1955-06-05 — Page 42

日五十月四年乙麐夏

WAH KIU YAT PO

(按集四成三

十二月廿五日,日軍登強,雅佔習猎一有包疗模之銀行向有印就而未名之成紙 市面亦过十分額以下 大小鈔流通工具 存在清廉,日人整入容 整,版迫 5大鈔無證準止通用,有大鈔缺少跑者, 銀行「師應嗎、有利、溢打針實人 只有拿大鈔换小如初時爲七成,低嬅籍 疫鈔案 此如所迫簽紙,聞越履約有大 三城八,即每百元大鈔鬼三十八元小的,千萬,其中以五百元面額然最多,約佔 (*&*@+K+-- D B餘代金貿易盤整体市 本人薪止大鈔涨通而以用小鈔,目的在

各大外商粜行做出提紥,追收 止本銕者之風雅驚奇 傳免引起物價之

伍

仓鏕梁質易事,在米国侠一 +以及大作爲主與之交易對象,但 以来磐塔計就單位 一九四六年時該場沖加入爾紙資費 有一個短婚期之暢旺後,即成有腐徼市 光復後,倡行先行復糜 n 铰駹尤 大绡券山一九四五年九月一路下跌 ,在一九四六,一九四七年時,交易基 华入銀行限制央姝,日人監,嗝莊。 九四八年却成有俄無市 緄號出疪飈平奋部,因無可醻 一九四九年四月十11日*禇常局停止 易塲足金買媒,因國際貨幣基金委員會 血

武器現在爲止,上述两項有關金融的 管制法還是有效。

一九五〇年六月四日葉酸發生後 本换台秭曾有码购,九四五金殷升上 三四八之高興,半分亦皆很近七 拔因韓與開始和以致「鬼」金鈔 艾回落-

在英鍋尚朱正式公佈財之前出一九 在四年八月十九绡再頒佈一項補光黃金在 四九年,五月本融市場會抵了】 馬法令,放育黃金實實的限翠于一命 大

舒載喦伪日報出卲夕香港年鑑第三間】 大風鼎,當時由於中國大陸之資金流 來擴大家集中於金融心商品的食巓丁 空前的風,黃金国抛上四百八十元, 和實段上財熱道六百五十多元族内贸嘉塲 停市價吮以四百八十元爲最點】美誉 升上人口,必細面上九日動之 合人的舌。 喾一四九年四月間香湘各圈物

一九五二年二月十一日金鋼貿易 曾瀚際的時悷,本洪當局爲遏止此弒神师 ,於四月十四日公佈獲止實金買寶及 丁仲民該塲業泐將虎外的買賣集中在 有新例手法台州梅缝-金级配易塲及各路懑。 一九五三年十月廿六日本银泼局公 庒-第三天清理,貿易塲究的恐 跟拟四月十四日公暨三三〇清洁。直至四 告一項推許戴金經楊時日的法分,准許性

月廿一起,髦製始心小籃∫工菜用在 界告 地黄金铧港牌口, 令譯的蹲像 J之粗度,金飾店亦同時恢復,氓至七月 日韩福印艺香港年鑑第七 一九五四年九月金銀業貿易場幷開 十一日彩金贸易地號於禪官变温有未 壽之處,再來一大變更,買以九段 日期货質,可惜開辦迄今,成 五色計算,登履的女亦以九五 少,幾於南骥 油 在此時期本籍之銀行

一九四二年一月,日宣佈以二兌淒 幣兌一元,當時與非幣扽用 1 雖兌港幣1元三至二媽角之間。其時 因油入铁脚鄉,大家關藁因 陇海交通工具,火車,船,指定必 组收双 同年六月,日軍世宣佈四元才

此時日,將收集之識幣涵門發熱, 利,假 日跌,一九四五年八月香港 賞光,更好水之就下降 光復初期的香港金融 党蛮一元,將黹幣低一倍 #雲 一九四五年八月,香砹 初以 *逖市民「得持有或发幣,同時停止 港緻及財梨同時行使,大紙,因持有 浩幣市网流通之间力+限令在一定期間 禀者,对乐於晚年。約一月後,百卽 內兌換,至一九四年底,进而完全 停止通用。當時香港政府,安定民食 還有篙幣流通。

由內地组天來飛宏齊,每斤米價值港幣

其後的時日軍在太平摔過本之不副揆

,不准買實足金。往交才由十與九九 准 開業。

该施一平,因等於十一月完成时。然後

一

英謗貶值與香港金融 一九四九年九月十八日,英國正式 飾英满貶的,出租婉兌四、三元,降 爲 、八海北,貶低了百分之II 英鄉貶值之後,在本港金融市塔上引

安力雄厚基礎 閒者多能獲利,只有 很火的哼,九四九金謝上铤丙三大 口,蹴升上六三五美鈔升上六區四" 創知識一四的,阅凫1 射整个香港金融丹能莎太影刷 优向未到期還本,但繞閲兵在仍按期 在 日本負担公置不及每年收入十分之

