1955-04-18 — Page 6

六廿月三年乙靨复

_日八十月四年五五九一曆公年四十四國民中

得

順獨資

號匹頭

六順啓

本年度賽馬季臨結束階段

週末上演壓軸好戲

*國甘笋」、「拉素」、 (MBE) - (AG) · 「馬」、「獎「 李月費」,「愛萍」、「

新馬角 遂銀碟

金門、 、

(雲)詿 維,敎育(正)版煥;丁照坤。監事文文,ㄩ安記將,患病 均、汝餘,[ㄨ)

國際自由勞聯 著食, 在奥舉行年會

阿邰]、「博落]、「凱 必「神行太录中,宜设豹 NE)[a) •

財務(正)周北、窗雜貨商會 [1人,分上下午酰園 主任張变,臣真辦事

函邀工總派員參加

兩大錦標爭奪 兩個騎師爭王 鉅獎小搖彩粟.在第十場開獎

不難

本于宁爲年

下:宀}}}

(新亞社可是草長 毕国於互爭大馬珽之市民 [千元, 熱降籤,好去買來,因

騎師爭 ,轉而盜墓於本属楼宜 馬會收達潑, 小搖彩。同時,此燐令 ,現年崖之賽馬 ,送進 年上半年最後發

蕃 一個健 衡項 料冠軍 我人注意者 臨决定戰下布林利鈾 ,西侪六第一班之[ 必定上誰」在交戰巾 商,天有不登王座押作 赠打盃冠軍要往医,更分好手勛庳,如「露

「災」、「管」 、「帥蹄仙」、皆不加 去遇「之沁壼杯而保留實 丿,此一標,如

布林利三變冠軍,杜法 ;但今年因家馬·籍短,一擞,蔡 首席,共獲背三次頭馬 可馬克使得廿一次, 比布氏少两次,司馬党的 轵理上,茜大罐,不過

馬會說將: 台俳,作塑料 容,以「仙」

三)戒、一三五

;(四)航、一四五季 (J棫[W泷;一 七一夜遊入、一茬kn 八】復活,一函二;一九

逹、一沉,一心 張,一五號一十一

除主任葉滔,深水埗 貨商會組織全詡围, 中醫贈診 區—處主任黄生。 參魏有關該行菜必应

铝及正新版 家,芦前會惡化 每日班瑨至!百餘 (南)馬樹元,豬排 大向及加嚴,明;有婦科

(三)文有()日(十九)午段总 丸,跌打丸等

勞訂,公斷(下)埏 香花麵粉 理事 会,此補成導,当然 效才丶(染) 慕容,長於國華西鐵,會員 心系行及打州颇所 順德聯誼總會

籌辦夏季贈診施藥

闯絲友王

, 定五片 電話自由工會 日至十八日 三屆職賨就職

何種單據 一击

應貼印花 紫織

10w (1) 印花。(四)SALES MEMO 銀 數超西北元者,須貼印花、【五) 喂「現

鳴謝英記保險夾萬啓

幸有英記夾萬 保存復興資本

今年二月廿一日三時、新界上水石湖墟大火,全城盡爛、本行貨物,保 俬,俱已損失‘幸去年購得英記夾萬製造廠出品之鷹牌保險夾萬乙個,內滿幹 紙幣,單據,以火起拿辛·未及搬走-深慮不発-消事後檢視,或夾純雖在大 火中焚燒數小時,外亮四個,被烈火灼,鋼,拉羊,均已燒壞。惟內貯之 紙幣,單據,爻都完整。本行牲此復興,聞本她受災店芦,置有夾萬而不能保 存舭票,文件者甚多,足見英能夾萬構造特殊-品質精度,安全可檻、額迷之 艅 特登祳鳴謝偉 社會人士,維慎選購夾萬,使財物得保障也。

新界上水石湖墟 華記行主人梁華倫謹啟

附註:俄被焚夾萬殘雲在旺角廣東渕亞 英祀營業部陳列以供衆

纯小希澈開彩。

相信本週起,旗帶者必須 获挥。從夏季火馬家之一 粟粟六十萬張比率以艇 ,則今次之小檔感缒殴 也,英文小花彩出第三 沉冤大“馬任「壐财城子」,作 嘉善蜊 開、 ·除、[1、三獎外 行太保】米新富,一般 做有十四個人獎,

冠軍,樨務者不但§[火][做安希三 179

舉行慈善餐舞癱款

魚街二十八號

不淇貼

工作情况,永

、不列和二名、

!

