1955-06-05 — Page 41

日五月六年五五九一麿公年四十四國民燕中

本報創刊於一九二五年,攤4 别満 三 4 迓选。在这三十年間丶香港繁卒建設, 突媲伢 * 有 九人所推想徕者。這裹,我們搜集了若干具有歷史性的珍贵照片"孝三十前的香港,和今日,

但佛是载然不同的兩個世界上西游 因为香港市区之岛耿,为造是昔日的情景,其時 大道東 (國中轉角之切路-)原江東區的伤,拨能不断 填海工雅,地區日 益汇康, 接字增忠日 一,左后大道東巴成為第二四雠馬路们试将离化教一下,便不觉有今昔之感了。下面徽国

【無窮的經機實力,

刊,無異是「八脚 昨門傳說」對於古者 日期實的

餐卢文化復與夏

HONG KON

PUBLIC REL/

congratulations

for thirtieth birthd

Thank 200, tos,

blendship shows. 200*

ty, by all ment

m fim years of har

Kiu Yat Po

lywood Road,

na Kong

同日報,

我也要多謝您,感

報報全送色們在

五五年六月三路

中部北平商外發

美提露壹樽

國際戱院城老对道 國際百貨公司

121及128 鄺命光圈敬賀

華僑日報卅週年紀慶

名正言順

有記建築公司總經理周有敬賀 電話:貳伍七A 工廠電話:貳九六卷三

香港中華總商會常務會董

O

C

茂秦炳庇点公善

林惠英教雄萜街

簡許菜黃江李形| 無「若純藏經主辦資 南岳林朝油液测光闔

徐梁

湛

李高馬藥莊

燦艦𪖈餕無髳墨成 星輝勞率爆危镇南宗

敬

賀

華僑日報三十週年紀

華僑日報卅週年紀慶

港九陳更煥百貨商行陳祖澤敬賀

裝修同業商會理事長

華僑日報卅週年誌慶

暨全體理監事闾人敬賀 華僑日報卅週年紀

寰宇

香港振興糖菓餅 廻飽有限公司經理何智煌

大同酒家敬賀 華僑日報三十週年紀慶

華僑日報卌週年紀慶

輿論權威

九龍中醫師公會第九屆理事長監事長 全體理監再仝人敬賀 華僑日報卅週年紀慶

金陵酒家敬賀

華僑日報卅週年紀慶

華僑日報卅週年紀慶

正中席謝心

旅港番禺會所 7 - 幹事値理及仝人敬賀 華僑日報卅週年紀慶

華僑日報卅週年紀慶

僑港潮州普慶念佛社同人敬賀

立信置業有限公司仝人敬賀

港九機器十三科聯合總商會理監事

九龍米業商會同人敬賀

華僑日報卅週年紀慶

華僑日報卅週年紀慶

香港德教會,该车及馬都如

┐暨 * 長吳光 暨全體董事敬賀

香 港 橡 膠 同業商會

華僑日報卅週年紀慶

華僑日報三十週年紀慶

報本

院影攝瑋美

同茂皮廠何松涇

華僑日報卅週年紀慶

排合

香港九龍皮業商會

理事長 $5

阿米棒 愛全體理監事同人敬賀

仿西酵

大同中學 知行中學 箋 張光 華僑中學 優 同濟中學 長 瞿选樵 培英中學 四南中學 校長 張湖洲 德明中學 校長 陳樹 林中學 校長 陳仿林 廣大中學 校長 大 大

壽山中學 眞 民 嶺東中學 校長 陳樹科

古

英中學 校長 洪高煤

賀敬同

人

賀