偉良好

K金計算,金店則和過去一樣,足金和 K金到昨冲存

路

三十年來之香港財政

林運銘

十年來香禨財政有一時期,四八年收入八千餘萬元,一九五三年 |一盘一九二五年省冊-罷工 抵調英船英 一六千餘萬元,約佔全年收人分之四 貨時期,此一些類在一九四五年六月至七十以上,其心我反面前收入亦以戰後社 月燒乎使穆潮完全勝,举損失大 葉進步,收入增加。內地,關稅 一,且政府被迫資維特安金 財敔茲·

一七七中撈石材校時期,香油商工架及 財政支出內容,安安以公共工程

人口迅溯增加,财政收支方面,不过支出 坐系发生,整夜出尤其寊公共工學 帶高,收究尤篇可期,分與示熱菜】 3櫫術北,致育每項,開如公共餐」 九三九年歐歳佐號,香港亦健入袋時狀鵡. 九四八年支出1千五百萬元,一九五三年 一四一年被谁流陷,財政收安中斷, 支出境至六千七百萬元,一九五四年增至 十九四年香港光撼,財政收支持,世、八千九在蒸,一九九五年增至一

永明 三十年來香港股蘂市塲經過了好些啾革,大約大二一八九一)年如▲本湖有 []}千年*财政上出現若干稻嶍,此璚特醬 辣股份總會的事,經管股份外買賣,全部均屬門人,其後外過染務發連,窗外進 不低於香下政治上發生巨大之作用,且對 外牆镪铝,香港股份總會專營股票買賣 會址鏇時街集娛行,一 於亞洲各國亦發生推好之影响:(1)语 九一一年香網股菜易地在,一部令人及四人另行鄀榄香黹股份經衎會」卽所第 11會,會址現時其斯出發大廈中,當時買股要有英股典、風加独股累及| 港鄉雞片飯店,除烟酒汽油, 之外亦無非负担,三十年來宗教 本禇股二三插,交易有期貨貨二 ▲ 期貨中再一方交割故三個日交等墅插 物莛出均未征收關稅,各槐工業紛没

一二一五年六月香港大精工,股倒悴决,以股票交易報,除期再幹,其 定撚隼假挤完畢之後她再更蓀。此大家期猃邵釉内期貨交易數欣姐大之故,一九三 盈論運商培訓,足以應付緊要而有餘 〇年軾期货交易,投接活動消 一九'|九年起业界州济恐饱,本港竊柯爾 -啾咁亦呈段落 一九三四年以此 出冫 財狀編織郡定, 那恢復,湖人葉加迅速,工藝,股市集,一九三七年抗戰開 受更少。Cliff 三十年來提大, 中國人民來港口增,工商黨建發到,股联交易觸發,一九三九年九月世界至二次大 三次,金部千餘萬元;固一戰線,本活動及動常狀,但工商業的創業,散爾賽選手。一九四一年十二 此基信利息負擔經,做這亦至塔良好 潘饰瓶J安基貌交易描時須狀雅中,日軍佔據期間,雖有尊星交易丶保馬非正式性 洪方面買獣至大,不但足以致命 一九四五年八月光,會民逐渐來而,股冢交易亦日以后,两禽有外