,

末地,必定有人埣堪。 成以此簾桿爲榮,故進,預料是比詞,但發 喾亮之冠還饃态,檗已g 喃無名十分熱鬧、此妄係,由烈,且亦必有可惜不去字。「夜說人」與 堪比賽,不碳和盟產及試 謗,一律黃{四七磅, 可能再創時謝絕錄,萦客,故此黃赤甗相當顯班, 閒十堪 計報名者十四匹-爲: 駒屬色磅。 ,”

超九人侶委下属

不悄一半。

英日印組織

未入會所家姚導加入

鄉同

(4)#SKENK.

理監事會正副主席、 當然委岛,梅州選 将行数名會參加密 屈理家事如下:英、生、周恩

·文傑、銘 、呂維諾、呂開

! לח ?

同啓

民中在绣 演習: 八中按源。(下)將負 离者在键上用地下。(蔡儿版)

五月在緬開會

,「谈收」或

結,凡朱明入會手

者,可向裾明逍中三 當晚八時開箱,

承頂告白

道一五八號地下游

講火[]公開招考叫把作 ) 月新北日虻拾元供護筱一)华備北伍至穿治暖一性 抱](妳)中空優為有心用文件組怍衆正能通京交

珠源 賓、出尹。下午八敎溶物,以表敬

神於一九

午二烯在干鷊中六

(11)

四月十五日交其 第二人開登對于

出版會刊 陳氏

保良局啓

四出工會變佤五年她月撸四日

" 財徒活律師行

酒菜開座談會,選出 和1

一九五ㄞ年四月十六日

華商會所常年大會通告

梳沙拍賣行廣告

,公營者本會樂於一九五五年四月十八日(1)下午五時十 附二大概工會,一千五分在香港癌糰道中六號七樓本會外行會友常年大會請各會友。 承谄理肏命 牖務锟 莫慶榮護啓

假想敵機空襲荃灣

民安隊表演搶救

『國 ┃九樓怪怕祖吧特牌商人,反對政府所

得泉聯發茶室聲明啓事

大律師代表,上县西同,照晡

演習歷一小時情景極迫眞

鄉委會主席何傳軑贈錦留念

【梅斯】民谧安 、市民、村民等數千 崇煤公獎,隨即發出 發現河炸彈一枚,肯 全服務熱,昨日下午 人, 健嶲,荃灣 冮貓畫報,衆安街三 先炸,念出工除 「三時,袛火除人員赴 警長庚千郝-猱目 十二胱、炳八战及因 將之移,是快批发 荃灣演習,事前藝術 韓滉來響員多人,分號宇,由迷 多人死傷,推揪就及 附近村民塲參撬, 佔沉習地點、維持檨 燃,一阵火脆冲天 字,故夫蘭成巨 一,港製四佈,民安康 下午四時三于分,映 傅對演融任務,獲燹

假设飛鴻炸, 始)实际部在城 刨派大蹴演-致,演習完畢,源

黑照常、紅線作黃文玲開伍,荃灣泡 將偈者救出;另一

區隊 图顶山取基大麼是阿委會主席周傳雄做 含新文明杌影院5 「士文琳绘熊四十五人「 中燃燃洋,十餘名庄 就進行組織郊區&伍 ,恐加演習。」 「服務」四字,由光號 客蝕刻畫上,受安除,傳一直發生特別事 昨到 改進化為絕幣接受。急架救生楧登棋,將故時,易於應付 萬人

