢,且下人口拊,琚版歌佩。艾地力 個人全體會麟, 各工 彩邴務n計:甲、失 過年建勞工大厦委會'本大厦筹建行秋之推 所淑角式。均由名伶銳任,開纈前並演六國大封相,分由伶影本至11百餘萬,生活稷 警察對待居民,音 團代表出席者遠二百

【特訊】鞍山骝區若失業區工二百七十九人,中國大陸 楹公告事本站黄泥涌聖地內,由第七二九A號至第七 八 餘人。柚形踴躍。會 廚務新建新系数收症大风外型、郭立 |飾六王及元帥,及女星担任批准,蔚為空前盛烈,得米會翁 度之高,令八訝異,有識,此亦是居民樂 災煦敦濟總會,特複出一条巨欸,救濟此批燦榮胞,港九各界A號(自自-四七年1月1日起至一九四八年十二月三十一 |J至要微方面,亦泵分訂鸞一百元、五十元、廿元、十元多種, 與當日比較 J 港然 意與政府合作之迅殘 救濟為景與難民委員會,曾於去月十三日發放完艘·每人溜幣二千 止把到濕,理顺序。 推派代黹見有關當局,锅求免繳嬬榮現,凡此,現在舞 不同 • 在此開究之一。又在岛上,其業 元,推向有已經費而未自取者三十七人,該會搵定今二十三日期不在 飛進行中,大會辦浙處設在九龍波影粱酒店一七號房,俗委員 能容一百籤 外貌,亦足至十六日,四火內,開發期間,未有银取者,在期限內提十五日西的就古地之洲,訂於今年六一九五五年)十二月 日克辦公茲忙,爲决一切有關科,定今二十三日人,各個安居樂業, 人顧自樂之,雖其中艄調景嶺難民營,省時卻會盛證,到九龍利用自由道二號救 下午一時,仍假影 酒店舉行備委員會案。

此種智,非易於艱苦支持者不忍人濟委員會總領,金期不再補發。〔] 冷氣,新型之融室(最後爲通街外之画縻。 秘解剖室),該两室之佈置 此新建築物樓下啓用後 供給碑下冷氣之赞動器材啵 ,除各種主湖新型工具與及,未來之一切意外傷害者, 獄,貼在完上。 森本港於一九五二年聞 器材志,更有如院,專爲 當可比日下便得更迅捷更 利便官習生在剖輔意外科 全之救援,可免除有 n 根撾英國菂務委員會所 法,將傷者送人詿册室之接訂之法例 • 修正理醫新 者之時,能够在装作任何 色实之審稿與見習,故曉文 閻上之藝痰。在有等珣 港大科敬業之新生,雖已 ,拼易透宴上解剖蜜等時 飮之管飛出。此乃凡在本港 確實一刻不容拱緩,致命如 窩雄士學位,但仍被戳涣 救火當中,此舉陇造福居民 駐及府醫院,服務見習一年 醫務處方 手術發私人執 【特訊】在本港憐務 實習。爲苴此,一座揹施而說者,其正門門口* 個緊急用之手術房,每房均 局積逐飛到之下,有两個液 填高五府,佔地相當之新建 有特别体出之水泥上置一幅 真備一切消、出祖、

二樓以迄五樓,均爲對照,在服務見習期內, 按我問接與闇裙居民有減之 築物,刻已動工在琥魔醫院,用作停車處,使救傷衣俏 等等設置,遇有意外傷害 設日在樓下入門太空之右方著,醫科禳築後,除非本人 對前述一乙一項之新褙藏面 得公務員辦法或密·吉 新特庶,將在刻正動工之霸 之西北方闸顶奥粥。鞬案 在徙停泊,且漵適當馮號。 如碓傷、腰、海、槍翠,有樓梯救上線,該樓啟 執行跳染,或遠走他方, 些築物硭成之後實現。 姚原名爲《NEW CASUA 當迷途病者時,不致受ě 等一切紧急救治,均馬上在客灣清室、佩糕、廚房、像 則必須服役實習一年之後, 該崭拨施主要之點可 LTY WARD BUILDING)雨日炙之影响。入門號爲大 該處動手術,當然更容許實 刘所、工人房华筝, 方惟樹牌營箂,具曺上世無 分:(甲)加興對意外,經意為新意外伢說病人收堂,辦事處設於正中,左方 習生見習。房後冇上腐 改善習中龍 百大作用之新收站坐,其 ALTY DAW彀奥疮治