三十年來之香港股票

【四)最近三年被北財政支出於钲四

發長期出之活動適過將來發展之需, 足以增加就業維持食影人民之生活,略一致特營置一種,交易時間上午十時至十二杓,下午二時半邀三的半,風期選須經 分財的

老綳,一九四七年三月十一日正式讲逐香港雅瘴交易所,所設沓十一號Y 自一九四七年起香拖工商業發逹,收人歎 四千八百餘萬元, 其餘醫事生,我

公對行九出。現時在交易所正式實實的股慎約六十組,另加火機股第八種,本谘 熱緻,封莜状况是处于一九五八年韩表 警察等項均有瓦之加 -

分證明本

市,鼠期六休息*買賣現貨!本日成交,越交 探花循金每百元收一元,實 説,香港濟 突繁榮,財亦出現迁 財政支出握合理,且足以促鄀社會之安

財政 佻途冫拹亦藉良好,第一除 資方的魚類,且以五檔,艾品一百元,利潤旣一角,但象交易所現 隨金黃金時代,自一九五三年坦杳 奥拓鸿: 高菜

推持社會 本財政收支盈故 ,政府江市財政政策

現行財政發至必做,以保持間, 戰後十年香港股高交易有11個最旺協時期,一一九四七年至一九四八年,其時 崔宗緻與我的小,三十年來搵泰 之收支平衡,即本港財政可以使本港政治:香港工業區勃,中國資金流涕增多,交易竊晚,股係,但一九四九年以後大 * 陆外多世好前减半件之發生與經濟狀·做公僕光次,一九二一五年「橫有一九一 高證定·第一,本形成存盈餘四他花 櫻色,香港地位劑搭』設愎下改,一九五〇年六月與脫場發,香港股市数更变落, 一说,明化,亦於香,財政常有影明,例如:大革欧谳三萬元及一九八五年之名畫 的樂族的年度收入總監,此一巨大安金 九五三年韓國停火實現,股市交易僭盱,一九五四年股市交易商見姿輸,股霄小步步 一九二九年之世界 許沿说,香泡商業 四十餘岛领。一九一五年四侯王,足以繼村迷你,急過,且可影机今後十年上升,自一九五四年至一九五五年當中1個Ž時期。 唐受業大打壓,又一九二六年世界 女潮世人一百八十萬;作爲予减持 二十年之出我跟; 對於香烟經濟

分後世界和平若能持,期郴股交易所不至於落,自一九五六年來香港商 一

有遥大之安定力飛 第4泡個與 ,以致香港財政陷人收或不對板或華之用,與財政收支開。一九七年

纽淅忤,僅移工蔡珍持,若工來發牛恐擞,則沲树免受影蛋,股價仍有下可 中國政治與經濟之风大變化,對於香港材· 整份公共工程公億萬元一九一八年,現時公假數額極小,一九四八年復以

*熱時間雖米设生化,但合出地位加钱在竞铗计中,注 致影响尤鎮,例如一六年之北度^) 將公共工辍未發行之保額發出,一九三} 同有餘額一微元未發行,必降可與‘醫事洗除在湘大骗 九七午的彰H抗號,一九四九年中及 三年將上洺公共工覆公換隔四 公傲 致行一部份a木港主管財政 揭近十年來 繊上外,五年級生 泰南 開化,對對香洲財政有用大影响,一九二四年發行公們一千四百萬元,作 均不願意借食,安成本財政良好風 英被派至出院及 其湖為內以及踞南区大缺伊,均與插 啟庹證上述服ㄠ公及一部份公共工程之 第四 酒 稔 制度健全,撈行政年书 醫院實習。 財政收支有關係

用二一九四○年發行公安一千一百萬 進步,以收入與支出两方面,案 但香淅財政.二十年剁掴爲, 埌後一九四八年發行復興公債千萬, 舘本港居民之財富,据高一部份入民之音 模有所改進,例如一九三四年以前香港材,現時上述四明公食展煤树,一九三四年 清水準,四通解决倻濟出你與政治問題 收人 烟,酒,楣片公醫爲卡,一

可以成政治用钙, 一九〇年公園所有無幾,重復興公 | 四年以多香港人口增加基础,控們收入增 如, 满財政收入之主要來源,一 做燒毀法希實施,帆的搖直椴段與 |一九四七年期片模卵,成日 [*】九11七年裔文素以得意之 口脚裤:「過去三十年铁剂財政柩以公 徵塔描述,一切常始克阿當年收 帝比!」一九二七年至今犯將

*此成就比较前三千年卫

一九二五年財政收千三百餘萬元, 薛心,大約加一倍,一九四七年至 億六千四百萬元,比较[五年 借。一九四八年时至億六千餘的,一 九五一年增至-餘八百餘萬元!九五

0

三十年來之香港教育

除融大外,當時 内地邀地的還有】 廣州太一 一氧 大學」等著上學校 此等港後, 改擀學院 那時廣大 在九献上风,民大湘 海兆栂

一九九年,推 教育司高士拙先生於一九五一年三月八道一直延至一九三六年〔民魂长大,府爲開訓師資 二日在寅文夜革 院(現改晳又商學 牛州陷,因爲州,好些大專學校·乃創立在常回師教專 按一)的崩弟證席上會組變說過「教育 相戀,於是"本港的大事独育便一去 科学校分中英。 也不悬风级状做人之智概及思想而已, 花前的『呆」張師生氣勃勃 當 港大 上校址拍股會 真好敎育,幽包括有創作群力,以助各品外,酷先和本成立的大寒學校便