施救 两傷者用救生從髙 ◎在該處定動

(一)問 逖華三院,保良局 樂生、維環,花生、

索取密式辦理。

五蛄、林氏、

·廣聯商會 | 客阌 埭,並被江心人士 儷、玉山、鵝甫、鐵、維 F櫙 酀券參加 北嬅工处 元芳、林祖、林滘、、劉翔、程顯揚、吳

▼晚間祗。是闺計 臺灣詐浙,開始接求,開數百人,午夜盤 陳氏樂親 〔特

黎氏宗

出席東京國際運輸會議後

葉景昨經台返港

力爭懸掛國旗卒獲大會通過

據產業,特分設 林嫣明、副鄧志·

敬老大 噹字長冰晶,會務餓 媱•湖稅周廷览 近登記,負貴人及組 池四纡握李程鄉會☂ 版「碇氏宗親會控刊文免

•財矫眦涎、宋荷天 址如下:(一)高士 昨午六降,假金後酒」,內容報導會員 工會, ̇背災、韓光、麥記 打道ľ 六樓鐦 家舉行春季国人大使 態及會菡產業消息。 將 周密、低光源少棠、安、[{砵甸乍 到來賓及网络百人(推) 街卜发展公司| 户游宜。

華同鄉會惡堂、 凹)潺栀→庳搫同一 古玩倖私總會 各職員選出 森建联街二號林猪活 [特訊】谐害、(六)玉濶市中 琬像駆昝築工商總兮 與賴及

一特訊】冰龍華入幾番工會主席处礼安鐵路股工會會務主 ņ昨午複選院

屮 任→綦,昨午自日本棠民航漫禭會荻港。據對記者繕:編月初 部主佯,結果;事

閔机 港,诺在東泰舉行之隔停運工聯秬洲區代表讀, 會所開幕 是「正」張貼、

黎 於本月四日至八日舉行,出來者有日本、香港、印度、菲律寬、 劉)協錝頌、林、 氏宗親會昨午一時, 馬來亞、印尼及巴基斯坦等七國,使坏者有大韓民國、泰國及插 但內容未台熱。 張,

總務(正)、樂培、 在該會過營舉行公會 甸。天會主要討論工人教育、宿舍、勞工條例* 噆瘀学悯,并 阿卷~意:「當愒已於阿

(醌》豬排淤、 開到代 决成立亞洲區分會,會址可能在少京。此次出席該會先代表, 前收獲爾等來函 • 對爾所

《正》黃章孫、〔碓 及該會理監事暨會實實上有說,惟發此合作耪神,異常前沿,葉會幾分解日本, 常, 當榜已將此半件惚密

ㄩ镤酒剂、財務龸正 等整百人,由理不良 俊榮府工會,陳就日本交通事朶極度發達,有著千足為我人所偕 又想:形組商人昨 ▲潑丶(張乚 黎雅倫軟際詞 永 省。在葉氏在大會中會典年度代表激烈爭黨特自由中國平天 又無府財政司 喜來縮,世詢 「組織(正)陳、名譽阿哥黎科特 白日滿地紅國旗,結果辛獲大會通湯,自屯中國族,仍在會場 【割】張文、交礤〔揭幕將,嗪八時氣候 起,試題或,使我國日僑胞,無洪欣慰與典啊。(笑) 曾為對此件,加注意;但

林西河堂 希望讓築商人,推派代表店談 5廾镘詢灕店餐廳箂商證供此、 由此戽件之發展恪糝观察,當灣對此事件,包予以决褪 ,有可能算作台理解决

意注以予局當 費牌減請商牌酒

談晤表代派着司政財 見意人商牌酒供提並

按月報告職員動態

忽略報告卽犯人口登記條例

可能判罰亓監禁六月

【特訊】依照人 ·此危險,阖 寫第一號(甲 口登記規纛于三人口登出局規狴第十(按:第一號 規定,任何雇主按材一婿内针項想定中, 品煦月費表格, 凡不依篓露 所屬融員動態。是項規定向众能按月送1 規定,乃掀市人口登 報告者,可於審列 指定,送交報告一份 部主要部份之一,不罪名成立後,欸疑 奥登能本務官,堪明

一僱主階級必須注意

懇親大童 蘇阳、〔閞)州志成 、「融:植体、宜 賣十五日舉行同人 (正)海班、《點) 親大會,把半會主席 彬,穿「正】 明報告不屈造求會

港九中國酒業商會 教研 第十屆理監事選出

空巷 香會主席

|九中西

[特历】府天文台昨夕報告1 關島東南偏南約四百五十裡,發飆 瓜,芳名「安妮添」,正狗閂殺尚移

节,檢水批就出險,已决定進行組織。 工程驚於短時間段 一殡,即可 永安、陳永-莼永 一面攢擇,一间用激,將所为被破壞 開始冧,除過類蹔 寨、乐、及該城 許您向民解和。快綫,自來水及深 一百廿材,不少然 各村代表、工廠代向 東華三院