酒由何主席,席間 全一致爲那與工作 進行,通過正式成立

【會,以實其事

委員會委員,此外

過基勞工大厦招 簡意外,並發表告工 文書,開明建殷勞工 大厦之目的。

興

凡於勞工大厦之 算分 九

寮本五官萬元,芬

十萬股,每股五元 「招就如超過半數降, 即由工總行開股東大

來勞工大攴之路,

心將有如下九滨

千年不再的

處在瑪麗醫院鄰近

興建五層新大厦

主要措施爲加速搶救治療/ 擴大收容港大醫科實習生

香港經濟發展的里程 本報特稿

I-LI

拿

酒

稀做【OPERATING THE ATRE) 淑爲解剖影 此宇娄總收症室門,復有

八

不少。

由今日起四天補發

비

Пt

12

1 BHK -

*

一列,發給冉金五百元,足該會韓 安善

公元元年六月十日

列位股東先生

香港跑馬地天主教墳場公告

項總焱之規室,對於習私有雲,包辦一切手,

文化融號,當分别在黄埠涌木場及整 做自行股法整者。特到本管理處領 之八代,將在本另一块墓 主教墳場管理人高修士啓 浩堅道十六號天生亞電話尖弍陸肆

籍靑山陶業有限纘召集股東常

遊於本年六月十三日只爲斯E)下午時候出香港 | 如嬖酒店舉行第十屆股東年會省一九五四年

《一九五五年六州九日 奉董事局命秘書湯展雲

熱症腸胃

大批鋼板水箱

器

售

取表有六爲

聘代所年

香港政府公佈

香港警務處懸賞佈告

賞格拾萬圓

查一九五五年四月十一日印度航空 公司「喀什米爾公主】(KASHMIR PRINCESS)號飛機因被人破壞而 致失事無論何人倘能供給情報使能 將負責此種破壞工作之一人或多人 予以拘捕及定罪者將由本處長給與 上開賞格或將賞格分給各供給情報 之人特此佈告俾衆週知

一九五五年六月十二日

香港警務處處長

關於嘉彰莊銀行事

爲嘉影莊銀行讓於一九五五年五月十三日下午院告停業事茲定於一九五五 “八日上午拾時三十分在北角英邁玭宮戲院召開全體權人大 閲莊銀行有關之權人等務希於同時親自出席或委託代表人(委託 怡式 紙可往歷山大臘六一口塞李福樹會計師事務所領取)出席以 獲得一致之决特此通告 李福樹會計

一九五五年六月十一日

聞

鄉友世姻

一一件事群,共褾因外 第一百八十六萬一千

MA施露華:

梁志明九妹 於一九五五年六月十貳日下午十式時廿分案 主駹召嵐 勞歷世五十一杈泰移萬國殯舘治喪定六月十三日下午三時半大號 四時半在薄扶林中華基督教墳場內馬合念堂舉行安息禮拜安葬

製

廣弭鮮花

胞舞 梁坤漢泣告

* 萬國殯儀舘 |

封號72533703-41

家少主民聲先生之 今尊翁 容公兆焯 *晉昭 痛於一九五五年

六月十二日晨六時壽終港寓正寢積関享壽六十有三歲 本移萬國殯儀館治喪饉定本月十三日(星期一)下午四 時卅分在該館大禮堂鋅出殯安葬香港仔華人永遠墳

容檢德堂家人謹報

電話:七二六八

劉稞 治療處:萬國殯儀館 32 33 3 純茅太夫人之喪於本月五日大殮 十二日出殯辱承

誼親臨弔唁執綳 承賜厚賻 高誼

隆情歿存均感哀此鳴

棘入 王時新手 守成 编 祧酸 泣叩

守業

賜厚照謨折合現金移作善舉為諸親友造福併此嗎

香港的工商業需要保護,亦需要自由, 國際 貿易政策必須根據這一個原則去訂定和執行。 在香衪研究際易,可以製 易熱商人,對於消除再繁貿易眜 宇從易的觀點硏究 關於道一號,我們可以脫,被自

心實