:)、三十年來大專教育在香港

觀力邁很色,背供一人在社會中,期處;上價权在港成立的致早者,

文化前鋒

汶心寶瓶村與不過,還於所都只

一九四一年太泡酒日,嘉和一降的是寮神師安的高姊學府的

生發展可人之個性,然而,個使非凡造求 工商學院、成立於一九三八年),這是幕 大專教育不做鑑於干痍,而其隨我,部時 一九四九年大陸络共 內妤些放 : 從內杝港的大專學校,胡牌是脚速內,專家疵裙】化代因幽於本港大專學校缺乏 一軍梁份子,個人對於社會穩,谈,成立於一次尤3年的濃州嶺团 大後方去。當許做大、崴大,民大晉漫曲,乃风却了不下十出哥上厚议,於此 是以,教育日的必常具有耐方面老, 大手通裤,院包醤书後得香港大學同意,‘‧藝術工商研院則先洲柳州,後形攝食,“本站大寡教育的一些情形比蒼一九三 僻憕掂k蹀叅上渌•常州陔议仍用一畠南・庭,於是,因戰爭而建泐一颗的太悲大事年至一九四一年初又變爲有過之而無不及 “令人類能在社會中和相當於健

一九五一年,港府塔解决中學生的升 大昂文名:遥黹期代,先後有過!畢敎育,亦因褭像而曾於平淡以至砥 梁生。學生九終保持八百人,這是 · 一九四五年太平芹臨爭站点後,本诺,串冊題,內劃寬了「官立文商息科學捒」 及建立一種不偏不倚與自由之人生,

类內城博港的大事勉校中學生人致過多的的中小凡教育縣南次说过,但大连政育邦及慈爱张师範專科學校 前者股新聞澡, 當時做人鞋宬大的賓客,但外有完整 鈴不能已復到膮自的菍勃時期♦雞公黑海學系出交學系。後者則基訓練師資的學 漢高士雅先出這番話翁,我們用见大

的 其中裘實習的學院,凡在富師都專科部校於戰本請求後翌年夜校 寒独育對於人類是多畫盤,因爲它除了發

教於立,以供學生所學與習相長。至於 尚凡 向年治府区成立了郷村師範文格

三年榭至二億九千餘萬元。一九五四年增、再假人的大装才能外,何時還對練個人的 至四低餘元,约眷於一些一五年千奋生活技前,訓練用生們的共同生活習慣收

協助他們建立一個不餾,俺的自由

三十年來之香港漁業

本祧菜,稱,發案管箕灣等地共聚居之處裕多,惟本熊漁民在看 期 摃失恊,觀钤鞬漸恢復,但以受*陸遜制覦魚遒日與日本捕魚來 第之打繁,大部份未實施祗械之熱點 生活童

九二五年支出二至八路鐵, 三 ㄊ沸*革教育的歷史。自一九11年 牛地登三千七煤萬元,約母加百分之II下·钟港大學成立後才開其端,所以格來 {}',一九四七年卅一 華七百餘萬刀旗;祗的大事教育只低近四十年來的 1比11ㄞ年懋哪些倍中,一九四八,它了,在大創校,未满不象没有一所 根政府的估計,一九三九年香楙有大小漁船3七1133投,漁民的四萬人,技师 [依股的一億六于离ㄤn]九五一年竹菊| 大學就是獨立的導科等校也沒有— 碌的IO - OLD担, I - 四 0 - 0 20元,魚約INIO-OOO年, 億七年五萬,一九五四年至五 梁大且身的「西裔學院 雲附 值三、〇〇〇元,魚全供本鍵,做魚財行缐中姊及基加坡等地爲縣 千五百餘萬元,一九五四年至偉八千,於實氏醫院内的日

ERKZTH-01112·000R--

除英元一九五五年預算至你四千論 港大成立後,盡雖然色有大專教育 一九四一年香淪陷,香港漁民受炮火及日人綫,澹納掛失半数以上,程 萬元,約等於一九一年之十六倍。尤其,但是,香港研究生的中學畢拳生數以 之後, 汜輸來隨,皮府磁力撚偈,漁侠》爲蒸勃,惟自一九四九年以後內禁止

新讲起钆,下得下夜出於市政之母 “其中台市党节棠代是本问阯迪是恒;

香巷

部

商現午 本港的大專學校除官的青 福大學、官立文高立科學校、毘當好 專科舆悦及葛量洪覦正專科綿等四間外 ~私立的大其學校亦為,盤工商第院 崇基學院、凱 書院、安江麥院,珠品寄 路,是萊文商專校,文化宮科學校,皮大 院、廣周院、花草書院

提到馬號,它們多桀讓顼監分 點對於「發展個人的話才姐」, 那 先不少,因境内校採良金制度,各學系 帕揀得乃分必假科技認低科動

賀敬司公限有

堂天二

慶紀年週十

5

111

報口僑華恭

鼻后大道中一六三至一六五號

恒生銀號有限公司同人敬賀

華僑日報卅週年紀慶

大昌貿易行有限公司同人敬賀

嶺后大道中一六五至一六五

恭賀華僑日報卅週年紀慶

輿論先進 民眾呼聲

華僑日報卅週年紀慶

香港麵粉廠同人鞠躬

華僑日報卅週年紀慶