四、李宁、醫生、華商會所大會 供詡余、呂街、厚

按:該面 昨醤九 【本港

•三九

歷屆總理聯誼會

新贊育醫院

实行春季刚 「乐歡會,嬬供院乙米牛穗出就任後第一次媒行,醌時由主席馬煞 攻主持。篇滑加興趣,怡聞將要行抽獎,阿品**出現

五月底開幕

、 泉、陳三、會友届時浙() 國議、歐陽小片, 印刷商會徹求 超村,其中十六人 香港印刷菜商 同業負。於理監事,四月份寫本年度 老统舉 , 每定二十 水底會南斯,分

。尖輕風現魄满甚遠,照目前的經鰤

敦請總督主禮 日舉行,卄四日 海员推動。並向各

三院一瑾昨日赴元射掉愛醫院,向慈院新任乙未年總量 客,蔣途中,赴冯锦德氏在咪牛之精養別黏小林,由攝氏籤

.明晚春季聯歡會

航行變 ·大名參加,區段,名單 澤、林少、馬國 號七樓舉行會友常年 「新幹計 可能你何必坭及藻下:趙精華、馮民煞 米、梁赤、路、廣大會,該會翁務司理

•

永華出任。《默》、關芳、陳亞、子安·阿佳、呂玉 鸡魔榮已發出通省

[甏社)局百五十餘萬,在 附崦她察院追舆鋡一所致塑过於全體之新 賞育醫院,高九肚,根钉公得太夫人没 港時,主持空蒸典,纽卽正式與工,經

棠、玉琴費、慈恩郖粹、清新安、吳文實、包永沂、黃北歌、與 內裝置榮、橫財神,創手術嵗長照。 泰、榮鴻、費褂粉、林志等先嫈齊業成食院會平,K 光窈無鹠竾事裝備,仍活館 故 約定此刻十一時三十分出發。本届三院總理費天念,協理煜球可得青干除間,始能全部完竣。有關方

Snim

(三)

當時探來荷時,正參加人皆进,它博而逃

̧期影片,按 孟仍 梁期 仅抵影 ‘海间在,照附岽一無所知,伊醌年指姐干紫衆行,實為店長篇後,她過了格多

「在需改,因爲他服役

※方南東島關

吳鋈堅上訴案今午宣判

判決書全文長達數十頁

八亞秕)髙学朱院湖廳,今年十一時開滋,豈知吳碧地發生上訴案 *奥鋈堅是否大,判决後倒可分。

阋陸於去年十一月十三日,在黃晹院刑以女病人證跟风,被 判旗入獄五年。必祓不服,瓦納祺七律訴宓髙克合病進上诉,對原

家庭幸福鸪在本業之

境中深沉多年,也可

容忽視,本地人口登 高額一,另彩萦 居,此猛 六個月,一時失 低僭主注意,惟若干 悯,受此成分,踺 亡或葉嫩之人姓名及 ‘

屬不值之,僚主對 TI 對本港法例不甚了了. ,双休暇顆及之曬比,加洋潮。在人在該月份美移地址者 對此法例,仍保有愨 登出幾溼的十三张之理名卫冢族中人数 喜柣理观处脞者下之任何無主,於積 分者,原未惑十

五邑總會致祭

M西貢墳場先友

月受舞入該公司

戴者之姓名及其身份

五邑工商總會,昨赶九龍西實七號翳

在每月呈视緻造 |塔,賽蔡先友,參股食魚男女達八百 動態,爲任何健康 餘人,該會辦金豬、果酒、冥榭、容編 有善,姐啵鱼新 等祭品致祭, 正午十11時行霞,由理 以感 天翼炎培坐泵,儷式,集、魔、就位使公函至岁 、行鬱、選伊、酒、讚榮文、財買、 有問題,亦可

參加東南亞電影節

邵氏兄弟影片公司屬下的明星尤度及趙雷將於今年五月 間赴奉參加第二阃東南芘坨肜節會

“她恩·尤敏與筋蛋此次赴星的斯擁,乃隨其求演的「人

青山第三百三十酰地下得嫌蛛种茶节性營人黃七於一九五五年 茶室怡陳螟为全就承受定於一九五 唱臂叶六出信时出 七理安交易技概典纯轳方插数日衡生熱的現實無關 今後一切维明就 烤強押方隱有效的此能

內將近嶠道西門种一百二十七號地 钱士街門十四號及二十六

梳妙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 啓液蒸燉香黹地方法院命定於一九五五年 得衆聯發茶蜜饨群芳啓

四月十八期一日下午大時三十分 皇后大道中五號東方神銀行*啜雄本 拍行内將香海荷里活筑大百五十九烤地 下會開號名貨物做钆略憕拍下楼 團將全部貨踉交灣並限於指定期內將各

S GLASS COMPANY

LIBBEY "SAFEDGE" GLASSWARE

美國奧雲依連諾氏

玻璃器公司啓事

OWENS.ILLINOISGIO U.S. A.

TOLEDO 1. C

或委托下列务商行露本公司批發施:

公警行乍投街十二號 電話三六二七一 協成器,ㄗ是術八十號 電話三一五一三

六路 雜制術三八號 電話七一起像

伯方貿易公司 提本麻代理人 郵政團局信箱:〇〇號

耀級掛號 PROPAKFONGY

M. H. BENDIXSEN,

DIVISIONAL SALES MANAGER,

INTERNATIONAL DIVISION

太古公司貨主機器

幣者下列各貨物之貸.

宙斯基姊的成

TT

IBC

RH

Murty Nezwoda

11

India

P. A.

Dr.G. Jebben-

N. M. Saulavich

K. Misosh

G. Basaman

Germany

PR. G

標泡醋及物品名

何時及由何船敬

憕件北海

1

人艷

梳渺拍實行啓

|機勿拍賣行拍賣廣告

降者戏承香凿地方法院庫於登九五五年 「四月十八日期一日上午十時三接分在 本行售將古“牌四抡贵说出下 有紀一關費一件物作出提供高者 限於批定期內將該貨物出清下柳之若 傅粜成塞外之事供 延者自恃此都明 番港欖勿拍實行感

燕水一九五

造手襪 精

OF SALE

第四百四十 一九五五年四月十八 正在以打行士原本行拍演 門牌大十二個大實品法

搜比友親

九龍貨倉有限公司

出售荔枝角新九龍海地段第三號地皮啓事

▲然情页者請到九們本公司自学學向本人詢問有關

中四月十四日 總理 3.9.5. THOMSON S

烏拉圭國駐領事

本爾事襠將於一九五阸年四月十九日開辦公 礼 南风波本綠國之證件者组來本候起,本事地址

在香港發當奴道四十大號日五樓,電話 35433 • 可掛

*CONURUHK M公時間期】湖六上午九 時至下午一時止 8

烏拉圭國駐香港領事尼伯

(MAURICIO NAYBERG)

不孝, 等侍奉無狀禍延 家嚴 * 鉟 蒗莊 秀團黃公府君 於公厝一九五五年三月三十日都集啜乙 未年三月初七日午時壽終香港養和醫院 溯生於清光緒甲申年七月初六日未時我 閎掌七十有五歲 不裕材 隨侍在側 妩救莫及親親舍殮區譜成服經於公温四 月二日午時假座萬國殯欸引拳殊安 獎香港仔華人永迷場 誼哀此訃

齊衰期服孫

【精

小功服姪孫拭頓

期 未週

家少主

少爺 織小姐之令尊翁

之帝祖父

十宄[阴 器 洌 ㄘㄞ銛式曳奖 香港攬勿拍賣行啓

1 • R・W41

11.

湖北

1 RID

11E 1K • K. BI1

TXSNIK • Z・BI

11E +1.

·溫裕光堂家人麻報

温公 * 平 院務閶享燾七十有七歲泰移萬國殯儀舘治赉定於4月1日下午二時發 引安葬和合石墳場此報

吳楚帆‧紫羅蓮·容小意·李 我 主演

能活人,能救人,

治喪處: 仔萬國殯儀舘

按彤蔡公司出品 捷和萍行 氆橋

泣血類